B. L. Miller - El Corazon de Cristal
B. L. Miller - El Corazon de Cristal
Esta noche, sin embargo, el destino tuvo otros planes para la joven artista
de striptease. Conforme avanzaba por el borde del escenario y se inclinaba
para que su cliente colocara algunos billetes a lo largo de su tanga, una mano
grande se extendi hacia ella y la empuj fuera del escenario. Crystal se
encontr de pronto en el regazo de un hombre parcialmente calvo, la mano
todava agarraba su brazo.
Quiero un poco ms que una simple sacudida por mi dinero, cario le dijo
lascivamente, usando su mano libre para tomarse la libertad de tocar sus
pechos expuestos. Su fuerte agarre no le permita liberarse, obligndola a
soportar las caricias hasta que los gorilas de seguridad llegaron y le
quitaron de encima al cliente ofensor.
Por ms que quiso Crystal un minuto para poder recuperarse, una seal de
Rick la forz a volver sobre el escenario.
Bueno ella tom otro sorbo de su whisky escocs con soda. Si l es...,
sera mejor que l fuera el que recibiera y no el que te diera o sers un
pequeo hombre dolido por la maana.
Oh, pero a un hombre le gusta eso Peter suspir, ganndose una risa
ahogada de ella. Y qu hay de ti? Hizo seas con sus ojos hacia el
escenario. Un par como aquellos podra sofocarte.
Si, si... s que solo quieres obtener informacin para tu historia. Santo
Dios! Acaso vas a ser una amargada para siempre?
No soy una amargada dijo framente. Simplemente no pienso que una
artista de striptease sea exactamente lo que estoy buscando para que sea
mi pareja, eso es todo.
Gracias, pero no Peter. Estamos bien aqu, puedo ver correctamente cada
detalle. Bebi el contenido dejando que el lquido quemara a travs de su
garganta.
Eres tan lujurioso, Peter. Con una sonrisa. Estas viviendo con Michael,
y andas corriendo de all para ac como si fueras soltero. Deberas comprar
condones por si acaso.
Ya entend se quej. No soy tan mala, pero tengo que ser capaz de
poder vivir con esa persona. Suspir y cogi su bebida. No conoces a
algn chico gay que est buscando un lugar para vivir?
Lo har. Mientras caminaban hacia la puerta Peter divis una pizarra con
docenas de tarjetas de anuncios sostenidas en el lugar por chinchetas
multicolores. Ah eso es una buena idea. Metiendo la mano en el bolsillo
sac una de sus tarjetas y la coloc en medio de la pizarra.
***
El cuerpo de bomberos estaba ya all, habiendo sido llamado por uno de los
vecinos. Tan pronto como Crystal sali de su apartamento, los bomberos
entraron con mangueras para apagar las llamas. La stripper miraba
impotente como los raudales de agua entraban en su apartamento, salvando
la estructura pero arruinando todo lo que haba dejado dentro. Quera
gritar o no volverse loca y eligi esto ltimo. Despus de meter su
identificacin y su dinero en los bolsillos, consigui a alguien que le cuidara
la caja con sus pertenencias por esa noche. Despus de asegurarse de que
no necesitaba nada ms, Crystal se march en busca de un bar cercano.
***
Sheridan, Crystal Sheridan. Estoy buscando uno que este amueblado. Pero
tiene que ser por menos de 550 y que incluya los servicios comunitarios.
Oh, pero este es perfecto para usted, contest. La mujer que vive all,
Laura, es una escritora y pasa la mayor parte del tiempo encerrada en su
dormitorio trabajando en su historia. Tom la hoja de papel leyendo las
reglas que Laura peda, lo miraba cuando Crystal sac un paquete de
cigarrillos del bolsillo de su chaqueta de mezclilla. Sonriendo discretamente
tir la lista de Laura en la papelera que estaba a un lado del escritorio.
Bien. No puedo vivir con alguien que este jodiendo por la ms mnima cosa.
Aun no estoy segura Crystal mordi su labio inferior y mir de nuevo las
fotografas. El apartamento era mejor que el que haba perdido y el costo
era sustancialmente poco. Hay un cuarto de lavado en el lugar?
Mejor que eso. Seal una de las fotos. Ve esas puertas con
persianas? La lavadora y la secadora estn all. Lo nico que necesita hacer
es comprar su suavizante y su detergente. Le seal otra foto. Tena
usted un lavaplatos en su anterior apartamento?
No
Observar a Crystal mientras miraba las fotos, fue todo lo que Peter poda
hacer para no rer nerviosamente por la emocin. Antes de que decida el
no aceptar, seorita Sheridan... Seorita, no es as? Sonri mientras
inclinaba la cabeza. Vamos a echarle un vistazo, le parece? Sin esperar
respuesta comenz a marcar el nmero telefnico de Laura. Por suerte la
escritora no estaba en casa. Pues bien dijo y colg el telfono. Si
gusta podemos ir en mi coche, estaremos ah en 5 minutos. Tom la llave
pegada con cinta adhesiva de la carpeta de Laura y la meti en su bolsillo.
Um... seguro, est bien. Podra usted traerme de regreso aqu cuando
terminemos?
Alguna vez haba visto un lugar tan exquisito? Peter pregunt mientras
ella sala de su coche. Tenemos un equipo de mantenimiento de tiempo
completo con solo hacer una llamada. Le seal el camino hacia la puerta
principal. Al abrir la puerta di paso a una sala de estar diseada con buen
gusto. Piezas de arte abstracto colgaban de las paredes y plantas de cactus
adornaban cada mesa. El sof y la silla que hacan juego estaban elaborados
de suave cuero caf y una televisin bastante formidable abarcaba la mayor
parte del centro de entretenimiento.
Nunca haba visto una encimera que se pudiera hacer eso admiti,
mirndola cuidadosamente. Una pared de la cocina tena una gran puerta de
cristal corrediza que daba acceso a una terraza cmodamente distribuida.
Haba una mesa redonda blanca con sus respectivas sillas acolchonadas.
Esos rboles son en su mayora roble y arce Peter dijo, sealando el
medio acre de rboles que rodeaban el complejo del lago cercano. Son muy
bonitos en el otoo cuando cambian de colores.
Pues bien, supongo que ya no hay mas que mostrarle excepto el dormitorio.
Camin hacia las escaleras. Usted realmente adorar el balcn. Puso
su pie en el primer escaln y se detuvo cuando se dio cuenta de que ella no le
segua. Seorita Sheridan?
Esta vez Peter no poda contener su emocin. Junt sus manos y sonri
ampliamente. Ahora mismo ir por el contrato que est en el auto.
Dnde ests?
Eso sera demasiado tarde. Ella quiz buscar otro lugar y quien sabe
cunto tiempo pasar antes que pueda encontrar a alguien de nuevo. Peter
saba que estaba apostando mucho a la suerte, pero tena un buen
presentimiento. Laura, confa en mi.
Peter, debo irme ya. Vacil por un momento. Estas seguro que ella es
lo que estoy buscando?
Afirmativo. Contest entusiasmado.
Laura dio otro suspiro. Supongo que tendr que confiar en ti dijo.
Pero si esto no funciona...
No solo pude comunicarme con ella sino que tambin ya esta todo
arreglado, Laura me dijo, si tu la apruebas entonces esta bien. Y si tienes
cualquier pregunta acerca de ella, te puedo decir que la conozco de toda la
vida. Si vienes conmigo de regreso a la oficina, concluiremos el contrato all
y te dar tu llave.
***
Era despus del anochecer cuando Laura lleg a casa. La primera cosa que
not fue que el nico cuarto que no estaba iluminado era su dormitorio. Oh
no, no vas a dejar encendida cada luz en esta casa, pens para sus adentros
mientras se diriga arriba por el pasillo.
Las reglas?
Crystal Sheridan.
As que, Crystal, Peter mencion algo acerca de un incendio? Coloc las
pequeas pizzas dentro del horno y lo encendi. Al ver el asentimiento de la
rubia ella continu. Eso es una lstima. Tuvimos un incendio cuando yo era
nia. Estabas all cundo ocurri?
Estaba durmiendo.
Debi haber sido un descuido por parte de Peter. Deja que ponga mis
manos sobre l... Dej el pensamiento sin terminar. Podemos llegar a un
arreglo.
Oh? ballet?
En la sala de estar al lado del sof dijo Laura. Cuando Crystal dio la
vuelta, la escritora se sinti obligada a mirar los pantalones vaqueros que
marcaban perfectamente su bien formado trasero y bien torneados muslos.
Fue entonces cuando pudo recordar por qu la rubia le pareca tan familiar.
La artista de striptease. Oh Peter, esta vez estas realmente en problemas.
La llamada dur slo algunos minutos pero eso fue suficiente para que Laura
se terminara su pizza y metiera su plato en el lavaplatos. Tengo algo que
escribir as que, que pases buena noche dijo mientras Crystal colgaba el
telfono. Por favor asegrate que todas las luces estn apagadas y las
puertas estn cerradas.
Buenas noches.
Hola?
Hola Jenny, soy Laura.
Ests ocupada?
Laura mir hacia la puerta. No puedo hablar de esto por telfono. Puedo
ir a tu casa?
***
Por supuesto que se lo dije. Le di una lista muy explcita de las reglas.
Pas sus dedos por su pelo oscuro y suspir. Ella es una stripper.
Una stripper? Quieres decir una chica 'me quito todo y colcame el
dinero en la entrepierna', ese tipo de stripper?
As que no es para nada 'la Seorita Educada'. Sabe que eres gay?
Laura neg con la cabeza. Creo que no, a menos que Peter le dijese.
Crystal.
Bien, ve el lado bueno de las cosas. Si Crystal es una stripper, tal vez te
dar una funcin privada. Jenny brome ganndose un golpe repentino en
el muslo.
Oh, pienso que es una esplndida idea Laura dijo con voz ronca,
arrastrndose por el sof hasta que sus labios estuvieran cerca de la oreja
de su ex-amante. Considralo como una manera de recordar viejos
tiempos.
Si, que ms puedo decir murmur, bajando sus dedos desabrochando los
botones de la blusa de Jenny. Pronto separ la blusa revelando una suave y
blanca piel, sus pechos eran demasiado pequeos para perder el tiempo con
un sostn. Laura la estir en el sof y comenz a recorrer con sus labios a lo
largo de la clavcula expuesta. De pronto sinti como los dedos de Jenny se
enredan en su cabello guindola hacia abajo. Estas algo ansiosa no es as
Jen?
Laura gimi sobre el seno con el que estaba jugando y presion su cadera
contra el cuerpo que se retorca debajo de ella. Extraaba esto
murmur, besando el camino a travs del pecho de Jenny para lamer y besar
el otro pezn. Sintiendo como tiraba fuertemente de su blusa, se levant y
dej que la terapeuta vagara un poco con sus manos.
Sabes que odio eso dijo Laura, mirando con intencin la blusa arrugada.
Y yo odio la manera en que t tienes que doblar todo. Jenny pein con
sus dedos el cabello negro de Laura.
Bueno, pudiste haber tenido otros defectos peores que ser una compulsiva
obsesiva.
***
Haban pasado casi dos meses desde la ltima pesadilla y haba tenido la
esperanza de que desapareceran para siempre. Deb haberlo imaginado.
Pens amargamente mientras volva a llenar el pequeo tubo. Las pesadillas...
y los recuerdos que las causaban haban estado con ella por ms de doce
aos ya y Cristal tema que nunca la dejaran. La droga le peg duro despus
de su tercera calada y cuando por fin lleg el sueo a la stripper, lo hizo ya
sin las pesadillas.
***
Laura mir ceudamente de manera fortuita las secciones del peridico por
la forma revuelta en que estaban apiladas. Por qu nadie pone las cosas de
la forma en las que estaban antes? Reflexion silenciosamente. Has
terminado con este?
Bien, que tengas un buen da. Laura recibi un gruido como respuesta
de la stripper mientras le pasaba por un lado y entraba al apartamento. No
puedo creer que acced a esto, pens para s. Sus ojos miraron el desorden
sobre la mesa. Crystal haba dejado ah su taza de caf, un plato lleno con
migajas, una toalla de papel arrugada, y el peridico desorganizado. Incapaz
de dejar todo en completo desorden, Laura llev los platos al lavaplatos y
puso en orden el peridico. Cuando se sirvi una taza de caf, observ una
marca que dej la taza en el mueble de la cocina. Te cuesta tanto tomar
el pao y limpiar el mueble? Laura murmur maldiciones por varios minutos
mientras limpiaba el mueble y la cocina. Cuando termin su tarea, descolg el
telfono y llam a la oficina de Peter solo para enterarse que haba tomado
el da libre. Entonces marc a su casa.
Preferiras que colocara una cuerda para tender la ropa y los colgara por
all? Obviamente no son de la clase que deban meterse en una secadora. No
todo el mundo lleva puestos suaves braguitas blancas de algodn Jenny
razon. Laura mir ceudamente por las lgicas y obvias palabras de la
terapeuta.
Pues bien, pero ella no los puede dejar por all dijo finalmente, calmando
su agitacin.
Laura suspir con resignacin. Muy bien, pero ella tiene que ser ms
responsable y recoger sus cosas. No voy a ser su criada personal.
Deberas investigar eso antes de que todo el mundo llegue. Jenny sonri
burlonamente. O por lo menos le deberas advertir sobre tu madre.
Laura puso sus ojos en blanco y gimi. Por dios la reunin, lo haba
olvidado, ahora todo mundo ser testigo. Te puedes imaginar que dira mi
madre si se entera de que vivo con una stripper?
Y dime, qu le compraste?
No creo que tenga que buscar mucho por una novia, Jen. Ya tiene a
bastantes llamando a casa de mam, cmo una docena de chicas por noche
buscndole?
***
Laura estaba sentada delante de la ordenador, borrando el montn de
correo electrnico sin contestar cuando escuch el sonido de la llave
abriendo el cerrojo en el primer piso. Una mirada rpida en el reloj en la
esquina inferior de la pantalla le dio la hora, solo algunos minutos faltaban
para la media noche. Sali de su cuarto y baj las escaleras, entr en la
cocina y vio que Crystal tomaba una cerveza del refrigerador.
Acaso no bebes otra cosa? Laura pens antes de hablar. Ejem esper a
que la stripper volteara a verla para continuar. Vas a trabajar maana
por la tarde?
La rubia abri la lata y tom varios tragos antes de contestar. No. Por
qu? Necesitas el apartamento para algo por la noche?
Laura revis los cerrojos antes de apagar las luces de abajo y regresar a su
cuarto. Molesta por la forma en que Crystal la ignor, se encontr
demasiado inspirada como para irse a dormir. Sentndose delante del
ordenador otra vez, Laura cerr el programa del correo electrnico y abri
su procesador de palabras. Algunos segundos ms tarde su historia ms
nueva apareci en la pantalla. Presionando su dedo en el botn bajar pgina,
observ sus palabras pasar intermitentemente hasta que lleg al final.
Entrelazando sus dedos, tron sus nudillos y alcanz el teclado. Volvi a leer
las ltimas frases para familiarizarse con lo que estaba ocurriendo dentro
de la historia y comenz a escribir de nuevo.
Laura dio un paso ms hacia la puerta e inhal otra vez. Oh genial, una
drogadicta. Dirigindose hacia la puerta interna del dormitorio, la abri y
cruz llegando a la puerta de Crystal y comenz a tocar.
Pasando el pasillo, Crystal estaba sentada sobre su cama, sus ojos clavados
mirando una fotografa vieja en su mano. Mostraba a dos pequeas posando
delante de una casa rodante vieja. Dnde estas, Paty? Pregunt
silenciosamente, su dedo acariciando la foto familiar. Realmente me haces
mucha falta ahora. Vaci otra cerveza y tom su pequeo porro. Dejando
descansar la foto sobre su regazo, Crystal sujet el porro en una mano y su
encendedor en la otra. Inhal profundamente, aspirando tanto humo como
pudiera entrar en sus pulmones. Dejando salir posteriormente lentamente
poco a poco el humo, su cabeza ya sintiendo los efectos del fuerte golpe.
Poniendo el encendedor y el porro en la mesita de noche, Crystal coloc su
cabeza de regreso en las almohadas y se qued mirando fijamente el techo.
Imgenes de su infancia pasaban en su mente... Dos hermanas, con el cabello
mas rubio que el sol, paseando en bicicleta a travs de las casas rodantes,
rindose y gozando de un da clido de verano. Como siempre lo hacan, un
recuerdo ms oscuro vino a su mente. Crystal colricamente se sent de
nuevo y alcanz de nuevo su porro. De ninguna maldita manera voy a
soportar otra vez eso esta noche, jur, prendi la marihuana e inhalo tan
fuerte como poda. Reconoci el sentimiento que esos oscuros recuerdos le
provocaban y desesperadamente evitaba no tener esas pesadillas por las
noches. La droga hacia posible eso, llevndola a un lugar donde la clera de
su padre y su violencia no la podan alcanzar, donde nada tena importancia
excepto la paz temporal que le ofreca la hierba mala. Pero algunas noches
los recuerdos parecan rehusar a desaparecer ni ayudada por la droga y esta
noche pareca ser una de ellas.
Recostada en la cama, una Crystal con tan solo 14 aos de edad escuchaba
los sollozos ahogados a travs de la pared que separaba su cuarto del de su
hermana mayor. Crystal lloraba por el desamparo que senta, por la
impotencia de no poder ayudar a Paty. Haba intentado dos veces proteger a
su hermana de su padre y en ambas ocasiones se haba ganado una paliza tan
severa que no le permiti asistir a la escuela durante das enteros. La ltima
vez haba sido apenas en menos de una semana y su ojo todava luca un
enorme hematoma causado por su puo. Los gritos de Paty se hacan mas
frecuentes, mezclados con los gruidos carnales de su padre. Crystal
enterr su cabeza en la almohada y llor aun ms fuerte, compartiendo el
dolor que su hermana estaba sufriendo y temiendo que esta noche podra
ser en la que su padre decidiera parar en su propia puerta.
Una vez que se asegur que su padre no saldra de su cuarto, Crystal sali a
hurtadillas de la cama y lentamente abri su puerta. Mir con cuidado a
travs del pasillo hacia la puerta de su padre y entr sigilosamente en el
cuarto de su hermana.
Paty yaca sobre su cama, estaba enrollada como una bolita sollozando
impotentemente. Crystal trep en la cama y abraz a su hermana mayor.
De-de-deberas regresar a tu cama antes de que l te encuentre aqu,
Paty le advirti.
Las hermanas se sentaron juntas en la cama por varios minutos antes de que
Cristal hablara de nuevo.
Quince.
Cunto tiempo crees que l esperar para que venga despus a por m?
Crystal pregunt con voz tmida. No puedo pasar por eso, Paty, yo
simplemente no puedo. Sorbi por su nariz y se sec las lgrimas. Por
favor.
Las seis. El autobs estar aqu dentro de una hora. No tengo mucho
dinero pero pens que podramos comprar algo barato en ese restaurante
para comer.
Pero la libertad no lleg para Crystal. Faltaban diez minutos para las siete
cuando decidieron dirigirse a la estacin de autobuses. Recin haban salido
del restaurante e iban cruzando la calle cuando Paty escuch el sonido de
frenos chirriando. Volte para ver a su padre girando con fuerza las ruedas
para despus dirigirse en su direccin. Es l! grit. Corriendo
directamente hacia la estacin de autobuses, pero vino a su mente lo que
seguramente pasara. l fcilmente las alcanzara y las sacara del autobs.
As que solo tenan una oportunidad. Paty busc en su bolsillo y sac los dos
boletos de autobs. Toma. Lo deposit en la mano de Crystal. Tenemos
que separarnos y al mismo tiempo lograr alcanzar el autobs. l no puede
perseguirnos a las dos al mismo tiempo y probablemente me seguir a mi
primero. Comenzaron a correr lejos de la estacin. A su padre se le estaba
dificultando seguirlas debido al trfico matutino. Ve hasta la calle Central
y ah tomas el atajo para que puedas regresar a la calle Hudson. Saldrs
justo enfrente de la estacin yo tomar este camino.
La joven adolescente no era muy hbil como para ganarle a un carro a toda
velocidad. Sin embargo logr ganar algo de tiempo cuando corri en
direccin opuesta a como vena, obligndolo a detener el carro a la orilla y
dar la vuelta, pero no fue suficiente. Saba que nunca lograra llegar a la
estacin a tiempo. Pens que su padre no tardara en atraparla y entonces
pens en el boleto de autobs que traa en su bolsillo. Delatara el lugar
hacia donde Paty ira. Cuando pas corriendo junto a un bote de basura,
Crystal tom la decisin y arroj dentro el boleto. En menos de una cuadra
mas adelante la persecucin se acab. Su padre par el coche encima de la
acera, bloquendole completamente el camino. Estaba sobre ella en
segundos. Crystal grit cuando la tom por el cabello y la sacudi con fuerza
hacia l.
Y-yo no lo s.
Saba que no haba nada que pudiera hacer para evitar el castigo. Todo lo
que poda hacer era lo nico que nunca haba podido hacer antes... proteger
a su hermana mayor. No lo s repiti.
Ests segura?
Um... Crystal?
Qu?
Si necesitas hablar...
No, gracias ya esta todo bien. Buenas noches. Ahora vete y djame en paz.
Mientras esperaba a que el caf estuviera listo, Laura fue arriba y quito las
sabanas de su cama, recogiendo tambin la ropa sucia al mismo tiempo. Puso
una carga en la lavadora en lo que el caf estaba listo y bebi su primera
taza entre los viajes por todo el apartamento vaciando papeleras y
revisando que reas necesitaban una buena limpieza.
Crystal bajo las escaleras dos horas ms tarde, luciendo muy cansada.
Oscuras ojeras rodeaban sus ojos y algunos cabellos rubios caan por su
cara.
Crystal camin hacia la alacena y sac la primera taza grande que encontr.
Aceptando la jarra de caf que le ofreca su compaera, esper hasta que la
taza estuviese llena antes de hablar. Siento mucho lo de anoche.
Um si necesitas hablar
Pues, no todos los hombres, Crystal. Peter y Michael son unos caballeros
.
No s por que les es tan difcil subir el asiento del inodoro. Una vez los
chicos estuvieron por aqu y olvide revisar el asiento y al sentarme estaba
todo hmedo. Laura ri de su historia, esperando obtener una sonrisa de
la joven mujer. En lugar de eso Crystal contino mirando perdidamente su
caf, con su mirada totalmente lejana. La escritora sinti su estmago
gruir y record que aun no haba comidoCreo que preparare unos huevos
y pan tostado para el desayuno. Te gustara algo de desayunar?.
Vas a estar fuera todo el da? Laura en secreto esperaba que ese fuera
el caso. No quera tener a la maquina de humo, bebedora de cerveza
stripper por aqu cuando su madre apareciera.
En cuatro horas.
Bien. Qudate all, Laura pens para sus adentros mientras observaba a
la mujer temperamental subir las escaleras. Mir el reloj y gimi.Es
tiempo de ponerse en movimiento.
es bueno tenerte por aqu para que me seales todas mis pequeas
neurosis, le dijo, aprovechando que la calle estaba vaca se inclino y dio un
rpido beso a Jenny.Y a propsito, Crystal est aqu.
Por supuesto que lo hiciste Laura dijo con una sonrisa juguetona.
Despus de todo, yo era una joven inocente antes de conocerte.
De cualquier forma no es realmente la mujer tranquila que recuerdo, Amor
. Jenny camin hacia la alacena y tomo dos vasoscunto tiempo tenemos
antes de que ella llegue?
Aproximadamente dos horas. Dos horas para tener este lugar limpio y
listo para la inspeccin, pens Laura para s misma mientras abra el
refrigerador y sacaba la jarra de agua helada. Como hacia cada vez que su
madre venia de visita, los nervios de Laura estaban al borde. Su padre y
ambos abuelos haban sido de las Fuerzas Armadas y a su madre le toco ser
la esposa de un oficial muy estricto. Haba algo en su mente, un sentimiento
que le hacia pensar que algo se le estaba escapando.... algo que su madre tal
vez podra notarse ve todo correctamente?
Laura todo esta perfecto. Los cuadros estn derechos, los platos ya
estn bien colocados, el mantel est bien puesto y planchado. Deja de
preocuparte.
El cambio es bueno para el alma, y lo sabes Jenny intento por ultima vez.
Laura sabia que ella haba ganado y bes a la mujer ms pequea en la
frente.
Has hablado como una verdadera terapeuta. Har mi mayor esfuerzo para
mantenerla alejada de ti. Un pensamiento se le vino a la menteHablando
de terapia Camino hacia la puerta de cristal corrediza y la cerro.quiero
hablar contigo acerca de algo que ocurri anoche.
Por lo que escuche, me dio la impresin de que eso le paso. Ella fue
bajando su voz, como si se tratase de un tema tabElla gritaba a su padre
para que parara y cosas as, en verdad creo que algo as le paso.
Oh. Ahora Jenny entenda por que Laura haba tocado el temaCmo
se escuchaba ella cundo hablo contigo despus? Estaba asustada, enojada,
adormecida?
Ella no dijo mucho, simplemente que estaba bien. Laura hizo una pausa,
tratando de recordar ms detalles. Se escuchaba disgustada pero creo
que realmente estaba molesta.
Podran ser montones de cosas dijo Jenny.Intenta hablar con ella otra
vez. Mir alrededor de la habitacin, viendo todo perfectamente
organizado como siempre.veo que no ha estado por aqu abajo tu
compaera de apartamento del infierno.
No puedo creer que todo esto sea para m. Bobby dijo mientras miraba
la mesa llena de regalos. Dio un paso delante de su hermana para recibir un
enorme abrazo de Jenny.cmo esta mi cuada favorita?
O tal vez estn huyendo de sus madres arrogantes Jenny mascull muy
bajo para que solo Bobby pudiera or. El adolescente resoplo, haciendo una
mueca graciosa a Jenny y una mueca curiosa a su madre.
Estis bien?
Mam, no nos hemos mudado desde que tenia tres aos dijo Bobby.Aun
tienes tapizado mi closet con tapiz de vaqueros.
No se cas. Ella estaba por irse con el hijo del Capitn Henry pero cuando
el se entero que ella estaba embarazada, embarco a su hijo y lo mando a una
sesin de entrenamiento en Arabia Saudita.
Por qu hizo eso? Siempre cre que Susan era una chica decente.
Seran las mismas amigas feministas que hicieron posible que las mujeres
pudieran tener propiedades y pudieran votar? Jenny ignor el rostro de
advertencia que le daba Laura.
Las risas y voces llegaban hasta arriba, demasiado para molestia de Crystal.
Ella se haba dado por vencida con la televisin y las estaciones de radio
fueron tambin una decepcin. La poca cerveza la haba hecho sentir
cansada pero no quiso pasar todo el santo da durmiendo. No, es mejor
sentarme aqu encerrada en mi cuarto aislndome de todo eso, ella pens
mientras alcanzaba su pequeo tubo y su encendedor. El sonido de alguien
subiendo las escaleras la hicieron cambiar de opinin. La puerta del cuarto
de Laura se abri y se cerro, escuchando algunos segundos ms tarde el
sonido de la puerta corrediza abrindose. Una mujer de cabellos castao
sali al balcn y apoy sus brazos contra el riel. Era un da bello y brillante,
Crystal haba dejado sus cortinas abiertas, permitindole tener una vista
del exterior. Por supuesto eso tambin significaba que cualquiera poda
asomarse y poder verla.Demonios, por qu no haba pensado en eso?
la stripper maldijo mentalmente. Era demasiado tarde para hacer cualquier
cosa y para su mala suerte la mujer se dio vuelta y la miro.
Hola. Saludo Jenny.
Parece que todo mundo esta pasando un rato agradable dijo Crystal
mientras apoyaba su cadera contra el riel.
Una psiquiatra?
No los hago hablar sobre lo que les paso. Los dejo hablar de lo que ellos
necesiten hablar Con la cabeza de Crystal inclinada, el pelo rubio impidi a
Jenny ver su cara.Algunas veces las personas solo necesitan un lugar
donde puedan ir y sentirse seguros de decir toda la verdad sobre lo que les
paso.
S? Y en que les ayuda eso a ellos? Eso no hace que lo que paso
desaparezca.
No, no hace que desaparezca dijo Jenny uniformemente. Pero en
muchos casos hablar acerca de lo que les paso y aprender a manejar las
emociones que los afectan hace la diferencia entre vivir y solo existir.
Puede que no, pero ayuda. Jenny solt el agarre de la puesta y dio un
paso atrs.Eres bienvenida a bajar y unirte a nosotros.
Te puedo pagar hasta que pase por la embajada? De otra manera tengo
que hipotecar Marruecos.
Te voy a decir una cosa. Te dejare pasar sin que me pagues, pero cuando
yo caiga en uno de tus pases tampoco te pagare
Trato Crystal feliz, estuvo de acuerdo. Tal vez podemos jugar alguna
otra cosa despus?
No creo que tengamos ms tiempo. l estar en casa pronto.
Ya fue suficiente juego por hoy Paty dijo mientras meta la caja de
juegos debajo de la cama. Los juegos no se ganaban ni se perdan, era una
regla que tenan. Cuando un juego era interrumpido por causa de l, era
declarado un empate, no importa quien hubiera ganado.
Cundo fue la ultima vez que una de nosotras ganara un juego? Crystal
pregunto.
No estoy segura pero s que yo soy la que siempre gano Paty sonri
abiertamente mientras sala del cuarto de Crystal y se meta en el de ella.
Segundos mas tarde su padre entro en la casa, su fuerte voz llego hasta
ellas.
Pero que leches os pasa! rugi l. Crystal brinco debido al sonido de una
silla lanzada a travs de la cocina.cuntas veces tengo que ordenarles que
mantengan sus malditas bicicletas fuera del camino de acceso?
Hacindose bolita, Crystal se lleno de terror en el momento en que lo
escuch subir las escaleras, sus pesados pasos se iban acercando cada vez
ms.
***
Seguro. Oh, aqu hay una taza y una cuchara. Laura entreg los platos,
luego se apoy contra el mueble mostrador.
Hola. La rubia mir a Laura y luego a Jenny. Pens que todo el mundo
se haba ido ya. No me percat que todava tenias compaa. Se volvi
hacia las escaleras.
Bueno, Yo...
Laura gesticul hacia la silla vaca.Toma asiento. Debes de estar cansada
de estar encerrada en ese cuarto todo el da.
S, mucho.
Paty es la mayor.
Crystal neg con la cabeza.No. Ella se fue hace mucho tiempo. Perdimos
contacto. Meti la mano en su bolsillo de la blusa para sacar sus
cigarrillos, luego record la regla de Laura y se conformo tomando una
zanahoria de la bandeja.
No puedo imaginar perder el contacto con Bobby dijo Laura.tuvisteis
una pelea o algo?
Pens que te quedaras esta noche Laura dijo con una pregunta en su
voz.
Lo siento, cario. Tengo que encontrarme con una cliente a primera hora
por la maana. Su violador fue liberado bajo libertad condicional y ella
necesita apoyo moral antes de hablar ante el comit examinador.Se puso
de pie y tomo su bolso. Laura se levant tambin.
Ok.
***
Una vez fuera, Crystal encendi un cigarrillo, el humo gris form una nube
cerca de su cara.
Debi haber sido muy difcil para ti tratar de escapar tantas veces
Aqu es donde me dices que todos mis problemas son debido a mi jodida y
amargada infancia?
Ella seal la licorera.No necesito terapia para saber eso Crystal abri
la puerta antes de que el coche se hubiera parado por completo. Gracias
por el paseo, Doc. Sali y cerr la puerta, sin darle oportunidad a Jenny
de responder.
***
Las calles estaban desiertas excepto por uno que otro coche ocasional,
dndole a Crystal la libertad para beber de la botella mientras caminaba.
Para cuando el complejo se alcanzo a ver, ya iba caminando balancendose
totalmente borracha y la tercera parte de la botella haba sido vaciada.
Cuando iba acercndose al edificio Crystal se dio cuenta que haba olvidado
tomar las llaves cuando sali.Mierda. La Seorita Perfecta me dar un
sermn con seguridad. Se llevo la botella a los labios y tom un gran trago,
estremecindose cuando el lquido caliente se abri paso por su garganta.
Us su manga para limpiarse la boca antes de alcanzar el timbre de la
puerta. Su cabeza senta el efecto del whisky y lo nico que quera hacer
era acostarse.Demonios, abre la maldita puerta, Laura. Crystal presiono
el timbre de nuevo, golpeando rpidamente despus la puerta con el puo. El
sudor se form en su labio superior y Crystal apoyo su frente contra el
marco. No haba comido nada ms que un par de zanahorias en todo el da y
su organismo rpidamente comenz a reaccionar dicindole que haba
excedido sus lmites.Oh mierda ella susurr, sintiendo su estmago mal
otra vez. Presion el timbre de la puerta repetidamente hasta que escuch a
Laura abrir la puerta. A un lado! Empujo a la mujer que estaba perpleja
fuera de su camino, Crystal se fue tambaleando hasta el cuarto de bao,
apenas levantando el asiento del inodoro antes de que su estmago
devolviera todo su contenido.
Laura cerr la puerta del exterior y neg con la cabeza cuando escuch a su
compaera de apartamento vomitando en el bao.Crystal? Te
encuentras bien? Recibi un sonido nauseabundo como respuesta y gimi
interiormente.Veo que encontraste la licorera. Hay toallas en el armario
para que te limpies.
Gak... o-ok
Te sientes mejor?
l muri hace siete aos. Viendo que Crystal se abra un poco debido a la
pregunta que le haba hecho, Laura pregunto Qu hay de ti? Dijiste que
tenas una hermana mayor. Que hay de tus padres?
Crystal dio otro mordisco a su emparedado y se encogi de hombros.Lo
ltimo que supe fue que ambos aun vivan y estaban dndose la gran vida en
Curtisville.
A tu padre?
La stripper asinti con la cabeza. l golpe a Paty sin piedad. Crees que
seria tan estpida como para decirle a alguien mas? Ella neg con la
cabeza e hizo otra bebida. En alguna parte en la mente borracha de Crystal
se dio cuenta que estaba haciendo exactamente eso ahora. Le estaba
contando a su compaera de apartamento, una mujer que apenas conoca.
Esta vez ella no perdi el tiempo con la soda, bebiendo el whisky
directamente.apuesto que los personajes de tus historias no han tenido
tan srdidos pasados, eh?
Um, no no usualmente
Creo que hoy esta la noche clida. Estoy segura que t lo estars tambin
debido al cigarrillo. Laura se puso de pie y tomo el vaso de Crystal.Voy
por mas hielo y te veo arriba.
