BONSAI

PARA

PRINCIPIANTES
21 de febrero de 1982

1 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 NDICE

INTRODUCCIN
EL BONSAI AMERICANO
EL BONSAI EN MXICO
PRINCIPIOS DEL BONSAI
CLASIFICACION DEL BONSAI
POR EL TAMAO
POR LA APARIENCIA FINAL
RECTO FORMAL
RECTO INFORMAL
INCLINADO
CASCADA
SEMI-CASCADA
GUA DEL BONSAI
RBOLES Y ARBUSTOS
MTODOS PARA OBTENER LAS PLANTAS
COLECCIONANDO PLANTAS EN EL CAMPO
IMPORTACIN DE PLANTAS MADURAS DE BONSAI
LAS PLANTAS DE INVERNADEROS
FORMACIN DEL BONSAI
PODA
PICAR O PELLIZCAR
ALAMBRADO
MACETAS PARA BONSAI
ENMACETADO
RE-ENMACETADO
MTODO DE CULTIVO
CUIDADOS DEL BONSAI
CUIDADOS EN EL VERANO
CUIDADOS DE OTOO
CUIDADOS DE INVIERNO
CUIDADOS DE PRIMAVERA
RIEGO DE PLANTAS
RIEGO POR CAPILARIDAD
RIEGO POR GOTEO
PROPAGACIN
21 de febrero de 1982

MTODO DE ACODO
SIEMBRE SU PROPIO BONSAI
INJERTO
EXHIBA SU BONSAI
BIBLIOGRAFA

2 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 EL CULTIVO DEL BONSAI

INTRODUCCIN
Los Bonsai son rboles en miniatura cultivados en macetas. Cabe aclarar aqu, que
las dimensiones de dichas macetas son mnimas; estas medidas estn comprendidas en los
rangos siguientes:
Altura.- 5-15 cm.
Ancho.- 15-25 cm.

La forma de dichas macetas son muy variadas, pudindose encontrar principalmente

redondas, ovaladas, cuadradas, rectangulares y hexagonales.

El objetivo del cultivo Bonsai es crear un rbol pequeo con todas las caractersticas
de un rbol grande creciendo en su hbitat natural. Este efecto es creado a base de podar
las ramas y races, y moldeando la figura del rbol.

Los siguientes, son otros factores que tambin son de importancia: el grosor y textura
de la corteza del tronco, la apariencia de edad avanzada, las plantas y adornos adicionales
(musgo, piedras etc.) todo esto contribuye a crear la ilusin de un rbol miniatura,
desarrollndose en la naturaleza.

Un Bonsai presentable se puede crear en un par de aos. Cultivar estos rboles

miniatura es un hobby intrigante y un medio de adaptar una gran variedad de plantas con
una exquisita presentacin decorativa y un alto valor econmico.
El Bonsai necesita ser regado diariamente durante su perodo de crecimiento activo
y como estn en macetas anchas y de poca profundidad, se requiere de podar muy
cuidadosamente sus races. Los Bonsai son plantas que crecen en su mayora al aire libre,
aunque de vez en cuando (en exhibicin) es posible ponerlos en interiores. Solamente
algunos rboles y enredaderas tropicales se pueden mantener en interior permanentemente.
El arte del Bonsai viene de la vieja cultura oriental. Se origin en China y luego los
japoneses la siguieron desarrollando. En el siglo X los japoneses colectaban y enmacetaban
los rboles que haban sido enanizados por la naturaleza. Estos fueron los primeros Bonsai.
Cuando la demanda de rboles Bonsai excedi lo que la naturaleza les provea, los
japoneses empezaron imitar a los rboles enanizados por la naturaleza. Moldeaban los
rboles para darles un aspecto de edad avanzada natural. Despus de aos establecieron
un estndar de forma y molde que gradualmente fue quedando como un estilo clsico de
Bonsai. Para el siglo XII los aristcratas japoneses tenan escuelas especializadas en donde
adiestraban a los horticultores, que posteriormente serian los que les proveeran de los
21 de febrero de 1982

Bonsai necesarios para satisfacer la demanda, cada vez mayor de estos rboles enanos.
Esta especie de fundaciones, contribuan grandemente al desarrollo de este arte.

EL BONSAI AMERICANO
El Bonsai americano es ms libre en estilo y concepto que el Bonsai japons. Los
americanos reconocen que la horticultura y esttica japonesas son muy importantes, pero
estn dirigidas especialmente al cultivo nativo japons. Por eso es que los americanos han
adaptado el cultivo oriental a las plantas nativas de Amrica, que no crecen en Japn.
3 Juan Jos Tizcareo Iracheta
Ingeniero Agrnomo
 Tambin es por eso que los rgidos procedimientos orientales no son usados en este
manual.

En los Estados Unidos, la cultura del Bonsai solamente fue popular entre los
Americo-Japoneses en la Costa Oeste.
Posterior a la II Guerra Mundial inici un entusiasmo maysculo en todo Estados Unidos
provocndose la formacin de un alto nmero de Clubes dedicados al cultivo de este
milenario arte.

EL BONSAI EN MXICO
A continuacin se presenta una transcripcin fiel de un artculo presentado en una
revista cientfica, publicada por M. M. Villada en el ao de 1902:

En el ltimo concurso de floricultura, celebrado en Coyoacn como mediados del

corriente ao, llam justamente la atencin de pblico el curioso lote de plantas japonesas,
pesar de no ser en Mxico una novedad, y el cual obtuvo un primer premio. Arboles como
las conferas, con porte muchas veces gigantesco, se hallaban reducidas un completo
estado de enanismo, conservando toda su frondosidad y con un marcado aire de vejez. En
algunos de estos pequeos rboles, los troncos levantados fuera de la tierra por las races,
manera de los mangles, estaban caprichosamente deformados y con sus ramas
aproximadas y retorcidas de diversos modos. En fin, todo aquel grupo de plantas ofreca un
aspecto del todo extrao y original.

Entrando ahora en materia, diremos que hace algunos aos, El malogrado Profesor
P. Maury, Miembro que fue de esta sociedad, public en Francia un artculo acerca de los
procedimientos empleados por los horticultores del Japn, que por ellos le fueron
comunicados, para obtener tan singulares resultados; Transcribiremos casi textualmente sus
propias palabras.

Los granos de las plantas que se destinan, para que stas queden definitivamente
enanas, se siembran en macetas de corta capacidad. Se cultivan en ellas, hasta que sus
races, absorbiendo toda la tierra que aqullas contienen, acaben por llanarlas, saliendo, al
fin, fuera de la maceta, en busca de un suelo ms basto. Se cambian luego otras, un poco
ms grandes, que bien pronto, las races que continan desarrollndose, concluyen tambin
por llenarlas. Se contina el mismo sistema durante toda la vida de la planta. Esta prctica
parece ser la ms importante de todas las que emplean los expresados horticultores. La raz
madre, detenida en su desarrollo por este tratamiento, no tarda en atrofiarse y aun llega
perecer; las raicillas mismas tampoco se desarrollan en cantidad suficiente, ni con la
presteza necesaria, para reemplazar la principal. Por otra parte, les falta nutricin estas
21 de febrero de 1982

plantas, pues sus races, en efecto, no estn rodeadas de la tierra necesaria, adems no se
les riega sino lo muy preciso para que no perezcan. Se concibe que los rboles
dicotiledoneos, y sobre todo las conferas, tengan una vida demasiado detenida y
languidecente, quedando, por lo mismo, en tales condiciones, de muy corta talla. Por lo
dems, es un hecho que se observa con cierta frecuencia en los invernaderos, cuando no se
hace el transplante su debido tiempo. Las plantas quedan entonces pequeas y no emiten
sino pocas ramas.

