Mabe 2011 Centro de Lavado Centauro Vertical ÑÑL Español PDF
Mabe 2011 Centro de Lavado Centauro Vertical ÑÑL Español PDF
entauro
Capacitacin Tcnica
Elabor: Capacitacin Tcnica
Pgina 1 Septiembre 2011
Fecha: Septiembre de 2011
OBJETIVO
Al termino de la capacitacin el participante identificara el proceso de instalacin de los centros de
lavado, as tambin, describir el mtodo de diagnostico y desensamble de acuerdo al material
proporcionado.
INDICE
1. INTRODUCCIN 4
2. LINE UP 6
3. NOMENCLATURA 8
4. SEGURIDAD. 10
5. INSTALACIN. 10
7. LGICAS DE FUNCIONAMIENTO... 36
8. DESENSAMBLE... 42
9. PUNTOS DE PRUEBA... 66
Pgina 2
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
1. INTRODUCCIN
Centro de Lavado 15 Kg
Cuidado y Limpieza
Gracias a su sistema de lavado con infusor mabe (capacidades de 15 Kg) y se complementa con los
programas de secado que proporcionan el cuidado perfecto a cada prenda.
Diseo
Ideal para espacios reducidos excelente opcin para familias que requieren optimizar el espacio
destinado para el rea de lavado.
Panel de Control
Toque Personal.
Ciclos de Secado.
Eficiencia
Puede lavar y secar al mismo tiempo esto permite al usuario tener mayor tiempo disponible.
Centro de Lavado 9 Kg
Diseo y Limpieza
Pgina 3
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Panel de Control
Ciclos de Secado.
Practicidad y Eficiencia
Panel de Control.
No requiere accesorios adicionales para el lavado y secado (pinzas, lazos, mayor espacio).
Pgina 4
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
2. LINE UP
MCL6840ESBB0/MCL6840PSBB0
Capacidad 5.9 ft
Generacin 0
7 Ciclos de Lavado +
220V~60Hz/Gas L.P. Seleccin de Etapas
Infusor
4 Niveles de Temperatura+
Motor Aluminio Automtico
670RPMS
4 Niveles de
Agua+Automtico
Pgina 5
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
MCL6040ESBB0/MCL6040PSBB0
Capacidad 4.4 ft
Generacin 0
3 Ciclos de Lavado
220V~60Hz/Gas L.P. con Intensidad
Indicador de Etapa
Lid Lock Quick Release
y Seguro Tapa
Pgina 6
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
3. NOMENCLATURA
Modelo
Lavado
60 cm
Centro 68 cm
4 Perillas
Mabe
E
M C L 60 40 P S B B 0
68 Gas
Electrica Generacin
Espaol Blanco
Acabados
Blanco
Gabinete
Pgina 7
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Serie
Ao Consecutivo de Unidades
Fabricadas
Mes
S V 0 1 2 3 4 5 C
Mes Ao
Pgina 8
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
4. SEGURIDAD Manga de seguridad para el brazo
Riesgo de Incendio
Material Necesario
Solo Electrica
Slo Elctrica
Pgina 11
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Material Necesario
Piezas Provistas
Pgina 12
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Instrucciones de Instalacin Este electrodomstico deber ser provisto con el
voltaje y la frecuencia indicados en la placa de
Requisitos de Instalacin y ubicacin.
especificaciones (ubicada en la parte superior del
Este electrodomstico se debe de instalar en un panel frontal de la lavadora), y estar conectado a
piso firme a fin de minimizar la vibracin durante un circuito individual que est adecuadamente
el ciclo de centrifugado. Se recomienda piso de conectado a tierra, protegido por un disyuntor o
concreto, pero una base de madera es suficiente. fusible de retardo de 15 o 20 amp. Si el
Este electrodomstico no se deber instalar suministro elctrico provisto no cumple con los
sobre tapetes ni estar expuesto a la intemperie o requisitos anteriores, llame a un electricista
a los factores climticos. calificado.
Precaucin: Antes de enchufar en el agua, lea y Paso 5.1 en caso de ser secadora elctrica,
siga los requisitos elctricos. conecte el cable de corriente (consulte seccin
b.1)
Precaucin: Para su seguridad personal, no use
extensiones ni enchufes adaptadores con este Paso 6 nivele la secadora (consulte la seccin h)
electrodomstico. Nunca, bajo ninguna
Paso 7 conecte el suministro de gas (consulte la
circunstancia, corte ni elimine el tercer cable
seccin c) y controle que no haya fugas (consulte
(tierra) del cable de corriente. Cumpla con los
seccin d)
cdigos y ordenanzas nacionales de electricidad.
