Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Arboles Nativos Chile PDF
Arboles Nativos Chile PDF
Contenido
General
Presentacin
Algarrobo
25
Introduccin
14
Araucaria
176
20
Arrayn
124
191
Avellano
127
Captulos
160
Bibliografa Recomendada
Alerce
61
89
Boldo
57
Desierto y Altiplano
23
Bolln
58
41
Canelo
128
Bosque Esclerofilo
55
Carza
26
Bosque Caducifolio
87
Chaar
29
123
Chaquihue
159
Ciprs de la Cordillera
90
175
163
Isla de Pascua
185
Coige
131
93
Coige de Chilo
164
Coige de Magallanes
167
Corontillo
62
Espino
65
Frangel
66
Fuinque
132
Hualo
94
Laurel
97
Lenga
179
Lea Dura
168
Pimiento
33
Lingue
98
Piol
106
Litre
69
Pitao
109
147
Lleuque
102
Pitrapitra
Luma
135
Queoa
34
101
Queoa de Altura
37
Lun
42
Queule
110
Maitn
70
Quillay
83
136
Radal
113
105
Raul
114
171
Roble
117
Meli
139
Roble de Santiago
118
Molle
73
Ruil
121
Naranjillo
74
Sauce Criollo
50
Notro
180
irre
183
Tamarugo
38
Olivillo
140
85
Pacama
30
Temu
53
Palma Chilena
77
Tepa
151
143
Tep
172
Patagua
45
Tiaca
152
Pel
46
Tineo
155
Petra
49
Toromiro
186
Petrillo
78
Ulmo
156
Peumo
81
Palo Santo
Pillo Pillo
148
144
Contenido
Presentacin
Como Grupo Enersis nos es muy grato poner a vuestra disposicin este documento que retrata a travs de detalladas
fotografas, la majestuosidad y hermosura de nuestros bosques. Lo anterior, a travs de un exhaustivo catastro de
especies arbreas nativas de Chile.
Sin el afn de convertir este trabajo en una obra de carcter cientfico, asumimos el desafo de narrar de manera
amigable un total de 75 especies arbreas, las que recorren de norte a sur y de mar a cordillera nuestra larga y
estrecha geografa. En suma, nos propusimos la meta de mostrar en imgenes y textos cercanos a todo tipo de
pblico, un tesoro que la mayora de las ocasiones pasa desapercibido, o simplemente, no se aprecia como tal.
La importancia de nuestros bosques, y en concreto de los individuos que la conforman, va ms all del suministro
de materias primas, como la madera o la celulosa. En concreto, cada uno de nuestros rboles cumple una serie de
funciones, las cuales contribuyen a preservar nuestro entorno y el medioambiente.
Entre ellas, podemos destacar que actan como sumideros de CO2, contrarrestando los efectos que genera el
calentamiento global en nuestro planeta, y mantienen, a su vez, la biodiversidad, al permitir la subsistencia de
numerosas especies de flora y fauna que en muchos casos son de carcter endmico.
Al mismo tiempo, protegen el suelo de la erosin, mejoran la capacidad de almacenamiento de los embalses y la
recarga de los acuferos, y sirven de espacio para la indispensable recreacin.
Segn antecedentes disponibles, cerca de un 20% de las 75.662.561 hectreas que conforman el territorio nacional,
estn cubiertas por bosques, es decir, unas 15.637.200 hectreas.
De dicha superficie, la mayor parte corresponde a bosque nativo, cerca de 13.430.600 hectreas, representando un
85,9% del total, de las cuales, a su vez, la mayor superficie la ocupa el tipo forestal siempreverde, seguidas por los
tipos forestales lenga, coige de Magallanes, roble, raul y coige.
Presentacin
Si bien estos datos podran interpretarse positivamente al analizarlos de manera superficial, hay que sealar que
existen bastas zonas de Chile que han sido desforestadas a raz de la preparacin del suelo para uso agrcola y
ganadero, la expansin de las propias ciudades, el recambio por plantaciones forestales de uso comercial y finalmente,
la quema y tala indiscriminada. De hecho, de las 75 especies que se presentan en este documento, exceptuando el
toromiro -en categora de Extinto-, 17 se encuentran En Peligro o en situacin Vulnerable debido, principalmente,
a esta serie de factores.