Te veo arriba?, Demonios pens Crystal. No hubo buena excusa para
rechazar la compaa de Laura ya que dijo que estara en el balcn. Uh, s
me parece genial. Ella recogi la botella de whisky y se dirigi hacia las
escaleras, dispuesta a fumarse un buen porro antes de que su compaera se
le uniese fuera.
***
Trabajaras maana?
Haba un bho que viva entre los rboles cerca del trailer park dijo la
mujer rubia, tomando un trago entre sus palabras. En la noche algunas
veces lo escuchaba. Sola quedarme despierta preguntndome a quien
estara buscando.
Al amor de su vida, quiero imaginar dijo Laura. acaso no es lo que
todos estamos buscando?
Ms bien a alguien con dinero dijo Crystal, levantando sus cejas cuando
escuch a su compaera rer.qu?
La gran ventaja de ser adulto es que eres libre de hacer tus propias
elecciones dijo Laura, recorriendo la mirada mientras observaba a Crystal
reducir considerablemente su bebida y tomando la botella con el poco
whisky que quedaba.
Laura asinti la cabeza. Nunca lo he usado. Dudo que aun pueda obtener
certificacin del Estado a estas alturas.
Pero...
No soy una bailarina! Sus pies, que haban estado descansando sobre el
riel, bajaron colricamente al piso de cubierta de madera. El movimiento
repentino causo que derramara whisky fuera del vaso, pero a Crystal no le
importo. Giro su rostro hacia la escritoraSoy una stripper, Laura. Me
quito la ropa por dinero! Se inclin hacia adelante, sus facciones eran
duras.estoy apenas un paso por encima de una puta.
Puede que no, pero si vas a continuar viviendo aqu, debes saberlo. Laura
aspir profundamente. A pesar de que ya haban pasado varios aos desde
que se haba abierto a su homosexualidad, aun senta un poco de miedo a ser
rechazada.Jenny no fue solo mi antigua compaera de apartamento.
Nosotras fuimos amantes.
Veo que recuerdas como hablar. Cre que se te haba olvidado como
hacerlo Laura brome, ganndose una mirada de reojo.
Nada.
Gracias.
***
Naa, conseguir que Rick o una de las chicas me traigan a casa. No hay
problema.
S. Sin mirar, Laura busco por detrs del asiento del pasajero y tomo un
estuche lleno de discos.dudo que haya alguno que te guste.
En los aos setenta y los aos ochenta, en realidad. Me gusta esa msica
.
***
No puedo creer que este todo lleno esta noche. Pensara que es sbado o
algo parecido.
Por qu dejan que un perdedor como ese maneje la cabina cuando a Mike
no le toca trabajar?
No hay problema.
La nica cosa que entra por esa puerta son hombres viejos y aborrecibles
hongos que se creen el perfecto regalo de Dios para una mujer Crystal
contest antes de volverse al espejo y tomar el cepillo para acomodar su
cabello.Si no fuera por el dinero ninguna de nosotras estara aqu. Este
trabajo harta. Un golpe fuerte en la puerta acab su conversacin.
Vamos seoritas. La voz cocheritaria de Rick son fuerte a travs de la
puerta cerrada.Dos minutos.
Pasando el cepillo por su pelo una ltima vez, Crystal hizo un chequeo final
en el espejo antes voltear con Mnica.
estas lista?
Nada. Vamos a darle a los nios con que entretenerse. Abri la puerta
para encontrarse a Rick rodeado de una nube de humo de cigarro, quien las
condujo rpidamente al escenario.
***
Slo cuando estoy de buen humor Laura brome, tomando una taza para
el caf.Si ves que esta una canasta de ropa encima de la lavadora, quiere
decir que esta sucia. Te lo digo para que lo sepas en un futuro.
Muy bien. Aun si se ve limpia, est sucia. La miro y not el traje que
vesta Laura, una camisa azul claro de bisbol y pantalones blancos con una
franja azul que le hacia juego. Miro hacia abajo y vio los calcetines blancos
de bisbol tambin Por qu estas vestida as?
Estoy en un equipo del softbol*. Jenny estar aqu en algunos minutos para
recogerme.
Crystal ri. no he jugado a la pelota desde que era una nia y desde
entonces supe que era un asco jugando.
En cuantos pedazos?
Que graciosa, ja ja ja que risa me da dijo Crystal. Tomate tu caf. Me
voy a dar un bao.
***
Bien.
Hey Jen, ser mejor que ya nos vayamos Laura, recogiendo sus
abrazaderas y su guante.
Naa.
Vamos, ser divertido ofreci otra vez. Podrs observar a Babe Ruth*
sacar la pelota fuera del campo unas doce veces. Sealo con su pulgar a
Laura que estaba toda sonrojada.
qu estars haciendo hoy que sea mas divertido que convivir con un
montn de adorables y divertidas personas y tomar algo de aire fresco?
Crystal se movi nerviosamente y mir hacia el cuarto de lavado. Jenny
sigui su mirada y neg con la cabeza. Nope. Quedarse a lavar la ropa no
es tan divertido. Tomo el brazo de la rubia y tiro fuerte de ella.vmonos
.
es una Cosa.
Maravilloso. Eso quiere decir que Toni va a estar como una perra rabiosa
.
Puede que no. Kelly dijo que Toni estaba tratando de regresar con Linda.
No creo que Linda aceptara de nuevo volver con ella despus de lo que
sucedi.
Oye, uno nunca sabe, Laura. Ya una vez acept que regresara con ella
antes.
oh, entonces tu conoces a Laura, hmm? Una voz ronca hizo que Crystal
volteara hacia atrs para ver quien le estaba preguntando. Una mujer de
cabello corto pelirrojo y que vesta una camisa azul estaba atrs de ella.
Que suerte tiene Laura.
Um no, no creo que nos hayamos visto antes dijo Crystal, retirando su
mano y mirando hacia el plato de bateo. La pitcher haba terminado con sus
ejercicios de calentamiento y la bateadora se colocaba en la posicin
correcta.
El primer tiro fue una bola seguida por un strike. Luego la bateadora
conect un tiro y la pelota sali disparada hacia la parte izquierda del
campo. Peg a tierra un segundo antes de que Laura le alcanzase. La
bateadora corri a primera base y fue directa a segunda base cuando se dio
cuenta de la fuerza del brazo de la jugadora de campo izquierdo con la que
haba cogido la pelota. La jugadora del equipo contrario regres
rpidamente a la primera base.
Oh s?
Mucha platica, Foster. Te comers tus palabras cuando ella saque esa
pelota fuera del campo.
claro, oye ves a aquella que esta all? Crystal seal hacia Peg, quien
jugaba con sus encantos en la tercera base.
De m? Por qu?
Jenny recogi su casco y su bate. Creo que mejor ya me voy para all.
Venga, Jen Laura alent, aplaudiendo con sus palmas e instando a sus
compaeras de equipo a hacer lo mismo. Solo algunas pocas apoyaron desde
la banca.
strike dos!
Oye Doc, cre que la idea era pegarle a la pelota dijo Crystal,
provocando un bufido burln de Laura.
por que se coloco de ese lado del plato*? Crystal pregunto. Todas las
dems lo hicieron por el otro lado.
Laura es zurda. Los zurdos se colocan de ese lado del plato la terapeuta
explico.
Lstima, Taylor. Por que me parece que tiene un precioso par por ah
debajo.
Pervertida.
una?
Crystal Sheridan.
sabia que dabas buena suerte dijo Carmen a Crystal ahora ruborizada.
vendrs con nosotras despus del juego?
Pues bien, creo que es hora de que tome mi posicin. Carmen se alejaba
en el momento que Laura llego a recoger su guante.
Te estn molestando mucho? La escritora pregunt con preocupacin,
consciente de que Crystal fue la causa de la distraccin de la
mediocampista. Haba das en que las del equipo de Ameilia's se volvan algo
obscenas y no dudaba de que este seria uno de ellos.
Creo que he recibido unas tres insinuaciones y aquella jugadora que esta
en tercera base dijo que me invitara a una bebida. Crystal se encogi de
hombros.Aparte de eso todo el mundo me ha preguntando si dormimos
juntas, creo que estoy bien.
oye Duncan, crees que puedas poner atencin a la pelota esta vez?
yo pagara buen dinero por nadar en esa miel dijo Kelly justo cuando
Alex abanicaba.
strike dos!
Cierra la boca, Kelly dijo Alex, apretando sus guantes de bateo. Ella se
acomodo otra vez, esta vez apenas dando un tiro abajo de la pitcher.
Bola*.
Venga Duncan, pgale a la mierda esa una de las jugadoras de las
Halcones grit.
***
Sip, solo por un rato. A Laura le gusta jugar al billar y sta es realmente la
nica oportunidad que ella tiene para hacerlo. Se requiere de una ley
aprobada por el Congreso para sacarla de la casa cualquier otro da.
pienso que necesitas hacer algunos nuevos amigos y este variado equipo de
personas son perfectas para iniciar. Ella se apoy y presion el claxon.
Vamos, Laura.
Bueno, el cochebs para por aqu aproximadamente una vez cada hora.
Adems estoy segura de que alguien aqu estara dispuesta a darte un
aventn a casa.
Hey Crystal! Carmen grit, haciendo gestos con las manos y corriendo
hacia ellas. Estars ms segura si vas en mi coche. Tengo un reproductor
de cd`s y asientos de cuero.
Oh cielos, esto se esta poniendo muy intenso dijo Peg. Jenny puso sus
ojos en blanco y afirm con la cabeza en acuerdo. Laura finalmente termin
de hablar con la catcher y se les uni.
Tal vez ella tenga razn dijo Laura, mirando atrs de su asiento.
Seguramente ella hubiera coqueteado contigo despiadadamente, pero
hubiera sido preferible al infierno en ruedas de Foster que podra matarte
antes de que logremos llegar .
Laura intercambi miradas con Jenny. Ellas conocan demasiado bien a sus
amigas. Solo para mayor seguridad, qudate cerca de nosotras.
Laura tuvo que extender la mano rpidamente para atrapar la puerta que
haba soltado la mujer cubana para seguir a Crystal dentro.
Como puedes ver Dijo Laura sosteniendo la puerta para Jenny. Carmen
es incorregible.
Club soda est bien. Agrgale un poco de limn por favor. Laura recogi
una servilleta cercana y comenz a remover las cenizas derramadas de la
mesa.
Oh, eso es interesante Alex dijo, colocando su mano sobre la barra slo
a unos centmetros de la de Crystal. El Halcn est en el centro. Ese es el
bar que frecuento. Creo que Esther anda buscando que alguien le eche una
mano los fines de semana. Deberas ir all esta noche y mirar
Trabajo esta noche ella dijo, pensando slo en dar una excusa para no ir
al bar de lesbianas.
Por supuesto que puedes, Amorcito. La mujer cubana tomo las manos de
Crystal con las de ella y comenz a contonearse con la msica, moviendo sus
brazos al mismo ritmo. Era una cancin conocida para la rubia y admiti de
mala gana que Carmen era una buena bailarina. Con propia voluntad, las
caderas de Crystal y sus piernas la acompaaron. Lo ves, cario, sabia que
podas hacerlo, la pitcher dijo, soltndole las manos. Bailaron durante dos
canciones antes de que Crystal finalmente se disculpara y saliera de la pista
multicolor.
Las mesas de billar estaban entre la pista de baile y la barra, facilitndole a
Crystal solucionar el problema de Alex sentndose a la mesa de Laura.
Hola.
No s por qu hice eso. Nunca antes haba bailado con una mujer.
Pues bien, pareca como que estabas pasando un buen rato ah arriba. No
vi a Carmen sujetando tu brazo para mantenerte ah. Jenny se sent en la
silla adyacente y recogi su cerveza. Laura te toca ella ofreci antes de
tomar de un tirn la botella. O si lo hizo?
Hacer que?
No. Yo simplemente
Te divertiste?
Bueno, eso... Crystal desaboton su blusa de mangas. Demonios, que
calor hace aqu dentro.
S. Fue diferente.
Algunas veces la stripper admiti sin mirar hacia arriba. Ella saco un
cigarrillo y lo encendi, ponindose cmoda. No entenderas. Ella neg
con la cabeza. Nadie lo entiende.
No, Crystal.
Paso la mayor parte de mi vida en bares y clubs. Puedo manejar muy bien
un taco de billar contest Crystal. Sintindose atrevida, ella llamo a la
pitcher sonriendo abiertamente. oye Kelly, quieres poner el dinero en tu
boca?
Donde me gustara poner mi boca no tiene nada que ver con el dinero
contest la catcher. Provocando algunos comentarios y gritos de las mujeres
alrededor de ella. que tal una jarra de cerveza?
Seguro una de las mujeres de rojo contest. soy Diane y sta es Liz,
Dawn, y Tracy.
Oh gracias, la stripper pens para sus adentros. No es como que tenga una
enfermedad o algo.
Hablado como una verdadera experta dijo Dawn. Mantn tu ojo en ella,
Crystal. Diane es conocida por manipular a las mujeres con vino y hierba
mala.
Jodanse las dos Diane dijo bromeando. No hay nada de malo en fumar
un porro o dos en ocasiones especiales.
Crystal us la punta de sus uas para tomar el resto del porro de Dawm.
Naaa, lo disfrutaras demasiado. Las mujeres rieron otra vez.
Bien, Diane miro a Crystal. Todo lo que puedo decir est vez es que si
tu follaras conmigo, jams volveras a estar con un hombre.
Creo que ella preferira llegar a casa con toda su ropa puesta Tracy
bromeo.
Si, eso se nota. Cmo es que ella termin conviviendo con ellas?
La tengo. Vamos.
Si, caminar directo a una pared, querrs decir. Laura dej que su
agitacin se notara en su voz. Su agarre jams disminuy mientras se
conducan a la puerta. Puedo ver que sta fue realmente una buena
experiencia para ella, Jen. Us su cadera para empujar y abrir la puerta.
Ahora ella tiene un nuevo lugar para conseguir sus drogas.
Eso fue muy divertido, no te parece? Me alegro que ella no hiciera eso de
nuevo en la pista de baile.
Si, he tomado algunas cervezas. Crystal voy a viajar aqu contigo. Laura
ech a andar la Cosa y salieron del estacionamiento.
Eso crees?. Por que piensas que Laura estara molesta contigo?
Ella usualmente es, muy espec-cial cuando bebo.
por qu bebiste demasiado esta noche? Jenny mir hacia arriba para
ver a Laura tomar una rampa hacia la carretera principal.
qu?
Mira eso. Crystal seal las luces de una rueda de la fortuna (noria) a lo
lejos.
Eso te ayuda?
Si, lstima que tu no estabas cerca cuando yo era una nia ella dijo
fieramente. no tiene importancia ahora.
***
Laura estacion la Cosa dentro del aparcamiento. crees que deberamos
levantar el capote*?
A pesar de estar demasiado ebria para caminar por ella misma, Crystal
estaba de muy buen humor y sigui los consejos de la terapeuta de irse a
dormir. Cuando Jenny baj la escalera, encontr a Laura en la cocina
colocando agua caliente en dos tazas grandes.
Oh, eso suena bien. Jenny se saco sus tenis de lona y se dejo caer en un
extremo del sof, sus pies descansando sobre el cojn intermedio. no he
tenido esto en meses.
Probablemente no desde la ultima noche que pasaste aqu. Tomando una
posicin similar en el otro extremo del sof, Laura tom un sorbo de su t.
dnde te gustara dormir esta noche?
Por qu?
Ella necesita sentirse segura, y eso significa cualquier cosa que la pueda
mantener segura. Jenny coloco su mano en la rodilla de Laura. As como
tu te sientes segura cuando las cosas estn limpias y ordenadas.
Tienes que mirar los sntomas para ver el verdadero problema. dijo
Jenny, incorporandose y tomando su taza de te. Las personas que han sido
severamente abusadas harn cualquier cosa para protegerse, no importa
cun irracionales puedan parecer para otros. En vista de que Laura no
qued convencida, ella prob un acercamiento diferente. Piensa esto de
esta manera. Ella creci a lado de un padre abusador y su nico aliciente
aparentemente era su hermana. Piensa que tienes catorce aos de edad y
que lo nico de lo que dependes en la vida te fuera arrebatado. Luego
imagnate viviendo sola por tu cuenta, sin apoyo, a la edad de quince aos.
Es tan difcil de creer que un hombre pueda ser tan cruel con su hija.
Con sus hijas Jenny corrigi. y como crees que el se comportara con
Crystal despus que su hermana escapara? Colocando la taza ahora vaca
en el suelo, ella bajo su cabeza colocndola sobre el regazo de Laura. es
ella culpable de que nunca haya aprendido correctamente a manejar sus
problemas y emociones?
Todo es por justicia y por amor, y trato de que veas las cosas que yo veo
Dijo Jenny con una sonrisa abierta. Y dime, tendrs un poco de lavanda
para un bao de espuma?
Brrr, no es gracioso.
S Madre.
***
Esto apesta.Ahora estoy despierta sin nada que hacer, Crystal mir
alrededor de su cuarto. Dnde esta? Pate las mantas fuera de su camino,
encontrando una bota y un calcetn pero no el perdido control remoto.
Probablemente no haya nada que ver a esta hora de cualquier manera. Abri
las verticales persianas y miro afuera hacia el oscuro cielo. La luna daba
poca luz, apenas suficiente para ver el contorno de los rboles que
separaban el complejo del lago. Ella tomo sus cigarrillos y su encendedor
antes de abrir la puerta de cristal corrediza y sali un momento al balcn.
Sin darse cuenta de donde estaba la silla, Crystal choco contra ella, y las
patas de metal rasparon contra la cubierta de madera.
Shh. creo que Crystal est en el balcn. La voz de Jenny era ms clara,
habindose despertado unos minutos antes por el sonido del inodoro y la
puerta de la habitacin abrindose. Vuelve a dormir, Cario.
tengo el sueo ligero dijo Jenny mientras daba un paso hacia la cubierta
y coga una silla vaca.Dime que te tiene levantada a esta hora?
Tuve que orinar. Ella frunci el ceo cuando vio a la terapeuta sentarse
y poniendo los brazos en la mesa.
Esa es siempre una buena razn. Hoo, hoo, hoo. Suena como que no
somos las nicas despiertas Jenny observ. Buenas noches, George.
Como si reconociera su nombre, el bho ech otros gritos en respuesta.
Cuando me senta con un estado de animo melanclico, sala aqu fuera y lo
escuchaba.
Crystal pas sus dedos por su cabello, acomodando algunos mechones rubios
rebeldes. ya te dije que no me gustan las charlas profundas.
Asi que solo quieres seguir existiendo en lugar de vivir? Jenny neg con
la cabeza. Tu eres ms fuerte que eso.
No Dijo Jenny.
Se inicia dando pequeos pasos. No tienes que dar un salto grande. Puedo
recomendarte a varios buenos terapeutas que se especializan en asuntos de
abuso infantil. Crystal se puso rgida de nuevo y esta vez Jenny retiro su
mano.
Y?
Para eso son las terapeutas, correcto Doc? Ella sacudi con fuerza la
puerta y entro. Buenas noches. Cerr la puerta y las persianas, dejando
a Jenny parada en la cubierta del balcn. Algunos segundos ms tarde
Crystal escucho la otra puerta corrediza abrirse y cerrarse, seguido por
voces apagadas y luego silencio. Eso es, Doc. Ve a abrazarte con tu novia. No
tienes por que preocuparte por mi. Se recost en su cama, hasta entonces
record que sus cigarrillos y su encendedor se haban quedado fuera sobre
la mesa. Joder. Apagando la luz y dndose la vuelta, Crystal dio dos
puetazos a su almohada antes de acomodarse finalmente. Las palabras de
Jenny rodaban por su mente.
Si alguna vez necesitas hablar...
***
***
NOTAS
Capitan and Tennille: Era un do formado por dos esposos que interpretaban
msica pop en los aos setenta.
Doble play: Cuando a dos jugadoras les marcan out, es decir, quedan fuera.
Strikes: Son golpes fallados que cuando se fallan 3 hacen que se marque un
out.
Out: Se marca a la jugadora que comete tres strikes o que fue interceptada
en una de las bases haciendo que salga del juego en esa entrada.
Bola: Se nombra as al tiro que lanza la pitcher pero que va mal colocado por
lo tanto no cuenta.
Um, tengo una cita con la Seorita Foster a las tres en punto. Mir
nerviosamente el reloj en la pared. Cinco minutos antes de las tres.
Crystal se sent en una silla y comenz a llenar la forma. Ella haba usado su
nombre artstico para obtener la cita pero puso en la parte de abajo de la
forma Sheridan, sabiendo que Jenny la reconocera al instante. Dej vaco el
espacio donde se peda informacin de un contacto para emergencias,
dolorosamente admiti que no tenia a nadie a quien poner. A nadie le
importa si algo me pasara, pens tristemente. Devolvi el portapapeles a la
recepcionista y regres a su asiento.
Era obvio que todo el material de lectura en la sala de espera de los clientes
de Jenny era dirigido a las mujeres. Un pequeo folleto sobre la mesa
trataba de como las mujeres deban hacerse su exploracin mensual de
mama. Las revistas estaban todas orientadas hacia las mujeres y varios
psteres de auto-afirmacin adornaban las paredes rosadas. Crystal tomo
una copia de Deportes para mujeres y estaba leyendo un artculo sobre una
jugadora de basketball femenina cuando Jenny entro en la habitacin.
Crystal?
No. Qu estoy haciendo aqu?Ella debe pensar que soy una lapa. No
debera haber venido. Lo siento. No deb haber venido aqu . Comenz a
levantarse del reclinable pero Jenny la detuvo con un gesto de su mano.
Bien
Dejame darte los nombres de algunos que estn muy cualifi ...
No, no es estpido Dijo Jenny, haciendo una seal para que se sentara.
Valiente. Ella dej a un lado el portapapeles. se requiere coraje para
curarse. Hizo una pausa, esperando que Crystal la mirara. Si acepto
verte, hay ciertas reglas que deben quedar claras para empezar.
No se supone que sea divertido, se supone que te debe hacer pensar. Esto
no va a ser fcil, Crystal. Si quieres cambiar entonces tienes que hacer
algunos cambios. La stripper sigui pasando las pginas mientras Jenny
continuaba. Recuerda, ser insano es estar haciendo la misma cosa una y
otra vez y esperar diferentes resultados.
el punto?
doggie dew?
Diecisiete.
Quince y medio.
en qu grado estabas?
A mitad del noveno grado. Debera haber estado en dcimo pero quede
debiendo un ao.
Te conformas con lo que haces? Solo ganar dinero para pasar la semana
y no pensar en el futuro?
Entonces necesitas hacer lo que sea para hacer eso posible. Que edad
tienes, veinticuatro?
Veinticinco.
Crystal agarr con fuerza los brazos del reclinable, sus defensas cayendo
ante el tono retador en la voz de Jenny.
no lo s.
Jenny repiti la pregunta. Por que viniste aqu? Que es lo que esperas
lograr?
Tu lo sabes.
Dmelo.
Dilo.
Crystal rodo sus ojos y levant una ceja hacia la mujer de cabello castao.
Ok. Escribe cuando quieras pero al menos hazlo una vez al da.
Acerca de que?
Recuerda lo que dije de ir paso a paso. Lee las meditaciones tres veces al
da en toda la semana entrante y luego hablaremos de ellas. Caminaron
hacia la puerta y Jenny apoy su mano sobre la manija curvada.
Usualmente mis clientes se ganan abrazos cuando terminan una cita.
De ninguna manera. Crystal dio un paso hacia atrs. no soy de las que
abrazan.
Jenny levant sus manos. Ok. Simplemente te digo que los abrazos
siempre son bienvenidos. Ella puso su mano en la manija otra vez. Una
ultima cosa. Todo lo que se dice aqu es personal y es una relacin
profesional, lo digo en serio. Podemos hablar de muchas cosas aqu pero si
nos encontramos en los juegos de softbol o cuando este con Laura, solo
seremos Jenny y Crystal, entendido?.
La prxima semana. Ya lo dijo. Jenny haba acordado ayudarla. Ella hizo una
pausa en la puerta. Hey Doc?
Hmm?
***
Estas levantada muy tarde. La voz del otro lado de la puerta le contest.
La fecha tope hace que este aun despierta. Ella se restreg los ojos y se
reclin. cmo estuvo el trabajo?
Uh huh.
Oh.
Laura observ como la punta del cigarrillo brillaba con una llamarada, luego
se oscureci al igual que su compaera. No estas de buen humor como para
hablar no es as?. Mientras se debata en intentar iniciar una conversacin
de nuevo, se sorprendi cuando Crystal hablo.
Uh huh.
Navegar?
pago una retribucin mensual y tengo acceso ilimitado. Que bien. Era la
primera vez que Crystal se mostraba interesada en algo que a ella le
gustaba. Laura se puso derecha y apoy sus brazos sobre la mesa, sus ojos
ajustndose lo suficiente en la oscuridad para poder ver el contorno de la
cara de Crystal. Creo que comprare algunas velas para la mesa la prxima
vez que vaya de compras. Puedes usarlo si quieres, solo no hagas ninguna
descarga
no s nada sobre esto Dijo Crystal mientras miraba por encima del
enorme monitor, el CPU y la impresora. ste es el mouse, correcto?
Se supone que debe de ser del otro lado para las personas diestras?
Ella movi cautelosamente el mouse sobre la superficie suave del mousepad.
Sus ojos verdes se ensancharon cuando observo como el puntero en la
pantalla imitaba sus movimientos. No lo se. Parece tan fcil para usarlo de
este lado.
as que muevo el puntero hacia arriba y doy un click sobre este botn?
S, tienes que dar doble click sobre eso. Observo el cursor ir despacio
torpemente de arriba abajo por la pantalla, Laura hizo un esfuerzo para no
sonrer burlonamente. Le tomo a Crystal dar tres clicks para abrir el
programa.
Crystal tecleo con sus dedos ndices. Demonios. Cmo borras en esta
cosa?
Suena como a mucho trabajo Dijo Crystal, sus ojos mirando rpidamente
sobre el teclado en busca de la tecla correcta.
Alguien me dijo que podra obtener los cursos del GED* sin tener que
volver a la escuela. Repentinamente Crystal encontr un inters especial
en sus cutculas. Me dijeron que haba manera de estudiar para el examen
sacando la informacin del internet.
Hmm, estoy segura de que as es. Mmh, ahora entiendo. Cuntos aos
tenia ella cundo escapo? Aun debe haber guas de estudio para que las
puedas imprimir. Tengo suficiente tinta y papelella ofreci. Um.... Te
puedo preguntar algo?
Oh. La escritora cambi de posicin con inquietud y ahora fue ella quien
fue incapaz de mantener cualquier contacto visual. Crystal comento una vez
que el streeptease fue solo un paso mas arriba. Entiendo, bueno.....um......
Negando con la cabeza, Laura quedamente admiti, no s qu decir.
Oye, no nac con esa Licenciatura, sabes?. Tuve que aprender todo
tambin. Ella dio un click sobre el mouse otra vez. No tienes que
aprender todo al mismo tiempo. Intenta hacer uno de los mdulos. En qu
temas eras buena?
Uh huh. Dijo Crystal sabiendo que era as. A donde fuiste, Harvard o
Yale?
Bien. Tienes que entender que la vida militar no es la misma que la vida de
civil. Las cosas no se manejan tan fcilmente. Laura agradeci la
oscuridad, hacindole ms fcil contar su historia. La apariencia lo es todo
y los chismes se mueven a travs de las tropas ms rpido de lo que te
puedes imaginar. Era una snior en la escuela secundaria y mi padre haba
sido situado en West Point cuatro meses antes. En el otoo tienen un baile
de etiqueta para celebrar durante el fin de semana el regreso a casa. Mi
padre me arregl una cita para salir con un cadete de cuarto ao llamado
Eugene Watkins.
Qu pas?
Por qu no? l logr salirse con la suya una vez, qu podra detenerlo?
Bueno no creo que hayan llegado a tanto dijo Laura, con tono de clera
en su voz. Creo que mi padre saba quienes lo hicieron pero jams me lo
dijo.
Estaba molesta con l? Se qued con la mirada fija hacia las estrellas de
nuevo. En ese momento estaba furiosa con l por que cre que no estaba
de mi lado. Culp al Ejrcito por haberlo obligado a encubrir al General. Por
eso es que acept una beca para Colgate. No fue hasta que fui adulta que
entend porque hizo esas cosas de la manera en que las hizo.
Claro que si. No tienes que cortar las manos de un hombre solamente
porque robo una barra de pan. Eugene todava podr tener una carrera en el
Ejrcito, solo que no ser nada cmodo.
Laura de nuevo deseo tener una vela sobre la mesa y poder ver la expresin
que provena junto con ese duro tono de voz. Pas algo en el trabajo esta
noche?
Nada que no haya ocurrido antes la stripper dijo con un suspiro. fue
solo un riesgo tpico del trabajo. Un idiota decidi esperarme fuera de la
salida hasta que yo saliera. Habra estado bien si Rick hubiera estado donde
se supone deba de estar.
Estoy bien. He trabajado por mucho tiempo lo suficiente como para saber
cmo arreglrmelas con un borracho estpido dijo despectivamente.
No lo s, tal vez.
***
Mira Laura, solo escchame Ok? S que debes estar un poco molesta
conmigo
Laura, cuando ella entr en mi oficina pens en que haba sido una
intervencin divina. T sabes que ya ha pasado mucho tiempo.
Laura?
Esta cerca de los contenedores y tiene solo un bao pero creo que ser
suficiente para ella. Lo tome por 175 dlares y puedo hacer uso de los viejos
muebles y el hecho que no ha sido rentado en 4 meses no causara problemas
con la oficina central. Ser perfecto, Laura. Te prometo que le gustar y se
mudar l dijo alentadoramente. Todas las alfombras han sido limpiadas
y ella podr mudarse a su nueva casa el fin de semana.
Um..... Maldicin, qu estoy pensando? Peter? Me puedes hacer el
favor de no mencionarle esto a Crystal?
NOTAS:
Club Soda: Soda o refresco con gas, conocida tambin como agua mineral.
CAC: ni idea
Mad dog, twenty-twenty, Mountain Dew ,doggie dew: Bebidas alcohlicas de
bajo precio en Estados Unidos.
Peter!
Lo usual. Parece una perra celosa ya sea por una cosa o por otra. Es
realmente molesto, realmente no sabe como dejar pasar las cosas.
Bueno ...
Rindose, Laura neg con la cabeza y sonri. Bien. No creo que Crystal
tenga que salir a trabajar hasta las siete ms o menos. Hagamos la cena
como a las cinco treinta.
Oh cielos, por favor. Con estos muslos? Ningn fettuccine alfredo para
m.
Suena delicioso
Ok
Bye Peter
Bye
El ruido del secador de pelo ahog por completo todos los dems sonidos en
el modesto cuarto de bao. Crystal observ su reflejo mientras usaba el
secador y cepillaba su rubio cabello. Necesito un corte de pelo, pens
cuando un largo mechn se rehus a acomodarse. Un olor agradable flot en
el aire por debajo de la puerta. Mmm, maravilloso que estar cocinando?
Huele bien. Le dio a su pelo algunos cepillados finales antes de apagar el
secador y desenchufarlo. Visti unos cmodos pantalones cortos y una
camisa sin mangas, esperando pasar el resto del da relajndose antes de ir
a trabajar al club ms tarde. Deslizando sus pies en sus sandalias, lanz su
toalla sobre el tubo de la ropa sucia y dej el cuarto de bao.
Alrededor de las cinco. Calcule que podramos cenar alrededor de las cinco
treinta as que tendrs tiempo para prepararte para tu trabajo despus.
No. Los viernes tiene sesiones de grupo hasta las nueve. Ella estar en el
juego maana.
Lo son Laura se ri. Bien, tu ya has visto a Peter. l mide mas o menos
como 1.60 cm. Crystal asinti con la cabeza en acuerdo. Michael mide
por lo menos 1.80cm y pesa cerca de 120 kilos. Otro pedazo de toronja
desapareci en la boca de la escritora. l es un hombre que hace de todo.
l puso los estantes del gabinete y el armario en tu habitacin.
Mejor aun. l podra darle a mi auto los santos oleos. Sonri cuando
Laura se ri pero por dentro ella se preocup. Las reparaciones se estaban
volviendo ms frecuentes y ms caras. Saba que no pasara mucho tiempo
para que tuviera que comprar otro coche pero estaba corta de dinero y el
mudarse a este apartamento le haba costado mucho del dinero que tena
ahorrado. Adems haba pagado las ltimas cuentas de servicios pblicos de
su anterior apartamento y simplemente no tena dinero para otro coche.
Lentamente mastic un bocado de cereal. Qu voy a hacer? No pasar
mucho tiempo antes de que Laura le pida la mitad de las cuentas ms
recientes. Iba a ser un verdadero esfuerzo asegurar apenas el dinero de la
renta para pagarla a tiempo. El da de paga es dos das despus.
Podemos irnos dentro de una hora mas o menos. Tengo que darme una
ducha y vestirme primero. No creo que sea buena idea pasearme en pijama
por las calles.
Suena interesante. Miro hacia arriba para ver los ojos azules de Laura
que le sonrean.
Qu es el souffl de espinacas?
Solo una vez durante una cena pero nunca les di importancia. Usualmente
estn fras cuando las he comido.
El que puede ser tan fro como un refrigerador. Oh. Supongo que no me
matar si pruebo algo.
Ups, gran error. Dndose cuenta de que haba sido atrapada, le dio a su
compaera una sonrisa tmida. Lo sabra de seguro, pero t mantienes el
lugar tan limpio que no le vi la necesidad
Uh huh
No me crees?
Ni un poco Laura contest con una sonrisa.
Bien. No soy Susie Homemaker*. Es solo que no suelo usar las aspiradoras,
limpiar o hacer cosas como esas. Nadie me ense eso y eso nunca pareci
tener importancia. No es como si al idiota ese le importara si el lugar estaba
limpio o no. Memorias de su pasado le llegaron de pronto, Crystal sinti el
peso familiar sobre sus hombros. Mir hacia abajo en la mesa. Perdida en
sus pensamientos, no escucho la voz de Laura la primera vez. qu?
Oh
Hagamos un trato, Ok? Tengo un cierto modo de hacer las cosas. Eso
incluye la limpieza. Seamos honestas, Crystal. T no limpiaras de la manera
que yo limpio y yo terminara hacindolo de nuevo. Laura se reclin en su
silla. Slo encrgate de recoger tus cosas y yo me encargar del aseo
general.
Genial, ahora ella piensa que soy una buena para nada. Mira, si me
mostraras como hacerlo yo ... Crystal comenz a decir.
Qu sucedi?
Oh cielos
l no estaba nada contento. No haba hecho nada an. Como dije, solo
senta curiosidad. El rostro de Laura cobr una apariencia distante. Tuve
que sentarme por casi dos horas teniendo una conversacin acerca de sexo
con mis padres.