El resultado de este primer tratamiento es, pues, una reduccin general, y muy
notable, en el porte de los vegetales a los que se les aplica. Adems, las races oprimidas en

4 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 una maceta demasiado estrecha, acaban por salir fuera de la tierra, levantando
paulatinamente el tronco, que en este caso se encuentra sostenido por ellas en le aire, como
sucede en los Pantanos, Mangles, etc.
Esta prctica no bastara, sin embargo, para dar los rboles de los japoneses el aspecto
que tienen; si no que enseguida de haber puesto un obstculo al desarrollo normal de las
races, como queda dicho, procuran detener la extensin de las ramas en la atmsfera; para
conseguir este objeto sujetan un buen tiempo las ramas al tronco, o bien, unas con otras,
dndoles a la vez una forma retorcida, sinuosa y en zig zag, mantenindolas siempre en su
plano natural, sea ste horizontal u oblicuo. Las ligas de que se sirven para contenerlas, las
hacen, por lo comn, de fibras de bambes. Por este procedimiento, las ramas se
encuentran aproximadas, tanto entre s como del tronco; de tal suerte que, en su conjunto, el
rbol presenta una forma globulosa, ovoide, cnica o piramidal. En estas condiciones crecen
con dificultad y engruesen con mucha lentitud. Efectivamente, algunos de estos rboles que
exceden de 50 aos, y aun de 100 y ms, apenas tienen un tronco de 4, 5 7 centmetros
de dimetro, y una altura total que no pasa de 40 60 centmetros. A menudo sucede que
muere una rama por causa de esas operaciones. En este caso se la corta, y debajo de la
seccin se desarrolla una rama lateral que reemplaza a la primera. Esto es lo que ha hecho
creer que los japoneses podan sus rboles; pero precisamente se me ha dicho lo contrario.
Tampoco quitan las hojas con el fin de disminuir la evaporacin o la asimilacin, como
asimismo se ha pensado. En las conferas las hojas son, en lo general, pequeas; en las
dicotiledoneas se desarrollan mal y duran poco.
Todo se resume, pues, en estas dos prcticas: contencin al desarrollamiento de las
races y retorcimiento de las ramas; cualesquiera que sean las plantas sometidas la
experiencia, los procedimientos son los mismos; pero dista mucho de que el resultado sea el
mismo para todas. En el jardn japons de la exposicin universal de Pars en 1889, estaban
representadas las siguientes especies de rboles: Pinus japonica y P. densiflora, Thuyopsis
delatara, Cuprosas corneyana, Junperos chinensis, Ginkgo biloba, Podocarpus nageia y P.
macrophylla, diversos Thaxus y Cephalotaxus, entre las conferas; Quercus phyllireoides y
Q. cuspidata, Ficus niponica, Pittosporum tobira, Ternstraenia joponica, Nandina domestica,
Trachelospermun jasminioides y un gran nmero de Acer, entre las dicotiledoneas. Ahora
bien: era fcil de juzgar que las conferas se presentan mejor que las dems plantas, la
enanizacin, alcanzando la forma que deseaba darles el horticultor. Solo el Ginkgo,
representado por un solo ejemplar enano en el expresado concurso, parece rebelde al
tratamiento, aproximndose por su aspecto a los rboles dicotiledoneos: estos, por lo que se
observa, son muy difciles de reducir. La Razn es sencilla: las ramas de la planta, retorcidas
y detenidas en su desarrollo, cesan pronto de crecer; pero en la axila de sus hojas nacen
otras que la sustituyen. Es preciso arrancar estas nuevas ramas como las primeras; pero no
se puede impedir el desarrollo de sus yemas axilares, y la operacin tiene que repetirse por
algn tiempo.
La facilidad que ofrecen las dicotiledoneas de producir yemas laterales o adventicias,
destinadas reemplazar los miembros abortados de la planta, es la causa de que sea en
21 de febrero de 1982

ellas casi imposible la enanizacin; sin embargo, con una paciencia verdaderamente
notable, los horticultores japoneses llegan a conseguirla. No cesan de arrancar las ramas
jvenes a medida que se desarrollan; cortan las ramas muertas y, por medio del injerto, las
reemplazan, si la planta vale la pena, y si el vaco producido por esta supresin afecta
demasiado la forma general que quieren obtener; en fin, emplean en este caso un nuevo
procedimiento: enrollan la planta alrededor de un tutor, como si fuera voluble. Los soportes
son de dos clases: toscos fragmentos alargados de un tronco de helecho arbreo,
probablemente una Cyatheacea; o bien, un fragmento de roca porosa y de preferencia un
polipero, cuyas formas retorcidas se asocian mejor en las de los rboles.

5 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 Sucede menudo que las ramas mueren a fuerza de atormentarlas; entonces se las corta, y
sobre el tronco ms menos grueso, nudoso y deforme, se injertan ramas jvenes; tal cosa
se presenta en las nueve variedades exhibidas de la Nandina domestica.

Los procedimientos que se acaban de exponer son muy sencillos, y cualquier

horticultor puede practicarlos sin ninguna dificultad; pero ciertamente sera difcil que
tuviesen la constancia y paciencia necesarias para ejecutarlos cada da y por largos aos,
como lo exige la enanizacin.
21 de febrero de 1982

6 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 PRINCIPIOS DEL BONSAI
No todas las plantas se prestan para hacer Bonsai. Para producir una ilusin de una
planta madura, se tienen que buscar plantas con las siguientes caractersticas: hojas o
agujas pequeas, entrenudos cortos, races y corteza muy atractivos, ramas con
caractersticas para poder dar forma a las ramas pequeas.

Todas las partes de un Bonsai ideal (tronco, ramas, ramitas, hojas, flores, fruto y
races) deben de estar en proporcin (escala) al tamao del Bonsai.

Las plantas destinadas al cultivo de Bonsai deben tener hojas pequeas u hojas que
se reducen con el cultivo Bonsai. Las plantas con hojas muy grandes como las del aguacate
se veran fuera de posicin.
Ciertas especies de roble y maple responden favorablemente al Bonsai y se desarrollan con
hojas en proporcin al tamao del rbol.

Algunas plantas con las que se pueden hacer Bonsai con hojas pequeas son los
pinos, las granadas y ciertos maples.

Las plantas escogidas para el Bonsai deben tener corteza atractiva y tronco con
aspecto maduro. El tronco debe de ser grande, pero en proporcin con el tamao de la
planta. El tronco debe de estar gradualmente ms delgado hacia arriba, algunas veces una o
dos ramas tienen que ser reducidas para mantenerlo vertical y darle al tronco una apariencia
balanceada. Hay veces que para darle una apariencia de edad y madurez, hay que exponer
la tercera parte de la raz al aire libre; esto es especialmente efectivo si las races son
gruesas y tienen buena forma.