Por ello, y en lnea con nuestra poltica de Sostenibilidad, la que entendemos como crecimiento econmico, equilibrio
ecolgico y progreso social, la Fundacin San Ignacio del Huinay -cuyos socios fundadores son Endesa Chile y la
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso- posee en la Regin de Los Lagos, una superficie relevante destinada
a la proteccin privada del alerce, especie milenaria y emblemtica del sur de nuestropas.
Lo anterior, al mismo tiempo, llev a la entidad a formar parte en 2005, del Consejo Consultivo del Alerce, organismo
que opera al alero del Gobierno Regional de Los Lagos, y donde nuestra Fundacin participa como miembro
activo.
A su vez, a mediados de 2007, se confeccionaron las primeras platabandas para un vivero forestal en el Centro
Cientfico Huinay, en el cual se cultivarn rboles nativos de la zona para una posterior reforestacin de reas
degradadas en dcadas anteriores.
En suma, a travs de estas pginas queremos mostrar parte de nuestro patrimonio biogeogrfico y reafirmar
el compromiso que tenemos como Grupo Enersis por un Desarrollo Sostenible, y en especial, por contribuir al
equilibrio ecolgico de nuestro entorno y a la preservacin del medio ambiente.
Presentacin
Ganadores II Concurso de Fotografa Digital Enersis 2008. Categora Flora Nativa de Chile.
Pgina izquierda: Miguel Angel Buzunariz Ramos, Endesa Chile, y Adolfo Muoz Sembler, Ingendesa (arriba); Claudio Cristi
Wuthrich, Enersis, y Rodolfo Prez Navarrete, Synapsis Soluciones y Servicios IT Ltda. (abajo).
Pgina derecha: Juan Luis Muoz Ahumada, Ingendesa, y Oscar Plaza Toro, Enersis (arriba); Ricardo Riveros Puratic, Ingendesa,
y Marcela Santelices Arancibia, Ingendesa (abajo).
10
Fundacin
San Ignacio del Huinay
En el marco de nuestro dcimo aniversario, nos enorgullece ser parte de este registro que retrata de manera
detallada y cercana, el patrimonio biogeogrfico de nuestro pas, y en especial, de las especies arbreas nativas
que la conforman.
A lo largo de nuestra historia, la Fundacin Huinay ha desarrollado y dado aliento a un total de 3 publicaciones
de alto nivel: Huinay, de las ltimas Selvas Fras del Mundo; Aves del Huinay, y Los ltimos Senderos del
Huemul. Todos ellos, con el claro objeto de crear conciencia respecto a la preservacin y proteccin de nuestro
entorno.
A dichas publicaciones, sumamos dos nuevos registros en 2008: Arboles Nativos de Chile, documento que
presentamos en estas pginas, y en el cual participaron destacados fotgrafos y especialistas de nuestro Grupo
de empresas; y Fauna Bentnica Marina de la Patagonia Chilena, libro desarrollado por el personal cientfico
de la Fundacin, y que resume nada menos, que 10 aos de arduo trabajo de investigacin y descubrimiento de
los fiordos australes.
En concreto, este ltimo registro, indito para el mundo cientfico y la comunidad en general, constituye el primer
libro de identificacin multi-taxa de la zona sur de nuestro pas. En l, se describen ms de 450 organismos, entre
los que destacan 49 especies, hasta ahora, desconocidas para la ciencia, entre ellas, Tethocyathus endesa, Caryophyllia
huinayensis y Halopteris enersis.
De esta manera, confirmamos nuestra frrea apuesta por la preservacin y proteccin del patrimonio biogeogrfico
de los fiordos chilenos y de nuestro pas, consolidndonos como la nica iniciativa de su tipo en Chile.
11
Pero nuestro trabajo no slo se ha visto plasmado en estos libros y en las valiosas investigaciones que llevan a cabo
nuestros cientficos e investigadores de todo el mundo, quienes ao a ao visitan el Centro Cientfico ubicado en la
localidad de Huinay, Dcima Regin de Los Lagos, sino que tambin a travs de una serie de acciones tendientes
a llevar a la prctica la proteccin y defensa de nuestro medio natural.