***
Laura ech una mirada a su labor, rociando los condimentos sobre las
pechugas de pollo.Es muy fcil seguir la receta.
Laura hizo una pausa pasando un pao sobre el mueble del mostrador. Has
comido mucho de eso, huh?
Era mas barato comprar cosas pre-preparadas que comprar todos los
ingredientes y hacer todo el trabajo. Fue salvada de seguir con la
conversacin por el timbre de la puerta.
Esos deben ser los chicos Dijo Laura, doblando el pao de lavar platos y
colocndolo pulcramente sobre el grifo.
Crystal encontr su mano sujetada entre dos manos mas grandes mientras
Peter se alejaba dejndola sola con el hombre que era fcilmente dos veces
ms alta que ella. Ella no poda decidirse si l se pareca ms a un luchador o
un fsico-culturista. De pronto, el enorme tamao del desconocido le provoco
que el corazn comenzara a latirle con fuerza trayendo as un antiguo miedo
y el deseo de escapar inmediatamente. Entonces el gigante abri su boca.
El rubio hombre rod sus ojos. l piensa que me dice las cosas l susurr
conspiradoramente. Crystal no poda evitar que una sonrisa cambiara su
expresin. Apenas hace cuatro horas me dijo que tenamos que traer
souffl. l suspir y neg con la cabeza. Pero t no necesitas saber de
nuestros problemas.
Ginebra? Ella mir con sorpresa a Laura, luego a su bebida. Ella tiene
bebidas alcohlicas en alguna parte? Oh qu idiota soy. Al no haber visto a
su compaera beber o haber visto alguna botella por ah, Crystal asumi que
no haba licor en la casa. Aquel da que me quede aqu y sufr por algo de
beber, y t tenias aqu guardado todo este tiempo? Ella tom nota mental
para revisar lo que haba realmente en los gabinetes de la cocina la prxima
vez que Laura saliera. Gracias.
El gran hombre rubio se encogi de hombros. No creo que sea tan difcil.
Es solo una pared de madera por fuera y tabla roca por dentro, verdad?
As es.
Bien, cmo se supone que debo de verlo desde la ventana del dormitorio
si t lo escondes debajo de todas esas hojas? El pelirrojo se enderez y
tom un sorbo de su bebida. Honestamente simplemente no s lo que
piensas algunas veces.
Pienso lo agradable que sera salir a algn lado por tan slo una vez y que
no tengas que estar fastidiando.
No creo que esas frases funcionen con ella dijo Michael, su joven voz
otra vez llamando la atencin de Crystal. Esos son cuentos para chicos
adolescentes l continu.
Crystal llev el vaso hacia sus labios, saboreando un poco de tnica. Unos
pocos ms de estos y no tendr que ir arriba a por un porro, ella cavil,
tomando otro sorbo. Ella se percat que Michael todava le estaba hablando.
Qu?
El pelirrojo miro hacia la sala de estar vaca, luego a las escaleras antes de
acercar su vaso a ella. Pues bien supongo que no hay nada de malo en tomar
un poco ms.
Gracias l dijo, llevando la bebida a sus labios. Ooh, esto si que est
como para noquear a alguien, no le parece?. l tom otro sorbo. A usted
le gusta prepralos fuertes, Seorita Sheridan.
Por lo que veo, Seorita, quiero decir Crystal. l la sigui fuera. veo
que Laura esta aplicando la regla de no fumar.
Pero ustedes dos se estn llevando muy bien por lo que veo l dijo en
defensa. A Laura le gustas.
Um, la ensalada de frutas est lista, Dijo Crystal antes dar un largo
golpe a su cigarrillo. Y ya me est dando hambre.
Siento mucho todo esto la escritora dijo mientras sacaba la cacerola del
horno. Algunas veces los chicos se ponen a pelear y no son capaces de
dejar los problemas en casa.
Est bien. Al menos no se estn dando golpes.
Tienes que dejar lugar para el plato fuerte Peter dijo con mal humor,
moviendo la fuente caliente a un lado para dejar espacio para la fuente de
pollo. Una vez que Crystal se asegur de que el trbedes de hierro estaba
bien fijo, Crystal coloc la fuente sobre l. Ella regres para ir a ayudar a
Laura, pero se encontr a la mujer morena cruzando la puerta con el plato
fuerte en las manos.
No seas tonto, Michael Peter amonest. Por supuesto que lo har solo
que ella va a probar el pollo de Laura primero. Adelante querida, prubalo.
No, est bien Dijo Laura. Puedes probar el souffl primero si quieres.
No me molestare.
Seis ojos observaban como Crystal tom un poco con el tenedor del plato y
lo llev a sus labios. Mmm. Como Michael haba predicho, realmente se
derriti en su boca. Esta bueno habl entre dientes, metindose en la
boca otro pedazo.
Por supuesto que esta delicioso Dijo Laura, tirando a Peter una mirada
para anticipar algn comentario.
Entonces Laura dijo Peter, con una apariencia casi siniestra en su cara.
Vas a asistir al baile el prximo viernes en el centro comunitario?
Escuch de buena fuente que Tina estar all.
Ella es demasiado oscura para ti, Laura Michael dijo sin mirar hacia
arriba de su plato.
Bueno, um ... ella recorri con la mirada su plato, notando que solo
quedaba algo de arroz en el. Tal vez ella prepare esto alguna otra noche.
Yo realmente no ...
Peter se volvi hacia Crystal. Laura ha odo esta historia antes pero hice
una bsqueda de genealoga en mi familia unos cuantos aos atrs y me
enter de que mis antepasados realmente fungieron como Sirvientes para
Lord MacCarthy*.
Oh no, no la historia familiar Knight otra vez Laura gimi en broma. Al
menos espera hasta despus del postre. Hablando de eso . Se limpi sus
labios con la servilleta y se puso de pie. Si me disculpan tengo que entrar
para meter los molletes al horno.
Laura se movi ms cerca y se inclin para que su boca quedara cerca del
odo de Crystal. Y a cuntas personas les has permitido acercarse lo
suficiente para poder notarlo? Sin esperar respuesta, ella tom el tazn
de las moras. Toma, puedes mezclar las moras. Usa una cuchara de madera
y hazlo suavemente. No querrs espachurrarlas todas
***
Cuando entr con su coche al estacionamiento del lugar, frunci sus labios.
El lugar estaba lleno de coches y ella saba que los pocos espacios que haba
en la calle estaban igual de llenos tambin. Una mirada sobre el toldo del
club explic el por qu. En letras negras en contra del plstico blanco
iluminado estaba anunciado que el Tom Cat Club ofrecera luchas en lodo
esta noche. Oh mierda. Justo lo que me faltaba. Los usuales clientes que
iban seran reemplazados por un grupo de bebedores compulsivos de
cerveza, hombres que vomitaban y que generalmente no podan abstenerse
de enfrascarse en peleas al menos tres veces durante la noche. Los
rebotadores* adicionales fueron requeridos para la lucha de lodo despus
que una noche una de las mujeres fuera atacada en el lodo por un
calenturiento borracho varios meses atrs. Crystal odiaba trabajar en este
tipo de eventos. Pues el hostigamiento sexual era mayor. Encontrando un
lugar pequeo detrs de un contenedor, estacion su coche y corri hacia la
puerta trasera. Tuvo que tocar varias veces antes de que la puerta de
emergencia se abriera.
Para que?
Genial, Y ahora que carajos hice? Ella pens para si misma mientras
entraba al vestidor. Par repentinamente cuando vio a Mnica parada
enfrente del espejo. Por qu estas vistiendo as?
Oh no, ests bromeando. Crystal hizo una pausa cuando estaba metiendo
su brazo a travs de una manga. Acaso esta loco?
Rick ser mejor que ests muy atento con esto, es todo lo que puedo pedir
Dijo Crystal suspirando. El manejador en cuestin apareci en ese
momento.
Vamos chicas. Hay clientes ah fuera que pagan bien si ustedes dos les dan
un buen show. Crystal, usa el tubo de la derecha. Eres mas del tipo que
quieren ver esos tipos
Ms bien quieres decir que los nios te pidieron ponerme de ese lado del
escenario, pens para si misma, pasando de largo a Mnica para posicionarse
cerca del tubo derecho. Rick dio un paso entre las cortinas y el gento se
calm. La gerencia del Tom Cat Club les da la bienvenida a todos ustedes
esta noche para ofrecerles un show especial. No slo tendremos seis luchas
por separado programadas a lo largo de la noche l tuvo que hacer una
pausa ante los estrepitosos gritos de aprobacin del publico. Crystal senta
que bajaba su estado de nimo mientras pasaban los segundos. Estoy tan
jodidamente cansada de esto. El micrfono de Rick amplific su voz
sacndola de sus pensamientos. .Adems tenemos a la muy sensual Crystal
Peaks para entretenerlos junto con la tambin popular Mnica En la
mencin de sus nombres, las artistas de striptease se colocaron en los
tubos, preparndose para el inicio de la msica y el levantamiento de la
cortina. Y sin mas prembulos, permtanme presentarles a Crystal Peaks y
Mnica Los altavoces sobre el escenario comenzaron a sonar con un gran
rtmico estruendo.
La primera cosa que ella not cundo la cortina subi fue a todos los
estudiantes acaparando todo su lado del escenario. Esto no va a estar nada
bien. Siguiendo los consejos Mnica, ella hizo una vuelta rpida alrededor
del tubo, detenindose enfrente para hacer unos movimientos con los
hombros.
Demonios. Ella hizo un rpido doble paso para volver a tomar el ritmo de la
msica. Concentrndose en su rutina, bail de ac para all clidamente
intentando seducir a los hombres con su cuerpo. El nico rebotador del
escenario fue colocado del lado de Mnica, dejndola sin ninguna proteccin
ante la calenturienta fraternidad.
vamos seoras grit otro chico queremos ver tetas y las queremos
ahora! Sus amigos se unieron al cntico, golpeando con sus puos en las
mesas.
Rick corri a travs del escenario y bajo las escaleras para enfrentar a los
chicos. Las cosas se tranquilizaron rpidamente despus de eso y Crystal
pudo continuar con su rutina. Mirando hacia Mnica, ella inclin la cabeza y
reanudo el ritmo con la msica. En sincrona ambas mujeres se bajaron las
cremalleras de las partes superiores del traje de spandex, revelando por
debajo la piel desnuda. Normalmente Crystal jugaba con sus manos en esta
parte, provocando a la audiencia por lo que estaba por venir. Esta noche sin
embargo, no tena el menor inters de provocar de esa manera. Las
chaquetas fueron quitadas de encima y ondeadas detrs de ellas en el
escenario, seguido rpidamente por los pantalones del spandex. Mnica se
acerc al borde del escenario hincndose ante una mesa de hombres de
mediana edad. Los billetes de dlares rpidamente fueron colocados bajo la
tira delgada de su tanga. Los chicos de la fraternidad daban gritos y
agitaban los billetes tambin pero Crystal no quera de ninguna manera
acercarse a ellos, en lugar de eso fue al frente del escenario y sigui con
sus movimientos sensuales all. Los chicos abuchearon su decepcin y
comenzaron a golpear las mesas otra vez. Ella mir por encima a Mnica,
esperando a que la mujer mayor se apiadase de ella y entretuviese a los
chicos de la fraternidad pero ni el dinero extra fue suficiente para obligar
a la pelirroja stripper a moverse hacia el lado del escenario donde estaba
Crystal.
Maldicin. Ella sabia que Rick estaba en algn lado en medio del mar de
chicos de camisas rojas y espero que el los mantuviera bajo control.
Mostrando una sonrisa falsa en sus labios, Crystal se acerco a ellos con
vacilacin. Un tipo musculoso bastante ebrio se recost sobre el riel y
tendi un billete de cinco dlares. Arrodillndose delante de l, ella se
movi y se contone, haciendo a sus pechos ondear y rebotar. Ella le ofreci
un lado de su cadera mostrando las tiras de su tanga para que deslizara el
billete debajo de ella, pero l tena otra idea en mente. l enganch sus
dedos alrededor de la tira de la tanga y tir fuertemente, sacndola con
fuerza fuera del escenario. Crystal cay sobre la mesa, botellas de cerveza
pegaron contra su espalda. En tan slo un segundo sinti el dolor de un
cigarrillo quemando su espalda y qued a disposicin de un apretn doloroso
en su pezn que le provocaron los dedos del atleta. Ella pate y se sacudi
con fuerza, causndole a l rasguos sobre la piel. Hija de puta! l grit
cuando el tacn de Crystal golpe contra sus costillas.
No estoy segura. Slo escuch la gran conmocin pero para cuando llegue
all tu estabas inconsciente o algo as. Rick hizo que te trajeran aqu dentro.
l tuvo que presentar a las luchadoras antes de lo programado y les dijo que
tenan que hacer peleas extras Fue entonces cuando Crystal se fij que
Mnica vesta su ropa de calle. Tu pensaras que al menos el bastardo
podra pagarme por la mitad de la presentacin, porque ya no hara la otra
parte del show el resto de la noche, pero sabes lo que hizo ese maldito
desgraciado? Me dijo que si quera trabajar el resto de la noche tenia que
participar como una de las luchadoras
Creo que necesitas que alguien le eche un vistazo a esa herida Mnica
dijo.
Por supuesto que aun no. Mientras no funcione ellos no pagaran ms por la
electricidad Meti la mano en el cubculo privado y saco las ropas de
Crystal. Aqu tienes amiga
Crys, recuerda que el tipo est all con todos sus amigos. Si Rick lo sacar
los dems se iran tambin
Gracias otra vez, Mnica. Estas segura que no quieres que te acompae a
tu coche?
No, estoy estacionada justo por aqu Ella seal la mini furgoneta
estacionada varios lugares atrs de la fila. En cunto tiempo crees que
puedas volver?
Sern algunos das antes de que la hinchazn se baje pero usando algo de
maquillaje, quin sabe. Yo te llamo Miro hacia el club, una neblina de humo
sala por las ventanas, Crystal sinti un nudo en su estomago ante el
pensamiento de volver otra vez. Con su mano derecha se cubri su herido
seno. Cerr sus ojos y se apoy contra su coche, esperando que el aire de la
noche despejara su mente.
Yo puedo...
Yeouch!
Eso explica el corte dentado, ella pens para sus adentros. Y me dirs
que es lo que pas?
Laura?
Laura presion sus dedos sobre el tubo de crema. Y,cosas como sta
ocurren a menudo?
No a menudo, slo de vez en cuando. Usualmente no consiguen nada ms
que tocar un poco gracias a que los rebotadores los mantienen alejados
Y el que logren tocarte est bien? Deberas dejar ese trabajo, ella pens
para sus adentros antes de recoger el tubo. Tengo que limpiar la herida
primero antes de que pueda poner la crema. Crees que puedes mantener
arriba tu blusa?
Quieres decir que l no se queda con las personas mucho tiempo porque
paga mucho?
Pero si ellos hacen un buen trabajo, Michael se queda con ellos? Crystal
pregunt mientras bajaba su blusa.
La rubia dio la vuelta para afrontarla. Gracias por ayudarme con esto
Bien. Recurdame prestarte una de mis gorras para que te protejas del
sol La crema, el algodn, gasa y perxido fueron devueltos al gabinete. De
pronto se encontraron slo paradas all, en el cuarto de bao sin nada que
decir. Um, entonces, uh
Una frase, luego dos aparecieron en la pantalla. Est caluroso aqu dentro.
Presionando con sus pies, rod su silla hacia la puerta de cristal corrediza y
la abri, dejando entrar el aire de la noche a travs del mosquitero.
Inmediatamente el olor ya conocido de marihuana mezclado con incienso
invadi el aire. Hmm inhal por la nariz el aire otra vez. No es cereza o
vainilla. Es lila? Poniendo atencin, escuch los sonidos de un vaso de vidrio
seguido por el sonido del encendedor de Crystal. El olor de la marihuana se
hizo ms fuerte.
Ponindose de pie coloco su silla debajo del escritorio, Laura abri la puerta
y camino a travs del pasillo y se par enfrente del dormitorio de Crystal.
Toc ligeramente. estas ocupada?
Uh Laura oy una gaveta abrirsey cerrarse a lo que ella asumi que era
la droga que estaba siendo escondida. Entra
Seguro, cualquier cosa Ella intent mirar los ojos de Crystal pero
estaban escondidos detrs de unas pequeas rayas. Realmente debes de
haber fumado mucho de eso antes de que entrara,pens para sus adentros.
Te importara si me siento?
Cuando era pequea me gan una zurra o dos pero no de la forma que te
imaginas. l nunca hizo nada ms que esoLaura estir sus pies cruzndolos
sobre la cama. Algunas veces l actuaba como un sargento de
entrenamiento pero aun as l saba la diferencia de tratar con sus reclutas
y con sus hijos
Debi ser agradable La cabeza del cigarrillo brill de nuevo con una luz
anaranjada cuando inhal otra vez. El mo sola pensar que todo se
solucionaba con los puos. lla voz de Crystal disminuy y apart su
mirada. l sola la...lastimarme
No, no me dejes ahora, Laura pens. Vamos, Crystal, lo ests haciendo muy
bien. Ella se apoy sobre su rodilla. Qu pas esta noche?
Laura rpidamente sacudi para remover la ceniza antes de que las quemara.
Al fin, ella terminatravesada diagonalmente en la cama, sus hombros al ras
de la cadera de Crystal. Gir sobre su lado y se apoyen un codo. Shh
ella arrull. Simplemente aspira profundamente e intntalo de nuevo.
Eso es poco, Laura pens para sus adentros. Te puedo decir algo? Ella
esper hasta que Crystal asintiera con la cabeza. S que no tenemos
mucho tiempo de conocernos, no somos exactamente las mejores amigas
Con mi suerte sera algo as como cuandote dejan de lado cuando escogen
a los miembros de un equipo de ftbolCrystal dijo quedamente.
***
Nop, est demasiado cerca del campo. Has vistola forma en que las
pelotas caen por esta zona?
Huh?
Supongo que tendras que saber de bisbol para que entiendas lo que
hablo, es decir, que casi es una garanta de que todas las pelotas que nos
lancen sern out
Oh Crystal se encogi de hombros. Asque estaremos aqu sudando
con todo este calor y ensucindonos solo para perder?
Caramba, gracias
Jenny sonri y salud con las manos cuandovio a las dos acercarse. Le dio a
Laura un abrazo. Me alegrara que t pudieras hacerlo tambin ella dijo
a Crystal, quien permaneca fuera de su alcance.
Pues bien, he escuchado que aquellas dos son de cuidado Crystal seal
hacia las gemelas.
Oh, um... mala noche en el trabajo. Laura, voy a dejar la hielera por all y a
conseguir un asiento
Ok
Mirando mientras se retiraba hacia las gradas, Laura coloc sus antebrazos
sobre uno de los rieles superiores de la cerca junto al campo de juego.
Odio que trabaje all.Me dio una pobre excusa de que un hombre la golpe
Ella no me dio todos los detalles. Su cara se ve mejor hoy que anoche. Se
quem su espalda con un cigarrillo tambin
Estaba ella..?
No. Eso ocurri durante una de sus funciones Laura mir hacia el campo,
levemente notando los uniformes amarillos con negrodel otro equipo que
calentaban haciendo tiros con las pelotas. Jen, la hubieras visto anoche
Jenny apret su hombro. Cmo ests t?
No puedo soportar ver que ella regrese de nuevo a trabajar all despus
de lo que pas
Es su trabajo
Con suerte solo podras hacer strikes y quedar fuera Laura dijo,
ponindose su gorra.Por otra parte podras mandar esa pelota
directamente a su guante y quedas fuera tambin
Esa es Carol
S, ella. Te juro que ella tiene un imn en su guante que atrae a la pelota
como si esta fuera de acero Las mujeres se rieron y caminaron hacia la
banca.
Cre que la idea era pegarle a la pelota y mandarla fuera del campo, y no
mandrselasa ellas
Qu fue lo que Laura te cont de esto? Crystal pregunt con voz baja a
poca distancia de la primera base.
Supongo que es ms fcil darse por vencida sin intentarlo siquiera, hmm?
Otra vez su conversacin fue interrumpida por el juego en curso cuando
la mediocampista de las Abejas tom la tercera base. En pocos segundos
Carol Winters tomaba la primera base y fcilmente logro tomar la segunda
base tambin.
No se ver bien si les dan una paliza apenas en el primer inning, Doc
Ooh, ahora hay una oferta una de las Airhearts que estaba sentada
sobre el banco grito.
Thunk. El bat conecto, esta vez enviando la pelota al jardn izquierdo. Laura
reaccion rpidamente, tuvo que tirarse sobre la hierba seca. Pudo atrapar
la pelota logrando un out, pero no qued en buena posicin de lanzarla hacia
la tercera base para evitar que la corredora llegara. Exasperada, pas con
sus manos tallando intilmente sobre las manchas dehierba en sus
pantalones mientras caminaba de regreso a su posicin.
Por que est tan molesta? Crystal pregunt. Ella logr hacer un out.
Quiso evitar que Winters avanzara. Ahorasi alguien conecta fuera del
campo ser una carrera para ellas
T helado, probablemente
Oh, gracias Laura dijo, tomando la lata. No puedo creer que estetan
caliente aquafuera
Lo intentar
Tal vez deb ponerme ese pequeo top despus de todo la rubia filosof.
Oh mira!
Esta vez su bate hizo contacto pero su golpe fue algo pronto, dbilmente
mandando la pelota a zona de foul. Sujetando el bate entre sus rodillas,
Laura se limpi su labio superior y canaliz su mirada al plato de home. Un
strike ms y la tradicin de las Abejas dndole una paliza a los Airhearts
continuara. Apenas escucho el grito de sus compaeras de equipo mientras
nerviosamente asuma su postura. Su jersey se senta tan grueso en contra
de su piel sudada y su sostn deportivo estaba totalmente hmedo.
Casi abanicaba un tiro cuando el arbitro grit que era una bola*. Laura solt
un profundo suspiro. Oh, gracias Dios.
NOTAS:
Trbedes: Aro o tringulo de hierro con tres pies, que sirve para poner al
fuego sartenes, peroles, etc.
Por favor no me dejes quele pegue justo hacia ella, por favor no me dejes
mandarla hacia ella. Agarrando el bate ms fuerte, esper para que el
destino decidiera sisera la herona o la perdedora del juego.
Oye, fue un buen juego Jenny dijo mientras se acercaba detrs de ella.
De hecho yo no puedo ir. Te lo dije, tengo que ir a ver a Mam esta noche
Seguro, ya esta bastante vaca que cuando la trajimos. El agua del hielo ya
la tire
***
Es probable que sea el ltimo sbado que este aqu y continen su ruta o
como sea que le llamen hacia otro lugar. Laura presion el botn arriba de la
direccional, enviando chorros de lquido azul sobre el parabrisas. No puedo
creer qu polvorienta es esta carretera. Voy a tener que lavar el coche
cuando lleguemos a casa
Pues por eso el mo tiene una brillante pintura y el tuyo esta todo
descolorido Lauracontest, pisando el freno fuertemente cuando la
camioneta de adelante se par de pronto. No haba ido a la feria en aos.
Olvid lo problemtico que es estacionarse
Es lo que quieres?
Oh, por favor Crystal comenz a rodar sus ojos en broma y tom un
trago de su bebida mientras le daba la suya aLaura. Estuvieron paradas por
un rato, sorbiendo sus cervezas y volteando a mirar los diferentesjuegos
ante ellas.
Ves la pistola de agua? Debes de apuntar a la boca del payaso y eso hace
que el coche suba por ese tubo. El primero en llegar a la parte superior gana
Mientras ella hablaba, Laura guiaba a Crystal hacia el puesto donde
estaba el juego. Abri su cartera y saco varios billetes. Yo invitoel primer
juego
Crystal dud por un momento antes de asentir con la cabeza y tom asiento
en el banquillo cercano. Laura sonri y despus de limpiarel asiento con su
mano, se sent en el banquillo al lado de ella, dndole el dinero a la
encargada. La joven chica tom el dinero y presion algo detrs del estante
con su pie.
No
Quieres probar?
Hace algunos aos. Jenny y yo solamos sentarnos hasta el final del barco.
Es ms divertido de ese modo. Mira, la fila no es tan larga
Laura se acerc aun ms, sus caderas estaban casi tocndose. Confa en
m, esto ser divertido
No soy una miedosa dijo ella, cerrando el botn del bolsillo de su blusa
para mantener los cigarrillos en su sitio. Cuando era pequea me sub al
scrambler* y a la montaa rusa. Fue muy divertido
Bien ahora solo piensa lo divertido que ser este gran paseo la escritora
argument. Una serie de sonoros ruidos se escucharon cuando las barras de
seguridad fueron bajadas a su lugar. Ah, aqu vamos. Es casi la hora
Pero ya era muy tarde para las protestas pues el barco entr en movimiento.
Aqu vamos Laura dijo, casualmente apoyando sus muecas sobre la
barra de seguridad. El largo barco estaba suspendido por grandes vigas que
servan de soportea los extremos.
Whee gritaron al unsono. Uno de los adolescentes que haba peleado por
ganar un asiento en la parte trasera se le olvido seguir las instrucciones del
asistente de conservar sus pertenencias seguras. Su gorra azul de bisbol
sali volando, revoloteando hasta el suelo. Crystal se ri de l ante el
frentico intento de querer atraparla y por la emocin de lagran velocidad
del paseo. Demasiado pronto para el gusto deLaura, el juego mecnico fue
desacelerando, el vaivn disminuy, y pronto se encontraron quedndose
quietas en espera de que la barra de seguridad se levantara. Las compaeras
se separaron por un instante mientras salan del juego mecnico,
reunindose nuevamente al bajar. Las primeras palabras que salieron de la
boca de Crystal fueronEso fue divertido. Lo podemos hacer nuevamente?
Laura no pudo contener su risa. Te dije que lo disfrutaras una vez que lo
probaras
Oh cielos, no puedo creer lo rpido que va esa cosa Crystal dijo, usando
sus dedos para colocar el pelo detrs de su oreja. Es una suerte que no
hayamos comido nada aun
Oh s. Hagmoslo nuevamente
En serio. T escgelo
Estas segura?
Segura Ella extendi la mano y tom el oso, comprobando que las
costurasno estuvieran rotas como tantos de los juguetes que haba ganado
en otras ferias. Satisfecha de que no estuviera defectuoso, ella se lo
devolvi a Crystal. Tendrs que ganar algo para mi ms tarde
Millar, si tienen
Qu?
Pon dos dlares ms. Tienes la oportunidad de que la otra carta sea un
cuatro y ganaras
Creo que yo slo me gan como treinta dlares. No lo hice tan bien como
tYa haba oscurecido afuera, las luces de la feria iluminaban todo
alrededor. Me est dando hambre. Crees que vendan algo de comida
saludable por aqu?
Ah, tan solo son algunas migajasCrystal dijo, limpiando con la mano su
lado.
Buena. Deberas probar las papas fritas con chile. Es algo fuera de este
mundo La sonrisa que haba estadopresente alo largo de todala tarde aun
estaba all entre mordiscos.
Oh, lo siento
Dije quedeberas probar las papas fritas con chile Ella empuj el plato
hacia el otro lado de la mesa. Venga, vive peligrosamente
Ok, es lo justo. Laura encaj el tenedor en una papa con chile y comi un
bocado. Oh, esto esta picanteella habl entre dientes con la comida en
la boca mientras alcanzaba el agua.
Yeah, eso es lo que lo hace tan bueno Crystal dijo. La cerveza surte
mejor efecto que el agua
En serio? Crystal pas sus dedos por su pelo que le llegaba casi al
hombro y lo sacudi un poco. debera haber trado uno
Pues bien, tengo algunas monedas, estoy dispuesta a hacer elintento si eso
significa conservar mi pelo fuera de la parte trasera de mi cuello
No has tenido tiempo de pensar en esas cosas malas hoy, no es as? Oh!
Ellaabri su mochila. Sabes quetengo... moviendo las
cosas,finalmente localiz lo queandaba buscando. Aqu esta Ella sac una
banda elstica negra y la sostuvo en lo alto para que Crystal la viera. No
estaba pensando cuando me preguntaste por un broche para el pelo. He
tenido esta diadema conmigo todo el tiempo
La rubia agarr rpidamente la diadema. S, es perfecta
Necesitas ayuda?
Oh, por favor Crystal ri con fuerza. Despus de todo este vicio de la
bebida, no creo que un inocente juego para nios o algo como las tazas de t
debera preocuparme
Contrarreloj
Esto es tan bueno como la marihuana Crystal dijo sin pensar. Quiero
decir... bueno...
Con los ojos aun cerrados, Laura sonri. S lo que quieres decir
Estoy segura que lo es ella dijo, abriendo los ojos y tratando de alcanzar
la rueda. Veamos si podemos hacer que gire ms rpido Poniendo sus
manos en posicin,sigui la velocidad actual mientras esperaba que Crystal le
ayudara. Juntas comenzaron a deslizar la rueda entre los dedos hasta que el
juego comenz a bajar la velocidad. Trabajando hombro a hombro como un
equipo, sacudieron con fuerza la rueda, enviando la taza de t en otro giro
acelerado. Sus manos constantemente se enmaraaban, ambas atacadas de
la risa. Ambas sonrean y rean nerviosamente como si fueran colegialas, no
haba necesidad de hablar y pedir explicaciones. Ms rpido Laura
anim.
duele
Tengo una idea. Colocndose entre Crystal y el asiento, ella us sus dedos
para golpear rtmicamente la espalda de la joven mujer. Intenta eructar
Un giro rpido la envi con fuerza contra el asiento pero eso resolvi el
problema. Crystal dej salir un eructo bastante impropio para una dama.
Lo siento
Crystal la estaba esperando fuera del rea del juego. Creo que estn por
aqu ella dijo, refirindose a los inodoros porttiles. Caminaron ms allde
los juegos y cabinas de juegos,topndose con una pequea pendiente donde
se observaban las siluetas de los inodoros. Mientras se acercaban, el sonido
de hombres riendo lleg hasta ellas. Laura hech una mirada y vio los
contornos oscuros de tiendas de campaa y los campamentos de los
trabajadores de la feria. Tal vez fue el clima o el miedo lo que hizo a Crystal
moverse ms cerca de ella, Laura no lo saba con seguridad. Um, quieres
que nos turnemos y nos hagamos guardia una a la otra?Ella pregunt.
Oh, si eso sera una buena idea Crystal contest quedamente, sus ojos
mirando haciala oscuridad por cualquier movimiento. Decidiendo que la
segunda suposicin era la razn de surepentino acercamiento, Laura estaba
contenta de que su amiga aceptara su oferta. Despus de percibir el olor a
marihuana y de otra cosa que no poda identificar, Laura estaba segura de
que ella tampoco quera quedarse sola.
La ida a los inodoros afortunadamente pas sin incidentes, ambas mujeres
hicieron lo que tenan que hacer y rpidamente regresaron al corazn de la
feria. Poco antes deque llegaran al centro de sta, Crystal levant su brazo
y coloc su mano en el antebrazo de Laura, detenindola. Um... La luz
cercana ilumin esa rea en particular, apenas lo suficientementepara verla
cara de Crystal.Um... La rubia intento de nuevo.Gracias por lo de hace
un momento. S que lo hiciste por m Ella mir alrededor, aun nerviosa de
las sombras en la oscuridad.
Qu haras si me lo ganara?
No fue solo un dlar, fueron diez dlares y tres cervezas ms tarde antes
de que Crystal finalmente hiciera que cayera la pelota en el recipiente
plateado. Bien! Ella grit antes de ser absorbida en un abrazo de oso
de Laura.
NOTAS:
PARTE SEXTA
Bien, Crystal limpi sus manos sudorosas sobre sus piernas, sorprendida
por el aumento de temperatura de su cuerpo. Era un sentimiento que ella no
haba experimentado desde que una vez fue llevada a la oficina del director
en la escuela secundariaSlo necesito un poco de caf, supongo
Adelante, toma el que quieras. Hay una cafetera sobre la mesa justo en
aquella esquina Dijo JennySi lo prefieres, puedes traer una taza grande
slo para tu uso
No tiene nada de malo tener una taza favorita para el caf, Crystal. Algo
especial para ti. Tuviste alguna cosa especial cuando eras nia?
Fue un estpido universitario que alardeaba con sus amigos. l quiso algo
ms que slo mirar y cuando intent escaparme l me golpe
Hmm?
Qu estas escribiendo?
Slo escribo una nota, Crystal. Hay muchas cosas que se hablan a veces y
hago notas para recordar algn tema en particular
Mira por ti misma. No hay nada all que sea un secreto para ti, dijo
JennyTodo lo escrito all es solo para ayudarte, y no para lastimarte
Los diarios son estpidos. Por qu escribir todos tus secretos justo para
que alguien pueda descubrirlos?
De dnde?
De l
Dime su nombre
Tu padre
Cmo lo llamabas?
Por qu?
Crystal comenz a rodar sus ojos. Oh si, hacer algo agradable por mi cada
da. Sigue viviendo en las nubes, Doc. Para Jenny ella dijo Yeah, Ok Doc.
Te ver la semana prxima
***
Screeeech! Crystal presion ambos pies en el pedal del freno para evitar
golpear por detrs al camin delante de ella. Un segundo ms tarde se dio
cuenta de la razn por la que par en seco, haba un enorme
congestionamientoOh, odio conducir en el centro dijo en voz alta. Al
Omni no le funcionaba el aire acondicionado, algo muy necesario para el
caluroso mes de Julio, obligndola a dejar las ventanillas abajo con la
esperanza de alguna brisa pasajera. Rodeada por varios grandes edificios,
esa esperanza rpidamente se desvaneci.
Un gran letrero situado junto con una larga cadena rodeando el edificio
anunciaba que era otro proyecto de construccin de M. Swenson. Ahora el
problema ser encontrar a Michael, ella pens abriendo el portn y entrando
al rea de la construccin. Los montones de escombros estaban en todos
lados, pulcramente organizados segn el tipo de material. Observ a los
trabajadores movindose de un lado a otro, acarreando pedazos de madera
quemada y retorcidos metales. l debe estar dentro en alguna parte
Disculpe seorita, esta es un rea peligrosa. No puede andar caminando de
un lado para otro sin un casco
Gracias
Est bien. Puedo conseguirme las botas hoy Ella rellen las diversas
lneas de informacin requerida mientras hablabanA qu hora?
Abro el portn a las siete y lo cierro a las seis l seal el reloj que
estaba en la paredLos ltimos seis dgitos de tu nmero de seguro social
sern tu cdigo
Entonces deja ese espacio vaco. Son las preguntas resaltadas las que si
son requeridas dijo l, tomando la cafeteraGustas algo de caf?
No
Crystal tom un sorbo y neg con la cabezaNo, est bien. Y cundo puedo
empezar?
Es amigo tuyo?
