DICCIONARIO DE INDUMENTARIA

Jorge Gago Collera

EGIPTO:
Shenti: Principal pieza del traje masculino, es una faja de lino,estrecha y larga,arrollada alrededor
de los riones.

Calasaris: Llevada sobre el shenti,la tnica,es una vestidura de lujo,hecha de lino muy
ligero,semitransparente.

Sindon: Manto egipcio, se arrolla y envuelve,rodeando el talle como un "refajo",puede estar ceido
muy arriba y mantenido por un cordoncillo que pasa alrededor del cuello.
Coselete: Es una coraza de lino,a veces adornada con guras de animales tejidas con hilos de plata
y oro mezclados con hilo de algodn.

Calamb: Es muy diferente de la senthi en su disposicin y su aspecto,esta adornado con rayas

horizontales casi siempre azules,amarillas y verdes,separadas por bandas blancas y a veces,provisto
de un simblico rabo de toro. Necesita de un cinturn para sujetar esta prenda. Sobre el vientre,lleva
un faldn bastante largo que pasa por entre las piernas y se ja en los riones bajo el cinturn. El
tejido que cae por el cinturn se arrolla alrededor de las caderas y luego se vuelve a pasar por el
cinturn.

Almalafa: Era un vestido de mujer elegante y frgil que llevaban encima del shenti los prncipes.
Esta formado por un trozo de lino transparente sujetado con solo nudo.
Sah: Manto arrollado sobre el shenti es el arreglo ms habitual de los sacerdotes;un chal echado al
beis en el pecho y una piel de pantera,distinguen los grados de la jerarqua sacerdotal con collar
trapeizodal y calado.

Usekh: Collar que se superpone al Sah.

GRECIA:

Himation: Era un chal de lana que media alrededor de 2 por 3 metros,cada persona se enrollaba a
placer,con el brazo derecho siempre libre o fcil de sacar.

Kyne: Gorro de cuero o de piel spera.

Exomis: Es una especie de camisa o vestido de trabajo de lana natural sin adornos de color,formado
por un rectngulo de tejido,atado a uno o a los dos brazos y jado en la cintura por un cinturn y
jado, en ocasiones,por una fbula.
Quitn: Puede ser de lino ms o menos no,tambin poda ser de lana. Abrochada sobre el hombro

izquierdo ,slo forma una sisa y tiene el aspecto de una exomis cosida. Cerrada con dos

fbulas,cosida en un lado y ajustada en el talle con un cinturn,el cual suba la tnica descubriendo

las rodillas,a menudo se adornaba con un segundo cinturn colocado sobre el pliegue

Clmide: Vestido de lana,utilizada por los soldados de caballera y por militares. Slo se utilizaba
con el cuerpo desnudo en el estadio. Siempre rectangular, se sujetaba por una fbula,
indiferentemente en uno u otro hombro,en la base del cuello o en la espalda.

Peplo: Es un rectngulo de lana abrochado en los dos hombros cuyas dimensiones son ligeramente
superiores a las del himation masculino.
Faros: Manto de lino, que se utlizaba en la poca helnica, acompaado de una largo chal llamado
Chal oblcuo de cores.

Krobylos: Moo que cae sobre la nuca,y gran cantidad de adataornos dos con nudos.

Pedilla: Sencillas sandalias.

Karbantine: Un tipo de calzado para realizar largos trayectos, similar a una sandalia pero medio
cerrada.
Krepis: Sandalias elaboradas con una sencilla suela de cuero y con variados diseos en las formas
de sujecin del pi, incluyendo una especie de lengeta que cubra parcialmente el nal de los
dedos y el empeine y que constitua el lugar reservado para la decoracin de la sandalia. Se
fabricaban de cuero natural,negro,en rojos,verdes,blancos,amarillos para satisfacer la coquetera
femenina.

Endromis: Una especie de bota, utilizada para las travesas, elaborada en piel con el pelo hacia
dentro y sujetas al tobillo por medio de tiras.
Kothornos: Calzado alto, tipo bota, con varias suelas, fue llevado inicialmente por los actores del
teatro griego a n de elevar su altura y crear mayor impresin en el pblico, y luego adoptado por
algunas mujeres, especialmente meretrices.
ROMA:

Toga: Prenda masculina, que segn su color distingua la clase social, consista en un drapeado
incmodo que envolva hasta tres veces el cuerpo y para vestirse la necesitaba de la ayuda de un
esclavo experimentado.