La Fundacin, en esta lnea, es duea de un terreno de aproximadamente 34.000 hectreas en la comuna de
Hualaihu, extendindose entre el fiordo Comau o Leptepu en la Provincia de Palena y el lmite fronterizo con la
Repblica de Argentina, lugar en el cual, como ya se mencion, se emplaza el Centro Cientfico, entidad que da
vida a la investigacin en terrero.
En dicho territorio, que corresponde a la Provincia biogeogrfica Magallnica y especficamente a un rea altamente
representativa de los fiordos continentales de la Patagonia Norte, disponemos para su proteccin y preservacin
de un total de 19.424,9 hectreas de tipo forestal (un 55,4% del total de la propiedad), de las cuales, 6.502 hectreas
corresponden a bosques de alerce, representando un 18,5% de la superficie del Fundo Huinay y un 34% de la zona de
tipo forestal. Le siguen el coige de Magallanes, con 5.774 hectreas, y el coige de Chilo con 3.783 hectreas.
Todas estas especies y el ecosistema que conforman, incluyendo flora y fauna endmica de la regin, se encuentran
salvaguardadas por la Fundacin, en un claro acto de preservacin y proteccin de los mismos, en especial, del
alerce, especie catalogada En Peligro.
12
Sin ir ms lejos, en 2007, el Centro Cientfico puso en marcha un vivero forestal, con el fin de cultivar especies
nativas de la zona, y de esta manera, realizar una posterior reforestacin de reas degradadas.
Al mismo tiempo, en mayo de 2005, la Corporacin Nacional Forestal (CONAF) invit a la Fundacin al acto de
constitucin del Consejo Consultivo del Alerce.
Nuestra entidad, junto a una serie de organismos, conforman una mesa redonda en la cual todos los intereses
relevantes y legtimos en torno al alerce, declarado Monumento Natural en 1976, son atendidos a objeto de elaborar
recomendaciones y propuestas. Todo, con el fin de generar mecanismos orientados a la conservacin de esta
especie arbrea.
Con todo esto, podemos decir con orgullo, que en estos diez aos de vida hemos ido descubriendo y preservando la
biodiversidad de los fiordos chilenos, para lo cual, el Centro Cientfico Huinay ha realizado seis expediciones a la
regin de los fiordos, ms de 80 proyectos de investigacin, cerca de 30 publicaciones cientficas y 40 presentaciones
en congresos de ciencia.
En suma, nuestro trabajo es una clara accin del Grupo Enersis en el mbito de la Responsabilidad Social, por
lo que en el futuro, y al igual que en estos aos de vida, seguiremos aportando al desarrollo de la investigacin
cientfica, reafirmando de paso, nuestro frreo compromiso por un Desarrollo Sostenible y la preservacin y
proteccin de nuestro entorno.
13
Introduccin
Un rbol es una planta que se caracteriza por poseer un nico tallo
y ciruelos.
tanto por s solos como por los productos que de ellos se obtienen.
susramas.
las de agua dulce y las del borde costero marino, as como los aspectos
y laureles.
Los servicios que prestan los bosques a nuestra sociedad, van mucho
14
Por otro lado, estn los rboles caducifolios o de hoja decidua, que
pierden todas sus hojas una vez al ao, casi siempre cuando se acerca
donde las especies tpicas son el quillay, el peumo, el litre y el boldo. Por
en nuestropas.
los 4.500metros.
Por su parte, en las reas bajas del desierto es posible encontrar rboles
slo en las grandes quebradas y oasis, por ejemplo, en los valles de los
ros Lluta, Loa y Copiap, o en los oasis de Pica y San Pedro de Atacama.
Introduccin
15
Corcovado hasta Tierra del Fuego, est cubierta por bosques patagnicos
hojas pequeas, en particular por los coiges y el tep, y por una confera
aridez del clima, como al sur del ro Palena, por el incremento de las
emblemticoalerce.