Pgina 13
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Paso 8 conecte el escape externo (consulte la
seccin g)
Coloque la vlvula de
apagado del gas en la
posicin cerrada
Pgina 14
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Nunca vuelva a usar conectores flexibles que ya Mueva la lavadora hasta su ubicacin final.
haya usado para conectar a gas. Asegrese de que haya por lo menos 24 (60cm.)
de espacio sobre el lado derecho de la lavadora
El uso de conectores flexibles que ya se hayan
para retirar la varilla de
usado puede causar fugas y lesiones. Siempre
embarque de embarque
use conectores nuevos.
hacia afuera usando la
Eliminacin de pelusas de la abertura de escape manija de plstico
de la pared. amarilla.
Retire y elimine plsticos u hojas de aluminio Mantenga la barra de modo que se pueda volver
existentes en el conducto de transicin y a instalar si la lavadora se volviera a mover
reemplace por el conducto. nuevamente.
Incline el electrodomstico
hacia ambos lados y retire
las almohadillas de
gomaespuma del embalaje,
empujando de un lado al
otro y retirando las mismas
de las patas del
electrodomstico.
b. Requisitos del gas
Asegrese de quitar todas las piezas de
gomaespuma alrededor de las patas.
Pgina 15
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
El electrodomstico deber ser desconectado de circuito de 4 3 cables de fase simple de
la tubera del sistema de suministro de gas 120/240V 120/208V 60Hz 30A.
durante cualquier evaluacin de presin de dicho
Conexin de la secadora elctrica.
sistema en una prueba de presin que supere los
.5 PSI (3.54KPa). As como tambin deber ser Para la mayor comodidad del cliente, se incluye
aislado del sistema de suministro de gas, un cable tomacorriente sin clavija, esto con la
cerrando la vlvula de paso durante pruebas de finalidad de que la elija de acuerdo al contacto
presin con presin igual o inferior a los 0.5 PSI que requiera.
(3.4 KPa).
Una vez que se desempaque la secadora, en la
Suministro de Gas parte posterior se encontrar un cable negro, del
cual salen 4 cables ms, con diferentes colores
Se debe instalar una rosca cubierta NPT de 1/8
en un lugar accesible en el suministro de gas
hacia la conexin del suministro de la secadora
para conectar medidores de prueba. Ante
cualquier duda sobre la instalacin de la rosca El cable rojo representa lnea 1 (lnea con
cubierta, comunicarse con el proveedor local de voltaje), el cable negro representa lnea 2 (lnea
gas. con voltaje), el cable blanco representa neutro
La lnea de suministro debe de contar con (lnea sin voltaje) y el cable verde representa la
tubera rgida de y estar equipada con una tierra fsica, este cable es importante para su
vlvula de cierre accesible dentro de los 6 pies seguridad.
(1.8m) y en la misma habitacin que la secadora. Nota: No realice usted la conexin del equipo, es
Use un compuesto de sellado para rosca de indispensable solicitar a un tcnico especializado
tubera o cinta de tefln apropiada para gas para la conexin apropiada.
natural o LP. Si el cordn de alimentacin es daado, debe ser
Se deber usar con la secadora una manguera sustituido por el fabricante.
flexible metlica. La longitud de la conexin no Su instalacin elctrica debe contar con dos
deber superar los 3 pies (90cm). lneas con voltaje (lnea 1 y lnea 2), un neutro
(sin voltaje) y una tierra fsica. Usted debe tener
Conecte la manguera flexible metlica a la
un neutro independiente de la tierra fsica. De
secadora y al suministro de gas. otra forma, su secadora corre el riego de
Abra la vlvula de cierre. daarse. La manera de revisar que su instalacin cumple
con las condiciones antes mencionadas, es utilizar un
b.1 Informacin sobre la conexin elctrica multimetro. Se usar para medir el voltaje entre L1 (lnea 1)
y N (neutro), el cul ser de 120V, al igual que entre L2
Requisitos elctricos (lnea2) y N (neutro). El voltaje entre L1 (lnea 1) y L2(lnea
2) es de 220V.
Este producto se deber conectar a un circuito Se proceder a seleccionar la clavija la cual debe de
derivado individual, protegido por disyuntores o soportar 30A, y estar especificada a 250V.
fusibles de retardo de tiempo. Se requiere un
Pgina 16
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
c. Reconexin del gas Controle fugas en las conexiones con solucin de
jabn o material equivalente. La solucin no
deber contener amonaco, el cual podr
ocasionar daos sobre los accesorios de latn.
d. Prueba de fuga
El dimetro del conducto de escape requerido
es de 4 (102mm), no use conductos ms largos
que los especificados en la tabla de longitud del
Nunca use flama abierta si har una prueba escape.
para controlar fugas de gas.