Un ex-amante de hecho pero le hace descuentos a las personas que yo le
mando l observo el portapapelesYa tenemos todo?
***
Oh lo usual. Tom sigue siendo un imbcil y los nios son unos pequeos
monstruos, nada nuevo La pelirroja seal el bulto que se marcaba en la
blusa de CrystalTienes un cigarrillo extra?
Si vivimos all, pero Tom tuvo un problema con el idiota propietario del
trailer park y tuvimos que mudarnos. Ahora estamos en Essex
Qu mal
No, maldita compaa de telfono. Tengo que pagar un gran adeudo que
tengo y aparte pagar la renta nueva para que me den uno nuevo. Oye t nos
podras prestar tu nombre para?
No, tambin tengo una vieja deuda con la compaa Crystal minti.
Genial. Oye, si puedes eres libre de traerte unos dos packs de cervezas.
Nosotros tenemos hierba mala de sobra
Trato Crystal sac las llaves de su bolsilloTengo que irme ya. Te ver
ms tarde. Y fue un gusto verte, Steph
No haba puertas en ninguna de las oficinas, dando facilidad para que los
chicos tiraran toda la basura y pedazos de pared de los cuartos. Genial con
la suerte que tengo terminare siendo arrojada como basura y escombro
tambin. Recogiendo la pala se apoyo contra la pared, Crystal la desliz bajo
varios pedazos de escombro e intent levantarlo.
Jams lograras levantar nada si lo haces de ese modo dijo una voz de
hombre. Crystal se giro para ver a un hombre bajito que vesta un casco de
proteccin rojo parado junto a ellaSoy Josh Thompson. Michael acaba de
decirme que estaras aqu
Y dgame si no se usa la pala, cmo lo hacen para tirar todas esas cosas
all abajo? Ella pregunt. Josh sonri y levant varios pedazos de
escombro con sus brazos.
Ya para las 4 en punto, el optimismo que tena haba desaparecido a las 2pm,
remplazado por un gran dolor en sus brazos. Descubri que la pala era slo
para recoger los diminutos pedazos despus de que los ms grandes fueran
removidos. Los hombres la ignoraron la mayor parte del tiempo,
concentrndose en su trabajo y corriendo escaleras abajo en el momento
que el descanso fue anunciado. Crystal pas su descanso sola, apoyada
contra el marco de la ventana mirando hacia abajo de la calle. Llevo veinte
dlares ya, ella mentalmente calcul. Dos horas ms y habr recuperado lo
que gast en las botas. Ella dio un ltimo golpe al cigarrillo y lo tir por la
ventana. Se giro y mir los montones de escombro mostrndose
amenazadoramente ante ella. Pues bien no se van a mover por s solos.
Cinco minutos antes de las 6pm, Crystal ya haba encontrado una manera
ms fcil de mover el escombro, usando la pala para empujar los pedazos
hacia el vestbulo, luego fue tarea fcil recoger con la pala los pedazos y
arrojarlos por la ventana. Hizo avanzar su trabajo ms deprisa a pesar de
que su espalda gritaba por el cansancioSeorita Sheridan Crystal giro
para ver a Josh y Michael parados allUsted ya cumpli con su parte hoy
dijo el supervisor. Michael asinti con la cabeza en acuerdo.
Recuerdo que te dije que abrimos el portn desde las 7am y cerramos a
las 6pm. Puedes cambiar tu horario las veces que quieras. Slo s
responsable. Nada me irrita ms que alguien que no venga a trabajar
***
Hey Crystal, me alegro que hayas podido venir Stephanie dijo mientras
abra la puertaOh perfecto, recordaste comprar algo de cerveza. Entra,
Tom acaba de preparar uno
Genial, me vendra muy bien despus del da que tuve Entrando, el olor a
cigarrillo y el humo de la marihuana asaltaron sus sentidos. Demonios Steph,
abre aunque sea una maldita ventana, o al menos enciende el abanico. Tom
estaba sentado en un silln reclinable, el mueble de la televisin estaba
cubierto por peridicos y latas vacas de cerveza. El brazo del silln
sujetaba el cenicero desbordado de cenizas.
Hola Crystal, cmo diablos te encuentras? l preguntEstoy a punto
de encender uno. Toma asiento
Hola Tom
Por eso es que tuve que ir por la cerveza temprano. l se despert antes
que yo y no me permiti fumar ninguno hasta que le consiguiera la cerveza
Esa es la nica forma en que la puedo obligar a hacer cualquier cosa Tom
dijo.
Crystal dio otro golpe antes de pasar el porro a StephanieOh yeah, esto
es muy agradable
Y por qu traes esas pateadoras de mierda? La pelirroja pregunt,
sealando las botas de Crystal.
Creo que s. Acabo de ser contratada hoy Crystal levant su mano para
tomar el porro de Tom, quin le dio al menos tres golpes antes de pasarlo.
Muy bien, vete con Mark o con quien te de la gana. Me importa un carajo lo
que hagas
Bien
A dnde va? Crystal pregunt, tomando ventaja del pleito para dar otro
par de golpes de marihuana.
Por supuesto que puedo pero realmente debo irme ya. Olvid que promet
a mi compaera de apartamento que la ayudara con algo esta noche
Crystal tom sus cigarrillos y su encendedor, guardndolos en su bolsillo.
Bueno, ahora sabes donde vivo. No eres una desconocida. Tal vez
aprovechando que los nios no estn aqu Tom y yo hagamos una fiesta el fin
de semana o algo por el estilo. Estas invitada
Girando la manija, sin caer Crystal intento seguir sus propias instrucciones
pero dar los pasos result todo un reto. Tropez accidentalmente,
terminando sentada sobre la tierra. Carajo. Mir para ver si Stephanie se
haba dado cuenta pero el porche estaba vaco. Te import una mierda
esperar lo suficiente para asegurarte de que llegara bien al coche verdad?.
Colocndose sobre sus rodillas, Crystal se oblig a enfocar y ponerse de pie.
Oh mierda creo que fum demasiado. Apoyando su mano contra el lado del
remolque, ella se abri paso adelante. Tom no estaba bromeando cuando dijo
que esto te golpea de maravilla. Mierda, apenas puedo ponerme de pie. Ella
camin tropezando con sus pies desde la casa de Stephanie hasta el Omni.
brete. Carajo, primero debes quitar los seguros, pendeja. Requiri de tres
intentos para lograr abrir la puerta, luego fue otro reto meter la llave en el
encendido. Oh mierda, cmo se supone que conducir? No voy a poder ver
la maldita carretera. Crystal se apoy contra el cabecero. Vamos, Crys,
tienes que salir de aqu. Apuntando ciegamente hacia el encendido
finalmente logr meter la llave. Oh cielos, no debera estar haciendo esto.
Agarrando volante, se coloc en posicin vertical y ech a andar el motor.
***
Crystal?
Laura, eres t?
Ests ocupada?
Bien. Escchame. Regresa a tu coche y cierra todas las puertas. Estar all
tan rpido como pueda
Laura?
Qu?
Ok, Laura?
Qu?
Laura?
Ests segura?
S, estoy segura
Hola?
Para cuando Laura estacion el Jeep, Jenny haba sido informada de lo que
haba pasado. Como esperaba el Omni gris estaba parado cerca de la caseta
telefnicaAll est Laura estacion su vehculoVas a manejar su carro
o el mo de regreso?
Conducir el de ella Jenny dijo. Veamos con quien prefiere irse ella
Hmm?
Despierta. Soy Laura. Jenny est conmigo. Hemos venido para llevarte a
casa Trat de abrir la puertaCrystal? Oye Golpe el vidrio con sus
nudillosQutale el seguro a la puerta.
Hmm?
Cuanto has bebido esta noche? Crystal con orgullo levant ondeando un
dedoUna qu? Una cerveza?
Les tomo hacer algunas maniobras para lograr colocar a la drogada mujer en
el asiento del pasajero. Crystal forceje y se retorci, riendo
nerviosamente y hablando incoherentemente entre dientes.
Hola Lauraaa
Laura sonri a la cara irritable ante ellaPorque tengo que llevar mi coche,
por eso Ponindose de pie, cerr la puerta del pasajero y rode el coche.
Dando las llaves a Jenny, Laura se inclin para mirar a travs del vidrio a
CrystalEsta realmente fuera de s
Qu?
Jenny tom la mano de Laura y gir su palmaElla te pidi que la llevaras a
casa Colocando las llaves en la mano abierta, se gir y camin hacia el Jeep
Me parece que es una oportunidad perfecta para que se lo preguntes
Hola Laura
Por supuesto que vendra Laura contest, siguiendo a Jenny fuera del
parque y tomando la avenida principalNunca te dejara aqu sola, no
importa en que condiciones ests Baj la velocidad para hacer alto en el
semforoY dime que estabas haciendo por estos rumbos?
Yeah, no saba que estuviera tan fuerte Crystal apoy su cabeza contra
la ventanillaNo pens que no podra conducir de regreso a casa
Llamar a alguien para que me recogiera Crystal se restreg los ojos con
sus nudillosWow esas luces s que son brillantes
Estoy sorprendida de que puedas ver cualquier cosa a travs de esas dos
rayas
Mis ojos estn bien abiertos la drogada mujer protestPuedo ver todo
Del trabajo?
En serio? Dnde?
Podras trabajar por mucho ms tiempo si quieres. Creo que Michael dijo
l que habra suficiente trabajo por varios meses ms
Y luego qu? Crystal levant su mano pero luego la dejo caer sobre su
regazoAh no tiene importancia
Todo Crystal sacudi de nuevo su manoUna vez que el lugar este limpio
l no me necesitar ms y yo estar de regreso en el club Ella se encogi
de hombrosProbablemente al lugar donde pertenezco
Crees que no hay otra cosa mejor para ti que quitarte la ropa, verdad?
Pero si t obtienes experiencia tal vez Michael podra ayudarte a encontrar
alguna otra cosa que hacer Laura conserv su atencin dividida entre la
carretera delante de ella y CrystalY dime, qu estuviste haciendo
despus del trabajo aparte de drogarte?
l estaba all?
Yeah, es un imbcil
Ella es. Ella es igual que mi madre Crystal dio una gran inhalacin a su
cigarrilloNo defiende a sus hijos, deja que l la trate como una mierda. Es
una estpida Crystal dio un golpecito tirando la ceniza fuera de la
ventanillaAw, sabes? Ella le tiene tanto miedo a l que deja que la trate
como a un perro. l bebe y lo jode todo y cuando regresa a casa ella no hace
ninguna maldita cosa al respecto El coche sigui al Jeep por la carretera
de circunvalacin, dejando las luces de la ciudad y entrando a la oscuridad
de la carretera. Crystal exhal otra corriente de humo grisSimplemente
siempre cede ante l dijo quedamenteSiempre permitindole hacer
cualquier maldita cosa que le de la gana. No le importa que le pegue a sus
hijos, no le importa que se gaste el dinero de toda la semana, simplemente
no le importa un coo La mitad del cigarrillo sali volando por la ventanilla
Nunca le ha importado Crystal susurr, mirando fijamente a travs del
vidrio a la oscuridad.
Ella sola tomar mucho, sabes Crystal contino mirando por la ventanilla
Se enfureca sin razn. Todo el tiempo Sintiendo el encogimiento de
hombros, Laura quit su mano, colocndola sobre la palanca de cambios
entre los asientosl la haca enojar por las maanas antes de irse al
trabajo y ella se desquitaba con nosotras cuando llegbamos de la escuela
Crystal sacudi su cabezaPero nosotras no hacamos nada malo Ella dej
caer su cabeza hacia atrs en contra del cabeceroAlguna vez fuiste
castigada por algo que no hiciste?
qu estas buscando?
Laura?
La droga haba hecho que los ojos de la rubia estuvieran aun ms cerrados
evitndole enfocar difcilmente los ojos. Laura esper pacientemente a que
Crystal continuara pero la drogada mujer pareca haber olvidado lo que iba a
decirS? Laura incito.
Qu?
Qu pregunta?
Ok Laura?
Qu?
Una vez dentro, Crystal logr llegar a tropezones hasta el reclinable. Laura
colg las llaves del Omni en el portallaves, frunci el ceo cuando vio sus
llaves sobre el mostradorCrees que podamos llevarla arriba? Laura
pregunt, recogiendo sus llaves y colgndolas en el portallaves.
Puedo subir yo sola la atontada rubia contest, empujndose con
trabajos sobre sus pies slo para caer sentada nuevamenteTal vez, no
Sus manos buscaron a tientas por su blusa.
Hey Doc, te cont que consegu trabajo con Michael? Crystal dej de
buscar sus cigarrillos y coloc una pierna sobre el brazo del asiento
reclinable.
En serio?
Crystal?
PARTE SPTIMA
Porcomo luce tu cara apuesto que no fue una buena noticia, verdad?
S?
La perd
Qu hicieron?
Movieron la fecha de impresin tres meses. Esto va a ocasionar que me
termine lo ultimo que tengo de dinero que me dejo mi pap Laura neg con
la cabeza. Pens en la idea de buscarme otro trabajo perosi hago eso no
tendr tiempo para trabajar en la historia
Y ahora?
Contesta la pregunta
Hay una diferencia entre hacer la cama ytirar a la basura tres meses de
duro trabajoJenny seal. T eres la que decidi ser escritora. No
puedes culpar anadie pero si a ti misma por perder la fecha tope y el no
poder regresar el tiempo y cambiar lo que pas El silbido de la tetera hizo
a Jenny ponerse de pie. Sabes la respuesta a tu pregunta, Laura
Removiendo la tetera de la estufa, verti el lquido lleno de vapor en su
taza. Colocando la tetera en un quemador para que se enfriara,aadi azcar
a su tazay regres a la mesa. Y? Lo has resuelto ya?
Entonces tal vez deberas ponerte a pensar que te inspira para que te
surjan las ideasJenny dijo, soplando sobre su t antes de beber un sorbo.
Cmo as?
No lo s. Tal vez slo sea yo. Estoy muy distrada, supongo Los dedos de
Laura trazaban el borde de su taza. Sabes que ella se alter cuando le
dije que ramos amigas? No creo que tenga muchos amigos. Cmo pudo vivir
con un padre como el de ella?
Cmo alguien puede hacerle eso a sus propias hijas? Ella continu,
ignorando la advertencia.
No hay una buena razn, cario, t sabes eso. Pero yo creo que cualquier
persona que haya pasado por ese horror merece todo el apoyo que se le
pueda dar, no lo crees?
Lo odio, Jen. Nunca he conocido a ese hombre y lo odio por lo que le hizo a
ella
No podemos habl...
El piso est bien y estoy segura de que ya lo has limpiado al menos una vez
en las ultimas veinticuatro horas. Vamos, Laura. Sintate y habla conmigo
Oye
Shh, soy yo Laura contest, haciendo su cuerpo un poco hacia atrs para
no estar demasiado cerca del de Crystal. Solamente estaba viendo si
estabas bien
Laura?
Hmm? Pasaron varios segundos antes de que escuchara una voz suave.
Pues si, es una novela lsbica, Crystal Laura dijo, una sonrisa se form
en sus labios. La idea es que Bobbi y Julie se conviertan en amantes y
vivan felices para siempre. Por supuesto que tienen que experimentar toda
clase de retos y todas clase de pruebas antes de que eso ocurra. Pero nada
va a pasar si no puedo resolver que es lo que pasar despus Se recarg,
permitindole a Crystal ms espacio para que mirara la pantalla. Mira,
ahora mismo el padre de Julie va a darle a Bobbi las gracias por rescatarlos
y despus la polica llegar. No puedo resolver cmo hacer que ella y Julie se
hablen o incluso de que puedan hablar
Hace eso?
Por cierto, qu ests haciendo levantada? Apenas te dej hace una hora
y estabas bsicamente desconectada del mundo
No lo s Crystal se encogi de hombros. Demasiados aos trabajando
de noche, supongo. Me levante para orinar y ahora me siento completamente
despierta
An ests drogada?
Pues bien, aun tienes bastantes horas antes de que eso paseLaura dijo.
Recuerdas acerca de lo qu hablamos en el coche esta noche?
En serio?
Oof Laura gru cuando su cuerpo entro en contacto con la puerta que
estaba cerrada. La urgencia que tena caus que a Laura se le olvidara que
Crystal estaba en el cuarto de bao y estaba cerrada con seguro.
Crystal? Laura golpe fuertemente la puerta. Ya casi terminas?
No, ya termin Crystal dijo justo cuando abra la puerta. La rubia fue
suavemente empujada por Laura ante su urgencia por entrar al bao.
S Laura dijo con orgullo mientras se sentaba a la mesa. Una vez que
empiezo a escribir, nada ms me importa. Creoque logr terminar diez
pginas anoche
Bien por ti
Tal vez deberas olvidarte del caf y mejor irte a la cama Crystal dijo.
Correcto
Otro bostezo sali de los labios de Laura mientras tomaba las tazas. Y a
qu hora vendrs a casa esta noche?
Quieres que prepare algo de cenar para las dos o prefieres traer algo de
la calle para ti?
Paso del chile tambin dijo Crystal. Supongo que ser mejor que traiga
alguna hamburguesa
Yo? Leer el reporte sobre salud ? La rubia dio un bufido. Por favor
Mira con quien estas hablando Crystal dijo. Crees realmente que una
hamburguesa me va a hacer mas dao que fumar y beber?
Bueno, no ser hoy, Laura. Toma Crystal sonri y empuj las secciones
dobladas del peridico al otro lado de la mesa.
Qu es un puerro?
Naw
Sabes, puedo pasar por el Tom Cat Club yrecoger mi cheque. Podramos
pedir pizza Crystal coloc sobre la mesa el peridico y trat de alcanzar
su taza. Puedo ser considerada y pedir que pongan algo de championes en
la pizza
Laurasonri ante el gesto pero neg con la cabeza. Puedo hacer una
docena de pizzas por el precio de una. Tengo algo de masa en el congelador y
no me cuesta nada salir y Fue incapaz de reprimir un bostezo. Oh lo
siento. Deca que no me cuesta nada salir y comprar algo de queso y salsa
Seguro, qu?
No tienes por que preocuparte por mi, no voy a ir con Steph o a otro lado
Bien. Si por alguna razn voy a llegar tarde, te llamar. Alguna otra cosa,
Mam? Crystal le dio la taza vaca a Laura. Te ver esta noche
***
Buenas tardes, Crystal. No esperaba verte otra vez esta semana Jenny
tom asiento en el sof mientras Crystal se sent en el reclinable.
No lo s, algo
Bien. Qu es lo que puedes decirme acerca de ese tema que te tiene tan
irritada el da de hoy?
Fcil para ti decirlo, Doc Crystal dijo con un bufido. T no viviste con
ese bastardo Cambio de posicin encogiendo sus rodillas apoyando su
barbilla sobre ellas envolvindolas con sus brazos fuertemente, Crystal dej
caer su mirada hacia el suelo. T no tuviste que soportar que arrojara tu
cena contra la pared slo por que se haba quedado sin cerveza.No tuviste
que aguantar todos los gritos de splica y todos los golpes Mientras
hablaba, la voz del Crystal se iba agitando ms y su agarre era aun ms
fuerte. T no tuviste que esconderte debajo de las colchas rezando para
que se muriera. No tuviste que escucharle. Sintiendo que se le cerraba la
garganta,Crystal sacudi su cabeza y apret con fuerza su mandbula.
T no..
Usa, 'Yo',Crystal
Yo La estrechez en su garganta la hacia sentir como una prensa que
cortaba sus palabras. Yo lo odio Tirando fuertemente del hilo suelto,
Crystal finalmente rompi parte del asiento reclinable.
Por qu?
Qu ms?
Comprtelo conmigo
Ha de haber sido espantoso para ti, sabiendo lo que iba a ocurrir y ser
incapaz de impedirlo Jenny dijo provocando.
Saba que haba un gran sentido del humor escondido dentro en alguna
parte Jenny dijo con una sonrisa. Prometo que no voy a
intentarhipnotizarte. Ahora, cierra tusojos Crystal hizo lo que le orden.
Bien escuch a Jenny decir. Ahora quiero quepienses en la pelcula que
siempre est en tu mente Inmediatamente se visualiz sobre su cama
escuchando el sonido de los fuertes pasos de su padre entrando a la sala y
todo esto llen sus sentidos. Piensa cuidadosamente Jenny continu, su
voz sonaba baja y suave. Piensa como se siente la temperatura del cuarto,
los sonidos que se escuchanalrededor de ti, siente el cuarto alrededor de ti.
Quiero que te concentres en los detalles Las borrosas imgenes iban
tomando forma.
Qu?
Cierra tus ojos. As es mejor. Te pregunt cmo luces en tu mente.
Descrbete t misma para m. Qu estas vistiendo, qu tan alta eres, y este
tipo de cosas
Quiero que pienses cuando tenas catorce aos. Piensa acerca del pelo, los
granos, la ropa, todo lo que puedas El estmulo de Jenny trajo el recuerdo
de una cara ms clara del rostro de nia que tena Crystal. Ahora Jenny
dijo gentilmente. Ahora te puedes ver mejor?
Muy bien, piensa sobre que tan pequea eras en comparacin con tu padre
Quiero que pienses en otra cosa. Guarda esa imagen en tu mente Crystal
mantuvo sus ojos cerrados, siguiendo las indicaciones de Jenny. Quin
decida a que hora te levantaras por la maana?
Mis padres
Tambin ellos
Ellos
Suena como que no tenias mucho poder de opinin all Jenny dijo.
Cmo esperas que t, como una adolescente con tanta confusin y caos
alrededor de ti sea capaz de defenderse contra alguien ms poderoso?
Incapaz para pensar una respuesta rpida, Crystal abri susojos y mir a su
terapeuta.
Nunca has pensado sobre eso, verdad? Jenny continuo, inclinndose hacia
adelante a slo unos centmetros de Crystal. Cuandopiensas acerca del
pasado, esperas que esa nia sea capaz de pensar y actuar como lo haces
ahora como adulta
Esta ha sido una noche realmente dura para m justo para merecer una
resaca, Doc. Puedo obtener algo de licor
Y eso qu significa?
Significa que te lo tomes con tranquilidad Jenny dijo. Eres una mujer
que necesita cario de vez en cuando. No tengas miedo de tomarlo, ok?
NOTAS:
Jane Wayne: Tendencia que tienen algunas mujeres a jugar a ser rudas.
PARTE OCTAVA
El corazn del Crystal comenz a latir con fuerza en lo que se iba acercando
el oficial uniformado a su coche. Mirando a travs de su espejo, los ojos de
Crystal se ensancharon cuando el polica hizo una parada en su parachoques
trasero y pareci ver algo. No me digas que tengo una luz trasera quebrada
o algo por el estilo. Maldicin, cundo fue la ultima vez que lleve mi coche a
la inspeccin? Pasando un pao sobre el sudor de su labio superior,
nerviosamente asom su cabeza fuera de la ventanilla. Um, algo est mal,
oficial?
Ni una gota Crystal pens sobre la botella que tena sobre el asiento
delantero. De hecho, acabo de comprar algo para beber en casa Seal
el asiento del pasajero, cosa que no haba sido visible para los ojos de Alex
antes, la botella de whisky envuelta en una bolsa caf de papel.
A propsito, tienes una luz rota en la parte trasera Alex dijo en lo que
se reclinaba dentro y remova la botella de whisky de la bolsa. Muy bien, el
sello de la botella no est roto. Habra tenido que darte un cargo por llevar
un envase abierto Alex devolvi la botella al asiento y devolvi los
documentos a Crystal. Supongo que puedo dejarte ir con slo una
advertencia por exceso de velocidad esta vez pero tengo que darte un
ticket por la luz rota Abri su libreta y escribi con su pluma. Ya haba
comenzado a escribirlo. No pagars ninguna multa si lo reemplazas por un
ticket firmado por un mecnico autorizado y lo entregas en la estacin de
polica para comprobarlo antes de la tarde de maana La oficial Duncan
tendi la libreta y la pluma. Firmar no es una admisin de culpabilidad, slo
de que recibiste tu ticket. As que vas saliendo del trabajo e ibas rumbo a
casa para tomar algunas bebidas, hm?
Eso suena genial Crystal dijo, usando el mismo tono que muchas veces
antes haba acostumbrado a usar con hombres calenturientos que le pedan
su nmero de telfono. Te dir qu. No estoy nunca en casa. Por qu
mejor no te llamo yo en alguna ocasin? Asegurndose de abrochar su
cinturn de seguridad, Crystal lanz la licencia y los otros documentos en el
asiento del pasajero y ech a andar el motor.
***
Oh, qu es ese horrible ruido? Crystal grit entrando al apartamento.
La msica vena del dormitorio de Laura y como la stripper ya la haba
escuchado en otros bares, la reconoci como una de las canciones de los
Carpenters.* Encontrando la puerta de Laura abierta, Crystal dio
ligeramente un golpe en la puerta y dio un paso adentro. Por qu estas
escuchando esa msica tan deprimente?
Hola tambin a ti, y voy bien Laura seal el monitor. Creo que llevo
hechas como quince pginas. Ha sido un da muy productivo
Bien por ti
No tuve tiempo. Esas ideas que me diste ayer eran justo lo que necesitaba
para juntar a Bobbi y Julie Laura se desperez en su asiento, comenzando
a rodar su cabeza de un lado para otro hasta que escuch un satisfactorio
crujido. Estoy casi lista para hacer que ellas tengan su primer beso
Suena bien. Tengo un pedazo de bistec por aqu en alguna parte Crystal
movi de un lado para otro jarras de brebajes no identificables pero su
carne no se encontraba por ninguna parte. Dnde esta?
La luna estaba todava debajo del lmite de la lnea de los rboles, lanzando
muy poca luz en la cubierta. Agarrando el barandal con ambas manos,
Crystal mir la oscuridad, incapaz de detener las lgrimas que caan. El
coraje que fcilmente vena a ella no poda contra las fuertes emociones, el
dolor. Los recuerdos de ser una nia solitaria sin nadie a quien recurrir se
rehusaban a irse y Crystal sinti volver a esa poca dolorosa. No escuch la
puerta corrediza abrirse permitindole a Laura salir a la cubierta. Crystal
brinc al sentir una cariosa mano sobre su espalda.
Hey Laura habl bajo. Ven aqu Antes de que pudiese reaccionar,
Crystal se encontr siendo sujetada dentro de un abrazo carioso de Laura.
Yo ...
Shh, est bien la escritora dijo. Crystal sinti el abrazo aun ms fuerte,
su cabeza presionada sobre el hombro de Laura. De vez en cuando todos
necesitamos sacar lo que traemos dentro
L-lo siento Crystal dijo, limpiando su cara con su manga. Cre que
haban sido las cebollas pero ... Miraba para todos lados menos hacia
Laura, avergonzada por el llanto. Ser mejor que regrese a hacer la cena
Crystal intent levantarse pero fue sentada de nuevo por una firme mano en
su pecho.
Ahora t suenas como la Doc la rubia dijo, provocando que las dos
sonrieran brevemente. Tal vez admiti con un asentimiento, la sonrisa
desapareci de su cara.
Crystal inclin la cabeza y mir hacia otro lado. No creo que pueda
Crystal la mir, sus ojos verdes rojizos por el llanto. Laura reprimi el deseo
de coger a Crystal y rodearla en un abrazo, en lugar de eso volvi a sentarse
al lado de la mujer emocionalmente lastimada. Para su sorpresa, Crystal
tom su mueca, colocando su mano de vuelta a su anterior posicin,
alrededor del cuello de la rubia mujer. Aceptando la invitacin, Laura se
acerc ms a ella y Crystal recost su cabeza en su hombro, sus cuerpos
tocndose. Quieres hablar o slo quieres estar sentada aqu por un rato?
Pregunt suavemente, dejando a su pulgar moverse a travs de la curva
del hombro de Crystal.
Paty?
Nunca tuve dinero para ahorrar pero aun cuando consegua tener algo, me
lo gastaba de inmediato
Por todo lo que s, el bastardo podra estar muerto. Deseo que lo est
Crystal se incorpor y mir a Laura. En verdad necesito una bebida y algo
de humo
Acaso importa?
Laura vacil, saba que tena la marihuana a la mano y estaba segura que
Crystal no se mantendra alejada de eso mucho tiempo en el estado de nimo
que se encontraba. Te dir que haremos. Sabes jugar Rummy?
Hecho
***
Haban pasado varios das desde la ltima vez que Laura haba visto el
interior de la habitacin de Crystal y estaba sorprendida de ver que su
suposicin sobre el desorden estaba en lo correcto. La ropa sucia estaba
toda tirada por el piso, sin duda tirada cuando Crystal se cambiaba. La
pequea papelera cerca de la cama estaba hasta el tope con colillas de
cigarrillo y botellas vacas de whisky. Su botella ms reciente estaba ya
sobre la mesita de noche, el vaso al lado de la botella ya estaba lleno del
licor mbar. Crystal estaba sentada en la cama con las piernas cruzadas, el
cenicero y el cigarrillo encendido al lado de ella. Cmo encontraste el
camino hasta tu cama? Laura brome mientras cogia la silla anaranjada a
un lado de la cama.
Regular. Odio tener todas esas cartas en mi mano Crystal dijo. Tom una
larga inhalacin de su cigarrillo antes de recoger sus cartas. Y bien, t
siempre ests haciendo que hable sobre m. Cuntame acerca de ti, para
variar
Necesitas tirar una carta, y no necesit tener sexo con una mujer para
saber que emocionalmente poda conectar con alguna Laura recogi una
carta y reacomod sus cartas, viendo si el jack poda ser usado para alguna
jugada.
Y?
No. Una vez un hombre viejo me ofreci dinero si lo hacia con su novia
mientras l observaba pero no lo acept Los ojos de Crystal se le
iluminaron cuando la carta que sac de la parte superior del paquete era la
que estaba deseando. Estoy fuera anunci, colocando un cinco y tirando
la tarjeta adicional a la pila de cartas.
Veo que tenas las mejores cartas. Quieres que llevemos un puntaje?
Tan pronto como Laura sali de la habitacin, Crystal se dio vuelta y abri la
gaveta de la mesita de noche, sacando un tubo negro de pelcula y un tubo
metlico que utilizaba para fumar la droga. Metiendo un poco de marihuana
en un borde, Crystal puso sus labios al otro extremo y lo prendi, inhalando
la cantidad adecuada para llenar sus pulmones pero evitando no asfixiarse.
Mientras contena el aliento, Crystal meti la mano en la gaveta otra vez y
sac un tubo del papel higinico vaco cubierto por un lado por un pao de
papel. Poniendo sus labios en contra del pao de papel, sopl el humo en el
tubo, eficazmente ocultando el olor. Crystal pudo dar tres golpes ms antes
de que escuchara a Laura subir las escaleras. Lanzando rpidamente el tubo
de pelcula y el tubo de metal a la gaveta, encendi rpidamente un cigarrillo
cuando su compaera regres.
Laura no not los ojos estrechos de inmediato pero su nariz sensitiva not
un olor fuerte que le record a algo parecido a caucho quemado junto con
aromatizante. Prendiste un incienso diferente?
Oh, eso debe de ser entonces Laura quit algo de basura para hacer
lugar a su botella de agua en la mesita de noche. Reparte
Debiste haberme dicho antes cuando baje. Todas las cosas de juegos
estn en el armario Laura se sent en la silla anaranjada. Sigamos
jugando rummy. Si bajo la escalera otra vez, entonces traer las otras
cartas
Ok Crystal comenz a distribuir las cartas, sonriendo para ella misma.
La sonrisa se convirti en una risa disimulada.
Qu?
No es nada
Por supuesto
Ok Crystal hizo una pausa y mir las cartas delante de ellas. Cuntas
se supone que debo repartir?
Siete Laura mir sus manos igualmente. Repartiste mal las cartas. Yo
tengo ocho y tal parece que t tienes al menos nueve por all Laura le
entreg sus cartas a Crystal y trat de alcanzar su agua. Y dime qu es
tan gracioso?
Hace dos segundos parecas haber recordado algn chiste muy gracioso
Uh huh Fue entonces que Laura not los estrechos ojos verdes.
Fumaste algo de marihuana mientras estaba abajo, verdad?
Correcto
Crystal suspir y reparti las cartas. Recuerdo una vez, tena como
diecinueve aos ms o menos. Tuve un da realmente difcil y todo lo que
quera hacer era ponerme borracha para olvidar. Fui a una licorera y
compr la primera cosa que saba me pondra borracha hasta las cachas, el
mismo whisky que l beba Colocando el resto de las cartas en un montn
entre ellas, lanz la primera carta. Debera haber mostrado mi credencial
pero supongo que el tipo de la licorera se dio cuenta de que realmente lo
necesitaba.
Eso es muy cierto Laura dijo, recogiendo una carta y mirndose su mano.
Y te doy todo el crdito por eso. Slo deseara que no abusaras de tu
cuerpo con toda esa marihuana y el licor. Tu turno
La diferencia es que mereces algo mejor que eso Laura coloc su carta
abajo y mir a Crystal. Tal vez ellos no pudieron ver la persona especial
que eres pero yo s la veo
Te ests vendiendo
Sabes, cuando era nia, cuando crea que las oraciones y los sueos se
podan hacer realidad con slo desearlo con todas mis fuerzas, sola soar
que algn da las autoridades venan y nos decan que haban cometido un
terrible error y que Paty y yo no ramos realmente Sheridans. Que haban
venido por nosotras y que nos llevaran con nuestra verdadera familia, una
agradable y amorosa familia que nunca golpeaba a sus hijos
Oh, todo el tiempo Crystal sonri y clav los ojos sobre el techo. Ella
quera ser doctora o abogada dependiendo de cual serie de TV habamos
visto una noche antes
Y t?
Yo? Oh, yo quera ser muchas cosas. Quera ser bombero, enfermera,
incluso una detective privada. Me encantaba ver Los ngeles de Charlie
Crystal resopl. S y todo lo que termin haciendo fue darle a los hombres
algo que mirar y as cuando ellos llegaran a casa se dieran una buena
masturbada Ella neg con la cabeza. No importa ahora. Sin un diploma de
bachillerato slo sirvo para trabajo manual o para desnudarme
S, lo es Laura admiti. Nunca he tenido que pasar por las cosas que t
Ella es la terapeuta Laura dijo. Estoy segura de que sabe de que est
hablando. Se que cuando algo me est molestando y hablo de ello, me hace
sentir mejor
Nada har que me sienta mejor Crystal dijo en desacuerdo. Est este
dolor profundo dentro de m que nunca se va Tom la botella de whisky
otra vez. Algunas veces es todo en lo que puedo pensar Tom otro trago.
Cmo se supone que debo de hablar de eso?
Eso es mejor que nada Sintiendo que Crystal estaba al borde, Laura
escogi sus palabras cuidadosamente.Cmo te sientes ahora?