As como existen ciertos rboles que tienen extensas distribuciones
El sector alto y la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes, desde
el Biobo hasta Tierra del Fuego, est poblado por los bosques andino-
la lenga y el irre.
territorionacional.
16
Otros rboles destacables en este sentido son el belloto del norte, el belloto
del sur, el chaquihue, el hualo, el lleuque, la luma del norte, el pitao y
el queule.
Estado de conservacin
Segn estimaciones, cerca del 45% de la superficie original de bosques
dedesaparecer.
Introduccin
17
suficiente como para ser clasificadas En Peligro. Entre los rboles nativos
entre las cuales destacan: araucaria, belloto del norte, palma chilena,
nuestrosbosques.
18
Contenido y estructura
emblemtico.
Adems, se presenta un mapa de distribucin para cada rbol, indicando
Por ende, el presente documento se concentra en los rboles nativos de
su presencia por provincia poltica -lo cual no implica que est presente en
latitud geogrfica.
deorigen.
De este modo se presenta un total de 75 rboles, de los cuales 74 tienen su
distribucin principal en Chile continental y pasesadyacentes.
Cada rbol ha sido incluido en un tipo de bosque o comunidad arbrea,
segn su mayor representatividad en aquel ecosistema o zona geogrfica,
agrupando las especies en estas unidades, las cuales se presentan segn
su aparicin de norte a sur.
Considerando lo anterior, se han definido ocho unidades, las cuales
corresponden a: 1) Desierto y Altiplano; 2) Bosque Pantanoso o Ribereo;
3) Bosque Esclerofilo; 4) Bosque Caducifolio; 5) Bosque Laurifolio
Valdiviano; 6) Bosque Siempreverde Patagnico; 7) Bosque Andino
Patagnico, e 8) Isla de Pascua.
A su vez, cada especie posee una ficha descriptiva, la cual incluye: nombre
cientfico; nombre comn; distribucin geogrfica y ambiental; aspectos
Introduccin
19
Bolivia
Per
Mapa General
Argentina
Mapa General
Mapa Vegetacional de Chile
20
21
22
Desierto y Altiplano
Desierto y Altiplano
23
24
Algarrobo
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
Desierto y Altiplano
25
Carza
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
26
Desierto y Altiplano
27
28
Chaar
Nombre cientfico
Nombre comn
: Chaar o quimori.
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
Desierto y Altiplano
29
Pacama
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
30
Desierto y Altiplano
31
32
Pimiento
Nombre cientfico
: Schinus molle L.
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Desierto y Altiplano
33
Queoa
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
34
Desierto y Altiplano
35
36
Queoa de Altura
Nombre cientfico
Nombre comn
: Queoa de altura, keua, queoa del altiplano, queoa de Tarapac, kewia o kiwua.
Descripcin
: Arbol siempreverde, de copa alargada y abierta. Mide entre 3 y 7 metros de altura. Su tronco llega
a medir hasta 60 cm de dimetro y, al igual que las ramas, se caracteriza por su forma torcida.
La corteza es de color rojizo y se desprende en placas laminares muy delgadas.
Distribucin
Conservacin
: Las poblaciones de queoa de altura han estado sometidas a una intensa explotacin al ser
una de las pocas especies arbreas altiplnicas, siendo utilizadas como lea o material para la
construccin.
Requerida como planta medicinal, ha sido afectada, adems, por incendios con el objeto de preparar
terrenos para el pastoreo, lo cual ha determinado una fuerte reduccin de sus poblaciones, en
especial, de aquellas cercanas a poblados.
A principios del siglo XX, sufri una importante prdida y degradacin de su hbitat, debido
a que durante un perodo de intensa actividad minera del azufre, se requiri de considerables
volmenes de lea para combustible.
En 2008, su estado de conservacin a nivel nacional fue oficializado como Vulnerable. Se encuentra
protegida en los parques nacionales Lauca y Alto Loa, y en la Reserva Nacional Las Vicuas.
Anecdotario
: Es el rbol que crece a mayor altitud en el mundo. En Bolivia se ha registrado hasta los 5.200
metros de altitud.
Existiran individuos con una edad superior a los 200 aos.