Las races que estn enredadas deben ser arregladas antes de poner la planta en la
maceta. Las races gruesas casi siempre dan un aspecto de madurez al rbol. Los Bonsai
colectados de invernaderos o del campo, deben de tener buenas races, por que cuando
llegan a la madurez y son expuestas al aire libre, siempre ayudarn a dar ilusin de madurez
al Bonsai.

Las plantas, as como las personas, tienen su mejor perfil. Con esto, se quiere decir
que es necesario decidir cual ser el perfil que presentar el Bonsai antes de enmacetarlo;
decidido esto, ya se puede plantar y modelar la planta, sabiendo cual va a ser el frente que
presentar la planta. Sin embargo, esto pude cambiar con el tiempo, ya que se tiene que
podar y modelar al gusto del cultivador. El frente del Bonsai debe de presentar una buena
vista del tronco principal, que debe de ser visible desde la primer rama del rbol,
21 de febrero de 1982

normalmente una tercera parte del largo total del tronco principal.

En todas las partes del Bonsai, especialmente en el frente las ramas deben de estar
balanceadas y dar la impresin de que estn flotando en el aire, no deben de estar
inclinadas o ser muy grandes en la parte superior. Las ramas no deben estar opuestas
directamente, sino en forma de escalera, ya que as es posible darle forma y volumen al
Bonsai y establecer la forma bsica. Las ramas deben de tener una armona, no debe de
haber grandes espacios que no se ven bien; esto se aprecia cuando ve uno el rbol desde
arriba. Las ramas de arriba no deben de ser mas gruesas que las de abajo.

7 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 Antes de decidir la forma del Bonsai, es necesario estudiar el rbol cuidadosamente
y tener en cuenta la forma natural de la especie. Observe la forma en que los rboles
maduros crecen en su ambiente natural y trate de formar una impresin de edad avanzada y
realidad.

Decida la forma final de su Bonsai antes de empezar y haga un dibujo de lo que ms

o menos quiere crear. Este dibujo le servir de gua.
21 de febrero de 1982

8 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 CLASIFICACIN DEL BONSAI

POR EL TAMAO:
Los Bonsai pueden ser clasificados de acuerdo al tamao como miniatura, menos de
15 cm. de altura; pequeo 15-30 cm.; mediano, 31-60 cm. y grande ms de 60 cm.

POR LA APARIENCIA FINAL:

Esta clasificacin est basada en la forma bsica del rbol y cuanto se inclina el
tronco con respecto a una lnea vertical imaginaria (vase las figuras 5 y 6).
Los japoneses tienen una gran variedad de Bonsai basados principalmente en estos cinco
estilos. Los estilos dados en este libro, estn basados en rboles con un solo tronco. El
tronco solitario es el ms simple, debido a que el tronco determina la forma final.

* RECTO FORMAL (CHOKKAN)

* RECTO INFORMAL (MOYOGI)
* INCLINADO (SHAKAN)
* CASCADA (KENGAI)
* SEMI-CASCADA (HAN-KENGAI)

RECTO FORMAL:
Es el estilo que contiene las formas bsicas y es el estilo clsico de todo Bonsai.
Este estilo es el ms fcil para el principiante, pues no requiere de mucha experimentacin,
no necesita de poda selectiva y casi siempre se puede exhibir rpidamente. En este estilo la
forma bsica es cnica o redonda y el rbol tiene una gua erecta y ramas horizontales. Una
rama es ms baja y ms extendida que las dems (vase figura 1). Tambin las dos ramas
ms bajas son entrenadas a que vayan hacia el frente del rbol, una un poco ms alta que la
otra. La tercer rama en este estilo, se extiende hacia atrs, hacia el nivel entre las dos
ramas anteriores; esto hace que el rbol tenga dimensiones (vase la figura 2).

Fig.: 1 Fig.: 2
21 de febrero de 1982

9 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 Los rboles en estilo recto formal se pueden apreciar mejor si son plantados en macetas
rectangulares u ovaladas, no ponga la planta en el centro de la maceta, sino en el primer
tercio de la superficie de esta (vase la figura 12).
Al escoger una planta en el invernadero, para este estilo, este seguro de que el
tronco est vertical y no tenga ramas o ramitas ms altas que el tamao total del rbol.
Quite o corte las ramas o ramitas que estn muy cerca de la base; estas ramas distraen la
vista de la concepcin total.

RECTO INFORMAL
Este estilo tiene el mismo arreglo de ramas que el recto formal, pero el tope o parte
de arriba se inclina hacia el frente. Esta inclinacin hace que las ramas den la impresin de
que estn en movimiento, y hace resaltar el modo de informalidad (vase las figuras 3 y 4).

Fig.:3 Fig.: 4

Muchas de las plantas de invernadero estn inclinadas naturalmente, esto las hace
muy fcil para el estilo recto informal. Vea el tronco por la parte de arriba, si esto no es
satisfactorio, mueva la bola de races hasta encontrar el ngulo ideal. Si acaso escoge un
rbol vertical, y lo quiere entrenar a este estilo, simplemente incline el rbol cuando lo plante.
Cuando haga esto, corte las ramas a escala.
Este estilo se aprecia mejor en una maceta rectangular u ovalada, plantada en el ltimo
tercio de la superficie de la maceta.

INCLINADO
Este estilo requiere que el tronco est ms inclinado (ngulo ms agudo), que los
estilos previos. La rama ms baja debe de estar opuesta a la inclinacin del rbol, el tope o
cspide del rbol debe de estar ligeramente inclinada hacia el frente (vase figuras 5 y 6).
21 de febrero de 1982

Fig.: 5 Fig.: 6

10 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 Las ramas inferiores se componen en grupos de tres empezando desde el primer
tercio de abajo. El estilo inclinado ocurre en la naturaleza cuando el rbol es expuesto a la
accin del viento o de la gravedad; es decir, forzando el crecimiento no vertical.

Este estilo se aprecia mejor cuando el rbol es plantado en el centro de la maceta,

siendo esta redonda o cuadrada. Este estilo cae entre el recto y cascada .

CASCADA
El estilo cascada presenta un tronco casi vertical que rpidamente se extiende hacia
abajo, llegando a un punto ms bajo, aun, que el de la base de la maceta. Por esta razn, la
maceta debe de ponerse sobre una mesa, en la orilla, o sobre algo que no deje que la copa
del rbol arrastre (vase las figuras 7 y 8).

Fig.: 7 Fig.: 8

En el estilo cascada las ramas se extienden abajo de la superficie o nivel de la tierra.

Esto representa un rbol que esta creciendo en la ladera de una montaa. Para entrenar un
rbol en estilo cascada, se necesita un poco ms de tiempo que para el estilo inclinado.
Trate de escoger una especie que tenga crecimiento hacia abajo, en lugar de escoger un
rbol que crece recto. FIeccione todo el rbol hacia abajo, o sea al frente, pero que quede
una buena rama en vertical en el lado opuesto, y las dems caigan hacia adelante
naturalmente. Una planta en estilo de cascada se observa mejor cuando est en una maceta
redonda o hexagonal que sea ms honda que su anchura. El rbol debe de ser plantado
fuera de centro, con su lado cado cascada ocupando su mayor lado.

