Figuras Literarias
Figuras Literarias
Figuras Literarias
1.2.- Onomatopeya
Imitacin, mediante el lenguaje, de los sonidos naturales, reales: el
significante sugiere acsticamente el objeto o la accin que significan.
(Garcilaso)
1.4.- Palindroma
Consiste en construir una oracin o un verso de tal manera que diga lo
mismo ledo de izquierda a derecha que de derecha a izquierda.
Ej.: Dbale arroz a la zorra el abad
2.1.1.2.- Epfora
Repeticin de elementos iguales o similares al final de dos o ms
unidades sintcticas o mtricas. (Es poco frecuente en verso, pues no se
admite la repeticin de la misma palabra como rima).
Ej.: Siendo, pues, yo criado en casas de prncipes, y comiendo pan de
prncipes, y siendo cronista de prncipes ... (A. de Guevara)
Ej.: SEAT. Para viajar bien, llegar bien y quedar bien.
2.1.1.3.- Geminacin (reduplicacin)
Repeticin de una palabra o grupo de palabras en contacto.
Ej.: Abenmar, Abenmar
moro de la morera,
Ej.: Fuego, fuego, zagales, agua, agua! (Tirso de Molina)
Ej.: Moussel. El gel suave, suave, suave.
2.1.1.4.- Anadiplosis
Repeticin del ltimo elemento de un grupo de palabras al principio del
grupo siguiente.
2.1.2.2.- Derivacin
Se produce esta figura cuando aparecen palabras que mantienen la
misma raz etimolgica.
Ej.: mas, por si acaso me engao,
escuchad el desengao,
(Tirso de Molina)
2.1.2.3.- Sinonimia
Consiste en poner una palabra distinta en cuanto al significante pero
igual en cuanto al significado.
Ej.: Est vaca Roma, de pronto est sin nadie. (Alberti)
2.1.2.4.- Gradacin
Repeticin, a veces sinonmica, de elementos cuya intensidad va en
aumento o va disminuyendo (gradacin ascendente o descendente).
Ej.: all los ros caudales,
all los otros medianos
e ms chicos
(Jorge Manrique)
2.1.2.5.- Pleonasmo
Se trata de una repeticin del contenido, superflua desde el punto de
vista informativo, porque el contenido del elemento repetido ya est en el
antecedente.
(Gngora)
Ej.:
Mora que en su pecho mora
(Romancero)
Ej.: Pepsi Cola en latas. Esta lata trae mucha cola.
2.1.2.7.- Calambur
La agrupacin distinta de dos o ms palabras con el mismo o muy
parecido valor fontico produce un significado distinto.
Ej.:
Oro parece, plata no es
Ej.:
si el Rey no muere,
el reino muere.
2.2.- FIGURAS DE POSICIN
Se distinguen por su posicin dentro del contexto sintctico y mtrico,
siempre que esta posicin suponga una desviacin del orden habitual.
2.2.1.- Anstrofe
Se produce cuando hay una inversin en contacto de elementos sucesivos
de la oracin (sujeto + predicado, verbo + complemento, etc. ).
Ej.: Era del ao la estacin florida
(Gngora)
2.2.2.- Hiprbaton
Consiste en una alteracin del orden lgico de las palabras en la oracin.
En este caso se produce la separacin de los elementos sintcticamente
unidos intercalando un elemento ajeno de una o mas palabras que no
corresponde a ese lugar.
Ej.: Ins, tus bellos, ya me matan, ojos,
y al alma, roban pensamientos, ma,
desde aquel triste, en que te vieron, da,
con tan crueles, por tu causa, enojos.
(Lope de Vega)
albanal, inmundicias,
ventanas rotas, grietas,
cornisas que se caen. (Alberti)
2.3.2.- Descripcin
La descripcin ampla la informacin presentando detalles acerca de
objetos y acciones, lugares (topografa), tiempo (cronografa) y
personas (retrato). Dentro de la descripcin de personas distinguimos
entre prosopografa (descripcin exterior o fsica de una persona) y
etopeya (descripcin de cualidades espirituales, virtudes morales,
carcter...).
Ej.: Los ojos verdes, rasgados; las pestaas luengas; las cejas delgadas
aladas; la nariz mediana; la boca pequea; los dientes menudos
blancos; los labios colorados grosezuelos ...
( Fernando de Rojas)
2.3.3.- Polisndeton
Consiste en la unin de varios elementos por medio de conjunciones.
Ej.: Ven, que quiero matar o amar o morir o darte todo (V. Aleixandre)
Ej.: hoy pasa, y es, y fue con movimiento
que a la muerte me lleva despeado.
(Quevedo)
sus olores?
Qu se hicieron las llamas
de los fuegos encendidos
damadores?
(J. Manrique)
Ej.: Renfe. Conoce usted el tren?
2.5.2.- Apstrofe
El hablante no se dirige directamente a sus oyentes sino a su adversario
en el discurso, a personas ausentes (mitolgicas, histricas, imaginarias),
a cosas o conceptos abstractos. Consiste en la invocacin, exclamacin o
pregunta dirigida con vehemencia.
Ej.: Ay Harlem! Ay Harlem! Ay Harlem!
No hay angustia comparable a tus ojos oprimidos!
(Lorca)
2.5.3.- Exclamacin
Se emplea normalmente para expresar los afectos mediante una
adecuada modificacin de la pronunciacin (vocativos, signos de
exclamacin).
Ej.: Amigo de sus amigos,
qu seor para criados
y parientes !
Qu enemigo denemigos!
Qu maestro desforados
e valientes!
(J. Manrique)
(Garca Lorca)
3.1.3.- Sinestesia
Consiste en atribuir a un sentido cualidades de otro sentido (ver sonidos,
or colores, etc.).
