ANEXO TCNICO

N
7.

Ya slo queda dotar a la cometa

de una brida, a la que se sujetar
el hilo o cuerda que permitir
gobernarla desde el suelo mientras
vuela. La brida debe atarse por
un cabo al extremo inferior del
montante vertical, y por el otro
a unos veinte centmetros del
extremo superior, dejndole una
longitud que permita llevarla, en
ngulo, sobre la punta de uno de
los brazos de la cometa.

COMETA CUADRADA
Y COMETA EDDY

Fichas de Actividades
Fecha de Elaboracin: 26/3/95

Introduccin
Cometa es una armazn de caas o de listones de madera muy ligera, cubierta de tela o de papel, que
sostenida por el empuje del viento se mantiene en el aire mientras es retenida desde el suelo.

8.

Anude a la brida la cuerda de tiro o

lanzamiento. Haga la ligazn en un punto
que coincida aproximadamente con el ngulo referido en la
instruccin 7, un poco por encima o por debajo de l, segn lo indiquen las
necesidades de vuelo: si la cometa asciende demasiado de prisa y cabecea
con frecuencia, el nudo debe hacerse un poco ms abajo; si al subir, no forma un
ngulo de al menos 60 grados, el nudo debe hacerse un poco ms arriba.

Cmo lanzar la cometa

Para lanzar la cometa, sobre todo al principio, cuando no se tiene an mucha prctica, conviene que sean dos los que la
lancen: uno que sostenga el cuerpo de la cometa y otro el hilo de lanzamiento. Colocados en el punto de partida, a una distancia
entre uno y otro de cinco o seis metros, el que sujeta el hilo ha de echar a correr en el preciso instante en que el otro suelte la
cometa impulsndola hacia arriba. A medida que sta se eleve, el primero ha de ir soltando cuerda.

Recomendaciones
Para que nada falle, tenga en cuenta las siguientes advertencias:

La cometa se elevar corriendo contra la direccin del viento.

Si advierte que a la cometa le cuesta mucho subir, es seal de que la cola es demasiado larga, por lo que ser necesario
acortarla un poco.
Si la cometa se agita y da vueltas en el aire, es seal de que no tiene el contrapeso necesario, por lo que convendr
prolongarle la cola.
Para que la cometa suba ms, hay que ir dndole cuerda, lo que debe hacerse mientras el hilo se mantenga tenso.
No emplee piezas de metal en la construccin de una cometa ya que pueden atraer rayos.
Por lo mismo, no eleve cometas durante una tormenta elctrica, an cuando no haya empleado materiales metlicos en su
construccin.
No eleve cometas en las proximidades de los tendidos telefnicos, los cables de alta tensin y las torres transmisoras. Al
chocar o enredarse en ellos la cometa transportar la carga elctrica a la persona que la est elevando.
Cuando eleve su cometa, cercirese que los cordeles estn secos.
No eleve cometas en la carretera o en las vas pblicas.
No intente recuperar una cometa cuando queda prendida en un cable elctrico, la copa de un rbol o un poste demasiado
alto.

Redaccin: Loreto Gonzlez en base al libro "Mi libro encantado", de Editorial Cumbre S. A. Edicin: Gerardo Gonzlez E. Diagramacin: Maritza Pelz. Ilustracin: Lorena Rodrguez.
Los Anexos Tcnicos complementan las Fichas de Actividades, las que constituyen uno de los elementos del Mtodo de Actualizacin y Creacin Permanente del Programa de Jvenes
(MACPRO); y forman parte de las publicaciones previstas en el Plan Regional "Un Salto Adelante". Las asociaciones scouts miembros de la Organizacin Mundial del Movimiento Scout
pueden reproducirlas citando la fuente y mencionando a REME. La introduccin de modicaciones requiere autorizacin previa de REME.