La corteza se toma como t y su infusin es utilizada como remedio para el corazn, tos, bronquios
y males urinarios.
Con las races se tallan diversas piezas artesanales.
Desierto y Altiplano
37
Tamarugo
Nombre cientfico
Nombre comn
: Tamarugo.
Descripcin
Distribucin
Conservacin
38
Desierto y Altiplano
39
40
41
Lun
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
42
43
44
Patagua
Nombre cientfico
Nombre comn
: Patagua o patahua.
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
45
Pel
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
46
47
48
Petra
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
49
Sauce Criollo
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
50
51
52
Temu
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
53
54
Bosque Esclerofilo
Bosque Esclerofilo
55
56
Boldo
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
Bosque Esclerofilo
57
Bolln
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
: Endmico de Chile. Crece entre las provincias del Elqui y del Biobo.
Habita en ambas cordilleras y el valle central. Se adapta fcilmente
a terrenos secos o semihmedos, alcanzando hasta los 1.800 metros
de altitud en el caso de la Cordillera de los Andes.
Conservacin
Anecdotario
58
Bosque Esclerofilo
59
60
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Bosque Esclerofilo
61
Corontillo
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
62
Bosque Esclerofilo
63
64
Espino
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
Bosque Esclerofilo
65
Frangel
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
66
Bosque Esclerofilo
67
68
Litre
Nombre cientfico
Nombre comn
: Litre o litri.
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Bosque Esclerofilo
69
Maitn
Nombre cientfico
Nombre comn
: Maitn.
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
70
Bosque Esclerofilo
71
72
Molle
Nombre cientfico
Nombre comn
: Molle o liln.
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
Bosque Esclerofilo
73
Naranjillo
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
74
Bosque Esclerofilo
75
76
Palma Chilena
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Bosque Esclerofilo
77
Petrillo
Nombre cientfico
Nombre comn
: Petrillo o petrilla.
Descripcin
Distribucin
Conservacin
78
Bosque Esclerofilo
79
80
Peumo
Nombre cientfico
Nombre comn
: Peumo o pengu.
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Bosque Esclerofilo
81
Quillay
Nombre cientfico
Nombre comn
: Quillay o kllai.
Descripcin
Distribucin
Conservacin
82
Bosque Esclerofilo
83
84
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Bosque Esclerofilo
85
86
Bosque Caducifolio
Bosque Caducifolio
87
88
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Bosque Caducifolio
89
Ciprs
de la Cordillera
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
90
Bosque Caducifolio
91
92
Coige
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
Bosque Caducifolio
93
Hualo
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
94
Bosque Caducifolio
95
96
Laurel
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Bosque Caducifolio
97
Lingue
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
98
Bosque Caducifolio
99
100
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Bosque Caducifolio
101
Lleuque
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
102
Bosque Caducifolio
103
104
Mao de Hojas
Largas
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
Bosque Caducifolio
105
Piol
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
106
Bosque Caducifolio
107
108
Pitao
Nombre cientfico
Nombre comn
: Pitao o canelillo.
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Bosque Caducifolio
109
Queule
Nombre cientfico
Nombre comn
: Queule o keule.
Descripcin
Distribucin
Conservacin
110
20 w x 30 h
Bosque Caducifolio
111
112
Radal
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
Bosque Caducifolio
113
Raul
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
114
Bosque Caducifolio
115
116
Roble
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Bosque Caducifolio
117
Roble de Santiago
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
118
Bosque Caducifolio
119
120
Ruil
Nombre cientfico
Nombre comn
: Ruil.
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Bosque Caducifolio
121
122
123
Arrayn
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
124
125
126
Avellano
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
127
Canelo
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
128
129
130
Chaquihue
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
131
Fuinque
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
: Tiene un gran valor ornamental por la belleza de sus hojas y flores, siendo
utilizado como tal en Europa y Estados Unidos.
La corteza y el fruto tien la lana de un color caf encendido o plomo.
En la medicina popular la infusin de hojas y corteza se recomienda para
lavar heridas, para la inflamacin de la garganta, clico renal o heptico
y como diurtico.