Tenia catorce aos la rubia comenz, sus ojos no miraban ms arriba del
cubrecama. Laura inmediatamente solt las cartas y el papel, dando a
Crystal su completa atencin. Saba lo que le haba hecho a Paty pero
jams pens que l vendra despus por m
Qu hora es?
Cmo est ella? La voz de Jenny era ms clara, la pesadez causada por
el sueo rpidamente desapareciendo.
Bastante bien considerando todo por lo que ha pasado Laura suspir y
descans su cabeza en contra del cabecero. No s cmo logr sobrevivir
tanto tiempo. Te ha dado detalles de lo que le hizo su padre?
Siento mucho llamarte tan tarde pero es que no puedo dormir. Slo me la
paso imaginndola como una adolescente incapaz de protegerse de l
Habras tenido solo algunos aos mas que ella y no podras haber jugado a
ser la mujer maravillas Jenny interrumpi. Si su hermana no pudo
protegerla, qu te hace pensar que t habras podido?
Pero ...
Pero nada. No puedes cambiar lo que le pas. Todo lo que puedes hacer
ahora es ayudarle a recoger los pedazos y a sanar
Cmo superas algo como eso? Quiero decir. Conozco personas que han
sido violadas y la mayora lo supera con el tiempo pero cmo te recuperas
de haber sido atacada noche tras noche?
Necesito ir a Al-Anon?
Hubo una pausa antes de que Jenny contestara. Estaba preocupada y slo
quera saber si Crystal haba llegado bien a casa
Colgando el telfono, Laura encontr que hablar con Jenny haba calmado un
poco su mente. Eso no ayuda. Debe de haber una manera para que ella
supere esto. Pero cmo? Segura de que dormir era caso perdido, Laura se
enderez y desliz sus pies en sus zapatos. Tengo que limpiar esa sartn
donde se quemaron las cebollas sino se quedaran pegadas para siempre.
Salindose de su habitacin, Laura estaba indecisa entre bajar y limpiar o
ver como estaba Crystal. Esto es tonto. Ella duerme ya como un tronco y
est segura. Adems, no quiero asustarla o algo as. Como si su mente
actuara por si sola, la mano de Laura tom la manija de la puerta. No
entrar, slo abrir la puerta un poco y ver si est durmiendo bien. Podra
tener una pesadilla o algo.
La luz del vestbulo iluminaba con una pequea luz la habitacin de Crystal
pero la luz de la noche que se reflejaba en la pared le dio suficiente
claridad a Laura para ver a su compaera que ciertamente dorma como un
tronco, un ronquido ligero sali de sus labios. Bien. Satisfecha de que todo
estaba bien, Laura baj las escaleras para pasar el resto de la noche
limpiando.
Notas:
PARTE NOVENA
Nunca dije que renunciara, slo que lo pensara. Sabes, gan ms dinero
en una hora trabajando en el club que lo que gano trabajando para Michael
Crystal presion su tenedor sobre los huevos revueltos. Tal vez puedo
trabajar en el club medio tiempo y conservar ambos trabajos
Nada como tener dos velas encendidas al final. No puedes conseguir otro
trabajo en el club en lugar de quitarte la ropa? No necesitan camareras?
Bueno, no voy a saber que va a pasar hasta que vaya. Por lo que s, me
reemplazaron y no tengo trabajo para regresar
Es lo que ms deseo, Laura pens para sus adentros. Estoy segura de que
Michael te dara horas extras si necesitaras el dinero. l es buena gente en
cosas como esas
Puedo ganar en una noche bailando lo que me paga Michael por tres das de
trabajo. Ese tipo de dinero es difcil de dejarlo pasar Crystal redujo su
taza de caf. Veremos que pasa
No te preocupes por eso. No creo que tengas que darme mas de cincuenta
dlares ms o menos
Oh, por favor. Est la luz y el cable por no mencionar el telfono tambin.
Estoy segura de que hice que el recibo del agua aumentara tambin
Tiene que haber un punto donde el dinero no sea suficiente para seguir
degradndote de esa manera
Tal vez. Ahora mismo tengo que terminar de prepararme para el trabajo y
escribir en mi cuaderno antes de que la Doc quiera mi cabeza Para
sorpresa de Laura, Crystal tom sus manos entre las suyas. Escucha,
acerca de lo de anoche... La mano se retir y la rubia mir su plato vaco.
Gracias por escuchar. Yoyo nunca le haba contado todo esto a nadie
Cada vez que quieras hablar, aqu estar
No te cont todo, sabes. Cre que si te contaba todo de una sola vez
saldras gritando de la habitacin
Yo lo recoger. T vstete
***
El estacionamiento del Tom Cat Club estaba vaco cuando Crystal lleg.
Despus de un rpido vistazo por el espejo retrovisor para asegurarse de
que todo estaba tranquilo en el lugar, camin hacia la puerta lateral y
presion el timbre de la puerta. Con tres horas antes de la primera funcin,
Crystal estaba segura que encontrara a Rick en su oficina.
Oh genial ella gimi. Rick se pona muy difcil cuando las cosas iban
viento en popa. Cuando iban mal, era imposible razonar con l.
Pues luces genial. Tal vez con un kilito o dos de ms pero puedes bajarlos
sin ningn problema, estoy seguro. Despus de todo, no se pueden esconder
debajo de una tanga, verdad?
Um, no supongo que no. Rick, acerca de regresar a trabajar
Es algo tarde pero creo que te puedo dar esta noche una presentacin o
dos
Bien cmo qu? Viniste para decirme que ya estabas lista para regresar
a trabajar o no? La amabilidad que l haba mostrado cuando ella entr a
su oficina iba desapareciendo rpidamente.
Los hombres no pagan buen dinero para ver tu trasero detrs de la barra,
pagan por verte arriba en el escenario desnudndote para ellos
Bien, tal vez estoy cansada de desnudarme para ellos, tal vez quiero hacer
algo ms
No se trata de dinero
Bien, entonces de qu se trata todo esto? El gerente pregunt
colricamente. No necesito otra camarera u otra bartender. Lo que
necesito y para lo que te contrat es para que pongas tu trasero sobre el
escenario y muevas ese coo a quien quiera colocarte un gran billete, lo
entiendes?
No tengo novio. No es por eso que estoy haciendo esto Crystal insisti,
prendiendo un cigarrillo. Slo estoy cansada de desnudarme
Rick dej salir un largo suspiro y se reclin en su silla. Cuando viniste aqu
por primera vez, no tenas ni un maldito centavo ni un nombre. Incluso no
tenas un coche l neg con la cabeza. No lo s. Slo estoy tratando de
ayudarte. Tienes suerte de tener un trabajo como este. Sabes a cuntas
mujeres les encantara tener la oportunidad de ser la estrella del show?
Con un suspiro fuerte, Rick abri su gaveta del escritorio y sac una carpeta
de papel manila. Iba a guardar esto para ms tarde pero desde que
pediste el permiso de ausentarte no hubo otra eleccin...recuerdas que
quera hablar contigo despus del show aquella noche?
S?
Slo hay una manera de ganar ese tipo de dinero, Crystal pens para sus
adentros.
No tengo planes de trabajar aqu para siempre, estoy en tratos con una
empresa grande en Nueva York. Tengo este otro trabajo funcionando y
estaba planeando en darte a ti una oportunidad de hacer dinero de verdad
con esto
Deb haber sabido que tomaras esa estpida eleccin Rick dijo,
caminando hasta el archivero. No vas a encontrar a nadie que te pague lo
que yo te pago por mover esas tetas. No puedo creer que desaproveches
esta oportunidad Sac un sobre del archivero y lo tir sobre el escritorio.
Y ni pienses que te voy a dar una carta de recomendacin
Sabes? de todas las chicas que he visto ir y venir de este lugar t fuiste
la nica con la que pude haber hecho algo realmente bueno, pero siempre te
creste superior, no es as? Mira, pero no toques verdad Crystal? l se
acerc an ms, obligndola a dar un paso atrs hasta que sinti la dureza
del escritorio de madera detrs de ella. Alguien te debera haber domado
hace mucho tiempo y enseado buenos modales
Djame ir, Rick ella dijo, intentando caminar hacia un lado. El molesto
hombre rpidamente se interpuso en su camino.
Rick, por favor, slo djame ir El corazn del Crystal lata furiosamente
en su pecho.
***
Lanzando sus llaves sobre la mesa, Crystal camin hacia la cocina, buscando
en la oscuridad a tientas el apagador. Mirando la puerta del refrigerador,
frunci el ceo cuando no vio ninguna nota para ella. Probablemente estar
de regreso en un momento dijo para el cuarto vaco. Qu dijo que quera
para la cena? Alguna clase de pez. Arrugando su nariz ante el pensamiento,
Crystal abri el congelador y sac una pizza congelada. Qu diablos, al
menos es comestible. Algunos minutos ms tarde la pizza estaba en el horno
y Crystal estaba en el sof. Con el control remoto de la televisin en la
mano, comenz a pasar los canales. Aburrido, sin inters, aburrido, oh Dios,
no los Waltons. No, no, naw, Oh por favor, eso es tan falso. Quin diantres
va a creer que dos tipos pueden vencer al infierno salir de all y seguir de
pie? Sesenta canales y no hay nada interesante. Dejndolo en un show de
juegos, lanz el control remoto a la mesita de caf y se mir su reloj de
pulsera. Dnde diablos ests? Pens que ibas a quedarte en casa esta
noche.
Hola. No esperaba que estuvieras en casa todava Laura dijo, sus brazos
llenos de bolsas plsticas blancas de la tienda de comestibles. Cre que
debera comprar algunas cosas. Casi ya no tenamos nada
S bueno, he estado aqu mirando las paredes por lo menos dos horas
preguntndome dnde diablos estabas. Dame eso Tomando las bolsas de
las naranjas, se volvi caminando hacia el refrigerador. Estars feliz de
saber que ya no trabajar ms en el Tom Cat dijo Crystal, empujando las
naranjas dentro de las gavetas de abajo.
Oh, no menciones la nieve. Esa es la ltima cosa en que quiero pensar. Ese
oxidado coche mo, no me da prcticamente nada de calor. Puedo dejar la
calefaccin encendida media hora en la maana y no lograra ni despejar el
parabrisas entero Crystal busc en la oscuridad, sintiendo el cenicero que
estaba en la mesa. Supongo que no puedo pedir mucho por quinientos
dlares. Tengo suerte de que se mueva
Jenny compro la 'cosa' por quinientos dlares tambin dijo Laura. Fue
su proyecto alrededor de un ao. Cada da se la pasaba jugando a ser
Seorita Mecnica. Puedo pensar en cerca de doce o ms coches
interesantes para restaurar que esa monstruosidad anaranjada
Debo tomar eso como que no te agrada esa calabaza cuadrada con
ruedas?
Pues bien... Laura se restreg la cara con sus manos, tomndose algunos
segundos para enfocar sus pensamientos. Tienes que entender que eso
pas hace cuatro aos y medio. Para ambas, era nuestra primera relacin
larga y seria y pensbamos que estaramos juntas pasara lo que pasara.
Acababa de lanzar mi tercer libro y lo estaba haciendo bien en el crculo
lsbico. Incluso se publicaron algunos escritos mos en las revistas
principales de lesbianas. Obtena un gran nmero de correos de fans y dej
que mi nueva fama se interpusiera en mi relacin. El rompimiento fue mi
culpa, completamente Laura apart la mirada.
La infidelidad hace eso Laura dijo. Tuve un desliz con una fan mientras
estaba en Colorado en un festival de escritoras lesbianas
No plane que pasara. Bueno, supongo que en mi interior, tal vez lo hice.
Saba que Lisa estaba interesada en m, ella me haba dejado claro ms de
una vez que no le importaba que yo tuviera pareja. Saba que ella iba a estar
all y no le dije una palabra a Jenny sobre ella
Suena ms a una zorra que a un perrito dijo Crystal. As que ella quera
a la gran escritora y lo logr, hmm?
Y no lo entendi, verdad?
Con toda seguridad lo hice, aunque no usara esas mismas palabras para
describirlo
Por supuesto que no, Mary Poppins pero eso fue lo que hiciste
S, as es. Lo jod todo horriblemente. Deb haber sabido que algo pasaba
cuando llegu a casa y de lo nico que quera hablar Jenny era acerca de la
convencin. Haba pasado ya un mes desde eso y no entenda por qu ahora
quera saberlo.
Lo intent por un tiempo despus de que se mud pero ahora creo que las
cosas estn mejor de esta manera. Creo que la soltera me sienta bien La
morena escritora se recarg, hundindose ms en los cojines del sof. Al
menos eso es lo que mi lista de citas me dice
Imagnate. Mis amigos me buscaban por los cigarrillos Crystal dijo con
orgullo. Paty me ense como obtenerlos. En el boliche tenan una mquina
de cigarros en la misma habitacin que los videojuegos. Compraba un
paquete por tres dlares y se los daba a mis amigos a veinticinco centavos
por cigarrillo. De esa manera Paty yo tenamos dinero para gastar
Ah, t eras ese tipo de nia del que mi madre me advirti que no me
juntara Laura dijo con una sonrisa. Ella pensaba que mantenindome
alejada de todo lo malo llegara a ser una correcta y estirada esposa militar
como ella. Su mejor opcin para tener nietos y result ser una escritora de
novelas de misterio lesbiana con ninguna intencin de ser madre
Estoy segura que el lbum de fotos era abierto en las reuniones de
madres, no es as? Crystal dijo con una sonrisa sardnica. Se enderez
fingiendo abrir un lbum. Aqu est tu madre mostrando las fotos de tu
graduacin del bachillerato La rubia fingi volver la pgina. Aqu ests
gradundote de la universidad. Oh, qu orgullo. Inteligencia y belleza.
Apuesto que ella estaba pensando en las fotos sobre tu boda en las
siguientes pginas
Laura ri. Ni mucho menos, Crystal. Tengo problemas como todos, slo que
yo tuve un escenario diferente. No somos tan diferentes
Crystal brinc fuera del sof y se dirigi hacia las escaleras. Me gustan
mis bebidas con algo fuerte ella dijo. Solo treme un vaso, me encargar
de mezclarlo
Mientras Crystal estaba arriba, Laura fue a la cocina. Cunto puede beber
a esta hora? No ms de un par de bebidas, estoy segura. Tiene que trabajar
en la maana. Canturreando una meloda para a s misma, Laura abri la
alacena y saco dos vasos. As que estabas preocupada por m, hmm?
Apuesto que es algo que no habas hecho en mucho tiempo. Laura estaba
segura de que los muros que Crystal se haban levantado, se estaban
desmoronando rpidamente. Cuando no tena la intencin de revelar las
razones que haba detrs de su rompimiento con Jenny, Laura se dio cuenta
que era importante para ella ser capaz de revelarle ese secreto a Crystal si
es que quera que su compaera continuara compartiendo sus cosas
personales. Un vaso colorido brillante, casi escondido en la parte trasera de
la alacena capto su atencin. Me haba olvidado completamente de este,
pens mientras lo sacaba y lo miraba detenidamente. Perfecto. Esto tiene
que hacerla sonrer. Retirando el vaso que ella originalmente haba escogido
para Crystal, Laura llen ambos vasos con hielo y acababa de abrir la soda
cuando su compaera bajo las escaleras.
S, tienes razn. Tres partes de Whisky, una parte soda, un parte hielo.
Mejor?
Lindo vaso
Te gusta?
Ese fue un buen tiro Laura estuvo de acuerdo. Ella estaba a pocos
segundos del pitazo cuando hizo el tiro
Crees que maana puedas mostrarme ese sitio del GED que mencionaste?
Laura comenz a subir las escaleras detrs de ella. He escuchado que eso
puede pasar si compras un boleto de vez en cuando Cuando llegaron a la
parte de arriba extendi su mano y toc el brazo de Crystal. Espera un
minuto Laura termin de subir las escaleras y se par cara a cara con su
compaera. Slo quera darte las buenas noches ella comenz,
detenindose para escoger sus palabras. Sabes que si alguna vez quieres
venir y ver la televisin conmigo, eres ms que bienvenida
Gracias Crystal mir hacia otro lado incmoda, luego mir hacia atrs.
No quiero...
No te preocupes por eso Laura dijo, alejndose de la joven mujer.
Eres buena compaa y tuvimos una pltica agradable Seriamente, dud
que Crystal alguna vez haya tenido una amiga ntima con la que se pudiera
relajar y solo poder hablar de todo y de nada. Probablemente a nadie ms
que su hermana, Laura medit. Buscar el sitio del GED y lo revisaremos
maana juntas en la noche Le dio a Crystal un apretn carioso en el
brazo. No te preocupes. Te haremos pasar tus estudios con xito, lo
prometo. Sola darles tutoras a mis amigos cuando estaba en la escuela y
les ayudaba a subir de calificaciones No soltando su agarre del brazo de
Crystal, Laura dio un paso adelante hasta quedar a slo centmetros de ella.
Te parecera bien un abrazo de buenas noches? Sintiendo a Crystal
dudar, Laura tom la iniciativa, rode con sus brazos a la joven mujer. A
diferencia de la primera vez que se haban abrazado, esta vez para Laura
fue diferente, sinti el cuerpo femenino presionado contra su cuerpo.
Crystal se senta clida y suave, su blusa ola ligeramente a cigarrillo.
Dulces sueos susurr suavemente, sonriendo cuando sinti los brazos de
Crystal rodendola para corresponder al abrazo Ves? Est bien poder
abrirse a alguien, Laura pens, dando un ltimo apretn antes de dar un paso
atrs. Duerme bien
Las 'cosas' de las que se tena que encargar no eran slo encontrar el sitio
del GED sino tambin imprimir las diferentes pruebas de cada tema.
Mientras esperaba a que cada pgina se imprimiera, Laura examin las
diferentes preguntas. Oh, esta fcil. Todo el mundo sabe que un tringulo
con todos sus lados iguales es un equiltero. Esto ser fcil para ella. Otra
prueba sali de la impresora. Uf. Me olvid de historia. No podra recordar
todas esas fechas. Mir la lista impresa de las fechas de los exmenes de la
localidad y senta que Crystal podra ser capaz de pasar el examen para
Primavera. Hmm, seis meses para aprender tres aos de bachillerato? Tal
vez para el verano. La impresora hizo la ltima impresin antes de anunciar
que el trabajo haba terminado y la ltima hoja sali de la bandeja. Laura
tom su taza vaca y clav los ojos en ella. Oh vaya, es demasiado tarde
como para hacer otro poco de t, pens, bajando la taza y mirando la
pantalla. Ok Laura, has pasado las dos ltimas horas imprimiendo todo lo
posible que se encuentra en ese sitio. Mir el casi medio fajo de hojas
pulcramente apiladas al lado de la impresora. Mejor no le muestro toda esa
pila de hojas a Crystal de una sola vez, sino saldr gritando fuera de aqu.
Carajo, si yo viese una pila como esta que tuviera que estudiar tambin
saldra huyendo. Distradamente, dio un clic sobre el icono de bsqueda,
abriendo su buscador favorito. Haba otra cosa que tena que ver con su
compaera que poda ser solucionada por internet y a pesar de la hora,
Laura se sinti dispuesta a iniciar esa bsqueda.
Ok, veamos cunta informacin hay por aqu dijo mientras tecleaba las
palabras 'Encontrar a personas perdidas' y dio un click sobre el botn
buscar.
Continuar
PARTE DIEZ
No s. Supongo que s.
Yo qu s.
No lo s.
Qu?
Los amigos cambian a medida que creces, y crecer no es algo que ocurre
cuando cumples dieciocho y te conviertes en un adulto legal. A lo largo de tu
vida, descubrirs qu son lo que yo llamo los amigos especiales.
Como Laura dijo Crystal. Despus de nuestra charla, siento que puedo
contarle casi cualquier cosa.
Estuvo bien eso de decir la verdad sobre lo que sucedi. Lo nico que
deseaba Crystal era ofrecer un poco de s y sinti que las palabras acerca
de la confianza acudan a su mente. Para su sorpresa, Jenny tena otra idea.
Soy consciente de eso dijo Jenny. Aqu dices cosas muy intensas, pero
lo que entresaco una y otra vez de tus palabras es tu necesidad de sentir
que formas parte de algo.
Qu? Sin pensarlo, Crystal se incorpor hasta tomar el lugar que Jenny
haba ocupado antes en el puff azul, cerca del sof. Yo nunca he dicho eso.
Ah, no? Jenny seal un punto de la hoja con el dedo. Justo aqu, y
cito textualmente: Siento que estoy de visita en este mundo y luego vuelvo
al mo" Unas pginas ms adelante. Este da escribiste bastante. Deja
que lo encuentre ah, s, aqu est. Dices que siento que estoy
desmoronndome y que nadie puede volver a juntar todas las piezas. Nadie
me entiende". Lo nico que Crystal pudo hacer fue asentir ante la gran
verdad que reflejaban sus palabras. Quiero que des el siguiente paso,
Crystal afirm Jenny en voz baja.
Laura encontr una pgina web con toda la informacin y esas cosas. Me
imprimi los cuestionarios y me ha obligado a hacerlos para que podamos
hacernos una idea de lo que necesito aprender dijo Crystal con evidente
emocin. Me va mejor de lo que ella crea.
Es muy comn tener dudas acerca de uno mismo, especialmente con algo
que supone una meta tan difcil. Yo tambin dudaba de m cuando estaba en
la escuela.
En serio?
Crystal farfull algo para sus adentros deseando dejar el tema de una vez,
pero sin parecer que haba sido derrotada.Dejemos el tema por ahora. Te
apetece hablar de tu diario?
***
Hola. Eso huele genial afirm al tiempo que colgaba sus llaves en el
ganchito adecuado. No haca mucho que haban tenido otra charla acerca del
uso apropiado que debe darse a la mesita de un recibidor. A continuacin,
entr en la cocina balanceando su bolsa con una mano.
Dame otros cinco minutos y estar todo listo respondi Laura cerrando
la puerta del horno. He pensado que el pan de ajo sera ms apropiado que
las galletas.
Crystal sigui con los ojos clavados en la mano que cubra la suya.
Tal vez, pero no es algo con lo que me sienta cmoda, sabes? En ese
momento, apart la mano y rode el cuello de su botella con los dedos. En
un momento dado, casi me ha hecho llorar. Incluso agarr una de esas
pelotas de esponja y la tir contra la pared, te lo puedes creer?
Meneando la cabeza una vez ms, Crystal tom otro trago. La prxima vez
me pondr a darle puetazos a un saco de boxeo y querr hablar con la nia
que hay dentro de m" o alguna estupidez semejante.
Laura se levant y se inclin hasta que sus labios casi rozaron la oreja de
Crystal.
La escritora dio media vuelta y fue hasta el horno, dejando a Crystal a solas
con sus pensamientos.
Si algo ayuda, no es una estupidez, eh? Bonito, Laura, muy bonito. Sabes
que a veces hablas como ella? Crystal mir a la mujer que le daba la espalda.
A veces, y otras eres simplemente como una vieja amiga a la que puedo
contar cualquier cosa con confianza. Crystal estaba tan perdida en su
interior que ni siquiera escuch el primer timbrazo del telfono.
Laur?
Est ah? Soy su hermano Bobby. Necesito hablar con ella en seguida.
En ese momento, Crystal se dio cuenta de que el ruido de fondo era el del
sistema de intercomunicacin de un hospital.
Es Bobby?
Laura dej el telfono sobre la mesa y se agarr con ambas manos al borde
del mostrador.
Shhh Vayamos all y a ver qu est pasando, vale? Crystal gui a Laura
hacia la puerta. Llamar a Jenny desde el hospital. Ella sabr qu hacer. Yo
no soy buena en esto de consolar a la gente. Pero Jenny no estaba all en
aquel momento. Slo ella y Laura. No puedo dejar que pase por esto ella sola.
Sin saber bien qu decir, Crystal permaneci en silencio hasta que llegaron
al Jeep. Una vez que Laura ocup el asiento del copiloto, Crystal se puso al
volante. Bueno, esto va a ser interesante. Nunca haba conducido un coche
como este.
Crystal?
S?
Si vamos por aqu, nos ahorraremos al menos diez minutos por el trfico
anunci, esperando una respuesta de Laura que nunca lleg. Bueno, supongo
que puedo ir por la autopista, ya que no hay objeciones. A medida que hacan
la curva de la carretera, Crystal pis con ms fuerza el acelerador,
extrandose de la velocidad que aquel modelo antiguo era capaz de
alcanzar. Quieres que ponga la radio? Apart la vista de la carretera a
tiempo de ver el gesto negativo de Laura. Quieres hablar?
Sobre qu?
Por suerte para todos, los policas no advirtieron el Jeep. Crystal se las
arregl incluso para encontrar un hueco cerca de la entrada de emergencias
del hospital. Apenas haba apagado el motor cuando Laura salt del vehculo
y corri hacia la puerta.
Bobby Taylor, de dieciocho aos de edad, estaba sentado en una de las sillas
naranjas de la sala de espera, contemplando el suelo con aire taciturno.
Llevaba el cabello rubio alborotado y, cuando levant la vista y vio a su
hermana, Crystal advirti que tena los ojos enrojecidos. Mierda, eso no es
buena seal, pens para s, apartndose cuando los hermanos se fundieron
en un abrazo.
No lo s. Los mdicos estn dentro con ella. No puedo creer que esto est
pasando dijo. Hemos desayunado juntos y todo pareca ir bien. Bueno,
estaba un poco cansada, pero nada fuera de lo normal. Bobby volvi a
sentarse. Laura, por su parte, se acomod junto a l e indic a Crystal que
ocupara el asiento libre junto a ella.
No. Pens llevarla a Saint Thomas, pero el tipo de la ambulancia dijo que el
Centro Mdico estaba ms cerca. Me alegro de que ests aqu, hermanita.
No s contestar ni a la mitad de las preguntas de los formularios.
Lo hiciste muy bien dijo Laura rodeando los hombros del joven con su
brazo. Ha dicho algo el mdico?
Claro dijo Crystal. Seguro que quieres hacerlo? Quieres que llame a
Jenny?
Voy contigo afirm Bobby. Ya llevo dos horas metido aqu. Me vendr
bien un poco de aire fresco. Al levantarse, qued patente que era como
diez centmetros ms alto que ella.
Bobby neg con la cabeza. Las lmparas de sodio apenas dejaban entrever
su perfil.
Tena once aos. Pero estaba tan cabreado que me pas la mayor parte del
tiempo llorando. Lanz el cigarrillo a medio consumir describiendo una
parbola hacia la oscuridad. Supongo que me hice a la idea de que ellas dos
siempre estaran ah para hacerse cargo de todo. Mrame. Mi madre se est
muriendo y yo tengo que pedir ayuda a mi hermana por telfono.
Ah, s?
Ahora no, gracias contest alejndose del muro. Crystal hizo lo mismo y
comenz a caminar con l de vuelta al hospital. Tanteando su bolsillo, calcul
mentalmente cuntos cigarrillos le quedaban. Como medio paquete. Tom la
determinacin de que seguramente l no fumaba mucho ms que ella, sac
cuatro cigarrillos y se los alarg. Toma. Por si te apetece uno ms tarde.
Sonri al ver que l no despreciaba la oferta. Pero no le digas a tu
hermana que te los he dado yo aadi.
Cmo est?
Laura ces sus movimientos compulsivos un momento y les mir a los dos.
Claro. Con tal de resultar til Crystal se levant y palp su bolsillo para
asegurarse de que las llaves seguan all. En seguida vuelvo.
Salir a la calle permiti a Crystal el tan necesitado tiempo que requera para
pensar. A pesar de que no saba gran cosa sobre lo que le pasaba a la madre
de Laura, supona que era algo serio y que los siguientes das seran una
autntica locura. Seguramente querr llamar a Jenny para que est con ella.
Es mucho mejor que yo para estas cosas. Cuando lleg al coche, Crystal
abri los seguros y encontr rpidamente la agenda. Ser mejor que me
asegure de que tiene un boli, por si necesita escribir algo. Abri el broche y
abri la agenda, para descubrir que all haba tanto un lpiz como un
bolgrafo, cada uno en su compartimiento. Deb haberlo supuesto,
tratndose de ella. Cuando iba a cerrar la guantera, descubri un rollo de
monedas pequeas. Podra necesitarlas para el telfono o para sacar caf de
la mquina. Tras meterse el rollo en el bolsillo, Crystal cerr el coche y
emprendi el camino de regreso al hospital.
No tardaremos.
No me las des. Para eso estn los amigos, no? pregunt Crystal,
apretndole el hombro una ltima vez antes de dirigirle un gesto a Bobby.
Ests listo?
S. Oh, espera. Se tante los bolsillos y frunci el ceo. Con las prisas
se me olvid coger las llaves.
***
Em yo no termin el instituto.
Vale, a ver cmo me llevo todo esto, pens para s. Una rpida mirada en
derredor le hizo descubrir una cartera desgastada cerca del escritorio.
Tras varios intentos, consigui acomodar dentro las carpetas. Listo. Al
menos s que tengo la que necesitan. Tras escuchar que Bobby segua
ocupado en el piso de arriba, Crystal se tom un minuto para inspeccionar la
habitacin. Un armario iluminado en la esquina dejaba ver una gran variedad
de orlas y trofeos. Al mirar con ms detenimiento, se dio cuenta de que la
mayora eran del padre de Laura, pero uno de los estantes soportaba una
hilera de trofeos perfectamente organizados que proclamaban a Laura
Taylor como campeona de un torneo tras otro.
Ya estamos aqu dijo Bobby para anunciar su llegada. Acto seguido, fue
hasta una de las sillas y se dej caer sobre ella, emocionalmente exhausto
por los acontecimientos del da.
Bien.
Laura levant la vista, sorprendida al ver el maletn en la mano de su
compaera de piso.
Ya, bueno supuse que sera mejor que lo hicieras t dijo Crystal al
tiempo que se acercaba una silla. No me corresponde a m cotillear el las
pertenencias personales de tu familia. Laura abri una de las carpetas ms
grandes y hoje lo que contena. Quieres un chocolate caliente o un caf
de la mquina? le pregunt, ms que nada por sentirse til mientras
esperaban.
No, ahora no, pero gracias dijo Laura sin levantar la vista de lo que
estaba haciendo.
He llamado a los familiares, pero les he pedido que no vengan hasta saber
algo ms. Supuse que llamara a Jen slo si las cosas empeoraban. Vas a
quedarte conmigo un poco ms, verdad?
Crystal asinti, complacida secretamente de que Laura la quisiese all.
Perdona, qu decas?
***
Por lo menos date un respiro con todo eso de los papeles. Alarg una
taza de humeante chocolate a Laura. La ltima se te qued fra antes de
que dieras un sorbo. Recustate un minuto y bbete esto. Visto que la
sutilidad no estaba dando resultados, Crystal levant la taza y la puso en la
mano de su compaera. Bebe.
Yo no
Bebe repiti Crystal con voz firme. Su persistencia dio fruto y Laura
agarr por fin el vaso, vaciando la mitad del contenido de un solo trago y
dejndola sobre la mesa.
Contenta?
S. Y en realidad, Crystal estaba contenta de que Laura le hiciese caso.
No era el rol que la rubia jugaba normalmente y esperaba ser capaz de
apoyar a su amiga Laura en todo lo necesario. Tras echar un vistazo al
adolescente que descansaba al otro lado de la sala, Crystal record la charla
que haban tenido en el coche. Laura, Bobby puede hacerse cargo de las
cosas de la casa de tu madre mientras ella est aqu.
Como quieras. Tras dejar escapar un suspiro, Crystal se dio por vencida
y se recost en la silla. Eres demasiado cabezota para m.
Qu no encuentras?
La otra pliza de mam. Debe tener un seguro adicional que cubra los
servicios que no entran en los del Ejrcito. No la encuentro, pero tiene que
estar por aqu.
Pues claro. Cuando pap se jubil, las contrat l mismo. A lo mejor estn
en la carpeta de su documentacin. Laura abri el maletn y sac la
carpeta grande de color Manila. Por eso Bobby no puede hacerse cargo de
estas cosas. l jams habra pensado en los seguros adicionales.
Yo no puedo creer que alguien tenga una carpeta, pens Crystal. No pudo
ocultar su sorpresa cuando Laura dej el bolgrafo sobre la mesa y se
recost en la silla, ya que esperaba que su compaera de piso pasara toda la
noche enterrada bajo aquella montaa de documentos.
Bueno, ya est. Slo tengo que llevar los nmeros de la pliza a la oficina
de pagos y mam podr estar tranquila hasta que esto acabe.
Otro motivo por el que detesto las salas de espera. Estas sillas son una
mierda. Crystal bostez y se frot los ojos. Podra quedarme dormida en
este mismo momento. No puedo creer lo cansada que estoy. Slo voy a
cerrar los ojos un momento mientras ella no est. Minutos despus, estaba
profundamente dormida.
Crystal se despert de golpe al sentir que alguien le tocaba el hombro.
Crystal apart las piernas para que Laura pudiera ocupar su asiento.
De hecho, s. Me ha dicho que eso quiere decir que la medicina que le han
dado est haciendo efecto. El lquido est saliendo de los pulmones y por eso
tose.
La UCC?
Lo s convino Laura. Una tosecilla educada les hizo girar la cabeza hacia
un hombre alto que llevaba una impoluta bata blanca de laboratorio.
Enseguida vengo. Laura sali al pasillo y habl un rato con el hombre.
Minutos despus, volvi a entrar en la sala. Dicen que lo mejor es que nos
vayamos a casa y regresemos maana. Ser mejor que le despierte. Puede
dormir en el sof.
En cuanto me despierte. No quiero que mam est aqu sola mucho tiempo.
Laura se arrellan en la silla y exhal lentamente. No puedo creer que
est pasando esto. Sus dedos atraparon con rapidez una lgrima que
empezaba a recorrer su mejilla. S slo tiene cincuenta y cuatro aos.
Crystal se dio cuenta en seguida que el control que Laura haba estado
manteniendo toda la noche amenazaba con desmoronarse. Sin saber qu otra
cosa hacer, abri los brazos y dej que la inestable mujer se abrazara a ella.
Lo siento dijo Laura, rebuscando en uno de sus bolsillos hasta dar con el
pauelo. Supongo que necesitaba una buena llorera. Se sec los ojos y
mir a su hermano. Van a llevar a mam a la UCC y nos han sugerido que
nos vayamos a descansar y volvamos maana.
Vale. Acto seguido, se volvi hacia Bobby. Entonces nos vemos maana.
Asegrate de cerrar con llave todas las puertas y que nadie que no sea de la
familia sepa que ests solo en casa.
Lo s. Laura fue hasta l, le puso las manos sobre los hombros y sonri
con aire pensativo. Pero por muchos aos que cumplas, siempre sers mi
hermanito pequeo y me preocupar por ti, vale? pregunt, alborotndole
el ya de por s rubio cabello. T ganas. Nos vemos maana. Conduce con
cuidado.