El uso de un escape ms largo que el
especificado.
Pgina 17
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
La longitud mxima para conductos de metal Separacin de curvas
rgido figura en la siguiente tabla.
Para un mejor funcionamiento, separe todas las
curvas por lo menos 1.2m del conducto recto,
incluyendo la distancia entre el ltimo giro y la
campana de escape.
Sellado de juntas
Aislante
Informacin sobre el escape
Cuando el conducto atraviese un rea sin
Para campana o caperuza de pared.
calefaccin o est cerca de un aire
Instalar a modo de evitar rfagas de aire o acondicionado, deber ser aislado a fin de
entrada de animales. reducir la condensacin y la acumulacin de
pelusa.
Nunca instale una rejilla en o sobre el conducto
de escape, podra ocasionar acumulacin de g. Conexin del escape
pelusa.
Nunca termine el escape en un conducto comn
Las caperuzas de pared se instalan por lo con un sistema de escape de cocina. La
menos a 12 sobre el nivel de suelo o en combinacin de grasa y pelusa crea un posible
cualquier otra obstruccin con la abertura en riesgo de incendio.
direccin hacia abajo.
No termine la salida del escape en una
chimenea, pared, cielo raso, ventilacin de gas,
stano, tico, debajo de un piso adjunto, o en
cualquier espacio oculto de una construccin.
Pgina 18
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Provea un acceso para inspeccin y limpieza del h. Nivelacin del centro de lavado
sistema de escape especialmente en curvas y
juntas. El sistema deber inspeccionar y limpiar
una vez al ao como mnimo.
Pgina 19
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
de la lavadora y controle la misma de un costado
a otro y luego de adelante hacia atrs. Atornille
las patas niveladoras del frente de arriba hacia
abajo, para asegurar que el electrodomstico se
apoye con solidez sobre sus 4 patas (no debera
haber balanceo del electrodomstico), gire las
tuercas de bloqueo en cada pata hacia la base de
la unidad y ajuste con una llave.
Pgina 20
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Escape hacia la izquierda o derecha del gabinete estas temperaturas, asegrese que toda el agua
del sistema de llenado y drenado haya sido
Para que el conducto salga hacia uno de los
removida.
laterales, quite el separador (SLO1). Gire las
secciones del codo de modo que apunten hacia Requisitos para el drenaje.
el costado. Realice un ensamble previo del codo
El drenaje o el tubo de subida deben poder
de 4 con el conducto de 4.
aceptar una descarga a un promedio de 60L/min.
Inserte el ensamble del conducto a travs de la
abertura lateral y conecte el mismo al codo La altura del drenaje debe ser de un mnimo de
interior. 84 cm y un mximo de 2.5m.
Pgina 22
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Pgina 23
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Pgina 24
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Pgina 25
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Pgina 26
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
6. CARACTERSTICAS PANEL DE CONTROL
Modelos MCL6040ESBB y MCL6040PSBB
1. Seleccin de Programas
Gire la perilla para elegir entre los programas disponibles de acuerdo al tipo de ropa a lavar. Cada
programa controla la duracin e intensidad del proceso de lavado.
2. Temperaturas
3. Nivel de Agua
Existen 4 niveles de agua y un sensor automtico. Seleccione el que necesite o permita al sensor
automtico hacerlo por usted.
5. Inicio/Pausa
Con este botn usted podr iniciar el funcionamiento de su lavadora o pausar una vez que est en
operacin. Para reanudar slo oprima el botn una vez ms.
Pgina 27
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Descripcin de los ciclos de lavado.
Esto puede brindar un ahorro de energa al Enjuaga: Cuando la lavadora est en la parte del
reducir la cantidad de agua caliente usada enjuague durante el ciclo.
durante el lavado.
Pgina 28
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Centrifuga: Cuando la lavadora est drenando
y/o girando.
Pgina 29
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Modelos MCL6840ESB y MCL6840PSBB
1. Seleccin de Programas
Gire la perilla para elegir entre los programas disponibles de acuerdo al tipo de ropa a lavar.
2. Temperaturas
Seleccione entre los 4 niveles de temperatura del agua del lavado, o permita que el sensor automtico
decida de acuerdo al programa seleccionado (posicin sensor automtico).
3. Nivel de agua
Existen 4 de agua y un sensor automtico. Seleccione el que necesite o permita al sensor automtico
hacerlo por usted.
