M u s e o d e C a s t e l v e c c h i o ,

V e r o n a , 1 9 5 7 - 6 4 , 1 9 6 7 - 7 0 , 1 9 7 4

Planos y dibujos del Archivo Castelvecchio

Ver mapa ms grande

La restauracin y adecuacin a Museo de Castelvecchio es una de las intervenciones ms completas y

maduras del trabajo de Carlo Scarpa.

El castillo, construido entre 1354 y 1356, fu destinado a lo largo del tiempo principalmente a uso militar.
La intervencin de Scarpa, que comenz en 1957 (en colaboracin con Arrigo Rudi), constituye la piedra
angular de un proyecto de renovacin iniciado por Licisco Magagnato, nuevo director de los museos de
Verona, que encuentra analogias con los proyectos de Museos de Gnova, Miln y Venecia. La restauracin
del monumento, la construccin y las nuevas regulaciones se establecen de acuerdo con las teoras de la
restauracin de la postguerra.
El trabajo comenz con la rehabilitacin del ala Regia, antigua residencia de la familia Della Scala en el
edificio del siglo XIV, donde fue inaugurada en 1958, una exposicin sobre la Verona medieval "De Altichiero
de Pisanello". El proyecto de Carlo Scarpa consistio en la creacin de nuevas vas de acceso, nuevas
pasarelas y las escaleras y el nuevo sistema de iluminacin y de calefaccin.
La renovacin y el equipamiento museogrfico son totalmente innovadores en la combinacin de arquitectura
antigua y moderna. Scarpa desarrolla soluciones de gran calidad arquitectnica para sealar algunos puntos
sobresalientes.

Magistral es una fijacin sobre un soporte de hormign ligero de la estatua ecuestre de Cangrande della
Scala, colocado en posicin herldica entre el fondo de las murallas medievales y las moderna composicin
de los paneles de madera que se hace eco de la arquitectura de Frank Lloyd Wright y la tradicin japonesa.

Como era su costumbre, Scarpa presta gran atencin a la eleccin de los materiales y su ejecucin, as como
al diseo de lo verde. El diseo del jardn, con senderos de piedra, tanques de agua y el rectngulo verde de
grandes dimensiones rodeada de rboles seleccionados personalmente por el arquitecto, es una referencia a
la cultura japonesa y a Venecia.

El museo fue abierto en 1964, continuando con la rehabilitacin de la biblioteca en 1969-70 y en 1974 con la
apertura de la sala de avena, dedicada a la pintura del siglo XVIII y se caracteriza por la fuerte nota de color
de un techo azul cobalto, que recuerda pinturas de Luca Giordano .
Los cerca de seiscientos dibujos para el proyecto de la fuente de Castelvecchio importante para el estudio de
uno de los maestros de la arquitectura del siglo XX.

El Museo Civico di Castelvecchio es uno de los museos ms importantes de la

ciudad de Verona, as como uno de los ms interesantes del arte italiano y europeo. El
importante castillo donde se emplaza, construido entre los aos 1354 y 1356 junto al
puente Scaligero, en Verona, fue restaurado por el renombrado arquitecto Carlo
Scarpa, desde el ao 1957, con varias etapas a lo largo de 18 aos, resultando ser una
de sus obras ms significativas, evidencindose su admiracin por la arquitectura de
Frank Lloyd Wright y la espacialidad japonesa tradicional.

El Museo se encuentra dentro del complejo de la fortaleza de La Scala di Castelvecchio,

distribuido en ms de treinta habitaciones relacionadas a la escultura, la pintura italiana y
extranjera, armas antiguas, cermicas, joyas, miniaturas y antiguas campanas.

Ms informacin luego del salto.

+23
Guarda esta imagen en tus favoritos
 Cortesa de carloscarpa.es
Durante la Segunda Guerra Mundial, Verona fue una de las ciudades ms bombardeadas
en Italia, debido a su ubicacin estratgica y la presencia de muchos ministerios de la
Repblica Social Italiana, y durante una incursin aliada, Castelvecchio tambin sufri
muchos daos. Es en este periodo cuando se le encarg a Scarpa la restauracin tanto
del castillo como del puente libre Cecchini, donde se refleja la decisin del arquitecto de
considerar todo el complejo un solo organismo para intervenir, sin hacer ninguna distincin
entre la restauracin del edifico y el equipamiento museolgico.