Siempre lo hago.
Buena idea. Seguro que le alegrar tener algo suyo aqu. Laura le dio un
golpecito en el brazo y mir a su hermano mientras ste abandonaba la sala
de espera. Despus se gir hacia Crystal y, con un gesto, le indic que ellas
tambin deban irse ya a casa.
***
Ser mejor que lo vaya dejando, pens con aire apesadumbrado llevndose
un cigarrillo a los labios y encendindolo. Despus de llegar del hospital,
Crystal se haba pasado casi una hora sentada en el sof mientras Laura
recorra la sala de arriba abajo, limpiando cosas que en realidad no estaban
sucias y hablando sin parar sobre su madre.
Aunque es lgico, las tengo demasiado grandes como para que se queden ah
arriba toda la vida. Inclinndose hacia delante, estudi su reflejo con
detenimiento en busca de arrugas en su frente y alrededor de los ojos. Al
no encontrar ninguna, y sintindose bastante estpida por lo que acababa de
hacer, Crystal termin de peinarse y se lav los dientes. Cuando iba a dejar
otra vez el cepillo en el soporte, su mirada cay sobre la bandeja del jabn.
Para qu demonios tiene esos jabones en el bao si nadie los puede usar?
Para que huela bien, basta con poner un ambientador. Aqulla era slo una
ms de las muchas molestias tolerables de su compaera de piso. A Laura no
le gustaba la cortina de la ducha ni que Crystal utilizara la barra como
tendedero de su ropa interior y a ella no le gustaban los jabones que no se
pueden usar", la funda de pelo de la taza ni el papel, duro y reseco, que su
amiga insista en comprar.
PARTE ONCE
Tu vida sexual es tan aburrida como la ma, eh? dijo Crystal con una
mueca irnica, sacando a Laura de sus pensamientos. No me lo explico, con
todas esas mujeres pululando a tu alrededor. Crystal le dio la espalda para
retirar la siguiente tanda de tortitas de la plancha.
Laura asinti, se dej caer en una silla y se llev la taza a los labios.
Hipnotizada por el vapor que se elevaba frente a sus ojos, Laura dej que
sus pensamientos vagaran con libertad mientras contemplaba a la mujer que
iba y vena en la cocina. Despus de todo el tiempo que haban vivido juntas,
iba comprendiendo cada vez un poco ms a su hermosa pero conflictiva
compaera.
Ahora entenda que Crystal era poco menos que un alma solitaria que sufra
profundamente por ello. Cuando se haba mudado, Laura poda captar el
inquebrantable escudo de una mujer criada en las calles. El tiempo, sin
embargo, le haba mostrado lo que haba bajo ese escudo. En ocasiones
Laura lograba entrever a la adolescente confusa pidiendo a gritos que la
protegieran de aquellos que deban haberla protegido y senta encogrsele
el corazn al pensar en la joven que jams haba recibido el amor que con
tanta desesperacin necesitaba. Pero la noche anterior y esa misma maana
le estaban mostrando otra parte de Crystal.
Muchas gracias por haber estado conmigo ayer susurr Laura con la
boca enterrada en el rubio cabello de su amiga. Fue muy duro para m y
slo quiero que sepas que te lo agradezco. Retrocediendo levemente, pero
an sin soltarla del todo, Laura mir con intensidad sus ojos verdes. No
cualquiera se pasara toda una noche sentada en la sala de espera de un
hospital slo para dar apoyo moral a una amiga.
Tu ta Helen.
No te preocupes. Tenas todo el derecho. Debe ser difcil vivir con alguien
tan
No pareca estar tan molesta por el comentario anterior como Laura haba
supuesto y la escritora decidi que Crystal ya deba haberla perdonado.
As es convino Laura, al menos por ahora. Alguien me dijo una vez que,
con tolerancia y paciencia, no hay nada que no se pueda solucionar si la gente
implicada est dispuesta a esforzarse para ello. Quin sabe, a lo mejor un
da acabamos siendo buenas amigas.
No hay problema. Por lo que he odo de ella hasta ahora, ser divertido.
Ahora vengo. As, Crystal abri la puerta corredera y sali a fumar.
Helen haba sido una de las personas que no consigui localizar en la primera
ronda de llamadas, frustrada cuando el buzn de voz le indic que no
quedaba espacio en la cintapara dejar mensajes. Laura se hizo una nota
mental para no recordarle a su ta la discusin que haba terminado con su
negativa a quedarse en la casa y evitar as que quisiera alojarse con ellas.
Para consternacin de Laura, sinti una punzada en la sien anuncindole el
dolor de cabeza que estaba por llegar, y empez a dudar de que aquel da
fuera a resultar bien.
***
Gail Taylor agit su mano con desgana, sin preocuparse por las vas
inyectadas en su brazo.
Ah, no, de eso nada. Gail neg enrgicamente con la cabeza. Por muy
serio que pueda resultar esto, no pienso tener una enfermera en casa.
No iba a decir eso respondi Laura, a pesar de que la idea haba cruzado
por su mente. Pero tal vez deberas considerar tener a alguien que te eche
una mano. No quiero que te esfuerces tanto.
Mucho mejor asegur Gail a su hija con una sonrisa aprobatoria que
pareci extraa en su rostro hinchado por el edema. Siempre fuiste una
buena chica.
Mam, nos vamos a ir ya para que descanses dijo ella, cubriendo los
hombros de la mujer con la manta. Reljate un poco. Volver ms tarde.
Supongo que vas a traer a Helen dijo su madre con tono de fastidio al
tiempo que se recostaba sobre las almohadas.
***
Odio venir aqu dijo Laura cuando otro taxi meti el morro en el escaso
metro de distancia de seguridad que las separaba del coche de delante.
Y hasta aqu ha sido la parte fcil dijo Laura, haciendo girar la llave y
activando elsistema de alarma del coche. Tenemos que ver por qu puerta
va a salir. Slo me dijo el nmero de vuelo. Se abrieron paso entre los
vehculos aparcados, aunque slo para verse detenidas de nuevo por una
doble hilera de coches que no parecan dispuestos a frenar lo suficiente
como para que ellas pudieran cruzar. Tras asistir pacientemente al
tremendo repertorio de frases coloristas de su compaera de piso, Laura
aprovech un espacio y se lanz como una flecha hacia la Terminal principal.
Me temo que no afirm Laura con delicadeza. Sin pensarlo, levant una
mano y la pos sobre el hombro de Crystal, un poco dolida al sentir un
estremecimiento bajo sus dedos. Plantendose por un momento si apartarse
o no, la escritora dej que su mano resbalara hacia abajo, masajeando con
suavidad la parte alta de la espalda de la joven. Dado que sta no hizo nada
por apartarla, Laura alter el movimiento, formando pequeos arcos con sus
dedos hasta que sinti que la tensin y la tirantez de los msculos empezar
a ceder. Hemos llegado quince minutos antes dijo sin cesar de aplicar el
agradable masaje en la espalda de Crystal. Era cierto que haba sentido
cierto rechazo al principio, pero Laura sospechaba que se haba debido ms
a la reticencia automtica de la joven mujer a que la tocaran.
Me da que, cuando se vaya, la vas a tener que traer t sola dijo Crystal,
aunque su tono era definitivamente menos agitado que antes. Yo no pienso
volver a pasar por todo este rollo.
Slo expongo los hechos, amiga ma. Y no olvides que Helen va a llegar con
tres o cuatro maletas como mnimo.
Vale. Pues t te vas con ella y que te d la brasa hasta que se te caigan las
orejas. A m me da igual.
Cuando por fin aterriz el avin y los pasajeros comenzaron a salir en tropel
por la puerta, Crystal no tuvo ninguna duda de quin era Helen. Ataviada con
sedas de brillantes colores y un sombrero a juego, Helen Chick sobresala
entre la multitud. Laura corrobor las sospechas de Crystal con un
movimiento de cabeza y empez a gesticular para atraer la atencin de la
rimbombante mujer.
Ooh, Laura Elizabeth! exclam Helen, con una voz que pareci ahogar el
jaleo que las separaba. Saludando efusivamente, se abri paso entre los
dems viajeros y envolvi a Laura en lo que a Crystal le pareci un abrazo de
oso.
Salgamos de aqu antes de que nos quedemos copadas una hora dijo
Helen, cortando sin miramientos a su sobrina. Aborrezco este aeropuerto.
Sigues teniendo esa casa junto al lago? prosigui Helen, ignorando las
miradas que se dirigan las dos jvenes. Debe tener una vista genial ahora
que empieza el otoo.
Bah, haremos como cuando t venas de visita en verano dijo Helen con
un gesto casual. Vamos a cargar todo esto para ver qu se ha hecho Gail
esta vez. Por tu estado de nimo, supongo que no es grave.
Y dime, sigue mi sobrina con esa obsesin por mantener la casa como los
chorros del oro?
Oh, por favor, que alguien me saque de aqu, implor en silencio Crystal
cuando una batera de imgenes de bingos y museos cruz por su mente.
Crystal frunci el ceo al darse cuenta de que Helen era el tipo de persona
que nunca acepta un no por respuesta.
***
Me est volviendo loca refunfu Crystal, dejndose caer en el puff.
Conoces a esa petarda?
Jenny, que se haba pasado la mayor parte de la semana hablando con Laura
por telfono sobre su ta, su libertad de espritu y cmo le haba puesto la
casa patas arriba, esperaba recibir algn tipo de queja por parte de Crystal,
pero no aqulla. Apenas la haba saludado antes de empezar a despotricar de
la mujer.
Todo farfull Crystal, pasndose los dedos por el pelo. Yo pensaba que
Laura era un fastidio a veces, pero esta mujer me saca de quicio. Sabes
que Laura siempre tiene respuesta para cada jodida pregunta de cada jodido
juego?
Y eso te incomoda?
Algo as. La joven estir las piernas y las cruz a la altura de los tobillos
. Es diferente a cuando escuchaba a Patty. No s cmo explicarlo.
Jenny, tras hojear una o dos pginas mientras Crystal hablaba, levant la
vista.
Nunca deberas estar lo bastante ocupada como para cuidar de ti, y eso es
para lo que sirven esas reuniones. No puedo obligarte a asistir, pero s te lo
sugiero.
Iba a decir que jodidamente mal, pero creo que en realidad me senta
herida. Volvi a ponerse las manos detrs de la cabeza. Dola pensar que
todos los dems nios se iban a casa con madres que les queran y les
prestaban atencin y la ma no era igual. Crystal tom aire profundamente
. No s por qu. Las palabras, tanto tiempo guardadas en su interior,
salieron por fin de forma tenue mientras que ella rehusaba dejar de mirar
el techo. Llegu a casa con el primer lugar en clase de arte y ella lo tir a
la basura. Cuando saqu noventa y cinco en una de las pruebas preliminares,
Laura lo peg con un imn a la nevera. Los ojos de Crystal parpadearon con
rapidez en un vano intento por eliminar las lgrimas que empezaban a
formarse en ellos. Has odo eso de que uno nunca sabe lo que tiene hasta
que lo pierde?
S.
Crystal aspir profundamente.
Helen. Crystal se sent y mir a Jenny. Nadie usa esa taza excepto yo.
Ya, bueno, es que eso fue antes de que Laura me dijera dnde los haba
comprado y lo bien que se senta al entrar al bao y olerlos.
En este punto, Jenny sonri con deferencia, tal y como haca siempre que
Crystal llegaba por s misma al punto que ella quera.
Ella no est tan mal. Una vez que superas lo de la limpieza compulsiva, al
menos. Hay que conocerla, eso es todo.
Me estaba acordando de una vez, como hace tres aos, en que sal a
conducir por una carretera secundaria. Me par en un mercadillo de esos
que montan en los garajes. Pareca que haban sacado todo aquello de un
vertedero. La cara de Crystal empez a animarse a medida que se
incorporaba para seguir con la historia. Tenan ventanas con los cristales
rotos, lmparas que no funcionaban y cosas as. Si pareca basura, all
estaba. As que empec a echar un vistazo. No s por qu. Nunca compro
cosas de esas.
A ninguno?
Crystal asinti.
Por qu?
Ya sabes por qu. Por lo que me hicieron. Crystal comenz a ponerse
nerviosa y empez a darle pataditas al borde de la colchoneta con la
mandbula apretada. Ella era una intil.
Por qu crees que tu madre era una intil para ti? Jenny mantuvo la
distancia, pero se coloc en un punto en que pudiera mirar de frente a la
joven. Dselo, Crystal.
No le importaba nada.
Qu ms?
Jenny se sent con las piernas cruzadas sobre la colchoneta, dejando que
Crystal desfogara a gusto toda su frustracin y sus demandas sobre el saco.
Estremecindose tras un golpe particularmente fuerte, se hizo una nota
mental de ofrecerle los guantes para la siguiente sesin. La joven, cuyo
derecho a ser oda le haba sido negado tanto tiempo, ruga su venganza,
contando a gritos las injusticias que haba sufrido a cualquiera que quisiera
escuchar. El ataque de ira de Crystal dur an un buen rato, tras el cual se
dej caer de rodillas agarrndose la cabeza. Jenny cogi varios pauelos de
papel y cruz la colchoneta a toda prisa, alcanzando a la chica justo cuando
comenzaba a llorar.
Jenny puso sus manos sobre los hombros de Crystal y los apret levemente.
Tal vez nunca entiendas por qu tu madre hizo lo que hizo, Crystal, pero
en un momento dado tendrs que aceptar que no puedes cambiar lo que pas.
Los psiclogos tienen que cubrir una cuota diaria de pacientes a los que
deben hacer llorar brome Jenny. Qu puedo decir? Iba con retraso.
No s. Vaca, supongo.
Supongo que por eso eres la terapeuta, eh, Doc? Con un suspiro,
intent aclarar un poco ms sus ideas. A veces me pregunto qu estar
haciendo, si es que no le abandon. Cuando era pequea, siempre pensaba
que entonces todo ira bien. Ahog una carcajada. Sueos de nios.
Eh, oye dijo Crystal mirando el reloj. Nos hemos pasado de hora.
Considerando cmo estabas cuando has entrado por la puerta, seguro que
se alegrar que hayas venido aqu primero.
***
Laura pareca llevar fuera un buen rato a juzgar por el escenario, digno de
un desastre natural, que se le present. Helen estaba tirada sobre el sof
con el mando a distancia en una mano y el telfono en la otra. La mesita del
caf estaba enterrada bajo un montn de envolturas de chicle y otros
papeles. Al verlo, Crystal se fue directamente a la cocina para no or la
conversacin telefnica de la mujer.
Me vas a perdonar, pero creo que ests demasiado buena como para andar
jugando a Rosie la Remachadora. Podras ser modelo.
A ver a su madre. Yo estuve esta maana, pero Gail tena esa actitud post
menopusica tan suya que le impide mantener una conversacin normal.
Por lo menos se encuentra mejor y has podido entrar a verla otra vez.
Pues claro que s dijo Helen con tono cortante. Esa no es la cuestin.
No saba que te afectara tanto dijo Helen, con una voz un poco ms
sumisa. Normalmente saludas a Laura y te vas arriba.
Pues es una buena forma de trabar amistad con los vecinos dijo la mujer
. Los mos suelen venir para que les d un poco.
Supongo. Llevo muchos aos sin estar con una mujer, pero nunca es tarde.
Y t qu?
No. Como era su costumbre, Crystal baj la vista hacia la mesa para
hablar sobre s misma. Nunca he tenido una relacin estable.
No, para nada. Laura es una persona muy agradable, pero no hay nada de
eso entre nosotras. Adems, no soy su tipo.
Qu ha dicho sobre m?
S, por lo menos.
Vamos.
PARTE 12
Laura no pudo evitar enarcar las cejas ante este nuevo cambio de rutina. Su
ta Helen y Crystal estaban juntas en la misma habitacin y, a juzgar por los
sonidos que provenan del interior, se lo estaban pasando bien. El aroma
dulzn que sala de debajo de la puerta le aclar el motivo. Al abrir, lo
primero que vio fue una montaa de ropa sucia, unos vaqueros arrojados sin
ningn cuidado en el respaldo de la silla naranja y las botas de trabajo de
Crystal tal cual haban cado al quitrselas de dos patadas. Crystal estaba
cmodamente tumbada en la cama y Helen ocupaba la silla con los pies en
alto.
Cien veces mejor que cuando la ingresaron dijo Laura. Si todo va bien
esta noche, a lo mejor le dan el alta maana por la maana.
Voy contigo dijo Helen, extendiendo la mano para que Crystal le diera el
encendedor.
Em Ta Helen?
Dime, calabacita. Helen pareca estar vindola, pero tena los ojos
levemente cerrados. Al parecer, llevaba ya un buen rato en aquella
habitacin.
De m?
Te ha contado eso? Laura estaba conmocionada puesto que esa era una
de las ancdotas que ms la avergonzaban, en especial cuando el comandante
de la base llam a su padre para contarle que ella haba estado jugando en
un rea no autorizada.
Fue ella la que me dijo que me quedara en la lnea roja refunfu Laura
mientras salan al balcn. As que ahora tienes por hobby hablar de m,
eh?
En ese momento, Laura sinti un gran alivio de que la oscuridad que les
rodeaba ocultara el rubor que sin duda tea su rostro.
Pero apuesto a que t tienes ms confianza con esa diosa en particular que
yo dijo Laura devolvindole la broma.
La amigable charla sigui durante ms o menos una hora, aunque Laura dej
de sentirse avergonzada despus de aquella ltima ancdota. Por fin, tras
varios bostezos, qued patente la necesidad de dar por terminada la velada
y Helen se retir a la habitacin de Laura, misma que ocupaba desde que
lleg. Laura sigui a Crystal adentro, sorteando unos pantalones cortos que
haba tirados junto a la puerta.
Ya te habrs dado cuenta de que no todos a los que llama primos lo son en
realidad le explic Laura. Creo que la mayora son hijos de sus amigos, y
a ella le encanta jugar a la ta rica con ellos.
Sabes que fue ella quien me compr mi primer coche cuando acab el
instituto? Era de segunda mano, pero no estaba oxidado y llevaba pocos
kilmetros. Un "cinco puertas" muy til para moverme por el campus.
Mi primer coche es el mismo que tengo ahora dijo Crystal haciendo un
gesto hacia el aparcamiento. Fui tirando de lo que me devolva Hacienda e
hice pagos trimestrales para conseguir ese montn de chatarra. Lo tengo
desde hace casi un ao.
S. Adnde habas pensado ir? Hay uno muy barato como a kilmetro y
medio del hospital. Ya sabes, se con los cristales ahumados.
Demasiado caro. Michael slo ha podido darme unas cuantas horas extra
esta semana. Crystal suspir y alcanz sus cigarrillos. Es como cuando
empezamos a vivir juntas. No nos ponemos de acuerdo en nada.
Me da que soy un poco mayor para creer en hadas, Crystal. Sin embargo, s
creo que hay por aqu una compaera de piso que ha tenido un detalle
maravilloso.
Oh, por favor. Veros a ti y a ta Helen llevndoos tan bien vale ms que
una simple cena. De qu habis estado hablando aqu dentro?
En ese momento, Laura se puso a recoger un poco de ceniza que haba cado
sobre la mesita de noche, as como un montn de paquetes de tabaco
arrugados.
Ya, ayudar a limpiar afirm Crystal tirando los paquetes y todo lo dems
a la papelera, ya de por s llena a rebosar. Esta es mi habitacin. Puedo
tenerla tan sucia como quiera.
Hay una diferencia entre el desorden y que parezca una zona de guerra.
Tienes razn.
Desordenada, s, eso suena bien. Crystal sonri. Claro que decir que yo
soy un poco desordenada es como decir que en Maine slo nieva un poco en
invierno.
Ambas mujeres se echaron a rer, continuando las bromas sobre sus
respectivas manas un poco ms.
As que por eso ha dicho que quiere ir a ver a mam maana dijo Laura.
Me tena intrigada con semejante cambio de idea. A continuacin, mir a
Crystal con aire pensativo. Supongo que algunas veces todos necesitamos
que nos recuerden qu es lo verdaderamente importante.
Cmo te ha ido hoy con Jenny? le pregunt Laura al darse cuenta del
da que era. Crystal sola ponerse en plan solitario despus de sus sesiones y
Laura pens que tal vez aqulla sera otra de esas noches en que su
compaera necesitaba quedarse despierta y hablar.
Creo que podemos odiar las cosas que ha hecho una persona a la que
amamos. Y creo que hay gente a la que nunca se podr amar dijo, pensando
en el padre de Crystal. Lo mejor que podemos hacer es que nos sean
indiferentes. No me gusta gastar mi energa en odiar a alguien. Si me han
herido hasta el punto de que no puedo perdonarles o volver a confiar en
ellos, les borro de mi vida y sigo adelante. Laura se puso en pie y extendi
su mano. Venga, vamos abajo. Si te portas bien, a lo mejor me acuerdo de
dnde tena escondida una caja de malvaviscos y el chocolate aventur,
sabiendo de antemano que Crystal no era muy afecta al t.
***
Pues a los dems tambin, y me gustara que quedara algo cuando nos
sentemos a la mesa. Laura encontr la bandeja sobre la nevera y acomod
encima las tazas y la tetera. Me puedo fiar de que saques eso sin comer
nada ms?
Que madre deba quedarse bajo techo y no estar con nadie que tuviera la
gripe. Ya ves t, en un asilo de ancianos.
Siempre podemos trarnosla a casa dijo Helen. Laura, que haba estado
atenta a la conversacin, enarc las cejas y mene la cabeza.
Oh, querida. Llevaba aos sin pensar en eso. Nos cay una buena cuando
vio la abolladura.
No tengo nada que hacer hasta mediados de mes. Helen tom otro
sorbito de t. Hay una inauguracin en el Met y no puedo faltar. Ya sabes
lo mucho que apoyo el arte.
O sea, que an nos quedan cinco das dijo Gail. No hay necesidad de
que Laura te est trayendo y llevando constantemente. Hija, trete las
cosas de tu ta esta noche. Puede quedarse en tu antigua habitacin.
La escritora hizo sus mejores esfuerzos por no ahogarse con el t que tena
en la boca.
S, mam.
Pues arreglado dijo Gail felizmente al tiempo que se alisaba los pliegues
de la falda. Os quedis a cenar. No pasas tanto tiempo con tu familia como
deberas y quin sabe cundo volver a visitarnos tu ta.
Y cundo he dicho que era asado de carne roja? Gail mene con la
cabeza y mir a su hermana. Te lo juro, Helen, no s qu les pasa a estos
cros. A lo mejor la idea de pap de meternos en cintura con una vara de
nogal no era tan mala despus de todo. Laura, llevas sin comer carne roja
desde que eras adolescente. Te crees que se me ha olvidado? Tal vez no
estoy al 100%, pero tampoco estoy senil.
Seguro que disfrutars un guiso de pollo casero con patatas asadas y tal
vez un poco del sufl de tu ta Helen.
***
Crystal al aparato.
Crystal, soy Laura. Perdona que te moleste en el trabajo, pero mi madre
quiere hacer una cena en casa esta noche.
Qu? No has dicho que tu madre quiere que cenes con ella esta noche?
Genial. Estara bien entrar en el bao y no tener que oler ese condenado
perfume que usa por todas partes. A su alrededor, Crystal poda or el
barullo de las herramientas de construccin. Oye, Laura, tengo que seguir
trabajando. Creo que llegar sobre las seis y media o as.
S?
Jams cancelara una cita contigo, fuera cual fuese el otro plan dijo
Laura con firmeza. Te veo como en una hora y media.
***
La impresin de Crystal de que aquello iba a ser algo casual qued eliminada
en el mismo momento en que entr en casa de Gail y vio la mesa de la sala
decorada con un mantel y un centro de mesa.
Estoy segura de que s convino Gail. Laura, la batidora est al lado del
horno y ya sabes dnde encontrar hielo. Pero yo no quiero. El mdico dijo
que nada de alcohol mientras est con la medicacin. Tomar un t helado. Y
ponle algo a nuestra invitada.
Hola, Crystal.
Hola, Bobby, qu tal?
Oh. Crystal fue hasta el armario de nuevo, alargando las manos hacia
unos cuencos pequeos que descansaban sobre el estante superior.
No, esos son de postre. El muchacho fue hasta ella y seal una pila de
cuencos en la parte de atrs. Creme, te encantar la sopa y el pollo de
mam. Voy a ver si Laura necesita algo.
Por suerte yo no suelo dar cenas as. Rodeando la mesa para observar la
correccin, Crystal sonri ante el gesto meticuloso de Bobby. Igual que su
hermana, pens. Tras terminar de poner la mesa, decidi ir a ver cmo iban
las cosas en la cocina.
Eh, espera que vaya a por los mos. No tardo nada dijo Bobby saliendo de
la cocina y subiendo la escalera en tres zancadas. Un par de minutos
despus, estaba de vuelta con una cajetilla azul en la mano. Listo.
Yo no he dicho
S.
Hace cinco aos ms o menos yo iba mucho por ah. De hecho, sola ir a
drogarme al segundo piso.
Dos veces admiti. La primera fue una chica, Lisa, por sobredosis de
crack. Creo que le peg demasiado rpido. Ya estaba muerta cuando lleg la
ambulancia. El otro fue un chaval que no conoca. Me despert un disparo,
pero no era tan imbcil como para ir a ver qu pasaba. Encontraron su
cuerpo a la maana siguiente, en el pasillo.
Eso es lo que hacen las drogas duras. Probablemente mataron al chico por
no pagar. Ocurre todo el tiempo. Bobby, t lo tienes todo. Eres joven, guapo,
inteligente, te han dado una beca para la Universidad Puedes conseguir
todo lo que te propongas. No lo eches a perder por meterte en la coca. Por
cmo se estremeci l, Crystal supuso que haba dado en el clavo.
Slo han sido un par de veces. Normalmente comparto un porro con los
amigos.
Y apuesto a que ni siquiera te pidieron dinero por ser tu primera vez, no?
Un regalo entre colegas.
S, as es como funciona.
Dudo que alguien hubiera querido eso, mucho menos t afirm Crystal en
voz baja. Venga, entremos antes de que empiecen a buscarnos.
S convino l. Crystal
Dime.
Gracias por hablar conmigo dijo el chico al tiempo que la sorprenda con
un breve abrazo. Aunque no seas la novia de Laura, me alegra que ests
aqu.
La mesa rectangular cerrada daba lugar para seis comensales. Helen y Gail
se situaron en los extremos, Laura y Bobby a ambos lados de su madre y
Crystal junto a su compaera de piso. Cuando la familia Taylor alarg las
manos hacia quien tenan ms cerca, la joven se vio con la guardia baja.
Bobby desliz la silla para acercarse ms a su ta y poder darle la mano. Eso
de dar gracias no era algo a lo que Crystal estuviera acostumbrada, y
tampoco haba visto a Laura hacerlo en casa. Aun as, tom con cierta
inseguridad su mano y la de Helen, que quedaba a su derecha. Haba una
diferencia evidente entre las dos, tal y como pudo advertir. La piel de Laura
era suave y sus dedos se entrelazaron mientras la escritora le acariciaba el
dorso de la mano con el pulgar. Helen, por su parte, la agarraba con firmeza
y su piel era ms spera. Al ver que todos los dems haban inclinado la
cabeza, los imit, ahogando un suspiro de alivio cuando oy hablar a Gail, ya
que tema que tuvieran que rezar algo que ella no se supiera.
Te damos gracias, Seor, por los bienes que vamos a recibir y por haber
reunido a mi familia esta noche comenz Gail. Gracias por traer a mi
hermana conmigo y haberme devuelto la salud. Bendice a la familia que no ha
podido estar aqu hoy y vela por ellos as como velas por nosotros. Estamos
felices de tener a Crystal hoy y te pedimos que la cuides a ella tambin.
Dejando a un lado ese asunto, sigui adelante con el tema Las cejas de
Laura, que mostraban una tendencia imbatible a juntrsele por encima de la
nariz y justificaban la eterna presencia de un par de pinzas junto a los
cepillos de dientes. Un ligero abombamiento en el puente delataban la idea
de Laura, tiempo atrs, de desafiar las leyes de la fsica y lanzarse a lomos
de su bici cuesta abajo sin ni siquiera poner la mano en los frenos. Crystal
saba adems que su compaera de piso haba salido de aquella con una
mueca rota, aunque no le haban quedado secuelas.
Ests de coa? Con el jugador en corto que tienen seguro que se meten
en las eliminatorias. No se le pasa ni una.
Pero no puede atrapar las que van por encima de la valla, y me da que los
Mets son el nico equipo de Nueva York que veremos en la post temporada
dijo Laura. Tienen a siete en la alineacin inicial con ms de trescientos
bateos y casi estamos en septiembre.
Nunca podr entender cmo es posible que mis hijos hayan crecido en un
hogar que adora a los Red Sox y sean fanticos de los equipos neoyorquinos
afirm Gail con aire frustrado. Acto seguido, mir a Crystal. Deberas
haberla visto en el ochenta y seis dijo, refirindose a Laura. Su padre
an viva y estbamos viendo el sexto juego. Sus ojos parecieron perderse
en la nada a medida que recordaba la ancdota. Deberas haberla visto.
Los Mets estaban a punto de perderlo todo, era el ltimo out y su padre
estaba en xtasis. Laura se qued all sentada ponindose y quitndose su
gorra de los estpidos Mets.
S, pero slo porque el primera base de los Red Sox dej que la pelota le
pasara entre las piernas afirm Bobby. Al mirar a su izquierda, Crystal
advirti la sonrisa de Laura.
En el amor, la guerra y las ligas mundiales todo vale dijo sta. Pap se
pill un buen cabreo. No le haba visto soltar tantos tacos en mi vida, pero
yo me pas un buen rato pegando botes por la sala.
Y a tu padre no le hizo gracia que le quitaras el peridico a la maana
siguiente y le obligaras a leer el titular de la seccin de deportes dijo Gail
con un tono de reproche en su voz.
Por qu crees que nunca los invitaba a los dos juntos a visitarme?
pregunt Helen. No soy tan tonta.
Crystal escuch la conversacin que se desarrollaba ante ella. No era capaz
de recordar una cena tranquila con su propia familia, puesto que solan ser
frente a la televisin de la sala, con Patty, mientras su madre dorma la
borrachera. En ocasiones especiales, como Accin de Gracias o Navidad, su
padre acababa soltando gritos disparatados al miembro de la familia que
hubieran ido a visitar y terminaba con una discusin acalorada entre sus
padres cuando llegaban a casa. Crystal tena serias dudas de que Laura
hubiera experimentado algo as alguna vez y se pregunt si la invitaran a
otra cena cuando llegaran las vacaciones. Para su sorpresa, se encontr
deseando que as fuera.
Para nada dijo Crystal, indicndole una silla vaca. El porche estaba
enmarcado en ladrillo rojo y contrastaba agradablemente con los muebles
color crema y el verdor del csped del jardn. Esto es muy bonito
coment.
Yo no soy gay dijo Crystal, preguntndose cules eran esas "seales que
Helen haba visto. La forma en que Laura le haba acariciado la mano
durante la oracin? Las palmaditas amigables en su hombro?
Yo Bloqueada, Crystal trat de dar con una respuesta. Ella era hetero,
no? Despus de todo, nunca haba estado con una mujer si haba visto a
ninguna como posible pareja sexual. El hecho de que se sintiera ms cerca
de Laura que de ninguna otra persona en aquel momento no significaba que
quisiera mantener una relacin lsbica con ella. No, Laura era slo una buena
amiga que la abrazaba cuando lloraba, que le haca la cena todas las noches y
se tomaba la molestia de escucharla cuando necesitaba hablar. Slo estaban
tan unidas porque vivan juntas, verdad?. Yo Crystal trag saliva y
volvi a intentarlo. Nunca lo haba pensado. Dio una ltima calada a su
cigarrillo y lo apag en el cenicero.
Pues tal vez deberas afirm Helen con dulzura recorriendo con los
dedos un mechn de su plateado cabello alborotado por la brisa. Yo soy
una romntica empedernida, pero s que el amor surge a veces en los sitios
ms inesperados. No deberas cerrarte puertas sin al menos echar un
vistazo a lo que hay dentro.
Eh, acabo de encontrar las cintas viejas y Bobby ha subido al desvn a por
la pantalla. Crystal, te apetece ver un par de pelis caseras?
Voy a apagar las luces dijo Bobby levantndose. Crystal dirigi una
mirada a Helen y se sorprendi al encontrar una sonrisa pcara en su rostro.
Deseaba poder fruncir el ceo, pero encontr que sera un gesto
inapropiado, ya que era la invitada, as que volvi a prestar atencin a la
pantalla, que ahora mostraba a la madre de Laura junto a un hombre fornido
de pelo corto y canoso, al cual identific como el padre de Laura. Crystal se
paraliz al sentir un aliento clido en su oreja.
Hay algunas partes muy divertidas susurr Laura. Como cuando Bobby
mete la mano en la pecera de pap intentando agarrar su querido Pez ngel.
Mam le pill y le grab antes de que mi padre llegara a casa.
***
Pero no haba necesidad de que mam sacara los lbumes de fotos, sobre
todo el de cuando ramos bebs.
Eran muy bonitas, sobre todo las de cuando os baaban dijo Crystal,
aunque el predecible tono irnico de su voz no apareci.
Estaba claro que Crystal no quera compartir aquello. Laura intent iniciar
una conversacin dos veces durante el trayecto, pero desisti al no sacar a
la joven ms que un par de monoslabos. Al legar a casa, Crystal le dio las
buenas noches y desapareci en el interior de su habitacin, dejando a
Laura con la intriga de qu es lo que habra pasado en casa de su madre
como para haber afectado hasta tal punto el humor de su amiga.
***
R-r-r-rrrr, click. R-r-r-r-rrrr, click.
Hoy era una noche especial y Crystal solo haca que sonreir y mirar el
paquete brillantemente envuelto en papel de regalo que haba en el asiento
del copiloto. Era el cumpleaos de Laura y a pesar de lo ajustada de su
economa, Crystal estaba determinada a darle a su amiga el mejor regalo. Le
haba llevado varios viajes a diversos centros comerciales antes de pasar
por delante de un quiosco en medio de la alameda y ver el regalo perfecto
descansando en lo alto de una estantera. Pensando un poco en el coste, lo
encarg, pagando extra por los artculos aadidos que tambin quera y
esperando cerca de dos semanas a recibirlo. Crystal quera elegir una bonita
tarjeta, pero despus de mirar ms de una docena de ellas, no pudo
encontrar ninguna que expresara cmo se senta a cerca de Laura. Al final
se dio por vencida, decidiendo que un regalo siempre se apreciaba ms que
una tarjeta de felicitacin. Ahora, finalmente haba llegado el momento de
salir del coche y de drselo a su amiga y, Crystal se encontr sintindose
bastante nerviosa mientras se acercaba al complejo residencial. Le
gustara realmente a Laura?. Sera mejor un cheque regalo?. Sacudindose
esos pensamientos de la cabeza, Crystal gui el Omni al aparcamiento y
apag el motor, encuchando enfadada mientras ste continuaba haciendo
ruido y echando humo durante unos segundos antes de, finalmente, quedarse
en silencio.