El nombre de cometa es el ms generalizado en lengua castellana para referirse a esta armazn, ya que
representa su forma ms sencilla y corriente, muy parecida a las estrellas fugaces o cometas, cuyo nombre se
deriva de la palabra griega kmes, que quiere decir cabellera. Sin embargo, en los distintos pases de habla hispana
la cometa recibe nombres muy diferentes, tales como papalote, volantn, barrilete, birlocha, pandero, pandorgas,
bijirita, pjaro bitongo, chichigua, papagayo, capuchina, dragn, milocha, sierpe, bacalao, vuto, cachirulo, cambucha,
tonelete. Algunos de estos nombres son genricos y otros slo se aplican a una forma determinada. Muchos tienen algo
que ver con los pjaros, como la palabra chichigua, de uso en las Antillas, que proviene de la voz africana chechawa o
chechegua, que signica golondrina. Si ninguno de estos nombres le parece familiar al lector, deber agregar a la lista
anterior la denominacin que recibe en su pas, regin o cultura; e investigar por qu tiene ese nombre.
El origen de las cometas no se conoce con exactitud. Algunas opiniones dicen que sus inventores fueron los
griegos, en el siglo IV a. de J.C. Otros opinan que su creador fue un general chino, Han Sin, quien las utiliz por primera
vez con nes blicos en el ao 206 antes de nuestra era. Lo cierto es que son muy antiguas y que constituyen una de las
formas preferidas de entretencin de nios y adultos en todo el mundo.
En los pases del Extremo Oriente es donde se da mayor atencin al arte de construir y elevar cometas. All se
hacen con ellas verdaderas maravillas, dndoles formas de peces, mariposas, pjaros que mueven los ojos, dragones de
escamas relucientes, jarrones con ores, etc. Incluso existen cometas musicales representando la gura de un hombre
que tae un instrumento, el cual suena al ser movida la cometa por el viento.
Segn una hermosa leyenda china, hace siglos un hombre fue advertido en sueo de que en determinado da
una gran desgracia caera sobre su hogar. Al llegar la temida fecha, se fue a lo alto de una montaa con sus familiares
y all se entretuvo con ellos durante todo el da confeccionando y elevando cometas. Al regresar por la noche a su casa
encontr que sta se haba desplomado, sepultando bajo sus ruinas a todos los animales domsticos que en ella tena.
Desde entonces se atribuye a las cometas el poder de alejar de la casa de sus poseedores a los espritus malignos, y el
da nueve del noveno mes de cada ao, en recuerdo de aquella familia que se libr de una muerte segura, se celebra el
Da de las Cometas.
Otro pueblo oriental, el japons, celebra anualmente el 5 de mayo el Festival de los Nios, da en el cual
no hay casa sobre cuyo tejado no se vean danzar varias cometas de las formas y colores ms diversos. Hermoso
espectculo contra el azul primaveral del cielo!
Pero las estas de cometas no son privativas de los orientales. En Chile, por ejemplo, donde las cometas
reciben el nombre popular de volantines, en el mes de septiembre, aprovechando la coincidencia de la llegada de la
Primavera con la celebracin de las Fiestas Patrias, los parques y los sitios abiertos alrededor de las ciudades se llenan
de familias que festejan confeccionando y elevando volantines. Costumbres similares existen en casi todos los pases de
Amrica Latina.

Cometa Cuadrado o Volantn

Cometa Eddy
Las cometas sin cola, como la que se presenta a continuacin, pueden alcanzar mayores alturas que las otras.
Son adems muy sencillas de confeccionar. La cometa Eddy tom el nombre de su creador, el norteamericano William A.
Eddy, en el ao 1890.

Entre los modelos que poseen armazn de caas, ste es uno de los ms sencillos de construccin.
1 trozo cuadrado de papel de seda de 38 cms. por lado.
2 palillos de madera exible, tipo caa o bamb,
de las siguientes medidas:
- 1 palillo de 54 cms., que ser el larguero.
- 1 palillo de 66 cms., que ser el arco.
hilo
pegamento

Materiales:

Instrucciones para su confeccin

corte

1.

Ponga el trozo de papel sobre una supercie plana,

con la cara suave hacia abajo. Haga un corte de 1 A
cm. en el vrtice A. Luego, haga dos dobladillos
hacia delante de aproximadamente 1 cm. de ancho
en los lados AB y AC y pguelos sobre la cara
spera del papel de seda.

Instrucciones para su confeccin

B

C
1 cm.

1.

Haga unas entalladuras cruzadas en cada extremo de los listones y refurcelas

con unas vueltas del hilo grueso o cordel ligero.

2.

Coloque un listn en cruz sobre el otro, de manera que el montante horizontal quede bien centrado a una distancia
de 25 cms. del extremo superior del otro listn y, por consiguiente, a 95 cms. del extremo inferior. Mantenga en
esta posicin ambos listones con varias pasadas de cordel en el punto de cruce.

3.

Fije un cordel fuerte a un extremo del

travesao; crvelo hasta que la distancia
entre el centro del arco y la cuerda sea
de unos 25 cms., y ate el cordel al otro
extremo para mantener el arco en esa
curvatura.

arco

B
larguero

D
6
cm.