Tambin se emplea la decoccin de sus hojas, madera y corteza como
purgante, contra clicos y malestares al hgado.
132
133
134
Luma
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
135
Mao de Hojas
Cortas
Nombre cientfico
Nombre comn
: Mao de hojas cortas, maio, mao hembra, mao macho (en Chilo),
mao colorado o mao-lahun.
Descripcin
Distribucin
Conservacin
136
: Los nicos usos que se conocen para esta especie son como lea y para
ciertas construcciones.
137
138
Meli
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
139
Olivillo
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
140
141
142
Palo Santo
Nombre cientfico
Nombre comn
: Palo santo, trevo, tay, tagu, tevo, tau-tau, palo blanco o tayu.
Descripcin
: Arbol siempreverde, de follaje denso y ramas espinosas. Alcanza una altura de hasta 20 metros
y su tronco ms de 1 metro de dimetro. La corteza es blanda, delgada, de color caf a cenicienta
y con hendiduras longitudinales profundas.
Distribucin
: En Chile crece entre las provincias de Curic y Chilo, en ambas cordilleras, desde casi el nivel
del mar hasta los 1.500 metros de altitud. Tambin se ubica en el sur de Argentina.
Conservacin
: No tiene problemas de conservacin. Est presente en los parques nacionales Tolhuaca, Puyehue
y Chilo, y la Reserva Nacional Malalcahuello.
Anecdotario
: A su corteza se le atribuyen una serie de propiedades medicinales, entre ellas, para aliviar la
fiebre, cicatrizante, contra el reumatismo y contusiones, diurtica, purgativa, astringente y
balsmica.
Las espinas sirven para eliminar verrugas.
Pese a las ramillas espinosas, sus hojas son apetecidas por elganado.
143
Pillo Pillo
Nombre cientfico
Nombre comn
: Pillo pillo, pellu pellu, pillu pillu, palo hediondo, lloime, plu-plu o
pllu pllu.
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
: Es un rbol txico, por lo que fue utilizado como veneno en brujera.
Por lo mismo, era arrojado a las aguas, en recodos de ros o lagos, para
atontar y capturar peces.
En dosis bajas, su corteza es usada como vomitivo, purgante, contra
lombrices intestinales y para combatir la fiebre.
Su madera es blanda y elstica, por lo que es apropiada para fabricar
guitarras, palos de escoba y cercos.
Es posible obtener un tinte verde para teir la lana a partir de esta
especie.
144
145
146
Pitrapitra
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
147
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
148
149
150
Tepa
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
151
Tiaca
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
152
153
154
Tineo
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
155
Ulmo
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
156
157
158
159
Alerce
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
160
161
162
Ciprs
de las Guaitecas
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
163
164
Coige de Chilo
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
: Endmico de Chile. Crece entre las provincias de Valdivia y ltima Esperanza, sobre
todo en la Cordillera de la Costa, desde el nivel del mar hasta los 700 metros de altitud.
Habita en lugares de gran humedad y alta precipitacin, sobre terrenos llanos y suelos
de turbera o pantanosos.
Conservacin
Anecdotario
: En la cultura popular chilota se cree que cuando las hojas del coige comienzan a caer
es porque habr mal tiempo. A su vez, si una mujer embarazada quiere tener un hijo
hombre, debe beber infusin de corteza de una rama que tenga forma flica.
165
166
Coige
de Magallanes
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
167
168
Lea Dura
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
169
170
Mao de Hojas
Punzantes
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
171
Tep
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
172
173
174
175
Araucaria
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
176
177
178
Lenga
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
179
Notro
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
180
181
182
irre
Nombre cientfico
Nombre comn
Descripcin
Distribucin
Conservacin
Anecdotario
183
184
Isla de Pascua
Isla de Pascua
185
Toromiro
Nombre cientfico
Nombre comn
: Toromiro.
Descripcin
: Arbol pequeo, ramificado desde la base, que llega a crecer hasta 3 metros de altura.
Su tronco es tortuoso y alcanza un dimetro de unos 30 cm.
Distribucin
Conservacin
186
Isla de Pascua
187
188
Isla de Pascua
189
190