SEMI-CASCADA
Este estilo tiene un tronco que crece vertical por un poco espacio y luego se dobla
en cascada en un ngulo menos agudo que en el estilo cascada (vase figuras 9 y 10).
21 de febrero de 1982

Fig.: 9 Fig.: 10

11 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 Las ramas cadas se puede decir que son el frente del rbol y las ramas de atrs
deben entrenarse o podarse ms pegadas al tronco que en los otros estilos. En este estilo,
las ramas no deben de bajar ms abajo del nivel de la maceta, pero s ms abajo del nivel
de la tierra de la maceta. Las especies de plantas que son muy adaptables para los estilos
de cascada y semi-cascada son: prostate junipers y plantas de flores como
chrysanthemums, wisteria, willows y star jasmine.

Antes de plantar el rbol para Bonsai, en cualquiera de los cinco estilos hay que
tener en mente como va a quedar el rbol en la maceta. Nunca debe de plantar el rbol de
un modo y luego sacarlo con todo y raz para plantarlo de otro modo. Mantenga la versin
final en su mente. Los rboles verticales deben tener una imagen de estabilidad en la
maceta. El estilo inclinado, cascada y semi-cascada, casi siempre tienen la parte alta de sus
races expuestas al aire libre, como a veces sucede en la naturaleza.

No importa que estilo de Bonsai escoja, ya sea de un solo tronco o un grupo de

rboles con una sola raz, todo depende de seleccionar material plantable y de la habilidad
para mantener la visin en el Bonsai final.
21 de febrero de 1982

12 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 GUA DEL BONSAI

RBOLES Y ARBUSTOS:
La siguiente lista en orden alfabtico, incluye plantas de rboles y arbustos que se
prestan para hacer Bonsai. Esta no es una lista completa. En invernaderos especializados
muchas veces tienen una gran variedad de plantas enanas y semi-enanas, pero estas
plantas no siempre dan la misma impresin que las plantas en su tamao normal, pues su
crecimiento o desarrollo es muy diferente.

Albaricoque: Prunus sp.

Tuya:
american: Thuja occidentalis
oriental: T. orientalis
Azalea:
hiryu: Rhododendron obtusum
indica: R. indicum
kurume: R. hybrids
Beech:
american: Fagus grandifolia
european: F. Sylvatica
Birch:
white: Betula alva
Box: Buxus sp.
Burningbush: Euonymus nana
Cedar:
atlas: Cedrus atlantica
deodar: C. deodara
Cherry: Prunus sp.
Cotoneaster: Cotoneaster sp.
Crabapple: Malus sp.
Cypress:
bald: Taxodium distichum
dwarf hinoki: Chamaecyparis obtusa var. compacta
Elm:
american: Ulmus americana
chinese: U. parvifolia
siberian: U. pumila
Fir: Abies sp.
21 de febrero de 1982

Firethorn: Pyracantha sp.

Ginkgo: Ginkgo biloba
Goldenrain: Koelreuteria paniculata
Gum: sweet: Liquidambar styraciflua

Hawthorn:
english: Crataegus oxyacantha
washintong: C. phaenopyrum
Heather: Calluna vulgaris
Hemlock:
13 Juan Jos Tizcareo Iracheta
Ingeniero Agrnomo
 canadian: Tsuga canadensis y cultivares
Hornbeam:
american: Carpinus caroliniana
Japanese: C. japonica
Ivy: Hedera helix y cultivares
Jasmine:
winter: Jasminum nudiflorum
Juniper: Juniperus sp. y cultivares
Locust:
black: Robinia pseudoacacia
Maple:
amur: Acer ginnala
hedge: A. campestre
trident: A. buergerianum
Oak:
english: Quercus robur
pin: Q. palustris
scarlate: Q. coccinea
white: Q. alba
Peach: Prunus sp.
Pine:
bristlecone: Pinus aristata
japanese white: P. parviflora
japanese black: P. thunbergi
mugo: P. mugo mughus
swiss stone: P. cembra
white: P. strobus
Plum: Prunus sp.
Pomegranate:
dwarf: Punica granatum nana
Quince:
japanese: Chaenomeles japonica
Snowbell:
japanese: Styrax japonica
Spruce: Picea sp. y cultivares
Willow:
weeping: Salix blanda
Wisteria:
japanese: Wisteria floribunda
Yew: Taxus sp. y cultivares
21 de febrero de 1982

Zelkova:
graybark elm: Zelkova serrata

Plantas de interior.

Los jardineros americanos han adaptado los conceptos de Bonsai en las plantas
caseras, ya sean flores o de ornato, haciendo combinaciones de la manera tradicional y el
concepto Bonsai para hacer crecer plantas.

14 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 La siguiente lista de plantas tropicales y sub-tropicales han sido cultivadas como
plantas de interior y Bonsai. Estas plantas se consiguen en invernaderos locales y
especializados.

Acacia: Acacia baileyana

Aralia: Polyscias balfouriana
P. fruticosa
P. guilfoylei
Bird's eye bush: Ochna multiflora
Camellia: Camellia japonica
C. sasanqua
Cape-jasmine: Gardenia jasminoides radicans
G. jasminoides
Citrus: Citrus sp (calamondin, kumquat, lemon, lime, orange and tangerine).
Cherry:
surinam: Eugenia uniflora
Cypress:
arizona: Cupressus arizonica
monterey: C. macrocarpa
Fig:
mistletoe: Ficus diversifolia
Herb:
elfin: Cuphea hipssopifolia
Hibiscus: Hibiscus rosa-sinensis Cooper
Holly:
miniature: Malpighia coccigera
Jacaranda: Jacaranda acutifolia
Jade:
Crassula sp.
Jasmine: Jasminum parkeri
orange: Murrea exoticca
star: Trachelospermum jasminoides
Laurel:
indian: Ficus retusa

Myrtle:
classic: Myrtus communis
Oak:
cork: Quercus suber
indoor: Nicodemia diversifolia
silk: Grevillea robusta
21 de febrero de 1982

Orchid tree: Bauhinia variegata

Olive:
common: Olea europea
Oxera pulchella pepper tree:
california: Schinus molle
Pistachio:
chinese: Pistacia chinensis
Plum:
natal: Carissa grandiflora
Poinciana:

15 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 royal: Delonix regia
Pomegranate:
Dwarf: Punica granatum nana
Popinac:
white: Leucaena glauca
Powderpuff tree: Calliandra surinamensis
Seris foetida shower tree: Cassia eremophila
21 de febrero de 1982

16 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 MTODOS PARA OBTENER LAS PLANTAS
Hay varios mtodos para obtener las plantas de Bonsai. Al empezar es mejor trabajar con
plantas comunes que se puedan encontrar fcilmente en los invernaderos. Las plantas
nativas hacen muy buenos Bonsai, pero hay que estar seguros de que tengan los
requerimientos mnimos que son tronco, hojas y escala (vase figura 11)

Fig.: 11

Algunos de los favoritos por su buen aspecto y facilidad de adaptacin al cultivo en

Bonsai son: Juniperus chinensis J. sargento, Pinus thunbergi, Wisteria floribunda, W.
sinensis, Prunus subhirtella, P. Yedonsis y Zelkova serrata.