No.
Siempre tenemos un pizza-fiesta para mi cumpleaos. Lo siento, deb olvidar
mencionarlo.
Oh, est bien. Solo pens bueno, no importa lo que pens, dijo
Crystal. Feliz cumpleaos de todas formas.
Gracias. Jenny debera estar aqu en unos minutos y Peter llam. Llegarn
tarde, pero estarn aqu alrededor de las siete y media. Recalentaremos la
pizza si es necesario.
Suena divertido. Crystal intent que su voz sonara agradable, pero por
dentro estaba incluso ms nerviosa que antes. Una cosa era darle su regalo a
Laura estando solas, y otra muy distinta abrirlo en frente de todo el mundo.
Por qu no comprara un cheque regalo?. Si estn a punto de llegar,
ser mejor que me cambie. Iba a levantarse cuando fue parada por la
mano de Laura sobre su muslo.
Hey, Crystal?.
Sip?.
Mejor si tomas una ducha rpida, me temo, dijo Laura con tono de
disculpa. He tenido que esperar a que terminara el lavaplatos para tomar
la ma.
Crystal asinti con la cabeza, sabiendo que tendra que lavar su pelo antes
de que se terminara el agua caliente o no podra quietarse los restos de
pintura. Lo ltimo que quera era tener que mirar a la cara a sus mutuos
amigos con restos de pintura blanca en el pelo. Mientras suba las escaleras,
Crystal levant su brazo y aspir suavemente, decidiendo que haba algo
definitivamente ms ofensivo con lo que no quera enfrentarse a sus amigos.
Solo esperaba que el agua caliente durara lo suficiente.
Hola Doc.
Tarde, pero han dicho que vendran. Jen, zumo de naranja o refresco?.
Quin?.
Shelly?, qu es de ella?.
Nunca se sabe. Podra ser amor verdadero. Cosas ms raras han sucedido.
Lo siento, qu?.
Oh, son perfectas, dijo Laura dejndo una para poder examinar la otra
ms detenidamente. Personalmente Crystal pensaba que eran horrorosas y
decidi que su compaera de piso tena un extrao sentido de lo perfecto.
Dnde diablos las habis encontrado?.
Oh, dndose cuenta de que era su turno, la rubia mir por encima del
apoyabrazos y recogi su regalo acercndoselo tmidamente a Laura y
deseando ms que ninguna otra cosa haber comprado en su lugar el cheque
regalo. No saba qu comprarte, dijo a modo de defensa mientras Laura
con mucho cuidado pas el dedo por el pliegue del papel de regalo y lo quit.
Ya no haba donde esconderse, el regalo en madera y latn sali de la caja
para ser sostendo entre las manos de Laura.
Tallado en madera de cerezo, la slida base sostena las cuvadas letras del
nombre de Laura sobre ella. Cogida a ambos lados del nombre haba una
pluma a la izquierda y un tintero a la derecha. Un discreto saliente en latn
dejaba espacio para poner el lpiz y el bolgrafo.
Nunca he visto uno con pluma y ste precioso tintero. Es nico. Voy a
ponerlo ahora mismo sobre mi escritorio y as podr mirarlo cuando est
escribiendo. Antes de que Crystal pudiera reaccionar, Laura us su mano
libre para acercarla y volverla a abrazar. Es muy especial y me encanta.
Gracias.
*******
Es cierto. Sabes que hay dos barriles ms a parte del que hay en el
porche?.
Ah, una recompensa por todo nuestro duro trabajo,- aadi Crystal. Al
menos contigo ayundndome no tendr que pelear con las indirectas de la
Don Juan Cubana.
Crystal sonri.
No se si puedo confiar en una mujer que lleva las esposas con ella todo el
tiempo,dijo.
Con algunas de mis amigas siendo tan cariosas, eres una tentacin. A
Wendy le encanta ir detrs de alguien que tenga una relacin. Creo que es el
desafo lo que la atrae.
Pues no debo ser su tipo, dijo la rubia parndose para liberar una rama
de entre las hojas y cubierta por tierra. Es una de las pocas que pasa de
m.
Las prefiere pelirrojas y morenas, creo que ests a salvo. Necesitas ayuda
con eso?.
Si no te importa.
Voto por volvernos antes de que se acabe la cerveza, dijo Crystal usando
sus vaqueros como si fueran una toalla para sus mugrientas manos antes de
coger las asideras de la carretilla.
Naw, es bastante ligero, dijo. Cuando unos meses atrs el carro lleno
hubiera sido demasiado pesado para ella de llevar, dos meses recogiendo
escombros de paredes y maderas, haban esculpido sus msculos lo
suficiente para que Crystal pudiera sostener el peso. Te dir algo, por
qu no vas y traes unas cervezas mientras yo llevo esto al montn de lea?.
Eso parece un plan, dijo Laura. Te espero all. Se gir y se dirigi hacia
la casa mientras Crystal segua las marcas dejadas en la hierba por las otras
carretillas hasta que lleg a donde haran la hoguera. Se podr ver la
hoguera desde el espacio pens mirando la montaa de madera.
Crystal sonri.
Estoy segura que Carmen podra encontrar algo para mantenerla ocupada
en las prximas horas si pudiese encontrar una compaera servicial.
Te ofreces voluntaria?
Veo que te las has arreglado para encontrar a alguien que te ayude a
vaciar la carretilla, dijo Laura tomando un sorbo de su cerveza.
Queris ir a ver a las chicas jugar a voleibol?.
Y t?.
Claro, dijo la escritora mientras Jenny se les acercaba. Puede que me
una a ellas para jugar un partido o dos.
Crystal asinti con la cabeza, rezando para que la pelota no le volviera a ella
otra vez. Para su consternacin el golpe lanzado por Carmen fue a parar
donde Alex estaba. Preparndose para otro lanzamiento, Crystal era
consciente de una presencia movindose detrs de ella. Cuando el baln se
aproxim, lo lanz hacia arriba envindolo suavemente al aire. Era todo lo
que Laura necesitaba mientras le lanzaba a Alex un autoritario balonazo que
golpe a la polica en el hombro y luego en la hierba.
La prxima ver que el baln caiga cerca de ti, trata de lanzarlo recto hacia
arriba, yo me har cargo del resto, vale?. Golpe suavemente el hombro
de Crystal antes de volver a su posicin.
El juego mejor despus del punto. Crystal se dedic a recoger los balones
que le llegaban y a lanzarlos hacia arriba para que Laura los rematara con
sus devastadores golpes. La estrategia funcion permitiendo a su equipo
ganar definitivamente el partido. Aunque Crystal no fue capaz de hacer
ningn remate, an as disfrut el juego y muy pronto estuvo lista para
participar en un partido de baloncesto en medio del camino, con una canasta
porttil mientras Laura se una a Carmen y a Jenny para calentar las
parrillas de la barbacoa.
Aw, maldita sea,- brome Alex cuando se acerc Crystal.- Nos estbamos
preguntando si te ibas a quitar la camiseta otra vez.
Crystal se ri con las dems, recordando cuando hizo eso en uno de los
partidos de softball.
Est bien,- dijo la polica mientras coreaba un cacareo con las otras
mujeres.
La msica sonaba desde los altavoces situados sobre unas de las mesas de
picnic. Haba seis mesas, todas hechas con la pieza de un solo tronco sobre
dos tocones de madera y a ambos lados sendos bancos. Adems, se entre
mezclaban las sillas de plstico para poder proveer de asiento a todas la
mujeres. Crystal estaba encantada de ver que Laura ya haba llenado dos
platos y la reclamaba al final de una de las mesas.
Qu desastre.
Laura se ri.
Te lo traer cuando est listo, dijo Crystal, su boca otra vez manchada
de salsa.
Yo puedo hacerlo.
No hay problema. Probablemente estar lista para comer algo ms para
cuando est preparado. Hey, de todas formas, qu tal est esa ensalada de
patata?.
Oh, mira, ahora se dan de comer la una a la otra, brome Alex que
estaba sentada en la misma mesa. Las otras mujeres al orla se rieron
haciendo que Crystal se pusiera colorada.
Cuando Crystal volvi varios minutos despus, sus ojos estaban totalmente
entornados. Laura le ech un rpido vistazo y sacudi su cabeza.
Claro, puede que viendo la bola venir ms despacio pueda lanzarla hacia
arriba. dijo Crystal apretando suavemente el hombro de Laura.
Ser buena, lo prometo, dijo Crystal sacando sus cigarrillos del bolsillo y
encendiendo uno. Adems estar tan ciega por la cerveza que cerrar los
ojos y ni te enterars.
Sera ms sencillo reclinar los asientos traseros del jeep y dormir all,
dijo Jenny cuando oy mencionar su nombre. Lleva cerca de una hora
montar todo ese monstruo. No he bebido tanto, si queris puedo llevaros en
coche a casa, ofreci.
En esa trampa mortal que conduces?, pregunt Laura. Una cosa es ser
sacudido por todas parte en el coche estando sobrio, pero otra muy distinta
cuando se tiene la barriga llena de cerveza.
Supongo que eso quiere decir que tendrs esa Cosa hasta que se caiga a
pedazos.
Pues porque ests sentada en medio, por eso, dijo Crystal dndole un
flojito codazo.
As que, Laura, dijo Alex. Cuntanos algo sobre la historia que ests
escribiendo. Es otra de Bobbie la detective?.
Eso creo. Por lo menos he dejado que sienta una fuerte atraccin. Si eso
se convierte en amor o no todava no lo he decidido.
Oh, tienes que hacerlo,- dijo Crystal. Con mucho romance y pasin.
Ests bien?.
Hummm?, oh, s, dijo, sabiendo que todo el calor que senta en la cara
no era por la hoguera, supongo que me qued pensando en mis cosas
durante unos minutos.
Parece que Wendy no va a dormir en una tienda sola sta noche, dijo
Laura sealando con su barbilla en direccin a donde estaban besndose las
mujeres.
****************
Laura?.
S, en qu lado ests?.
Sp, estoy segura de que tendr que salir al menos una vez durante la
noche. Crystal sinti cmo el saco de dormir se abra y acurruc los pies
hasta que Laura se arrastrara hacia dentro del caliente y cmodo saco de
franela y le volviera a cubrir su cuerpo.
Crystal, que estaba pegada tan al canto del saco de dormir que poda sentir
el fro de la cremallera, asinti con la cabeza antes de acordarse de que no
la poda ver en la oscuridad.
Sp. Y t?.
Su intento por dormir fue interrumpido muy pronto cuando un claro gemido
surc el aire seguido por las risitas de las otras tiendas.
Parece Alex.
Me parece que tienes razn, dijo. Con quin crees que est?. No la he
visto con nadie esta noche.
Hey Duncan,- una voz desde otra tienda grit, bajad la voz. Algunas de
nosotras queremos dormir.
S, no quiero tener que hacer algo con mis propias manos aqu, grit
alguien provocando ms risitas desde las otras tiendas.
Yo crea que hacas algo con tus propias manos cada noche, esta vez
reconocieron la voz de Jenny.
La escritora se ri.
Laura ri.
Crystal sacudi su cabeza y cerr los ojos, intentando con todas sus fuerza
no pensar en las imgenes que los sonidos traan a su mente.
***********
Buenos das Jen, dijo en voz baja. Crystal est todava durmiendo.
Hmmm?.
Shh, soy yo, dijo moviendo su cuerpo fuera del saco de dormir. Vuelve
a dormirte, es pronto.
Oh, gracias Dios, que no saba nada de esto anoche,- pens Laura dndose
cuenta tambin de los dos puntos gemelos que presionaban contra la
camiseta de Crystal.
Oh, s, solas las dos para disfrutar la una de la otra, brome Alex
S, por eso es por lo que tus tres libros tienen ms de cien pginas, dijo
Carmen. Oh, pero esas escenas de amor son suficientes para hacerme
sentar sobre un bloque de hielo. Tendrs al menos una , no?.
Comida real, lo prometo, dijo con una sonrisa. Estoy segura que puedes
pedir un plato extra de grasa si lo deseas.
Son casi las dos y no puedo dormir. Por qu?. Por qu me siento as?. Lo
que estoy sintiendo es real o es solo mi imaginacin haciendo que sta
relacin sea algo ms que una amistad?. Me abraza mucho, pero nunca se me
adelanta, as que por qu sigo sintindome as?. Nunca he besado a una
mujer, pero a veces es tan duro cuando me sostiene tan cerca de ella.
Quiero hacerlo. Me devolvera el beso?. Lo dudo. Probablemente se
sentara y me dira en ese tono suyo por qu ella nunca estara interesada
en una basura del parque como yo. Soy solo una amiga, una compaera de
piso. Le importo, eso lo s, pero podra haber incluso ms?. Y si decide
volver a vivir sola otra vez?. Y si encuentra a otra amante?.
Tengo fro. La calefaccin est encendida, puedo orla, pero lo que quiero
que me mantenga caliente est al otro lado del hall. Quiero que me sostenga
como lo hizo la pasada noche. Me pregunto si se dio cuenta de lo que hizo.
Me senta tan bien entre sus brazos, como cuando estoy triste y me
sostiene. Ojal supiera todas las respuestas. Nunca haba pensado en estar
con una mujer antes, y no creo que pudiera a menos que fuera Laura. No
quiero solo una mujer, la quiero a ella.
***********
No pens que lo leeras cuando lo escrib, dijo Crystal con aire sombro
mientras picoteaba ausentemente con las manos los cojines del suelo.
Crystal buf.
Tu misma lo has ledo, Doc, hizo una pausa crees que estoy
confundiendo amistad con amor?.
Creo que esa es una pregusta que tienes que contestarte t misma, dijo
Jenny suavemente. Sobre lo que a una relacin romntica se refiere, no
creo que ests preparada en estos momentos. Ests comenzando a lidiar con
los abusos de tu padre. Aadir un romance novato a ello es como ganar un
boleto para un desastre emocional.
S?.
Jenny sonri.
Ya lo s. Es mi trabajo.
***************
Sp, dijo sin querer entrar en detalles. Solo tena que parar y hacer
algo de camino a casa. Qu hay para cenar?.
Pens que pollo salteado con verduras y arroz estara bien. Los playoffs
son sta noche. Te apetece ver a los Mets contra los Braves?.
Suena bien, dijo. Justamente iba a trabajar un poco esta noche con el
GED de todas formas. Puedo estudiar y ver el partido al mismo tiempo.
El saln est bien, dijo recogiendo las servilletas y los cubiertos. Creo
que me apetece quitarme las botas y relajarme esta noche.
Un da largo?.
Todava no, dijo suavemente. Djame ver cmo van las cosas primero.
No hace ni siquiera quince minutos que has salido, dijo Laura sealando
con el dedo hacia fuera. Por qu ests tan nerviosa?. Solo pierden por
dos. Pueden recuperarse.
Tiene esto algo que ver con que no has tomado ninguna cerveza esta
noche?, pregunt Laura.
No es normal que no tomes una cerveza cenando. Que pases tres horas sin
ninguna cuando hay un paquete entero de seis latas en la nevera, es
extrasimo. Laura le sonri y le apret el brazo. Vas a dejar de beber?.
No lo s.
Unos brazos gentiles la rodearon por detrs y Laura apoy su barbilla sobre
el hombro izquierdo.
Sobre acabar como tus padres, Laura afloj el gentil abrazo, dejando su
mano derecha apoyada contra la pequea espalda de Crystal. No lo hars.
Y cmo lo sabes?.
Crystal buf.
Sabes por qu estoy tan segura de que t no vas a acabar como tus
padres?, pregunt Laura cariosamente.
Por qu?
********
Lo siento, llego tarde, dijo mientras se dejaba caer en el suelo sobre los
cojines, no muy cmoda con el escrutinio que Jenny le estaba haciendo.
Qu?.
Hoy es la primera noche que no he tenido que trabajar hasta por lo menos
las seis, y para la hora que llegu a casa era tan tarde que Laura ya haba
comido por no mencionar que el examen del GED es este sbado. Si me lo
pierdo, tendr que esperar dos meses ms.
Prueba esto. Tmate ste examen como si solo fuera una prctica. No
importa si apruebas o suspendes. Si apruebas, estupendo. Si no, puedes
tomarlo como parte de tu estudio y volver a intentarlo dentro de dos meses.
Deberas estar haciendo esto por ti, no por alguien ms, dijo la
terapeuta. Es tu GED.
Quieres decir que estuviste seca dos das, entonces bebiste, y ahora no
has bebido durante tres das?, pegunt la otra mujer para aclararlo.
Sip, mir hacia arriba a Jenny. No recuerdo cundo fue la ltima vez
que pas tres das sin beber.
Qu hay de la marihuana?.
No tiene sentido que te animes por fracasar intentando marcar tus goles
en una liga superior.
Hay diferentes reuniones para mujeres todos los das a las seis. He
llagado tarde por el trabajo, pero he ido all la mitad del tiempo. Hay una los
Sbados tambin, pero estbamos demasiado ocupadas as que no he fui.
Cruzando sus brazos mir a Jenny desafiante. S que dicen que hay que ir
todos los das y que los hay que no hacen otra cosa que ir de reunin en
reunin, pero si estoy haciendo algo con Laura no voy a tirarlo todo porque
haya una reunin. Frunci el ceo por la creciente sonrisita de Jenny.
Qu?.
Nunca dije que tuvieras que ir todos los das, contest la terapeuta.
Me sorprende que vayas tan a menudo como lo haces. Encantada, pero
sorprendida. Si te sientes cmoda saltndote una sesin aqu o una reunin
all, porque ests haciendo algo saludable, hazlo. Solo no dejes que se
convierta en una excusa para no ir en absoluto, o te encontrars a ti misma
mirando una botella vaca tan pronto como puedas decir recada. Jenny
empuj sus rodillas hacia arriba, contra su pecho y envolvi sus piernas con
los brazos. Cmo te sientes fsicamente?.
Gracias, Doc, dijo Crystal. Dndose cuenta de la hora que era, se puso
tambin de pie y le cogi las cintas a Jenny. Justo lo que necesito, ms
deberes.
Bien, ya que no has trado tu libro de notas, tengo que salir con algo,
verdad?, brome la terapeuta.
Te las arreglas bastante bien para tenerla cerca, dijo Jenny. Lo tomo
como que no le has contado nada sobre tus sentimientos?.
********
Debera de ser fcil para ti tambin, dijo Laura. Hiciste los dos
exmenes de prcticas y te sabes las frmulas del derecho y del revs.
Puedes hacerlo, Crystal. S que puedes. Deposit los bolgrafos en la mano
de joven mujer. Venga, estn abriendo las puertas.
Desame suerte.
**********
Crystal estaba demasiado excitada como para darse cuenta de las hojas
cadas que levantaba mientras caminaba. Finalmente haba llegado un sobre
de la Comisin Estatal de Educacin. Cuando llam a casa en su descanso de
la tarde, y Laura le haba dicho que haba un gran sobre blanco esperndola,
Crystal estuvo a punto de preguntar a Michael si poda salir ms temprano.
Cuando termin, condujo pasando por delante de la iglesia donde tena lugar
la reunin de alcohlicos annimos yendo directamente a casa. Ahora, en
unos segundos sabra si haba aprobado el examen que hizo tres semanas
atrs.
Justo cuando se acercaba al pomo de la puerta, sta se abri para revelar a
Laura, all de pie con el sobre en la mano.
Nerviosamente, Crystal tir de la solapa del sobre y sac los dos papeles de
dentro. Uno era una carta que rpidamente ignor en favor del diploma
oficial con su nombre grabado en l.
Lo hice, susurr.
Nunca podra haberlo hecho sin ti. Dejando el papel encima de la mesa se
gir para mirar a Laura. Todas las semanas de estudio, de esfuerzo para
recordar las frmulas y fechas, de dedicarle ms tiempo para que Laura
estuviera contenta cuando ella lo nico que quera era tirarlo todo a la
basura y dejarlo estar.ahora todo eso haba terminado. El ntido papel
blanco declaraba que el error que Crystal haba cometido siendo
adolescente pronto sera un fantasma para ella. Mirando a Laura, Crystal
saba de dnde haba sacado la fortaleza para hacer que lo que antes era
tan solo un sueo para ella, ahora se haba convertido en realidad.
No. Ni siquiera lo habra intentado si no fuera por ti, Laura. Su voz son
amortiguada por el cuello de la escritora. Eres la que me ha dado el
coraje, la que me ha enseado los trucos para recordar el orden de cmo
sucedieron las cosas y esas malditas tarjetas recordatorias. Sonri y
apret ms a Laura. Gracias, susurr otra vez.
Por m est bien, dijo Laura Pero ests segura de que quieres
quedarte en casa sta noche?.
************
Coge pepinillos cuando vayas, vale?, dijo Crystal mirando sobre la
inmaculada lista de la compra.
Enteros o a rodajas?.
Es por eso por lo que no has tocado el bote?. Podas habrmelo dicho,
Laura cogi el bote correcto de pepinillos y lo puso con mucho cuidado en el
carro de la compra.
Claro, los he visto por algn lado por aqu. Crystal se movi hasta el final
del pasillo encontrando las bolsas en la estantera de abajo.
Disculpe.
No puede ser, dijo, su voz poco ms alta que un susurro. Los aos se
haban llevado su juventud. Lneas y arrugas surcaban ahora lo que
anteriormente fue una preciosa cara, el pelo rubio era ahora gris y las gafas
eran ms gruesas, pero no haba error en los ojos que le devolvan la mirada
con confusin, con reconocimiento.
C-Crystal?, pregunt la mujer cuidadosamente.
Hay tanto que contarte, dijo Margarete, lgrimas todava rodando por
sus mejillas. Te has vuelto tan bonita. Siempre supe que lo seras.
Necesito salir de aqu, dijo en voz baja. Laura apret sus llaves contra
su mano.
Crystal le dio una larga mirada a su madre viendo solo amor y consternacin
en sus ojos. Insegura de qu decir e incluso de si su voz le permitira hablar,
Crystal se gir y se dirigi a la salida ms cercana sin detenerse hasta que
hubo llegado al jeep y se encerr dentro. Bajando la ventanilla hasta la
mitad, encendi un cigarrillo, sorpendida de cmo le temblaban las manos.
Patty est viva pens mientras vea la punta del cigarrillo quemarse. Est
viva y tengo un sobrino y una sobrina. Me pregunto qu edad tendrn. Patty
vive con mam?. Cmo puede ser eso?. Ella nunca vivira en la misma casa
que pap otra vez. S que no lo hara. Lo echara mam?. Morira
finalmente el cabrn?. Estas y otra docena de preguntas pasaban por su
cabeza mientras los minutos corran. Se sorprendi por el sueve golpeteo en
el cristal del copiloto que le indicaba que Laura haba llegado. Crytal quit el
pestillo del coche, sostenindole las llaves para que supuestamente su
compaera de piso pudiera abrir la parte de atrs y guardar los comestibles.
En lugar de eso se abri la puerta y Laura la apret en un fuerte abrazo.
S que esto ha tenido que haber sido muy duro para ti, dijo la escritora
suavemente.
Crytal solo pudo asentir con la cabeza, agradecida por los confortables
brazos que la rodeaban. Temblando, ajust el abrazo alrededor del cuello de
Laura y cerr los ojos. Sus respiraciones se convirtieron en irregulares
sollozos, el nudo en su garganta sintindose cada vez ms grande. Separ
sus labios para hablar, pero no le salieron las palabras, solo ininteligibles
gemidos. No estaba segura de cmo Laura entenda lo que necesitaba, pero
por unos minutos permanecieron as, Crytal estirada a travs del asiento
delantero mientras la escritora estaba de pie con la puerta del conductor
abierta, la parte de arriba de su cuerpo inclinada hacia el interior.
Vaymonos a casa, dijo Laura con voz suave. Crystal solt varios
entrecortados suspiros antes de asentir con la cabeza y apartndose del
tan necesitado abrazo. Se irgui para secarse las lgrimas, pero Laura fue
ms rpida y sus pulgares quitaron los restos de maquillaje. De todos los
das para venir a comprar conmigohmm?.
Tiene el prefijo cinco, dos, siete. Eso no empieza hasta el otro lado de la
va del tren en la otra punta de la ciudad, as que no vive por aqu. Puede que
algo la trajera hasta aqu y decidiera aprovechar y hacer sus compras.
Maldita coincidencia hmm?.
Y Patty vive con ella. Volvi a casa. Crystal tom aire profundamente
para mantener las lgrimas a raya. La hecho tanto de menos.
***********
Crystal mir su reloj, frunciendo el cejo por lo lento que pasaba el tiempo.
Tal vez debera llamar ahora. Puede que Patty est en casa pronto.
Eso creo, dijo Crystal nerviosamente. Maldita sea, deseara tener una
bebida.
Estoy segura de ello, contest Laura. Pero puedes aguantarlo sin eso.
S que puedes. Yo tengo fe en ti.
Hola?.
Patty?.
Bien, ahora que nos hemos encontrado tenemos todo el tiempo del mundo.
********
Laura mir hacia arriba cuando escuch que el telfono era vuelto a poner
sobre su base. El contorno de los ojos de Crystal estaba irritado y un
pauelo arrugado secaba las lgrimas que se derramaban de ellos.
No puedes volver atrs y cambiar las cosas, dijo Laura, sus dedos
frotando suavemente el brazo de Crystal.
Nunca imagin que Patty volviera a casa y mucho menos que aquel cabrn
morira tan pronto. Tena que haber pensado en eso. Tena que haber sido
ms fuerte.
Hey, alzando la barbilla de Crystal con sus dedo, Laura la mir a los
ojos. No puedes culparte por lo que deberas o no deberas haber hecho
hace tantsimo tiempo. No tenas ninguna forma de saber lo que ocurrira.
Hiciste lo que tenas que hacer para alejarte de ese monstruo. Cuando las
personas que se supone que deben protegerte son las que te hieren, qu
ms podras haber hecho?.
Pero
Sip.
Crystal le sonri.
Solo les dir que eres un escritora de libros de misterio lesbiana y que
vivimos juntas. Estoy segura de que lo tomarn a bien.
Tienes un lado travieso, cario, dijo Laura. Vas a hacer que piensen
que somos amantes.
Puede ser,- dijo en un tono tan bajo que al principio pens que ni siquiera
Crystal la haba odo, pero cuando la joven mujer se levanto para sentarse
recta y mirar profundamente los ojos de Laura, la escritora supo que sus
palabras le habas llegado.
Laura?.
A veces te veo dolida y lo nico que quiero es cogerte entre mis brazos y
no dejarte ir. Inclinndose un poco ms hacia delante mantuvo sus ojos
fijos en los de Crystal. Otras veces eres tan autodestructiva que me
gustara remover algo de sentido comn en ti, pero tengo que mantenerme a
un lado y esperar a que vengas a m cuando ests lista. Laura baj un poco
la mano, sus dedos rozando a penas el labio inferior de Crystal. Pero por
encima de todo soy feliz por formar parte de tu vida tanto como me lo
permitas, porque detrs de esas espinas, estoy segura que hay una rosa
esperando florecer y ser amada. Sintiendo que de algn modo no iba a ser
rechazada, Laura cruz la restante distancia que las separaba y sinti la
suavidad de los labios de Crystal contra los suyos. Fue un breve y efmero
beso, pero para Laura fue perfecto. T me afectas, dijo mientras se
alejaba, sus labios todava temblando por el breve contacto.
Y una pirada. Pero de alguna manera nos las arreglamos para que
funcionara. Baj su cabeza otra vez. No s cundo sucedi. Qu diablos,
es algo que ni siquiera me haba planteado con nadie ms. Al principio pens
que era porque me relacionaba tan solo contigo y con tus amigas, pero no es
algo que se pegue como una enfermedad contagiosa, se encogi de
hombros. Supongo que dej de pensar en ti como una lesbiana y comenc a
pensar en ti como amigay entonces como algo ms que una amiga.
Levantando su cabeza, mir los labios de Laura, aparentemente incapaz de
hacer contacto visual. Tt me afectas tambin.
Apuesto a que s, dijo Laura usando sus brazos para acercar a la joven
mujer contra ella. Reljate. No es algo que tengas que decidir en ste
momento. Incapaz de resistirse, se inclin y deposit un beso en la rubia
cabeza. Nada tiene que cambiar. Cuando sea el momento, lo sabrs.
Paso la mayor parte del tiempo intentando plasmar ideas con las
palabras, dijo Laura. Reticente a deshacer el abrazo con Crystal, se alej
un poco dejando algo de espacio entre ellas. Estoy intentando asegurarme
de que sepas cmo me siento. Decidiendo no forzarla mucho, Laura cambi
de tema. Ahora cuntame ms sobre Patty y tu sobrino y sobrina. Estoy
segura que lo sabes todo sobre ellos, incluso el color de pelo. Laura apoy
su espalda contra el sof para escuchar a Crystal hablar, sumergindose en
sus propias palabras, la mente de la escritora retrocedi a los
acontecimientos acaecidos esa tardey lo que sigificarian para el futuro.
El aire era fro, lo suficiente como para que Crystal renunciase a ponerse su
habitual camiseta y en lugar de ello vistiese una sudadera con unos
pantalones de deporte antes de salir al balcn para fumar un cigarrillo en la
noche. Sus pensamientos competan con la idea de dormir, aunque se senta
cansada. El humo del tabaco flotaba en el aire mientras silenciosamente
escuchaba a lo lejos cantar al mochuelo e, incluso ms a lo lejos el trfico de
la autopista. Por un breve instante, parte de ella deseaba estar en esa
autopista, conduciendo lo ms lejos que pudiera del torbellino que era su
vida. Ahora estaba totalmente segura de que Laura quera ser su amante, y,
aunque de alguna forma, saba que su inters era recproco, al mismo
tiempo la asustaba tambin. Escribir en su diario durante dos horas despus
de retirarse a su habitacin, le haba sido de algo de ayuda, permitindole
organizar sus pensamientos y expresar sus miedos, pero no fue suficiente.
Chasqueando la ceniza al viento, Crystal suspir y pens en lo que le
deparara el maana.
Crystal tom otra calada antes de contestar a la pregunta con otra propia.
Y t?.
Creo que deberamos hacerlo ya que ninguna de las dos puede dormir,
dijo Laura.
Sabes, deseara tener algo para beber ahora mismo, dijo Crystal.
Tengo todo arremolinndose en mi cabeza y parte de m deseara tan solo
salir corriendo. sonri de forma auto despreciativa. Cuando las cosas
comienzan a ir bien, busco la forma de echarlas a perder. Apag el
cigarrillo en el cenicero mientras intentaba organizar sus pensamientos.
Dndose cuenta de que era un esfuerzo intil, volvi a su silla para encarar a
Laura y apoy sus codos en las rodillas. No s qu diablos ves en m, dijo
mirando hacia abajo a ninguna parte.
Creo que s, pero quiero decirno es que sea la primera mujer a la que
besas, baj su voz otra vez. Supongo que no estaba segura, hizo una
pausa. No dijiste nada. Sinti las manos de Laura dejar las suyas y unos
dedos insistentes empujar su barbilla hacia arriba.
Lo que sea.
Yo se detuvo, sus inseguridades apoderndose del momento. Las
palabras que quera decir no le salan. Tom las manos de Laura con las suyas
encantada de sentir el tranquilizante apretn. Yo prob otra vez.
Antes, cuando me levant y te dije que me iba a la cama...
S?.
Depende de ti, contest Laura. Crystal de dio cuenta de que era una
respuesta calculada, dejndole todo, incluso cundo dar el prximo paso, en
sus manos.
Qu hay si no estoy segura?.
Entonces creo que lo mejor para ti es esperar hasta que lo ests. dijo
Laura presionando sus dedos contra los labios de Crystal para acallar su
protesta. Te dije que no hay prisa. No me ir a ninguna parte.
Inclinndose, Laura sustituy los dedos por sus labios. Ahora apaga eso y
ve a dormir, dijo mientras se haca para atrs y se levantaba. Yo ir a
ver si puedo escribir algo. Ya sabes, siempre luchando con esas lneas
muertas.
No tantas, corrigi la escritora. Solo una. Eso era todo lo que tena
que decir. Crystal lo entendi y se pregunt cual de las dos estaba ms
sorprendida cuando se inclin e inici el beso. Ciertamente Laura se haba
sorprendido por su movimiento descarado, pero para el crdito de la mujer
ms mayor, se recuper rpidamente y en seguida fue Crystal quien se
encontr a s misma abrumada por una boca ms experimentada e insistente.
Sinti el duro borde de la mesa presionar contra la parte de atrs de sus
muslos, pero Crystal lo ignor, concentrndose ms en lo que ocurra delante
de ella. Donde las experiencias de su vida anterior haban sido duras e
implacables, el cuerpo de Laura era suave, acomodndose, moldendose al
suyo propio. Una boca que daba a la vez que tomaba, unas manos que vagaban
pero no conquistaban, tocando su cuello, manteniendo su cabeza hacia atrs,
hacindola sentir deseo y deleite al mismo tiempo.
Oh, jadeando, a penas se haba dado cuenta que la boca de Laura haba
dejado la suya antes de sentir la elctrica sensacin de esos labios
recorriendo su garganta.tanto. es todo lo que pudo entender,
amortiguado contra su piel. Sus propios dedos se encontraron enredndose
en el negro pelo, sujetando a Laura ms cerca. Sinti la mano de Laura
recorrer un lento camino por su costado, parndose en el espacio en que su
sudadera se haba levantado levemente. Ah los dedos se detuvieron,
haciendo que se erizara la carne all expuesta, pero sin intentar ir ms lejos.
Cuando alcanz los hombros de Laura, los labios que estaban ardiendo sobre
su piel se pararon e inmediatamente sinti la prdida de ese clido peso
contra la parte superior de su cuerpo.
Crystal
Crystal se coloc entre ellas, sus dedos acercndose al primer botn del
pijama de Laura.
Ya veo, dijo, desabrochando el primer botn. Antes de que se diera cuenta
ya tena todos los botones desabrochados, la azul seda colgando abierta
mostrando una fina lnea de carne desnuda. Levant los brazos para
quitrsela de los hombros a Laura, pero las manos que descansaban a los
lados se alzaron para interceptar el movimiento.
Crystal dio un paso atrs viendo a Laura plegando no solo la prenda de seda,
si no su sudadera tambin. Cuando la escritora se inclin para dejarlas sobre
el bal, Crystal vino por detrs y recorri sus dedos suavemente por la
espalda de Laura formando crculos arriba y abajo.