Presione repetidamente el botn de seleccin para elegir las funciones independientes del ciclo de
lavado o la combinacin de etapas que necesite.
5. Inicio/Pausa
Con este botn podr iniciar el funcionamiento de la lavadora o pausarlo cuando est en operacin. Para
reanudar solo oprima el botn una vez ms.
Pgina 30
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Descripcin de los ciclos de lavado.
Ropa blanca o
Blanca colores claros. Mxima
Prendas de
color y
De Color suciedad Ligera
media a ligera.
Pgina 31
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Si desea cambiar de programa cuando la llena la tina con agua limpia y se realiza agitacin
lavadora est funcionando, debe presionarse ese de enjuague, posterior se encarga de drenar y
mismo botn para detenerla, cambie al centrifugar.
programa deseado y vuelva a presionar el mismo
botn de inicio/pausa e iniciar el ciclo desde el
principio.
Seleccin de opciones
Pgina 33
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Baja: Para prendas delicadas, sintticas y tejidos
que requieren cuidado especial. Prendas con
etiquetas para secado a bajas temperaturas.
2. Inicio
Pgina 34
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
7. LGICAS DE FUNCIONAMIENTO
Lgica de Lavado Centauro 24
Pgina 35
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Lgica de Bloques de Enjuague
Enjuague Ecolgico
Este modo de enjuague entra al momento de NO presionar el botn de Suavizante. Los enjuagues ecolgicos se realizan por medio
de Bloques.
Bloques de Enjuague:
Secuencia
En cada bloque se girar la canasta a bajas RPM mientras se suministra agua por alrededor de 1 minuto. Despus se hace un
centrifugado por un tiempo de 2 minutos, el tiempo aproximado de duracin de cada bloque es de 3 minutos. La lgica para que el
equipo elija cuantos bloques se harn es dependiendo del nivel de agua suministrada durante el lavado (ver tabla).
GPM
Estos son los Golpes Por Minuto que se realizan ya sea en el Agitado de Lavado en el Agitado de Enjuague Profundo.
Estos dependern de la cantidad de ropa que sea a lavar, el nivel de agua que se seleccione, el drenado y la inercia la frenar la
canasta.
Pgina 36
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Lgica de Lavado Centauro 27
Llenado
Llenado
2 min. cent. 550) +
Drenado
Arco P3 360
2 2 Drenado 4 min. cent.
GPM P3 88
Ropa Blanca
Arco P1 360
1 N/A 6 rampas (2
GPM P1 88
6 rampas (2 de 200, 2 de 200, 2 de
Arco P2 1080
11 14 de 350, 2 de 550) + 3 5 350, 2 de
GPM P2 44
Llenado
Llenado
2 min. cent. 550) +
Drenado
Drenado
Ropa de Color
Arco P1 360
1 N/A 6 rampas (2
GPM P1 88
6 rampas (2 de 200, 2 de 200, 2 de
Arco P2 1080
8 11 de 350, 2 de 550) + 3 5 350, 2 de
GPM P2 44
Llenado
Llenado
Drenado
Drenado
Pgina 37
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Voluminosos
Arco P1 360
1 N/A 6 rampas (2
GPM P1 46
6 rampas (2 de 200, 2 de 200, 2 de
Arco P2 2160
8 11 de 350, 2 de 550) + 3 5 350, 2 de
GPM P2 30
Llenado
Llenado
2 min. cent. 550) +
Drenado
Drenado
Arco P3 360 4 min. cent.
2 2
GPM P3 30
Extra Delicado
Arco P1 360
1 N/A 6 rampas (2
GPM P1 88
6 rampas (2 de 200, 2 de 200, 2 de
Arco P2 1080
3 6 de 350, 2 de 550) + 3 5 350, 2 de
GPM P2 44
Llenado
Llenado
2 min. cent. 550) +
Drenado
Drenado
Lavado Express
Arco P1 360
1 N/A 6 rampas (2
GPM P1 88
6 rampas (2 de 200, 2 de 200, 2 de
Arco P2 1080
4 7 de 350, 2 de 550) + 3 5 350, 2 de
GPM P2 44
Llenado
Llenado
Drenado
Drenado
Centrifugado Extra
6 rampas (2
de 200, 2 de
N/A N/A N/A 350, 2 de
N/A
550) +
Drenado
4 min. cent.
Pgina 38
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Arco P1, P2 P3
P1: Es el arco de Patrn de Acomodo de Ropa en esta situacin los arcos son cortos.