Para el principiante recomendamos las siguientes especies: Pyracantha coccinea,

Cottoneaster dammeri, Punica granatum nana, Juniperus scopulorum y J. virginiana.
Ademas de obtener estas plantas en los invernaderos, tambin se pueden obtener
coleccionndolas en el campo o hacindolas crecer desde semillas (ver discusin en la
pagina 19).

Los invernaderos hoy, tienen Bonsai creados en este pas o importados del Japn.

COLECCIONANDO PLANTAS EN EL CAMPO:

21 de febrero de 1982

El trabajo de encontrar plantas que se adapten bien al Bonsai, es muy difcil para el
principiante. Viajar y buscar en terrenos desconocidos puede ser peligroso. Tambin es
necesario esperar hasta un ao para poder enmacetar estas plantas, y mucho cuidado para
que estas puedan sobrevivir durante este tiempo. Pero las especies colectadas en le campo
pueden ser muy atractivas.

El mejor tiempo para colectar plantas es en marzo y abril, cuando aun no brotan los
botones u hojas nuevas, es decir cuando todava estn en estado latente.

17 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 El equipo para colectar plantas en el campo consiste en: pala pequea, barra de
acero para sacar las races de entre las rocas, bolsas de plstico, hilo o cordn, Sphagnum
(para envolver las races de las plantas colectadas) y agua para mantener las plantas
hmedas.

Algunas instrucciones requeridas en el campo.

1.- Pedir permiso al dueo del terreno.

2.- Hay especies en peligro de extincin; consultar las listas con las autoridades
correspondientes.
3.- Cuando desentierre una planta hgalo con cuidado y suficiente tierra y races.
4.- Despus de cubrir la tierra y races con musgo hmedo envuelva toda la raz en plstico.
Moje las hojas frecuentemente.
5.- Ya en casa desenvuelva las races cuidadosamente. Plntelo en un lugar protegido del
sol y el viento
6.- Examine las races mensualmente y no lo riegue ni adicione nutrientes en exceso.
7.- Despus de un ao la planta se puede poner en una maceta. Los rboles grandes
necesitan ser transplantados varias veces; de una maceta grande a otra ms chica, podando
sus races cada vez ms. En estos casos las races se podan para acomodarlas en la nueva
maceta.
8.- S es necesario darle forma a la planta recin enmacetada, haga cortes muy ligeros.
9.- dos aos despus de estar enmacetada empiece a entrenar su planta regularmente.

IMPORTACIN DE PLANTAS MADURAS DE BONSAI:

Si se importan plantas maduras de Bonsai del Japn, hay varias reglas y tiempos
para hacerlo. Las plantas latentes o que aun no florecen, no les afecta mucho ni el cambio
de ambiente ni la fumigacin.

Hay en los Estados Unidos plantas que han sido aclimatadas y no tienen
restricciones de importacin.

LAS PLANTAS DE INVERNADEROS:

El mtodo ms fcil para el principiante es comprar plantas de invernadero y hacer
sus propios Bonsai por s mismo. Compre plantas tiernas y saludables, busque plantas que
estn bien enraizadas con bastantes ramas y hojas, ya que la planta tiene que resistir varios
cortes.

Examine la planta en todos los ngulos y separe las ramas de las hojas y
21 de febrero de 1982

examnelas. Vase si tiene suficientes hojas y ramas para hacer un Bonsai interesante. No
compre plantas que no pueda transplantar fcilmente a una maceta.
No corte las races demasiado rpido, hgalo gradualmente cuando se cambie a una
maceta ms chica. Podando las races gradualmente en un par de aos, se evita que la
planta muera.

18 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 FORMACIN DEL BONSAI
Antes de formar su Bonsai y antes de empezar a podar, hay que examinarlo en
todos sus ngulos y tratar de imaginar su estilo y forma final. Para visualizar un Bonsai hay
una regla que se llama la regla de los tercios (vase la figura 12).

Fig.: 12

Esto ayuda mucho a visualizar el rbol adems a podar en los lugares mas
apropiados, ya sea horizontal o verticalmente.

Use sus tijeras podadoras muy superficialmente, puesto que los ajustes ms finos se
hacen con alambre, que inclinan o doblan las ramas y hojas.
Recuerde que un Bonsai mal diseado no crecer bien. Antes de darle forma a un Bonsai
hay que tener en cuenta la formacin de sus races, tronco, ramas y hojas. Es necesario
averiguar a cual de los cinco estilos bsicos se presta la planta adquirida. Decida si el tronco
va ser inclinado o si sus races van a estar expuestas al aire libre.
Las operaciones bsicas que ms frecuentemente se utilizan son tres: podar, alambrar y
picar o pellizcar. Los instrumentos bsicos necesarios son: un par de corta yerba grande,
esptula de jardinero, palos lisos pequeos, pinzas para cortar alambre, tramos de alambre
de cobre de diferentes longitudes, bote para regar; tambin sirven un par de tijeras para
cortar hojas, un par de pincitas para picar o pellizcar y una pequea brocha para limpiar las
hojas y barrer la tierra.

PODA:
21 de febrero de 1982

Casi siempre las plantas que vienen del invernadero, estn demasiado crecidas y se
necesita podar mucho para darle la forma deseada. Hay que recordar algunos puntos
cuando se esta podando: haga todo corte arriba de un punto de crecimiento, una rama de
lado, o en una rama principal del tronco. Quite todos los botones del tronco el primer tercio;
esto obliga al rbol a crecer hacia arriba y afuera. Asegrese de que los cortes estn parejos
con el tronco o rama principal, esto evita la entrada de insectos al rbol. Evite los cortes muy
profundos que afectan al tronco y ramas principales. Cuando pode, mantenga creciendo las
ramas hacia un espacio abierto, evite que las ramas crezcan una hacia la otra o con
direccin hacia el tronco principal.
19 Juan Jos Tizcareo Iracheta
Ingeniero Agrnomo
 Despus de decidir la forma del follaje, quite toda rama cruzada o muerta. Luego a
las dems les da un corte medido hasta alcanzar la forma deseada. Si decide hacer crecer
un tronco en forma inclinada, que inicialmente estaba en forma vertical, corte o pode la rama
en estado vertical y luego se inclina hacia donde debe de estar finalmente y siga trabajando.

Lo siguiente es podar las ramas nuevas y excesivas. Para un estilo vertical, pode las
ramas que no se unen y deje las centrales que se llenarn cuando crezcan. Pode el rbol
muy gradualmente pues el rbol necesita cierto porcentaje de hojas para mantenerse vivo.
Proteja las cicatrices que quedan despus de la poda. Pode lo ms cerca posible de la rama
principal y lime o raspe hasta que quede parejo y luego con un cincel se quita el pedazo del
centro, quedando un agujero o depresin, luego se rellena con un compuesto que protege al
rbol y permite con el tiempo, que la corteza cubra la herida ocultando la cicatriz.