Guarda esta imagen en tus favoritos

Dibujo Original
Con casi seiscientos dibujos para este espacio expositivo dedicado a innumerables obras
de arte, Scarpa logr equilibrar la necesidad de mantener la arquitectura antigua con la
introduccin de nuevos usos y la adaptacin de los espacios, haciendo notar claramente
su intervencin. El resultado de esta completa renovacin y restauracin se debe tanto a
Scarpa como al arquitecto e ingeniero Carlo Arrigo Rudi Maschietto, y a la constante
colaboracin por parte de los empleados y director del museo, Licisco Magagnato, y los
artesanos que trabajaron en el proyecto.

Guarda esta imagen en tus favoritos

Cortesa de carloscarpa.es
Scarpa fue diseando los espacios de exhibicin, con el objetivo de equilibrar las piezas
en exposicin con su propuesta constructiva.

Guarda esta imagen en tus favoritos

 Cortesa de carloscarpa.es
La primera Intervencin fue al ala da Regia, o ala del palacio, la residencia de la familia
Della Scala, en el edificio del siglo XIV, donde salieron a la luz nuevos descubrimientos
arqueolgicos. El proyecto de Scarpa en esta intervencin consisti en la creacin de
nuevos recorridos, nuevos accesos, pasarelas y escaleras, as como un nuevo sistema de
iluminacin.

Guarda esta imagen en tus favoritos

 Cortesa de carloscarpa.es
La segunda intervencin fue la restauracin de la Galera. En su interior hay una serie de
siete grandes habitaciones, conectadas por arcos e iluminadas por ventanales de estilo
gtico, construidas en una previa restauracin en los aos 20. Se realizaron algunos
cambios como la eliminacin de falsos fresos y del enlucido interior, y otros estructurales
en base a una simulacin de la ubicacin definitiva de las esculturas que albergara este
espacio. En esta intervencin se decidi hacer ms fcil la lectura de los cambios en el
monumento, incluso diferenciando la nueva intervencin con respecto a las caractersticas
de la arquitectura medieval.

Guarda esta imagen en tus favoritos

 Cortesa de viajarconelarte.blogspot.com
Con esta restauracin se podra considerar que Carlo Scarpa lleg a su madurez
artstica, en particular, con el ala de la galera, donde se enfoca en las soluciones
espaciales, arquitectnicas y expositivas, desde una perspectiva innovadora, mediante el
desarrollo de soluciones de gran calidad arquitectnica para sealar algunos puntos
sobresaliente, como por ejemplo, en la parte superior de un soporte de hormign, cuya
forma se asemeja a la de una hoja doblada de papel origami, desde donde se puede
admirar el museo, que tiene como fondo la textura de los muros del castillo, o la estructura
de hormign liviano que soporta la estatua ecuestre de Cangrande della Scala, colocado
entre el fondo de las murallas medievales y las moderna composicin de los paneles de
madera, haciendo referencia a la arquitectura japonesa tradicional.

Guarda esta imagen en tus favoritos

 Cortesa de carloscarpa.es
Finalmente la tercera intervencin se realiz en el jardn, tan slo unos das antes de la
reapertura del museo el ao 1964, incluyendo un csped rectangular bordeado por dos
setos que forman un diafragma, tanques de agua y senderos de piedra, esta vez haciendo
referencia a Venecia.

Guarda esta imagen en tus favoritos

 Plantas

Arquitectos

Carlo Scarpa

Ubicacin

Verona, Italy
 Referencias

Museo de Castelvecchio, Archivo digital de los trabajos del arquitecto, Pgina

sobre la obra de Carlo Scarpa, it.wikipedia.org

Ao Proyecto

1957

Fotografas

Usuario de Flickr: Iris, Cortesa de carloscarpa.es, Usuario de Flickr:

Zemlinki!,Cortesa de viajarconelarte.blogspot.com, Cortesa de
en.wikipedia.org,Usuario de Flickr: Peter Guthrie

El Museo de las Armas Luigi Marzoli, inuaugurado en 1988 gracias al trabajo de

Carlo Scarpa para albergar una de las colecciones de armaduras y armas antiguas
ms ricas de Europa, est en una de las reas ms antiguas del Castillo, o sea el
Mastio Visconteo, de estimable hechura del siglo XIV y significativa supervivencia
monumental del aparato de defensa del cerro Cidneo.