P2: Es el arco de Patrn de Lavado, en esta parte de la lgica los arcos son grandes.
Son los Golpes Por Minuto dependiendo de cualquiera de los 3 patrones que se elijan al momento de la
lgica de lavado.
Centrifugado Intermedio
Se distingue por tener 6 Rampas o Movimientos de Pre Centrifugado. Se contemplan 2 rampas de 200
RPM, luego 2 de 350 RPM y al finalizar 2 de 550 RPM, para despus de llegar a esta velocidad permanecer
2 minutos as.
Centrifugado Final
Lgica de Secado
Un flujo de aire travs de la secadora es esencial para el funcionamiento normal del control de
temperatura y sistemas de seguridad. El aire es EXTRADO en el gabinete desde la parte posterior y es
pasado a travs de las resistencias situadas detrs del tambor. Este aire caliente es EXTRADO a travs de
la parte posterior del tambor, pasa a travs de la carga de ropa a travs del filtro atrapa pelusa y por el
conducto trampa en el ventilador. Desde el ventilador el aire es EXPULSADO del sistema de escape.
Cualquier fuga de aire entre la entrada de aire y el ventilador, como abajo a la izquierda o frontal del
tambor o del ducto trampa hacia el sellado de la cabina frontal, dar lugar a temperaturas inapropiadas.
El aire que se baja hacia el ducto trampa hacia el el termostato de salida del tambor ser ms fro de lo
normal, lo que este termostato dar una indicacin falsa (retraso). Las fugas por delante del ventilador
tambin reducirn el volumen de aire a travs de las resistencias provocando los puntos calientes y una
falla prematura posible.
Pgina 39
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Sellado del conducto trampa.
Para inspeccionar el conducto trampa para un correcto sellado, retire el filtro atrapa pelusas y mire hacia
abajo dentro del conducto. Con una luz examinar el conducto trampa en todos los lados de la parte
delantera de la secadora y observar si hay huecos en el sellado. Las fugas se pueden sellar con permagum
(sellador antifugas).
El tambor gira en sentido antihorario, visto desde el frente, a una velocidad de 47-51 RPM. La tensin de
la banda se mantiene por un resorte-polea impulsada por una polea en el eje del motor trasero.
1. Condicin de la ropa: tamao de la carga, artculos de gran tamao. La temperatura ambiente, tamao
de la habitacin (si no se desfoga al aire libre), velocidad de centrifugado de lavadora, temperatura de
enjuague de la lavadora, suministro de gas (restricciones), la presin del gas.
2. Las cargas pequeas: menos de 3 libras (1.3 Kg). Si no se tratan las prendas con repelente de esttica
podran desarrollar una carga esttica sobre si mismas y se podran adherir a la superficie del tambor, que
causaran arrugas, la contraccin de ropa. Use un suavizante de ropa (lavadora o secadora) o aada 2
toallas de bao grande para actuar como un amortiguador cuando se seca la ropa.
Pgina 40
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
8. DESENSAMBLE
Vista y Ubicacin de Principales componentes
Panel frontal
secadora
Tapa
Secadora Panel posterior
secadora
Controles Controles
de lavado de secado
Tomacorriente
Panel de
acceso
Tubo
de gas Ducto de
Tapa
escape
Vlvulas
Manguera
de drenado
Lavadora Panel frontal Panel posterior
lavadora lavadora
Pgina 41
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Aro de balance Canasta
Tambor
Difusor
Fondo plstico
Aleta
Infusor (27)
Agitador (24) Filtro
Vlvula y
quemador
Arns principal
lavadora
Tarjeta
Presostato
Relevador
Pgina 42
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Cubierta tina
Suspensin
Tina
Capacitor
Mangueras Motor
Bomba
Pgina 43
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Panel superior
Termostatos
Difusor de gas
Arns principal
secadora
Polea tensora
Ventilador
Vlvula y quemador
Pgina 44
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Herramientas para Desensamble
Pgina 45
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Desensamble de Equipo (En base a Modelo Bomba
MCL6840PSBB0)
Para retirar la bomba (Nmero de Parte
Desensamble Lavado 228C2389P001, todos los modelos):
Abrazadera
Abrazadera
Diagnstico
Pgina 46
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Manguera Tina Bomba Polea ventilador
Para desensamblar la manguera tina bomba Use una punta hexagonal de 1/8 y un
(Nmero de parte 228C2474P00, todos los desarmador de caja para retirar el opresor que
modelos) de la tina retirar abrazadera usando sujeta la polea ventilador (Nmero de Parte
matraca, extension larga y dado 5/16. 189D2645G013 Modelos 24, 189D2645G012
Modelos 27) con el motor.