PICAR O PELLIZCAR:
El rbol casi siempre nada ms necesita una podada principal, que es la que le da la
forma bsica. Despus de la podada principal, la forma se mantiene o se da por el proceso
de pinchar o pellizcar. Esto mantiene o controla el crecimiento y forma del rbol. Una planta
muy enramada y casi sin hojas se puede arreglar pinchando o pellizcando el punto de
crecimiento (meristemo), que estimula el desarrollo de ms meristemos en las partes ms
bajas de la rama, dndole a la planta mayor densidad. Picar o pellizcar no solo le da ms
densidad a la planta; ayuda a darle su forma final. La manera de pellizcar o pinchar los
botones nuevos es con los dedos, dndole una pequea vuelta en lugar de estirar o cortar.
Tambin hay unas pequeas astillas que aparecen sobre troncos y ramas principales; estas
hay que quitarlas, pero si son muchas no quite todas al mismo tiempo, pues esto puede
hacer ms mal que bien.

Despus de haber podado la parte area del Bonsai, sigue la raz; trate de mantener
un balance de races. Una raz por cada rama principal. Quite las races que fueron daadas
cuando se desenterr, deje las races de la superficie intactas y hgala dar la impresin de
que estn pegadas a la superficie de la tierra. Cuando corte las races hgalo con un corte
muy agudo y que queden filosas de las puntas, esto ayuda a conservar y no daar la planta.

ALAMBRADO:
El alambrado y el inclinamiento de las races es el medio por el cual el Bonsai
obtiene su figura final.

El uso del alambre se hace despus de haber podado el rbol en su forma bsica. El
alambre de cobre se usa por que es muy flexible, siendo los calibres del alambre los
21 de febrero de 1982

comprendidos entre el 8 y 16. El alambre del 8 solo puede ser usado en el tronco, el del 16
en ramas muy delgadas y casi siempre para amarrar en lugar de inclinar.
No riegue la planta un da antes del alambrado, las ramas as son ms flexibles. Una vez
que la rama obtenga la forma deseada se quita el alambre siendo posible ser utilizado por
un nmero indefinido de veces. El alambrado debe de ser iniciado desde la parte ms baja
del rbol avanzando gradualmente hacia la parte superior. Las reglas bsicas para efectuar
esta tcnica son las siguientes:

1o.- Asegure una punta del alambre en la base del tronco antes de enredarlo .
2o.- Use hule espuma debajo del alambre para no daar la corteza.

20 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 3o.- Mantenga 1.0 cm. de separacin entre vueltas de alambre, y 45 grados de inclinacin
en el alambre.
4o.- No apriete demasiado ramas y hojas, por que esto puede daarlas.
5o.- Un alambre puede servir para dos ramas si se ancla en el centro del tronco dejando las
puntas libres (vase la figura 13 a y b).

Despus de poner el alambre, la planta se puede inclinar o doblar con la mano. El

tronco y las ramas principales se van doblando poco a poco hacia la direccin deseada. No
trate de enderezar una planta que esta doblada, pues esto hace que la corteza se reviente.
Las ramas algunas veces se rompen aunque estn alambradas; si esto sucede, y la rama no
est completamente separada, junte los lados rotos procurando que los tejidos del mismo
tipo queden juntos y lo ms en contacto que sea posible. En el mercado es vendida una
cinta especial para hacer este tipo de uniones. Cuando la ciruga de troncos y ramas se hace
correctamente, estas sanan rpidamente. Si la rama est completamente rota (separada),
normalmente no es posible volver a unirlas. Esto se puede lograr solamente en casos muy
especiales y se requiere de tcnicas muy complicadas que un principiante no est en
condiciones de llevar a cabo; lo mejor ser podar la rama con la tcnica que ya
anteriormente fue descrita.

Fig.:13 a Fig.: 13 b

El alambre no debe de permanecer por ms de un ao en la planta, pues el

crecimiento natural de la planta hace que queden marcas que no es posible borrar. Cuando
quite el alambre, hgalo iniciando en la parte ms lejana y poco a poco cuidando de no
daar las hojas, ramas o corteza.
21 de febrero de 1982

MACETAS PARA BONSAI

Las races de plantas principiantes de Bonsai siempre son ms largas de lo
deseado, en este caso es necesario utilizar macetas de entrenamiento las cuales sern ms
profundas, segn sea necesario. La profundidad de la maceta se ir reduciendo conforme
las races se van podando y van quedando ms cortas. El Tamao (profundidad) de la
maceta quedar determinado segn el estilo del Bonsai. Este proceso dura aos, hasta que
aparezcan las raicitas necesarias para mantener con vida al rbol.

21 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 Casi cualquier tipo de maceta se puede utilizar como entrenadora (barro, plstico,
madera, etc.) los requisitos principales son la profundidad; la cual debe ser proporcional a la
longitud de las races iniciales y tener la forma que se ocupar en la maceta final, aunque un
poco ms grande. Por ejemplo un rbol con estilo recto debe de ser plantado en una
entrenadora no muy honda. Un estilo cascada en una entrenadora honda o sea, en una
maceta comn. Todas las macetas deben tener un buen drenaje. Un hoyo de 1.5 cm. de
dimetro es suficiente.

Escoja su maceta final cuando el entrenamiento haya avanzado lo suficiente para el

transplante final. La forma y tamao de su maceta es determinada por la forma y estilo del
Bonsai final.

Los rboles entrenados como cascada o semi-cascada se ven mejor en una maceta
hexagonal o redonda. Plntelo en el centro de la maceta con las ramas colgando hacia los
lados.
Los rboles en estilo recto se plantan fuera de centro, es decir en el ltimo tercio de la
maceta ya cerca de una orilla, ya sea en maceta ovalada o rectangular.
Los rboles de tronco grueso y follaje denso deben de plantarse en macetas hondas, para
evitar que se ladeen y se caigan.

Las ramas del Bonsai deben de armonizar con la forma de la maceta; si unas ramas
estn ms largas que las otras, plante el rbol fuera de centro (vea figura 13). El color de la
maceta debe de hacer contraste con el follaje de la planta. Las macetas blancas, beige o
verdes son muy apropiadas para el Bonsai que tiene flores o frutas de mucho color.

Las macetas sin brillo son para pinos y sus similares. Las macetas para Bonsai
vienen en cinco diferentes estilos: redondo, ovalado, cuadrado, hexagonal, y rectangular y
cada una de estas en diferentes tamaos.

Al transplantar un Bonsai hay que asegurar el rbol hasta que las races se
arraiguen a la tierra.
Un mtodo de asegurar es meter alambre por el hoyo del drenaje en una malla de alambre
que debe de estar en el fondo de la maceta. Despus de haber anclado el rbol se ajusta la
elevacin e inclinacin del rbol.

ENMACETADO:
Despus del primer ao el rbol es transplantado ya sea del jardn o de la maceta
entrenadora a una maceta permanente. Si hay mucha raz, corte un poco. Djese la tierra
original o cuando menos bastante de la original. Si algunas races han crecido demasiado,
crtelas poco a poco, y despus del segundo ao se corta otro poco. El ltimo corte debe de
21 de febrero de 1982

hacerse en el tercer ao.