Hmmm, dej escapar Laura entre beso y beso.- Ojal pudiera estar as
siempre. Crystal solt y gemido de placer, sus prpados cerrados cuando
sinti unos labios hmedos recorrer su esternn. Su cuerpo se arque por su
propia voluntad, presionando su pecho derecho contra la boca de Laura que
se acercaba. Despacio, dijo Laura suavemente, tenemos todo el tiempo
del mundo.
Bien, dijo Laura dndole un suave apretn. Todo lo que quiero es que te
sientas bien, comenz a bajar pero fue detenida.
Laura, susurr, tocando los muslos cubiertos por la seda. El calor contra
su bajo abdomen confirm el creciente deseo de Laura. Por favor qutate
esto. Como una voiyeur, Crystal se encontr a s misma incapaz de quitarle
la vista de encima a Laura mientras se plantaba y arrastraba la prenda por
sus caderas. A diferencia del pelo en la cabeza de Laura, el oscuro tringulo
estaba formado por otros apretadamente rizados y los ms cercanos a sus
pliegues brillaban por su evidente humedad. El pantaln del pijama se uni a
las dems prendas, entonces Crystal disfrut el calor de Laura contra ella,
su cuerpo cosquilleando con el renovado contacto. Sinti la humedad
presionar contra su muslo cuando sus labios se encontraron, saba que la
suya propia se restregaba contra la piel de Laura mientras sus cuerpos se
movan el uno contra el otro.
Crystal tom aire cuando Laura se alz hacia un lado, los labios cerrndose
sobre su pezn mientras una errante mano se mova sobre su cadera,
formando crculos cada vez ms prximos a sus propios rizos. Los sentidos
de Crystal estaban abarrotados intentando asimilar todas las sensaciones al
mismo tiempo. La suave y atenta boca movindose sobres sus pechos, el
clido cuerpo presionando contra el suyo, los dedos suplicndole rendirse
con la promesa de la ltima recompensa.
Dando un salto de fe, tanto en ella como en Laura, Crystal separ sus muslos
ofrecindole a la escritora acceso completo. Y entonces ah estaba el
mgico momento, cuando un solo dedo se movi entre sus resbaladizos
pliegues y frot su bulto de nervios.
La suave voz de Laura llen sus odos susurrando palabras sin sentido para
confortarla mientras el muslo de la escritora reemplazaba a sus dedos
contra el centro de Crystal. Unos temblores ms pequeos le siguieron
mientras senta la seguridad y comodidad en los brazos de Laura.
Y Crystal lo hizo. Desde las cosquillas situadas por debajo de las costillas
hasta la lnea libre de pelo por debajo del ombligo que se erizaba cuando la
recorri con su lengua, lo aprendi todo. Los secretos de Laura le fueron
revelados mientras la haca llegar ms y ms alto. Aprendi a usar la
cantidad necesaria de presin, el ritmo necesario para atender las
demandas del cuerpo de su amante. Se sinti sobrecogida por el poder
emocional al sentir los msculos ntimos de Laura apretarse contra sus
dedos, y sentir sus temblores atravesar a su amante. Hicieron el amor otra
vez, compartiendo suaves palabras y tiernas caricias antes de quedarse
dormidas la una en los brazos de la otra. No hubo pesadillas para Crystal, el
clido cuerpo a su lado la protega de los demonios del sueo como los
antiguos caballeros protegan a sus doncellas. En los brazos de Laura no
haba peligro, solo la seguridad y confort de ser amada.
*************
Acostada de lado en la cama, Laura miraba en silencio mientras Crystal
dorma. La sbana apenas cubra las caderas de la rubia, mostrndole a la
escritora una inmejorable vista de las delicadas lneas y curvas, curvas que
ya haba explorado en detalle tan solo unas horas antes. Incapaz de
resistirse, se acerc ms a Crystal y comenz una serie de suaves besos a lo
largo de la desnuda espalda.
Buenos das. Crystal se gir, entornando los ojos por la luz del sol.
Qu hora es?.
No, no lo tenemos, dijo con los ojos bien abiertos. Es sbado verdad?.
Verdad.
Pues tenemos que estar en casa de Patty a las seis!, exclam intentando
apartar las sbanas de una patada. Tenemos que prepararnos.
Oh, exclam Crystal mirando hacia arriba con los ojos de par en par.
Hice yo eso?.
Laura mir hacia abajo viendo los morados ovalados en su brazo donde los
dedos de Crystal la haban agarrado un poco ms fuerte durante un
momento de pasin la pasada noche.
Pero Cystal estaba triste por los morados, el dolor era evidente en su cara.
No hay nada que sentir, dijo Laura. Desaparecern. Viendo que sus
palabras no funcionaban, la escritora intent otra aproximacin. Crystal,
no me hiciste dao, lo juro. Ni siquiera me haba dado cuenta de que estaban
ah hasta que t me lo has dicho.
S, gimi Crystal.
Animada por unas manos urgentes que la empujaban hacia abajo, Laura fue
dejando un camino hmedo hasta llegar al pecho de Crystal, donde captur
un pezn endurecido entre sus labios y comenz a torturarlo con su lengua y
dientes. No pas mucho antes de que unas caderas se alzaran por debajo de
ella demandando ms. Usando su pierna para abrir los muslos de Crystal,
Laura se movi hacia el pecho derecho para excitarlo con su atencin antes
de cubrir ambos con sus manos y sus dedos apretar rtmicamente las
endurecidas puntas rosadas.
Manteniendo las manos donde las tena, Laura movi el resto de su cuerpo
hacia abajo, besando el plano estmago y los hmedos rizos antes de
situarse entre las piernas de Crystal. Cerrando sus ojos, Laura bes los
hmedos pliegues, sonriendo para s misma por el temblor que su accin
haba causado.
Te gusta esto?, pregunt con conocimiento, besando la sensible carne
otra vez.
Laura se apoy sobre uno de sus codos, todava acomodada entre los muslos
de su amante. Mostrando una coqueta sonrisa, mir hacia abajo a Crystal.
*********
No haba duda de que dos nios vivan all, pens Crystal mientras rodeaba el
juguete de un robot y una mueca en su camino hacia el sof donde se le
uni Patty, mientras que Laura tom asiento en una mecedora, enderezando
de inmediato una pila de revistas y papeles tirados sobre la mesa.
Crystal asinti con la cabeza, pensando que era una buena idea,
especialmente cuando mir a Laura, acordndose que necesitaba contarle a
su hermana la verdad sobre su relacin.
Patty?, hay algo que tengo que contarte. Era un tema del que nunca
haban hablado cuando eran nias, y a pesar de se bravuconera en casa de
Laura, muy dentro de ella exista el miedo a que su hermana no lo
aprobara. No te lo cont todo la otra noche por telfono.
No hubo dudas.
S, dijo Crystal, quiero decir, es todo muy nuevo, pero s, muy feliz.
Entonces eso es todo lo que importa,- dijo Patty golpeando las cenizas
contra el cenicero de plstico. No es algo que yo pueda decir que no he
probado, dijo encogindose de hombros. Chica, eso volvi loca a mam.
Ha ido bien, dijo en voz baja, sin querer que la oyeran desde el hall.
Bien, dijo, relajada ahora que su mayor temor haba sido vencido. Es
tan extrao volver a verla despus de tanto tiempo, pero todava es la
misma Patty con la que crec, solo un poco ms mayor, supongo que todava
puedo contarle cualquier cosa.
Sp, Mi nombre es Jessica Crystal Sheridan. Mami dice que los cristales
son especiales. Tengo una coleccin entera en mi habitacin, quieres
verla?, pregunt la rubia nia acercndose para coger la mano de Crystal.
De veras?
Thomas abri los ojos de par en par, revolvindose en los brazos de Crystal.
No corris, dijo Patty, pero ya era demasiado tarde, mientras los nios
salan corriendo por el pasillo, sus risas y pisadas retumbaban por la casa.
Los dos tornados volvern en tan solo unos minutos, dijo mientras volva su
antigua posicin sobre el sof. Ni si quiera creo que conozcan el
significado de la palabra caminar.
Todava no puedo creer que vivas con ella, dijo encendiendo uno. De
ninguna maldita manera yo podra hacerlo.
Ella ha cambiado, dijo Patty. Est mucho mejor ahora que no bebe.
Crystal siti el brazo de su hermana rodearle los hombros. Dale una
oportunidad y vers. Realmente te ha echado de menos, aadi bajando la
voz.
Unos cuatro meses, dijo saludando con la mano a Jessica que pasaba con
su bicicleta. Laura es escritora. Escribe novelas de misterio lesbianas. Y
tambin es una estupenda cocinera, aadi.
Bien, me alegro que seas feliz, dijo Patty. Todos estos aos me
preguntaba dnde estaras, cmo estaras. Ni si quiera saba si todava
estabas viva. Sacudi su cabeza. Incluso llegu a pensar en contratar a
un detective privado, pero nunca me lo pude permitir.
Cuando por fin sal del autobs pens que sera fcil encontrar un sitio
donde vivir y trabajar. Bastante estpido para una chica de diecisiete aos.
Me qued sin dinero en tres das.
Crystal asint dando una larga calada a su propio cigarrillo. No tena que
preguntar cmo su hermana mayor haba sobrevivido. Solo haba una forma
de que una chica joven pudiera hacer dinero rpidamente en las calles. An
as, sinti tristeza por la confirmacin de lo que sospechaba haca ya tiempo.
Me alegro de que no estuvieras fuera durante mucho tiempo, dijo.
Gracias, dijo Patty. Es importante para m ser una buena madre para
ellos.
Lo mismo que yo, dijo Patty. Eres ms alta de lo que pens que seras.
Eras mucho ms baja que yo.
Solo porque t eras mucho ms mayor, pero aunque fuera ms baja poda
competir contigo, no es as?, pregunt Crystal.
Estoy segura de que no puede ser peor que la de tu hermana, dijo Laura.
**********
Crystal no dijo nada, sus ojos miraban a todas partes menos a su madre
mientras los nios se levantaban y le daban a su abuela un abrazo de buenas
noches.
Quieres hablar?, dijo Laura mientras conduca el Jeep entre las calles
para salir del parque de caravanas, yendo muy despacio para minimizar el
golpe de los baches de la carretera.
No, dijo Crystal cogiendo los cigarrillos. Gracias por venir conmigo. Me
alegra que estuvieras all incluso aunque pasara la mayor parte del tiempo
con Patty y te dejara manteniendo a los nios ocupados.
Crystal mir los trazos de humo iluminados por las luces de las farolas de
las calles.
Sip, dijo. S que quiere que haga las paces con ella, pero no lo har. No
tengo que perdonarla por lo que pas. Los ojos de Crystal captaron la
brillante luz amarilla de la valla publicitaria que exaltaba el agradable sabor
de un whiskey conocido. Eso estara bien ahora, susurr.
Qu?.
La valla publicitaria de ah detrs, sonri entre dientes y dio una calada
a su cigarrillo. No importa. Se asust con la repentina caricia de la mano
de Laura sobre su muslo y tuvo que cogrsela rpidamente para evitar que la
retirara del todo. No, est bien, dijo, volviendo a poner la mano donde
estaba. Supongo que tengo demasiadas cosas en la cabeza.
Gracias por estar conmigo esta noche, dijo besando los nudillos de la
escritora. Sonri cuando sinti sus manos unidas ser empujadas hacia los
labios de Laura. Mirando alrededor, Crystal reconoci el tramo de autopista
por el que estaban pasando. Si tomas la primera salida y giras a la derecha
en el primer semforo vers que hay un parque a un cuarto de milla ms o
menos. Te apetece un paseo a la luz de la Luna?.
El paseo est bastante iluminado y las patrullas de polica pasan por all
muy a menudo, dijo Crystal. Estaremos bien. Venga, hace una noche
preciosa.
Las hojas de los rboles cadas crujan bajo sus pies mientras caminaban
lada a lado por el paseo de adoquines. Haba relativamente poca gente
teniendo en cuenta la suave temperatura, permitiendo a Crystal la
privacidad que esperaba. Laura tan solo protest una vez ms antes de
pasar su brazo por la espalda de Crystal, estando de acuerdo en que las
hojas secas las avisaran si se les acercaba alguien por detrs. El camino
giraba alrededor del lago de los patos, donde haba poca luz, llevando a la
pareja hacia la oscuridad y tranquilidad que deseaba la recin encontrada
vena romntica de Crystal.
Crystal quit su cara del cuello de Laura y mir hacia arriba mientras
mantena el abrazo alrededor del cuerpo de su amante.
Cerrando los ojos, Crystal dej que las palabras la envolvieran, deseando
creerlas con cada una de las fibras de su ser.
Tal vez por todo eso, susurr la escritora. Dicen que los polos
opuestos se atraen.
Crystal sinti la aspereza de la corteza del rbol en sus nudillos y saba que
tena que ser incmodo para la espalda de Laura, pero cada vez que
intentaba apartarse, se encontraba abrazada ms fuerte. La confusin de la
tarde desapareci y fue reemplazada por la seguridad de que ningn dao la
alcanzara entre aquellos brazos.
********
Oh, s quin es quin, contest Jenny. Hay un par de cosas sobre las
que me gustara volver.
Te molesta que tu madre est haciendo cosas por sus nietos que no hizo
en su da por sus propias hijas?, pregunt Jenny.
Cmo te mir?
Cuando Jenny habl, fue en un tono cuidadoso sin ningn intento de reflejar
sus propios sentimientos.
************
Hola cario, dijo, ahora deseando haber parado por el camino para
haberles comprado a su sobrino y sobrina algn juguete. Despus de todo
ella era su nica ta y haba un montn de cumpleaos y vacaciones que
compensar. Cmo te fue en la escuela?.
Se lo dijiste a la profesora?
Jessica asinti con la cabeza.
Uh, uh. Nos ri a las dos y tuvimos que quedarnos all durante el recreo.
La cabeza de la nia se gir al escuchar el ruido de la puerta abrirse.
Abuela, ta Crystal est aqu. La sonrisa que haba permanecido en la cara
de Crystal rpidamente desapareci al ver a su madre salir por la puerta.
Jessica, ve a cambiarte y ponte tus ropas para jugar si vas a estar por
aqu fuera, dijo Margaret Sheridan.
Crystal
Jessica sali unos minutos despus, vestida ahora con unos vaqueros
gastados y unos deportivos que no seran blancos nunca ms. En su mano
haba un papel, la A escrita claramente en rojo.
Claro, dijo Crystal sabiendo que ella sera una de esas tas que se lo
consentira todo a su sobrino y sobrina. Puede que hasta encontremos una
pelcula para ver.
Ta Crystal!.
Hola Thomas, dijo girndose con los brazos abiertos para coger al vuelo
al nio que se lanzaba hasta ella dando un salto. Te has divertido
nadando?.
S, dijo con una sonrisa. El seor Sherman hasta me dej tirarme por
el trampoln una vez.
Vale mami.
Hola.
Qu bueno verte otra vez, dijo Patty. Entra y qudate a cenar. Has
trado a Laura?.
Casi todos.
Adios ta Crystal.
Adios cario.
Mira, s que la culpas por parte de lo que nos sucedi, pero Crys, eso fue
hace aos.
Oh, y eso hace que todo est bien?, Crystal camin hacia su coche y se
apoy sobre l, forzando a Patty a seguirla o que hablara lo bastante alto
como para que la oyeran a travs de la ventana abierta de la cocina. Ella
era lo nico que haba entre l y nosotras y no hizo nada, ni una maldita cosa
para ayudarnos.
Est bien, pero fue l, no ella. Si quieres odiar a alguien dialo a l, dijo
Patty enfadada. l es a quin yo odio.
Bien, entonces ven a mi casa, porque nada va a hacer que haga las paces
con ella. Puso el coche en marcha y comenz a ir hacia atrs al segundo de
que Patty se apartara.
Crystal no se preocup de la velocidad mientras recorra las calles camino
hacia la autopista. Una vez estuvo en carretera abierta, se movi hacia la
izquierda y mantuvo el coche a la velocidad indicada. En la interseccin de la
salida, Crystal se detuvo por completo, haba llegado la hora de tomar su
decisin. A la derecha estaban los bares que le prometan olvido, el escape a
su enfado y al dolor que se arremolinaba en su interior. A la izquierda la
imagen del complejo urbanstico y Laura. Tomando su decisin, Crystal gir y
par en la gasolinera.
********
Qu ocurri?.
Espera un momento. Estoy algo confusa. Cmo es que hablando con Jenny
agravara el problema que tienes con Patty?.
No, dijo Laura rpidamente, presionando sus dedos contra los labios de
Crystal. No hagas eso. No quiero volver con Jenny. Te quiero a ti. Si no
crees en nada ms, al menos cree esto. No importa lo que Jenny diga o haga,
no va a cambiar lo que siento por ti.
**************
Buenos das, dijo Jenny dando un paso atrs para dejar pasar a Laura.
Qu haces aqu?.
Oh, no juegues a eso conmigo, dijo Jenny peinndose el pelo con los
dedos. Cmo pudiste?.
Tres aos de vivir y amar a la mujer que ahora estaba de pie delante de ella
ense a Laura muy bien que, en ste momento en particular, ella y Jenny
iban a tener una discusin.
Haces que suene como si hubiera desvirgado a una ven doncella,- dijo
cruzando sus brazos sobre su pecho y reclinndose hacia atrs. Fue con
consentimiento mutuo.
Cmo podra confiar en ti otra vez?, pregunt Jenny. Crees que fue
fcil para m darle la espalda a tres aos de mi vida?.
Pareci bastante fcil por lo que estuve viendo, dijo Laura, intentando
con todas sus fuerzas mantener su tono de voz tranquilo ante el aumento de
tensin. Se plant detrs de Jenny poniendo sus manos sobre los hombros
de la terapeuta. S que fue culpa ma, pero me doli enormemente cuando
te largaste, admiti.
Ah vas otra vez, Laura. No entiendes que hay mucho ms en una relacin
que amor?.
Y qu hay de la confianza?.
Lo hice, admiti. Y no hay nada que pueda hacer para cambiarlo. Soy
muy afortunada porque decidieras que siguiramos siendo amigas. Estoy
segura de que muchas exs no lo haran. Sinti a Jenny apoyarse contra
ella. Eres muy importante para m, nunca lo dudes.
No me haba dado cuenta de que era tan tarde, dijo Jenny mirando su
reloj. Mi primera cita viene a las nueve.
Jenny asinti.
S, estamos bien, dijo. Solo hay algunas cosas que debo aclararme a m
misma, eso es todo.
Suena bien, dijo Jenny. Ahora coge y lrgate de aqu. Tengo que
darme una ducha.
***********
Uh, uh, dijo Crystal desliando sus manos hacia abajo hasta las caderas
de Laura. Dijiste que tenamos quince minutos.
Hace calor aqu, dijo Crystal mientras el botn era abierto y revelaba la
desnuda piel. Escuch la brusca inhalacin de Laura y se sonri a s misma
sabiendo que sus traviesas manos eran la causa. Te quiero. susurr y
desabroch el siguiente botn besando la nueva piel expuesta. Trazando el
borde del sujetador de Laura con los labios, dej salir su lengua para probar
la piel ligeramente salada.
Cerrando los ojos mientras reciba otro de los maravillosos besos de Laura,
Crystal us sus dedos para abrir los dos ganchos que mantenan el sujetador
cerrado. Ahora, sin nada para impedir su progreso, movi sus manos hacia
delante cubriendo cuidadosamente los pechos de Laura, sus pulgares
movindose suavemente arriba y abajo sobre los endurecidos pezones.
Respondi al gemido de su amante con el suyo propio cuando sinti se
sujetador ser desabrochado. Reticentemente, rompi el beso.
El sof, sugiri.
El sof, estuvo de acuerdo Laura guiando suavemente a Crystal por el
saln.
Crystal estuvo agradecida por los brazos que la agarraban cuando la parte
de atrs de sus piernas chocaron contra el sof. Levantando los brazos,
permiti a Laura que le quitara el sujetador y la camisa a la vez, sonriendo
tolerantemente cuando la escritora las pleg y las dej en una silla cercana.
Me gusta la idea, dijo Laura dirigiendo sus dedos hacia el botn de los
vaqueros de Crystal.
Oh, hay que hacerlo verdad?, pregunt Laura con las manos
descansando sobre la espalda y hombros de Crystal. Y qu hay si todava
no he terminado contigo?.
Pero
Pero nada. En un minuto no te va a importar un carajo dnde est la
ropa, dijo Crystal. Empeada en ganar sta pequea batalla comenz a
recorrer con la yema de los dedos la parte interna de los muslos de Laura.
Por una vez, no te preocupes de eso. Solo tmbate y siente.- Entonces
Crystal se concentr en darle a Laura el mayor placer usando sus dedos,
labios, todo lo que tena a su disposicin para enviar a su amante a la cspide
una y otra vez, olvidando el montn de ropa arrugada.
*******
Hey, Doc, dijo Crystal cuando abri la puerta. Venga entra, Laura est
en la cocina. Dio un paso atrs para dejar pasar a Jenny. Puede hacer
ms fro ah afuera?.
Espero que eso no signifique que vamos a tener un invierno brutal, dijo
Jenny sacndose la chaqueta y colgndola en el perchero junto a la puerta.
Vas a tener que cambiarte esa chaqueta vaquera tuya por otra algo ms
caliente.
Y por cunto tiempo crees que Laura te va a dejar salir all fuera con esa
cosa tan fina?, pregunt Jenny con el mismo tono bajo de voz.
Con suerte, dos semanas ms. No voy a ganar dinero extra hasta entonces.
Y sobre eso, dijo Laura movindose por la puerta que separaba la cocina
y el saln. Quin sabe, puede que algn da ella me quite una o dos. Es
sabido que los milagros ocurren.
Ests bromeando.
Ah, ah, ah, Jenny alz su dedo ndice, Lo has olvidado no?.
Laura le ofreci una confusa mirada por unos instantes antes de que su
memoria recordara.
Oh.
Hey Doc, voy a fumarme un cigarrillo antes de que lleguen los chicos.
Vienes a hacerme compaa?, dijo Crystal mientras deslizaba la puerta
corrediza esperando por un respuesta. Como haba supuesto, Jenny la sigui
fuera a la terraza cerrando la puerta detrs de ella.
Sabes que odio cuando mis propias palabras se vuelven contra m. Hizo
una pausa. Pero es cierto. Laura y yo tenemos una relacin muy especial y
es muy duro para m verla con alguien ms. Se movi ms cerca de
Crystal.-Pero tambin quiero que sea feliz y lo tiene bien claro que eso es
estando contigo.
S?.
Sabes...pens que estaba tan jodida que nadie jams estara conmigo y,
mucho menos que se enamorara de m. Crystal mir hacia abajo tratando
de encontrar las palabras adecuadas. Pero...ahora veo las cosas de
diferente manera a como las vea hace cuatro meses. He....he...
Eso creo. Lo que estoy intentando decir es que esto no habra pasado si no
fuera por ti.
Jenny se acerc.
***********
Mami ha dicho que se supone que no debes preguntar por los regalos,
dijo Jessica con su mejor tono de reprimenda cuando los dos llegaron hasta
Crystal. Tia Crystal, me han puesto una A en mi exmen.
Un regalo....para m?.
Hey, su caja es ms grande que la ma, dijo con voz de nio mimado.
Muy bien, dijo Laura, quitndole el paquete sus manos. Te dir una
cosa. T vas a decirle a tu madre que estamos aqu y tu ta Crystal y yo
llevaremos los regalos adentro.
Patty hizo una pausa tan solo unos segundo y lo dej estar.
Muy bien, pero tendrs que esperar hasta despus de tu tarta y del
helado para abrir los otros regalos.
Yo tambin, dijo.
Sin querer, Crystal se encontr con los ojos de su madre, y por un momento,
se encontr incapaz de desviar la mirada de la cara de tristeza de la vieja
mujer. En esa fraccin de tiempo, Crystal record la maana de unas
Navidades muchos aos atrs cuando su madre le entreg felizmente un
regalo. No poda recordar qu regalo era o dnde estaba su padre o su
hermana, pero s record ser abrazada por su madre, sostenida por esos
brazos y por un breve instante sintindose especial. Ese flash de su
memoria desapareci devolvindola a la realidad y, para su sorpresa, un
sentimiento diferente al enfado hacia la persona que le haba dado la vida.
Parece que vamos a tener que desenmaraar esto antes de que podamos
ponrtelo, dijo Crystal mientras miraba la pila de collares en el vestidor
de Jessica. Necesitas ayuda para hacerlo?, pregunt de espaldas a su
sobrina.
No, yo puedo, dijo Jessica dejando la caja sobre la cama y quitando las
piezas de plstico rosa. Tuviste un estuche de maquillaje como este cuando
eras pequea?.
Crystal continu fijando su atencin en la pila de collares enredados.
Hmm?.
Qu dijo tu madre?.
Mami dijo que ella no crea que t odiaras a la abuela, pero que hablara
contigo otra vez, y la abuela dijo que no, porque entenda por qu la
odiabas. La nia lade la cabeza, un gesto muy tpico de su madre. Qu
te hizo la abuela para que la odies, ta Crystal?.
Dijo que lo senta, dijo Jessica. Cuando lloraba. Le dijo a mam que lo
senta muchsimo.
Aqu, dame eso, dijo Patty alzndose sobre sus pies y cogiendo el
plato. Thomas, si has terminado el tuyo, dame el plato, lvate las manos y
entonces podrs abrir el resto de tus regalos.
Crystal pens en ayudar, pero saba que Laura lo tena todo bajo control
mientras la cubertera desaparecia de encima de la mesa. Tena la sensacin
de ser observada y gir su cabeza para cazar a su madre mirndola. La
mujer mayor mir a otro lado rpidamente pero no antes de que Crystal
viera la tristeza en su cara.
Crystal quera decir que no, que lo haba reconsiderado, pero era demasiado
tarde. Reticentemente asinti.
Tal vez la cocina sea un buen lugar para charlar, sugiri Laura haciendo
un gesto con su cabeza en direccin a los nios.
No creo que sea un buen momento para esto, independientemente de la
habitacin en la que sea,- protest Patty mientras ayudaba a levantarse a su
madre.
Quiero hablar con ella a solas, dijo cuando Patty sigui a su madre por la
cocina.
Est bien, dijo Margaret a su hija ms mayor, qudate con los nios.
Te cont cmo tuve que acostarme con hombres para poder ganar
suficiente dinero?, parte de ella tom una sensacin de orgullo con la
afliccin de su madre, pero al mismo tiempo otra parte la hizo sentir hueca,
un doloroso vaco que todas las palabras de odio del mundo no podran jams
llenar. Dndole una patada a la silla, la empuj y se sent sobre el asiento de
vinilo. Hice lo que tena que hacer. dijo suavemente. No poda volver al
infierno. Cruzando los brazos por delante, se inclin sobre la mesa. Sola
soar que algn da t vendras y que nos alejaras de l, que dejaras de
beber y que seras una madre para nosotras como la que tenan los dems.
Una que se preocupara por sus hijos, que se asegurara de llevar a sus hijos
al colegio con la ropa limpia, que les hiciera la cena en lugar de hacerles
preparrsela ellos mismos. Ignorando la presin en su pecho, Crystal
continu presionando, bajando su mirada hacia la nada. Por qu?,
Tragando con dificultad subi la cabeza para mirar a su madre. Por qu
no podas ser como las otras madres? Por qu no te podas haber
preocupado por nosotras como te preocupabas del maldito wishkey?.
Crystal?
S?.
Discutisteis t y la abuela?.
Cundo?
Uhno lo s.
Qu hay la semana que viene?, sugiri Laura. Eso me dar tiempo para
prepararlo todo.
Patty asinti.
Vale mam.
Pero?
Y quin sabe lo que puede pasar a partir de ah, dijo Patty, aadiendo su
humo a la nube que ya les rodeaba.
Dmelo.
Estoy segura que puedo arreglrmelas con ella durante unas horas.
Si no hay eleccin.
Ests bien?.
No, solo quiero ir a casa, dijo Crystal apretando su frente contra el fro
cristal. Ir a casa y meterme bajo una bonita y gruesa manta contigo.
Suena bien, sabes que me encanta enroscarme contigo, dijo Laura
bajando la velocidad para incorporarse a la autopista.
Realmente quieres saberlo?, dijo Laura. Est bien. Le dije que pensaba
que estaba siendo injusta contigo y que deba dejaros que arreglaseis
vuestras cosas solas.
Primero envi a los nios a que se pusieran sus pijamas. Me alegro de que
lo hiciera, porque no quera discutir con ella en frente de los nios.
********
Oh, si?. Cmo qu?, pregunt Crystal inclinndose hacia atrs sobre el
clido cuerpo de su amante.
Tienes razn, susurr Laura moviendo sus manos perezosamente por las
costillas de Crystal. Llegando al primer botn, lo abri lentamente. T, yo
otro botn abierto revelando un pedazo de piel. Agua caliente con
mucho jabn que hace que todo est ms resbaladizo y agradable. Unos
rpidos tirones ms y la camisa de Crystal fue liberada, los restantes
botones abiertos con facilidad. Sus dedos llegaron a los ganchos de la
espalda del sujetador mientras sus labios se acercaban a los de Crystal.
Ese era todo el nimo que necesitaba Crystal para seguirla escaleras arriba
hacia el bao. Despus de poner el tapn para llenar la baera, Laura abri
los grifos de agua fra y caliente, ajustando sus intensidades hasta que la
tuvo a la temperatura adecuada.
Lo prximo sabes que ser dejar los platos sucios en el fregadero durante
toda la noche, dijo Crystal.
Incapaz de resistirse a los suaves muslos que tena a tan solo unas pulgadas
de ella, Laura se inclin hacia delante y bes la cremosa piel.
Eres tan preciosa, dijo mientras sus manos suban y bajaban por sus
piernas.
Encantada con el efecto que sus caricias estaban provocando, Laura se dio a
s misma una satisfecha sonrisa y finaliz su tarea, plantndose solo cuando
Crystal estuvo completamente desnuda. Presionando sus cuerpos juntos,
Laura le dio un largo y pasional beso.
Laura sonri.
Uh huh, dijo Laura con recelo, frotando sus pulgares adelante y atrs
sobre los erectos pezones. Eso no es lo que dijiste anoche. Si lo recuerdo
correctamente, me llamaste zorra.
Pero tienes que admitir que la espera vali la pena. No tengo la intencin
de acelerar las cosas sta noche tampoco, advirti. Crystal gimi y se
arque con sus caricias, haciendo que el agua pasara entre sus cuerpos.
Agradable y lento, dijo Laura en tono seductor moviendo sus manos hacia
abajo por el cuerpo de Crystal hasta que se hundieron bajo el agua,
entonces subindolas otra vez para volver a capturar los duros pechos.
Agradable y lento repiti otra vez con un susurro lascibo antes de
recorrer con su lengua el camino desde el cuello de Crystal hasta su oreja.
Vas a volverme loca, dijo Crystal mientras los ocupados dedos de Laura
pellizcaban y apretaban sus pezones.
Una grandsima zorra que te ama, dijo Laura, moviendo sus manos por
debajo del agua otra vez, sta vez llegando hasta la cuva de las piernas de
su amante y abrindose paso suavemente por entre los rizos rubios. Podra
pasarme todo el da tocndote, confes, disfrutando la manera en que las
caderas de Cystal se alzaron en respuesta a sus gentiles caricias. Viendo las
espesas burbujas tapando totalmente los pechos de Crystal, sinti la
necesidad de volver a visitarlos, pero cuando comenz a subir sus manos,
not sus muecas sujetas en un firme agarre.
Tal vez el bao no era tan buena idea, despus de todo, dijo Laura
bajando sus brazos y subiendo a Crystal para besarla.
Por qu?,- pregunt Crystal con fingida inocencia mientras sus dedos
apretaban los pezones de Laura. Hay algo que queras?.
Cre que lo que dijiste era que tan solo tenamos que aprender nuevas
posturas?, contest Crystal moviendo su mano izquierda entre sus cuerpos
y deslizndose por debajo del agua.
No creo que haya una postura que sea cmoda para las dos para lo que
quiero hacer aqu adentro, dijo Laura levantando su rodilla para darle un
mayor acceso a su amante. Jade cuando los dedos de Crystal encontraron
su objetivo.
Oh, s, silb Laura dajando caer su cabeza hacia atrs contra la pared y
cerrando los ojos mientras sus caderas se movan por voluntad propia.
Quiero decir- hizo una pausa para asegurarse de cmo expresar sus
pensamientos con palabras. Sentirs siempre lo mismo que sientes ahora
por m?.
No antes de que salgamos de aqu y nos metamos bajo las mantas, dijo
Crystal mientras se levantaba y las burbujas se escurran por su cuerpo.
Hace fro aqu.
****************
Cmo puedo saberlo?, dijo Crystal. Espera, tengo que girar por aqu.
El avin de ta Helen se supone que llega a las 16:30, dijo Laura. Ests
junto a la pared.
Cuando era como Jessie pasbamos los das de una casa en otra. No tena
sentido preocuparse en poner un rbol en una casa donde posiblemente no
estaramos. Laura dio un paso atrs y abri una de las cajas que haba
encima de la mesita de caf. Y, por supuesto, nosotras no vamos a estar la
mayor parte del da aqu. Escrut el rbol. Cmo se puede saber si es el
tipo de rbol que pierde las agujas?.
Michael dijo que se podra ver su casa desde el espacio, dijo Crystal
mientras le coga a Laura el cordn de luces. Cuntos tienes de stos?.
Eso no es el fin del mundo, dijo Laura mientras segua desaciendo los
nudos. Adems, creo que tienes que dejar que se calienten un poco antes
de que comiencen a parpadear. Se agach y rode los hombros de Crystal
con su brazo. Y si no parpadean podemos comprar unas nuevas.
Un poquito, dijo Laura con una sonrisa.- Pero est bien. Creo que es muy
mono. Bes la punta de la nariz de Crystal y se puso de pie. Para ser
honesta, no he estado tan excitada por la Navidad en aos. El rbol fue una
buena idea.
Te das cuenta que van a ser las primeras Navidades desde que era nia
que no voy a estar borracha?.
***********
Pens que dijiste que no era una competicin, dijo Crystal desde su
posicin recostada sobre el sof.
Laura cuidadosamente sac una bola verde del rbol y la dej en la caja.
Est muy bonito, dijo, aunque pens que no haba nada malo en la forma
que estaba adornado la noche anterior. Bonito e inclusoah
Es nuestro primer rbol. Cmo podra ser algo menos que el mejor?.
Te das cuenta que me ests dejando como una compulsiva. seal Laura.
Poniendo sus brazos alrededor del cuello de Laura para traerla ms cerca,
Crystal dijo
Entonces, a qu te refieres?.
Siempre.
FIN