6
cm.

3.

De vuelta la cometa de manera que quede la

cara suave del papel hacia arriba.
Para poner los tirantes a la cometa, haga
en los puntos a, b y c dos oricios, uno a
cada lado de la caa, tal como se aprecia en
la ilustracin 3 y a las distancias que all se
sealan. Amarre en cada uno de ellos un hilo.

4.

Por las entalladuras practicadas al principio

en los extremos, y anudndolo en ellas, pase
otro cordel o hilo grueso, de modo que ste
venga a formar el contorno de la cometa.

25 cm.
56 cm.

Pegue el larguero, siempre sobre la cara

spera del papel, desde la punta A a la D.
Luego pegue el arco desde la punta C a
la B, formando un arco que se aproxime a la
punta A. Para continuar, espere que seque
el pegamento.

1,20 m.

95 cm.

2.

Hilo grueso de algodn o cordel ligero para construir la armazn.

Dos listones de madera de 1.20 mts. de longitud, 5 mm. de espesor y 8 mm. de ancho. Las maderas
preferibles son las de pino o abeto.
Papel de seda o papel no de envolver. Si no se encuentra de las dimensiones requeridas en una sola
pieza, pueden encolarse dos trozos del mismo.
Pegamento.
Tijeras.
Hilo para encumbrar.

nudo

4.

Tome con una mano los tres hilos y suspenda de ellos la cometa hasta
que sta quede en posicin horizontal. Anude en ese punto comn los
tres hilos y agregue el cordel de lanzamiento.

5.

Extienda en el suelo el papel

destinado a cubrir la cometa y
sobre l coloque el armazn de la
misma, con el arco del travesao
encarado con aqul.

6.
Queda as terminado el volantn.
cara
posterior

pgina 2

25 cm.

Materiales:

cara
anterior

Anexo Tcnico N 017

2 cm.

Anexo Tcnico N 017

1,20 m.

Recorte el papel por el contorno del

armazn, dejando un borde de unos
cuatro centmetros. Doble ste sobre el
cordel que forma el contorno y pguelo
al cuerpo de la cometa, de modo
que la franja encolada cubra slo dos
centmetros del margen del papel.

pgina 3

Cometa Cuadrado o Volantn

Cometa Eddy
Las cometas sin cola, como la que se presenta a continuacin, pueden alcanzar mayores alturas que las otras.
Son adems muy sencillas de confeccionar. La cometa Eddy tom el nombre de su creador, el norteamericano William A.
Eddy, en el ao 1890.

Entre los modelos que poseen armazn de caas, ste es uno de los ms sencillos de construccin.
1 trozo cuadrado de papel de seda de 38 cms. por lado.
2 palillos de madera exible, tipo caa o bamb,
de las siguientes medidas:
- 1 palillo de 54 cms., que ser el larguero.
- 1 palillo de 66 cms., que ser el arco.
hilo
pegamento

Materiales:

Instrucciones para su confeccin

corte

1.

Ponga el trozo de papel sobre una supercie plana,

con la cara suave hacia abajo. Haga un corte de 1 A
cm. en el vrtice A. Luego, haga dos dobladillos
hacia delante de aproximadamente 1 cm. de ancho
en los lados AB y AC y pguelos sobre la cara
spera del papel de seda.

Instrucciones para su confeccin

B

C
1 cm.

1.

Haga unas entalladuras cruzadas en cada extremo de los listones y refurcelas

con unas vueltas del hilo grueso o cordel ligero.

2.

Coloque un listn en cruz sobre el otro, de manera que el montante horizontal quede bien centrado a una distancia
de 25 cms. del extremo superior del otro listn y, por consiguiente, a 95 cms. del extremo inferior. Mantenga en
esta posicin ambos listones con varias pasadas de cordel en el punto de cruce.

3.

Fije un cordel fuerte a un extremo del

travesao; crvelo hasta que la distancia
entre el centro del arco y la cuerda sea
de unos 25 cms., y ate el cordel al otro
extremo para mantener el arco en esa
curvatura.

arco

B
larguero

D
6
cm.

6
cm.

3.

De vuelta la cometa de manera que quede la

cara suave del papel hacia arriba.
Para poner los tirantes a la cometa, haga
en los puntos a, b y c dos oricios, uno a
cada lado de la caa, tal como se aprecia en
la ilustracin 3 y a las distancias que all se
sealan. Amarre en cada uno de ellos un hilo.