Ej.: Aromas sonoros, mirada musical
Ej.: con terciopelado estruendo (Gngora)
Ej.: Sanyo: El color se oye mejor.
3.1.4.- Smbolo
Un smbolo es una imagen fsica que sugiere algo no perceptible
fsicamente (una idea, un sentimiento). Ejemplos: ocaso = decadencia,
muerte; camino = vida; sauce = tristeza; ciprs = muerte.
Ej.: Este buitre voraz de ceo torvo
(angustia)
que me devora las entraas fiero
y es mi nico y constante compaero
labra mis penas con su pico corvo.
(Unamuno)
3.1.5.- Alegora
Suele definirse como una metfora continuada ( o una serie de
metforas ) para expresar una significacin oculta o simblica.
Ej.: Pobre barquilla ma
entre peascos rota
sin velas desvelada
y entre las olas sola;
(vida)
(peligros)
(desvalida)
(embates del mundo)
(Lope)
(J. Manrique)
(Tirso de Molina)
3.2.5.- Hiprbole
Se emplea cuando se quiere expresar algo exagerndolo de forma
intencionada, aumentando o disminuyendo el objeto, la idea o la
situacin. (Ej.: muerto de hambre).
Ej.:
Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso... yo no s qu
te diera por un beso.
(Bcquer)
3.2.6.- Irona
Sustitucin de la expresin propia por la contraria: se dice lo contrario de
lo que se piensa, pero de forma que el receptor reconozca la verdadera
intencin del emisor. Cuando se hace con intencin cruel e hiriente
hablamos de sarcasmo:
Ej.: Buena pieza ests t hecho!
3.2.7.- Desplazamiento calificativo (hiplage)
Consiste en atribuir a algo el acto, la idea o cualidad que conviene a un
objeto cercano.
Ej.:
Cmo resuena el rojo rer del mirlo (Juan Ramn Jimnez)
Ej.:
El trino amarillo del canario
(Lorca)
canario =
amarillo
Ej.:
Avisad a los jazmines con su blancura pequea (Lorca)
3.2.8.- Arcasmo-Neologismo
El arcasmo se produce cuando un trmino del lenguaje usual es
sustituido por otro en desuso (pueden ser fenmenos morfolgicos,
sintcticos o lxicos). El neologismo, en cambio, es la aparicin de un
trmino nuevo.
Ej.: Fuerzas, cielo, porque al vella
querr matalla y mordella
y eso sera delatalla!
(Muoz Seca)
3.2.9.- Epteto
Es un adjetivo, innecesario semnticamente, que se aade al sustantivo
para embellecer la expresin o resaltar una cualidad.
Ej.: Clara luz
LAS ONOMATOPEYAS
La onomatopeya es el hecho de llamarse Helena Plans, George Liddell, Robert
Scott, A Greek-English Lexicon, en Perseus, voz
]</ref> es la
imitacin lingstica o representacin de un sonido natural o de otro fenmeno
acstico no discursivo. Segn la Real Academia Espaola, es la imitacin o
recreacin del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo o
vocablo que imita o recrea el sonido de la cosa o la accin nombrada. Ejemplos
tpicos de onomatopeyas son boom, clap, pam, toc, bing,clic,pum .
Tambin puede ser casos para referirse a fenmenos visuales como zigzag.1
Existen onomatopeyas en todos los idiomas aunque generalmente difieren de
uno a otro, a veces radicalmente, ya que la mayora de los sonidos no se pueden
articular fonticamente.
El idioma japons es posiblemente la lengua ms rica en onomatopeyas
claramente, ya que stas se encuentran incorporadas en el habla cotidiana y
son utilizadas tanto para describir sonidos como figuras o para enriquecer
acciones. Existen as, por ejemplo, alrededor de diecisiete onomatopeyas para
describir el acto de caminar, permitiendo discernir entre pequeos pasos de
beb, un paso acelerado o un caminar arrastrando los pies.
En la creacin literaria, la onomatopeya busca reflejar algo ms que el sonido;
bien mediante palabras como en el chasquido del ltigo", el borboteo de un
lquido caliente", o el chisporretear de la lea ardiendo", que adems del sonido
parecen reflejar la accin misma.
Las onomatopeyas pueden ser visuales o auditivas. Las visuales, utilizadas en
la poesa de vanguardias desde Apollinaire, pueden utilizar la metfora grfica
o caligrama. Las auditivas, empero, son las ms usadas en la poesa clsica:
Las onomatopeyas son comnmente utilizadas en historietas como efectos de
sonido.
Onomatopeyas en animales
Frecuentemente, las onomatopeyas son empleadas para describir el
sonido emitido por animales, variando entre distintos idiomas. Algunos
ejemplos son:
Alemn
Franc
Ingls
s
piep
cui
tweet
oinc
grunz
oin
oink
cra
kwrah
croa
caw
Animal
Argentino
Ave
Piyo ameo
Cerdo
Cuervo
Japons2
(piyo)
(buubuu)
Gallo
quiquiriqu4
kikeriki
coco rico
cock-adoodle-doo
Gato
Facundo
Mansilla5
miau
miaou
meow
(nyaa)
Grillo
cricr6
Oveja
be7
mh
baa
Pato
cuac
quak
coin
quack
(mee)
(gaagaa)
Perro
Grrr8
wau
wow
ouaf
arf / woof
Rana
croac
quaak
coa
croak
ribbit
Vaca
muu9
muh
meuh
moo
pi
kwik
rf
(kaakaa)
kr
(kokekokkoo kukuryku
)
kikiriki
chirp
Hngar
o
Polaco
miau
kukurik
miu
cr
mee / bee
bee
kwak
hp
(wan)
hau
vau
(gero)
kum
brekeke
(moo)
muu