RE-ENMACETADO:
Cuando los insectos han invadido la maceta, an sin haber ocasionado daos a la
planta o la maceta se ha roto o cuando la condicin de la tierra es muy pobre (generalmente
esta condicin se resuelve con fertilizacin), es necesario recurrir al cambio de maceta. La
salud de los rboles depende en mayor parte de los cuidados a la tierra y la poda de las
races. Un Bonsai saludable cada ao enva races nuevas; el crecimiento de estas nuevas

22 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 races hace ms difcil el movimiento del agua y el aire que son vitales para el desarrollo de
la planta, as es que corte la raz principal y las races secundarias peridicamente. El
crecimiento de los rboles determina el momento del transplante.
Los pinos y sus derivados cada tres o cinco aos necesitan transplante. Plantas de
flores o frutas se pueden podar cada ao o segn la variedad cada dos aos. Estas reglas
rigen para las plantas saludables.
Transplante sus rboles en la primavera, cuando los botones nuevos aparezcan. Otro
tiempo de enmacetado es a finales de verano o principios de otoo. Es muy peligroso hacer
este trabajo a finales de primavera y en pleno verano pues los botones y hojas estn muy
tiernitos.

Cuando el rbol est en estado latente es decir en invierno, las races no pueden
establecerse y muchas veces se enferman, por esta razn un Bonsai nunca es
transplantado en invierno; solamente que venga de invernadero.
21 de febrero de 1982

23 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 MTODO DE CULTIVO
La tierra de las macetas es un gran conflicto entre los cultivadores de Bonsai, unos
prefieren la tierra para macetas que ya est preparada y que se vende en los comercios
dedicados a la jardinera. Como quiera que sea, tiene que contener una mezcla de musgo y
arena esterilizada. Estos materiales se venden en los comercios especializados.
Una tierra hecha en casa tiene los siguientes materiales y con las siguientes proporciones:
1/3 de tierra de barro
1/3 de musgo
1/3 de arena
Todos estos materiales es posible encontrarlos en las tiendas que se dedican a este
negocio. Algo que es muy importante es el hecho de que estos materiales se compren
desinfectados como mnimo y preferentemente esterilizados.

CUIDADOS DEL BONSAI

Los rboles Bonsai deben permanecer en el exterior, y solo es posible ponerlos en
interior por muy poco tiempo y en ocasiones especiales. Cuando permanecen en el interior
por ms tiempo que lo que puede soportar, el rbol puede morir. El tiempo mximo que
puede estar un Bonsai en el interior es de 3 horas, solo dos das por semana y previniendo
que hayan transcurrido por lo menos 3 das; esto es vlido para el otoo invierno y
primavera. En el verano se pude meter solo si el cuarto o saln estn bien ventilados

CUIDADOS EN EL VERANO:
Los Bonsai son muy sensibles y crecen mejor donde hay sol, y temperatura fresca
en las noches; estas condiciones son poco frecuentes y es difcil encontrarlas en
condiciones naturales. Para lograrlas deben tomarse las medidas necesarias. Los climas
extremosos deben de evitarse. Ponga las plantas donde les de l sol de 3 a 5 horas diarias y
sin corrientes de aire (esta ltima condicin deshidrata las plantas). El sol debe de darle
solamente en las tardes cuando este no calienta tanto. Riegue diariamente, pero no deje que
haya exceso y asegrese de que el sistema de drenaje funcione bien.
Fertilizacin de verano: para mantener el crecimiento hay que usar fertilizantes
lquidos una vez al mes. Un fertilizante muy usado es el triple 20 (20-20-20). Para aplicarlo
se diluye en agua de las siguientes formas:
1o.- un litro del producto comercial diluido en un litro de agua limpia, para el caso de rboles
recin iniciados.
2o.- un litro de producto comercial diluido en 3/4 de litro de agua limpia, para el caso de
21 de febrero de 1982

rboles avanzados.

CUIDADOS DE OTOO:
En el otoo las plantas se preparan para el invierno cuando pasan al estado latente.
En esta poca hay que reducir el riego y cuando deje de crecer no hacer aplicaciones de
fertilizantes. No corte o pode ni use luces artificiales despus de agosto. El fertilizante 00-10-
10 es usado solo por causas muy especficas y en cantidades muy limitadas.

24 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 CUIDADOS DE INVIERNO:
El problema de los Bonsai en invierno es la proteccin contra las bajas temperaturas
y el viento. Un Bonsai cultivado bajo un rbol de tamao natural casi no necesita proteccin.
Si la temperatura baja a ms de 27 GF haga un hoyo de 1.5 pies de hondo y tan largo y
ancho como lo demande la maceta; alrededor de la maceta se ponen unos pedazos de
madera laminada, que se extienden unas 6" arriba del suelo. ponga grava en el fondo del
hoyo (4 a 6" de hondo); ponga ah sus plantas y cbralos con paja y arriba de esto se cubre
con plstico o material similar. Cuando la temperatura sube a ms de 40 GF se ventila para
mantener las plantas en estado latente.

CUIDADOS DE PRIMAVERA:
Es el tiempo en que las plantas crecen y es cuando se podan, ajustan y entrenan; la
planta tiene entonces todo para crecer.
21 de febrero de 1982

25 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 RIEGO
En el verano cuando la temperatura llega a los 30 G. C. se riegan cuando menos
una vez por da y si el sustrato tiene ms de 1/3 de arena, dos veces diarias o ms.

En el comienzo del otoo siga las indicaciones de riego de la primavera y al final de

otoo el riego se reduce para preparar a la planta para el invierno. En el invierno solo se
riega despus de checar que la humedad hace falta (generalmente cada 3er Da)
Existen dos mtodos que son los ms recomendados para el riego de los Bonsai y
que por la forma y velocidad de aplicacin del agua, no ocasionan perjuicios a la raz.

RIEGO POR CAPILARIDAD:

Coloque la maceta de su Bonsai en un recipiente de tamao suficiente para que
esta quede con un espacio (entre maceta y recipiente) de por lo menos 2 tantos del espacio
que ocupa dicha maceta de Bonsai (vase figura 16); a continuacin, vierta en el espacio
existente entre recipiente y maceta, una cantidad de agua de tal forma que el nivel de agua
no supere el borde de la maceta a regar.
Deje que su maceta de Bonsai absorba por capilaridad el agua necesaria, hasta la total
saturacin del sustrato. Como ya advirti, el nico punto por donde es posible la entrada del
agua, es por el orificio de drenaje. El tiempo necesario para lograr la saturacin es variable y
depende principalmente del tipo de sustrato utilizado en la maceta, esto hace necesario
individualizar dicho tiempo para cada maceta en particular, lo cual se logra por medio de una
determinacin visual, ya que el color del sustrato cambiar a un tono ms obscuro, incluso la
superficie del sustrato podra reflejar la luz a causa del agua que ya se encuentra sobre la
superficie.
Una vez logrado el tiempo de saturacin, retire la maceta a su lugar, con la seguridad de que
el riego se ha efectuado exitosamente.
Normalmente un riego de este tipo es suficiente en un da de calor extremo; en
otoo e invierno, para regar, espere a que se seque el centmetro superior del sustrato.
Tenga siempre presente que se pierden ms plantas por exceso de agua, que por falta de
esta, principalmente en las estaciones de otoo e invierno, en las que las tasas de
evaporacin y transpiracin estn reducida al mnimo, la primera por efecto de la reduccin
de las temperaturas y la segunda por la entrada en latencia de la planta (causada por esta
misma reduccin de temperatura estacional).