4.

Por las entalladuras practicadas al principio

en los extremos, y anudndolo en ellas, pase
otro cordel o hilo grueso, de modo que ste
venga a formar el contorno de la cometa.

25 cm.
56 cm.

Pegue el larguero, siempre sobre la cara

spera del papel, desde la punta A a la D.
Luego pegue el arco desde la punta C a
la B, formando un arco que se aproxime a la
punta A. Para continuar, espere que seque
el pegamento.

1,20 m.

95 cm.

2.

Hilo grueso de algodn o cordel ligero para construir la armazn.

Dos listones de madera de 1.20 mts. de longitud, 5 mm. de espesor y 8 mm. de ancho. Las maderas
preferibles son las de pino o abeto.
Papel de seda o papel no de envolver. Si no se encuentra de las dimensiones requeridas en una sola
pieza, pueden encolarse dos trozos del mismo.
Pegamento.
Tijeras.
Hilo para encumbrar.

nudo

4.

Tome con una mano los tres hilos y suspenda de ellos la cometa hasta
que sta quede en posicin horizontal. Anude en ese punto comn los
tres hilos y agregue el cordel de lanzamiento.

5.

Extienda en el suelo el papel

destinado a cubrir la cometa y
sobre l coloque el armazn de la
misma, con el arco del travesao
encarado con aqul.

6.
Queda as terminado el volantn.
cara
posterior

pgina 2

25 cm.

Materiales:

cara
anterior

Anexo Tcnico N 017

2 cm.

Anexo Tcnico N 017

1,20 m.

Recorte el papel por el contorno del

armazn, dejando un borde de unos
cuatro centmetros. Doble ste sobre el
cordel que forma el contorno y pguelo
al cuerpo de la cometa, de modo
que la franja encolada cubra slo dos
centmetros del margen del papel.

pgina 3

ANEXO TCNICO
N
7.

Ya slo queda dotar a la cometa

de una brida, a la que se sujetar
el hilo o cuerda que permitir
gobernarla desde el suelo mientras
vuela. La brida debe atarse por
un cabo al extremo inferior del
montante vertical, y por el otro
a unos veinte centmetros del
extremo superior, dejndole una
longitud que permita llevarla, en
ngulo, sobre la punta de uno de
los brazos de la cometa.

COMETA CUADRADA
Y COMETA EDDY

Fichas de Actividades
Fecha de Elaboracin: 26/3/95

Introduccin
Cometa es una armazn de caas o de listones de madera muy ligera, cubierta de tela o de papel, que
sostenida por el empuje del viento se mantiene en el aire mientras es retenida desde el suelo.

8.

Anude a la brida la cuerda de tiro o

lanzamiento. Haga la ligazn en un punto
que coincida aproximadamente con el ngulo referido en la
instruccin 7, un poco por encima o por debajo de l, segn lo indiquen las
necesidades de vuelo: si la cometa asciende demasiado de prisa y cabecea
con frecuencia, el nudo debe hacerse un poco ms abajo; si al subir, no forma un
ngulo de al menos 60 grados, el nudo debe hacerse un poco ms arriba.

Cmo lanzar la cometa

Para lanzar la cometa, sobre todo al principio, cuando no se tiene an mucha prctica, conviene que sean dos los que la
lancen: uno que sostenga el cuerpo de la cometa y otro el hilo de lanzamiento. Colocados en el punto de partida, a una distancia
entre uno y otro de cinco o seis metros, el que sujeta el hilo ha de echar a correr en el preciso instante en que el otro suelte la
cometa impulsndola hacia arriba. A medida que sta se eleve, el primero ha de ir soltando cuerda.

Recomendaciones
Para que nada falle, tenga en cuenta las siguientes advertencias:

La cometa se elevar corriendo contra la direccin del viento.

Si advierte que a la cometa le cuesta mucho subir, es seal de que la cola es demasiado larga, por lo que ser necesario
acortarla un poco.
Si la cometa se agita y da vueltas en el aire, es seal de que no tiene el contrapeso necesario, por lo que convendr
prolongarle la cola.
Para que la cometa suba ms, hay que ir dndole cuerda, lo que debe hacerse mientras el hilo se mantenga tenso.
No emplee piezas de metal en la construccin de una cometa ya que pueden atraer rayos.
Por lo mismo, no eleve cometas durante una tormenta elctrica, an cuando no haya empleado materiales metlicos en su
construccin.
No eleve cometas en las proximidades de los tendidos telefnicos, los cables de alta tensin y las torres transmisoras. Al
chocar o enredarse en ellos la cometa transportar la carga elctrica a la persona que la est elevando.
Cuando eleve su cometa, cercirese que los cordeles estn secos.
No eleve cometas en la carretera o en las vas pblicas.
No intente recuperar una cometa cuando queda prendida en un cable elctrico, la copa de un rbol o un poste demasiado
alto.