Manguera de Sobrellenado
Pgina 47
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
modelos) que sujeta los arneses en el soporte
Cincho en soporte
principal y que el arns de la tarjeta sensor
tambin sea sujetado por el cincho que esta
pegado al motor, eso evitar fallas en el futuro
por mutilacion.
Cincho en motor
Polea transmision
Termoactuador
Pgina 49
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Importante: Se deber evitar manipular el
equipo por esta parte del costado jalndolo
desde el interior del gabinete, ya que debido a
probables deformaciones del gabinete se estara
evitando hacer contacto el Switch con su imn.
Cubierta
Deposito de blanqueador
Tapa
Pgina 50
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Despues hay que quitar el par de tornillos que La manguera se retira al quitar los 2 tornillo que
sujetan la tapa con las bisagras en cada uno de la sujetan de la parte superior.
los costados.
Abrazadera
Valvulas
Diagnstico
Se ubican del lado posterior izquierdo, para
retirar las valvulas (Nmero de parte Para el diagnstico se deber colocar las puntas
189D5366P001, todos los modelos) hay que del multmetro en la posicin de OHMS sobre las
quitar cubierta de la lavadora (ver cubierta). terminales de la vlvula, el valor de resistencia
Retirar conectores tanto de bobina de agua fria y de las vlvulas es de 1150 Ohms (25C) +/- 5%
caliente. Usar manga para evitar dao en el
brazo. Una falla de tiempo prolongado de llenado se
ver reflejado en el panel de control
encencindose los LEDS de Suavizante,
Centrifuga y Seguro Tapa.
Lid lock
Tornillo
Base
Diagnstico
Una falla de Lid Lock No Abre/No cierra se ver
reflejada en el panel cuando se encienden todos
los LEDs exceptuando Lava.Cuando surja una
falla de Lid Lock Roto se encienden todos,
excepto Enjuaga (Solo modelos de 24). Finalmente retire varilla de la tina por entre las
averturas que se tienen.
Sensor Lid lock
Pgina 52
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
plstica con color del resorte segn la posicin, y Soporte frontal
se coloca un 24F y en las traseras con un
Retire 4 tornillos de cada extremo que sujetan el
24T.
soporte con los laterales de la lavadora.
Las suspensiones delanteras en modelos de 27
Use desarmador cuadrix #1
tienen el nmero de parte 189D3916G015 y las
traseras 189D3916G016. Estas en su varilla
pueden ser identificadas con la banda color
Blanco, adems para identificar la posicin de las
suspensiones se sellan en el ensamble en la parte
plstica con color del resorte segn la posicin, y
se coloca un 27F y en las traseras con un
27T.
Pgina 53
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Cubierta tina
Infusor
Canasta
Transmisin
Pgina 54
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
importante que el arnes est bien sujeto y no
presente movimiento
Tarjeta electrnica
El nmero de parte para transmisiones de 27 es Retire todos los conectores que la unen y use un
189D5234G003 y en 24 es 189D5234G001. desarmador con punta torx #10 para quitar el
tronillo que se ubica en la parte central.
Tina
Las tarjetas a parte de apariencia contar con
Una vez retirada la transmision queda expuesta diferente nmero de parte. Modelos de 24
solo la tina. Retirar el par de clips que sujetan el contar con Tarjeta color Verde y nmero de
arnes principal coil. parte 233D1392G001. En los modelos de 27 el
color es caf y nmero de parte 233D1496G001.
Tapa de acceso
Tornillo
Pgina 55
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Diagnstico. 4- Rojo
3- Caf
Ver apartado de Puntos de Prueba y Modo de
2- Morado
Prueba.
1- Negro
Presostato
Relevador
Perillas
Panel de control
Pgina 57
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Diagnstico
Pgina 58
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Puerta Levante panel frontal con la 2 manos y retire.
Aflojar
Banda y tambor
Panel frontal
Soporte
Quemador y valvulas
Pgina 60
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Diagnstico Ignitor
El elemento externo consume 2025W, mientras
Colocar puntas de multimetro en par de cables el elemento medio y el interno 1012.5W. En la
del ignitor en la opcin de Resistencia, sta cuestin de resistencias se tiene que miden 27.6
deber medir de 200 a 500. Ohms en la sumatoria de Elemento Medio y la
Interna, y el Elemento Externo y Comn medir
Diagnstico Vlvulas
27.6 Ohms.
Colocar puntas de multimetro en las terminales
Cmara de combustion y ducto de transicion
de acuerdo a la imgen en la operacin de
Resistencia. Retire 3 tornillos con matraca y dado de y jale
para retorar la camara de combustin.