RIEGO POR GOTEO:

Los principios para este tipo de riego son los mismos que los mencionados
21 de febrero de 1982

anteriormente, solo que el agua es proporcionada por medio de tubos o mangueras que en
su extremo ms distal cuentan con un gotero o emisor (Vase fig. 17).
Normalmente este gotero se sita sobre la superficie del sustrato, aunque en ocasiones
dicho gotero se lo coloca enterrado en el sustrato. Este ltimo procedimiento presenta ms
inconvenientes, ya el gotero puede llegar a taponarse, y el hecho de tener que estar
retirando el gotero para destaparlo ocasiona daos a la raz. Con el gotero sobre la
superficie se evitan daos a la raz, y falsos riegos (debidos a los antedichos taponamientos)
que en estaciones de altas temperaturas pueden ser fatales para su Bonsai.
El riego por goteo accionado por gravedad es frecuentemente utilizado por
cultivadores que poseen pocos rboles, dada su facilidad de instalacin y uso; y por su
mantenimiento que es prcticamente nulo.
26 Juan Jos Tizcareo Iracheta
Ingeniero Agrnomo
 Cuando la cantidad de rboles es tal, que se complica, tanto el riego por capilaridad como el
de goteo por gravedad, es usual la instalacin de un sistema de goteo accionado por una
pequea bomba elctrica, en donde la cantidad de rboles a regar queda limitado solamente
por la capacidad de dicha bomba.
Con un buen diseo hidrulico, una bomba con un motor de 1/2 H. P. puede regar
hasta 60 rboles, es decir, que con una bomba con motor de 1/3 de H P. puede usted regar
hasta 40 rboles.

Nunca riegue sus rboles vertiendo el agua por la parte superior de la maceta, por
que esto ocasiona una serie de problemas, que si no son advertidos a tiempo pueden
provocar la prdida de su Bonsai.
Los tres principales problemas son:
a).- riego deficiente debido a que la infiltracin del agua, de esta forma, es muy deficiente a
causa de la inclinacin que en casi todas las macetas siempre existe.
b).- cuando riega y aplica fertilizantes al mismo tiempo, ni riego ni fertilizacin quedaran bien
realizados.
c).- la velocidad de aplicacin del agua puede ocasionar la erosin del sustrato de la maceta
descubriendo races innecesariamente.
21 de febrero de 1982

27 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 PROPAGACIN

MTODO DE ACODO:
Este es un mtodo simple y conveniente que hace que las ramas establezcan sus
propias races, aunque todava estn adheridas al rbol. Esto mtodo es muy bueno para
originar un buen sistema de races.
En la primavera es cuando se hace este proceso que consiste en escoger una rama
lo bastante baja como para que alcance el suelo.
Marque un punto a pie debajo de la rama, escarbe, y rellnelo de una mezcla de partes
iguales de musgo y arena. Haga un corte oblicuo debajo de la rama y pngale una piedrecita
en este corte, doble la rama hacia el hoyo teniendo cuidado de no romperla. ancle la rama
en el hoyo y la parte que queda arriba se le ponen palitos que lo mantienen en forma
vertical. cbrase con la tierra preparada y riegue. En nueve meses esta rama debe de haber
echado races; cuando esto ocurra la planta ya esta lista para transplantarse en una maceta
Bonsai (recuerde hacer el corte final ms abajo del inicial).

Las plantas que tienen madera suave y flexible pueden ser transplantadas en 6-8
meses. Mantenga el rea del acodo Hmedo, para que las races crezcan rpidamente.

Las plantas apropiadas para este mtodo son: Acer spp., Punica granatum nana,
Rhodendron sp y Cryptomeria spp.

SIEMBRE SU PROPIO BONSAI:

Crear un Bonsai desde semilla es un proceso muy delicado y largo. Pero es posible
desarrollar un tronco perfecto, por que se le ir dando forma desde que germina. Para que
se desarrolle un tronco rpidamente, la semilla se planta en le campo y despus de 2 a 5
aos estn listos para enmacetarce. Escoja una semilla que tenga hojas pequeas como el
roble de seda y chirimoya; estos han sido reportados como muy buenos para crecer dentro
de la casa. Los cortes o podas hay que hacerlos al final de la primavera y a principios de
verano un poco antes de que los puntos de crecimiento empiecen a desarrollarse.

INJERTO:
El arte de injertar es muy complicado y delicado especialmente para el principiante,
no es muy popular y hay pocos xitos. Una de las razones es que el injerto tiene una cicatriz
muy grande y fea despus de haber crecido. El mtodo de injerto de lado es bueno como
21 de febrero de 1982

tambin el injerto de punta para cubrir la cicatriz. El injerto se hace en el invierno o al

principio de la primavera cuando la planta est en estado latente. Hay varios mtodos de
injertos, pero el ms popular es el left y el whip.

28 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 EXHIBA SU BONSAI
Dentro de la casa:
Antes de meter el Bonsai en casa, se riegan y dejan escurrir, limpie toda la tierra y humedad
de la maceta. Un Bonsai se ve bien enfrente de una pared carente de adornos y elevado en
una plataforma. Los japoneses ponen su Bonsai en una plataforma muy bajita en una
esquina de su cuarto y dentro tienen adornos orientales en las paredes y tambin tienen
otros adornos florales en la plataforma.

Si pone su Bonsai en una mesa o plataforma le puede poner un biombo estilo

japons detrs de la planta o Bonsai; en fin le puede dar la vista que quiera, pero que el
Bonsai resalte. Recuerde: esto solo se hace por tiempo limitado.
En el jardn:
Exhiba su Bonsai en escalones ya sean hechos de madera o bloques de concreto,
colquelos en una pared donde no haya rboles y protjalos del sol. Otros lugares buenos
son en bancas y mesas de tiras de madera en lugar de slidos en el jardn o cerca de la
casa (vase figura 15). Es mejor ponerlos en un sitio elevado que ponerlos en el suelo.
21 de febrero de 1982

29 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo
 BIBLIOGRAFA
- Harwood, A., Gua del Bonsai. Editorial Mundiprensa, Madrid, Espaa. 1982
Villada, M. M., Publicaciones Cientficas, Mxico 1902
- Fenyvesi, F. G., El Arte japons del Bonsai. Editorial del Pas Vasco. 1980
- Zubieta, P. M. C., Bonsai para Principiantes. Editorial Trillas. Mxico. 1979
- Cook, G. W., El Bonsai. Editorial Limusa, Mxico. 1981
- Coronel, L. A., Los Mejores Bonsai. Editorial Espaola, Barcelona, Espaa. 1975
- Comunicacin personal del Sr. Pnfilo Martnez (cultivador de bonsai) Coyoacn
- Comunicacin personal del Sr. Arnulfo Chessani (cultivador de bonsai)
Xochimilco.
- Comunicacin personal del Ing. Fernando Celaya (cultivador de bonsai)
Acapulco
21 de febrero de 1982

30 Juan Jos Tizcareo Iracheta

Ingeniero Agrnomo