Redaccin: Loreto Gonzlez en base al libro "Mi libro encantado", de Editorial Cumbre S. A. Edicin: Gerardo Gonzlez E. Diagramacin: Maritza Pelz. Ilustracin: Lorena Rodrguez.
Los Anexos Tcnicos complementan las Fichas de Actividades, las que constituyen uno de los elementos del Mtodo de Actualizacin y Creacin Permanente del Programa de Jvenes
(MACPRO); y forman parte de las publicaciones previstas en el Plan Regional "Un Salto Adelante". Las asociaciones scouts miembros de la Organizacin Mundial del Movimiento Scout
pueden reproducirlas citando la fuente y mencionando a REME. La introduccin de modicaciones requiere autorizacin previa de REME.

El nombre de cometa es el ms generalizado en lengua castellana para referirse a esta armazn, ya que
representa su forma ms sencilla y corriente, muy parecida a las estrellas fugaces o cometas, cuyo nombre se
deriva de la palabra griega kmes, que quiere decir cabellera. Sin embargo, en los distintos pases de habla hispana
la cometa recibe nombres muy diferentes, tales como papalote, volantn, barrilete, birlocha, pandero, pandorgas,
bijirita, pjaro bitongo, chichigua, papagayo, capuchina, dragn, milocha, sierpe, bacalao, vuto, cachirulo, cambucha,
tonelete. Algunos de estos nombres son genricos y otros slo se aplican a una forma determinada. Muchos tienen algo
que ver con los pjaros, como la palabra chichigua, de uso en las Antillas, que proviene de la voz africana chechawa o
chechegua, que signica golondrina. Si ninguno de estos nombres le parece familiar al lector, deber agregar a la lista
anterior la denominacin que recibe en su pas, regin o cultura; e investigar por qu tiene ese nombre.
El origen de las cometas no se conoce con exactitud. Algunas opiniones dicen que sus inventores fueron los
griegos, en el siglo IV a. de J.C. Otros opinan que su creador fue un general chino, Han Sin, quien las utiliz por primera
vez con nes blicos en el ao 206 antes de nuestra era. Lo cierto es que son muy antiguas y que constituyen una de las
formas preferidas de entretencin de nios y adultos en todo el mundo.
En los pases del Extremo Oriente es donde se da mayor atencin al arte de construir y elevar cometas. All se
hacen con ellas verdaderas maravillas, dndoles formas de peces, mariposas, pjaros que mueven los ojos, dragones de
escamas relucientes, jarrones con ores, etc. Incluso existen cometas musicales representando la gura de un hombre
que tae un instrumento, el cual suena al ser movida la cometa por el viento.
Segn una hermosa leyenda china, hace siglos un hombre fue advertido en sueo de que en determinado da
una gran desgracia caera sobre su hogar. Al llegar la temida fecha, se fue a lo alto de una montaa con sus familiares
y all se entretuvo con ellos durante todo el da confeccionando y elevando cometas. Al regresar por la noche a su casa
encontr que sta se haba desplomado, sepultando bajo sus ruinas a todos los animales domsticos que en ella tena.
Desde entonces se atribuye a las cometas el poder de alejar de la casa de sus poseedores a los espritus malignos, y el
da nueve del noveno mes de cada ao, en recuerdo de aquella familia que se libr de una muerte segura, se celebra el
Da de las Cometas.
Otro pueblo oriental, el japons, celebra anualmente el 5 de mayo el Festival de los Nios, da en el cual
no hay casa sobre cuyo tejado no se vean danzar varias cometas de las formas y colores ms diversos. Hermoso
espectculo contra el azul primaveral del cielo!
Pero las estas de cometas no son privativas de los orientales. En Chile, por ejemplo, donde las cometas
reciben el nombre popular de volantines, en el mes de septiembre, aprovechando la coincidencia de la llegada de la
Primavera con la celebracin de las Fiestas Patrias, los parques y los sitios abiertos alrededor de las ciudades se llenan
de familias que festejan confeccionando y elevando volantines. Costumbres similares existen en casi todos los pases de
Amrica Latina.