3 tornillos
Pgina 61
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Difusor de gas Ensamble Motor
Retire los termsostatos que estan sujetos al lado Retire 3 tornillos que se localizan en la parte
derecho del difusor. posterior del motor con un desarmador de caja
de .
Retire 4 tornillos con desarmador y una punta
cuadrada #2, levante y jale para quitar el difusor
de gas.
Sujetador cojinete
Presionar
Ventilador
Para retirar el ventilador usar matraca, extension Para desensamblar el soprte motor de la base
corta y dado 15/16. motor solo hay que desdobar la pestaas con
unas pinzas de punta.
Pgina 63
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Ducto de escape Presionar del lado donde tiene la ceja para que
logre zafarse por completo con un desarmador
Retire tornillo con un desarmador de caja de 1/4
plano.
y jale ducto para quitarlo de su posicion.
Arns secadora
Paneles
Pgina 64
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
9. PUNTOS DE PRUEBA
Tarjeta Principal Modelo 27
J3
J2
J7 J4
J9
J5
J8
J1
J4Perillas
J5 Tarjeta sensor
J7 Tarjeta T
J8 Entrada de voltaje
Pgina 65
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Conector Pines Voltaje Comentarios
4 y 1, 4 y 2, 4 y 3 5 VCD
J3 Presostato
2 y 3, 3 y 1 0
1 y 3, 2 y 3 4 VCD
Perilla Temperaturas
2y1 0
J8 Tomacorriente 1, 2 127V
Pgina 66
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Tarjeta Principal Modelo 24
Pgina 67
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Termostatos
Las temperaturas se indican en la perilla de la secadora como ALTA, MEDIA y BAJA dado que la cantidad
de calor que aplica la fuente a la carga depende mucho de sta ltima, aparte de qu la temperatura es la
que sensa cada uno termostatos, que son los sensores mecnicos que controlan el secado.
Por ejemplo, para una secadora de gas, el calor que se aplica es diferente al que le llega a la ropa, ya que
el calor generado calienta el aire, pero tambin piezas internas, y el calor se radia en la parte interior de la
secadora.
El calor que se aplica es controlado por los termostatos, pero no se tiene un valor determinado para baja,
media y alta.
Para el caso de la seleccin de calor, lo nico que hay que ver en cada diagrama elctrico es qu
contactos son lo que se cierran (activan) el selector de temperaturas. Existen 4 sealadas en timer y solo
3 en perilla. Estrictamente mediante el uso del interruptor solamente se pueden seleccionar las 3
primeras, mientras la cuarta, que es ENFRIAMIENTO, es una parte del ciclo en la que no se le aplica
ningn calor a la secadora.
Pgina 68
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Control de Tiempo Centauro Elctrico (Modelo 24 y 27)
Pgina 69
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Control de Tiempo Centauro a Gas (Modelo 24 y 27)
Pgina 70
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Sensor de Temperatura
En los modelos de 24 existe el componente conocido como ATC (Automatic Temperature Control) lo
que hace es encender y apagar vlvulas para alcanzar las temperaturas establecidas por control.
nicamente en la posicin Tap Cold o Ambiente prende nicamente la vlvula de agua fra.
Cuando el ATC falla o esta desconectado, lo que hace el control es que prende las vlvulas como se
menciona a continuacin:
Para saber si el termistor est funcionando, lo ms sencillo es poner la perilla de temperatura de agua en
FRESCO, poner a llenar la lavadora y verificar que hace el cambio de vlvulas. Para hacer esta prueba es
importante que la perilla de nivel de agua este en cualquier posicin EXCEPTO en Automtico porque si
esta en Automtico, la lavadora no llena con la tapa abierta.
Otra manera de saber si el termistor esta desconectado, es entrar al modo de servicio y verificar que no
exista el cdigo de falla del termistor.
Pgina 71
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
10. MODO DE SERVICIO
Modelos 24
Verificar si la lavadora est en error crtico (Ver Tabla de Modos de Falla CRTICOS).
Para entrar al modo de servicio, girar la Perilla de Seleccin de Ciclo a cualquier posicin exceptuando la
posicin 6.
Presione START y el botn FS (Fabric Softener, Suavizante) al mismo tiempo, espere 3 segundos, a
continuacin gire la Perilla de Seleccin de Ciclos a la posicin 6, espere 3 segundos y suelte ambos
botones y todos los LEDs parpadearn.
Girar la perilla en direccin de las agujas del reloj en varias posiciones para las funciones de servicio (ver la
tabla para ver los chequeos disponibles).