Armas blancas, armas de fuego y armaduras que por un lado nos cuentan de la
largusima tradicin bresciana en la produccin de armas y, por otro, reconstruyen
en un recorrido expositivo de quinientas ochenta piezas (parte de las mil noventa
del legado del industrial Luigi Marzoli) la historia que es al mismo tiempo blica y
artstica encerrada en los objetos de armera, en especial las milanesa y bresciana
de los siglos XV a XVIII.
Al ncleo principal de la coleccin se unen otras trescientas piezas pertenecientes
a las colecciones Cvicas, sobre todo armas de fuego del siglo XIX.
Por un recorrido de diez salones, el museo sigue los pasos histricos de una
artesana que linda con el arte, empezando por los significados de la armadura en
el siglo XV, el siglo de la caballera pesada, en el que yelmos y corazas se
convierten en elementos estratgicos.
Entre las piezas ms importantes, sobresalen por ser las ms raras un gran yelmo
a la veneciana y el bacinete con visera en forma de hocico de perro, adems de
una espada del siglo XIII que es el objeto ms antiguo en exposicin.
Amplia es la representacin de armas del siglo XVI, en el que cambian las tcticas
ofensivas y los movimientos en batalla se hacen ms dinmicos y requieren
armaduras ms cmodas y ligeras, como la suntuosa armadura Maximiliana, con
sus contornos resplandecientes y casi escenogrficos. Junto a las necesidades en el
campo de batalla, entre los salones del Museo es posible entender tambin la
paralela finalidad de representacin y reconocimiento social que armas y
armaduras empiezan a ganar en los desfiles, para ostentacin y maravilla.
De ello testimonian, en el Saln llamado del Alce, las dos cuadrillas de escolta al
caballero, formadas por infantes y jinetes que, armados de alabardas y rozones,
acrecientan la espectacularidad del conjunto.
El gusto no abandona nunca la mano del artesano y a veces incluso supera las
necesidades tcnicas, como en las dos rodelas de parada a las que se dedica el
Saln de las armaduras de lujo: rodelas, una de ellas con sigla y fecha de 1563,
admirables por el trabajo de repujado con secciones doradas y el refinado tema del
Triunfo de Baco, que la convierte en una verdadera obra de arte.
El viaje histrico-artstico, en atencin de lo que cuentan las armas, comprende
tambin la evocadora historia de la espada que, de arma mixta para golpes y
cortes, evoluciona hasta llegar a ser un sutil instrumento para la esgrima, como
documentan los ejemplares expuestos de la mitad del siglo XVI al XVIII, cada vez
ms funcionales y estudiados para proteger la mano del combatiente.
Entre alabardas, bocas de fuego, mosquetes y espingardas, amplio espacio se
dedica en una seccin especial del Museo a la rica representacin de armas de
fuego, realizadas por los ms famosos maestros constructores de caones como
los Cominazzo, los Chinelli, los Dafino i los Acquisti.
Originales y por el estudio de los mecanismos de encendido de la plvora, y por las
decoraciones, las armas expuestas, de fabricacin bresciana y extranjera,
representan un inusitado espejo de trabajo de ingeniera a lo largo de los siglos.
Para los amantes de la arquitectura y del arte antiguo, la visita al Museo de las
Armas permite apreciar partes de frescos de la poca viscontea que decoran los
salones del Mastio, lo nico que atestigua el ordenamiento defensivo dado a la
fortaleza en el siglo XIV.
Lo que crea un contexto expositivo lleno de atmsfera es adems la coexistencia
de un templo romano del I siglo d.C., sobre el que el edificio se recrea y del cual
queda visible el permetro de los cimientos y un amplia escalinata, herencia de los
distintos templos que se alzaban sobre el Cidneo, prestigiosa acrpolis de la poca
romana.