Para las pruebas marcadas con S (ver tabla) es necesario presionar el botn de START (Inicio)
Cuando la carga se pone a prueba, es necesario girar la perilla de Programas a otra posicin para apagar la
carga.
La terminacin del modo de servicio puede ser completada desconectando la lavadora, o repitiendo el
mismo procedimiento para entrar al Modo de Servicio, o esperar 15 minutos.
Pgina 72
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Vlvula de agua Caliente (Inicio)
Centrifugo y sistema de
Botn de Suavizante
Embrague (Inicio)
Agitacin (Inicio)
Borrar Cdigos
Modelo 24
No se usa
Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LED
0 0 B 0 * 0 0 0 0 0 0 Suavizante
0 0 B 0 * 0 0 A 0 0 0 Lava
Ver Tabla de Error
Estado de 0 0 B 0 * 1 1 1 1 0 0 Enjuaga
LEDS
0 0 B 1 * 1 1 0 0 1 1 Centrifuga
0 1 B 0 * 1 0 1 0 1 0 Seguro
Tapa
* Parpadeo
1 LED Encendido
0 LED Apagado
B LEDS parpadearan despus de haber presionado el botn de INICIO indicando que los errores
fueron borrados. Despus de que los errores fueron borrados, mover el Selector de Ciclos a la
posicin 3 para verificar que no existan Errores.
Pgina 73
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Tabla de Modos de Falla Crticos
Lid Lock
Falla de
Switch
Roto
Lid
1 1 Suavizante
* * Lava
Estado de 0 0 Enjuaga
LEDS
0 * Centrifuga
* 0 Seguro Tapa
NOTA:
Cuando uno o ambos Errores Crticos ocurren la lavadora est inhabilitada. Es necesario para entrar al
modo de servicio, restablecer la lavadora.
Falla en Lid
Tiempo de
Llenado
Lock
1 1 Suavizante
* 0 Lava
Estado 0 * Enjuaga
de LEDS
0 0 Centrifuga
0 0 Seguro Tapa
Pgina 74
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Tabla de Cdigos de Error
Tiempo Prolongado
Reemplace Tarjeta
Tiempo de Llenado
Reemplace Tarjeta
Reemplace Tarjeta
Motor Bloqueado
Prolongado
Sin Errores
/No Cierra
de Bomba
Lid Switch
Termistor
Posicin 3 LED
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Suavizante
0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 Lava
Estado 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 Enjuaga
de LEDS
0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 Centrifuga
0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 Seguro
Tapa
Pgina 75
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Modelos 27
Paso 1
Colocar perilla de programas con el indicador hacia abajo (180) y la de temperaturas y niveles de agua
en posicion automatico. Mantener presionados los botones de inicio/pausa y seleccin y se conecta cable
tomacorriente a corriente a toma electrca, dejar presionado los botones durante 3 segundos
aproximadamente.
La rutina da inicio con el fucnionamiento de los led, verificar que cada uno encienda.
Paso 2
Gire la perilla de programas hacia el lado izquierdo. Gire la perilla de temperaturas para verificar las
distintas temperaturas, si el centro de lavado tiene correctamente instaladas las tomas de agua con las
temperaturas de agua fria y caliente se podr verfificar con la mano el agua de entrada. En caso de solo
tener conectada el par de valvulas al agua fria se tendr que verificar si las bobinas de las valvulas se
energizan, esto se comprueba tocando la valvulas y escuchando el cambio de las bobinas o tambien visual
con el cambio de flujo en la entrada de agua.
Paso 3
Una vez terminada la prueba incia una etapa de drenado, gire la perilla de programas de inmediato hacia
el lado izquierdo para que no tire el agua, el centro de lavadora empezara a lavar.
Pgina 76
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011
Paso 4
Gire perilla de nivel de agua a nivel minimo, empezara la etapa de drenado. Durante este proceso se
valida el correcto fucnionamineto de la bomba y el termoactuador ya que iniciara su proceso de
activacion para la etapa de centrifugado.
Paso 5
Una vez terminada la etapa de drenado la lavadora hace el acomodo de engranes, no centrifugar hasta
que se gire la perilla de programas hacia el lado izquierdo.
Una vez alcanzada las maximas RPMs se apaga. El centro de lavado tiene una polea con su magneto de 16
polos, si tuviese una polea de 8 polos no parar de centrifugar ya que con un magneto de menos polos ve
un valor menor de RMPs.
Pgina 77
Elabor: Capacitacin Tcnica
Fecha: Septiembre de 2011