Subligculum: Pampanilla o taparrabo de lino atado a su riones.

Caracalla: Toga con capucha.

Dalmtica: Toga de mangas largas y anchas.

Paraguades: Borlas de oropel colocadas a lo largo de las claves.

Penula: Es la capa de los esclavos, es diferente entre hombres y mujeres.

Birra: Capa que se cortan las mangas.

Perones: Polainas de cuero que protegen las piernas.

Calceus: Zapato cuya hoja lateral se levanta hasta el tobillo.

Caliges: Borcegues cortados en lengetas.

Strophium: Antecesor del sujetador.

Estola: Tnica de mujer superpuesta al strophium.

Palio: Manto femenino, ,colocado como un velo sobre la cabeza es indicador de viudez.

Palla: Era una pieza de tela doblada en dos a lo largo ,sujetada con una fbula sobre cada hombro,y
una abertura para el brazo derecho.
PERIODO BIZANTINO:

Casulla: Prenda que se pona encima del palio.

Dalmtica: Tnica con mangas amplias.

Tablion: Tela rectangular de tela preciosa inscrustada en la parte delantera de la clmide.

Maniakis: Banda bordada de oro y adornada con piedras preciosas y perlas.

Campagos: Calzado parecido a la sandalia romana.

EDAD MEDIA:

Colobe: Tnica sin mangas.

Calzas: Especie de calzoncillos largos de fondo ancho.

Saya: Tela sobre los hombros, rectangular y atado con una fbula sobre el pecho.
Bardocucullus: Manto con capucha unida a una capa circular.

Gallicae: Sandalias con la suela sujetada al pie por cordones.

Torques: Collar de los jefes, hechos con bolas y ganchos cerrados y abiertos, decorados con
elementos perlados, espirales...
Gonela: Tnica de mangas largas o cortas, hasta las rodillas, generalmente bordada con galones y
se cea a la altura de la cintura.

Tunica alba: Tnica de lino con mangas estrechas y largas que utilizaban obispos y sacerdotes.

Orario: Cinturn liso por el que se pasaba un trozo de lino.

Penula: Capa a veces provista de capucha, puesta por encima del alba y decorada con claves.
Loriga: Peto compuesto de escamas de cuerno o de metal fijados sobre una tela gruesa.

Banbergues: Espinilleras de cuero.

Cuculla: Camisa de monje.

Esclavina: Capa ancha sujeta por una hebilla.

Pelliza: Vestido largo forrado.

Amito: Pieza cuadrada que cubre la nuca y los hombros. Posteriormente decorado con oro.
Casulla: Pieza de tela circular con escote en el centro para pasar la cabeza.

Tau: Largo bastn usado por los obispos.

Camisia: Tnica interior con mangas estrechas y largas, formando pliegues en el antebrazo.

Brial: Tnica masculina de los primeros tiempos feudales.

Talabarte: Cinturn que ata una camisola de lino con mangas estrechas y largas.

Coraza: Proteccin hecha de metal (cota de mallas).

Yelmo: Casco cnico de metal que protege la cabeza, provisto con un nasal y reforzado con bandas
longitudinales.
Polainas: Cintas o fundas de cuero llevadas sobre las calzas.

Tunicas-vestido: Partes que forman el traje femenino. Se compone de camisola y brial.

Pellizn: Tnica ancha y forrada de piel de conejo, cordero o armio.

Trubucos: Tambien llamados zaragelles o pantalones anchos, son los equivalentes a las bragas de
los pueblos brbaros.

Escapulario: Vestido ancho abierto por los lados.

mito: Proteccin para el cuello.

Mitra: Simple gorro que ms tarde se divide en dos puntas colocadas, primero a los lados, y
despus delante y detrs.

Sobreveste: Prenda exterior.

Caperuzza: Pequea capucha corta abrochada en el cuello, unas veces superpuesta a la cofia y
otras debajo del sombrero.
Vestidos blasonados: Vestidos que llevan los nobles con sus blasones en ambos lados.

Cota de mallas: Proteccin de anillas de metal.

Jubn con mangas: Proteccin similar a la chaqueta relleno de algodn

Yelmo, almete y bacinete: Protecciones de cabeza. El almete tiene cogotera y visera. El bacinete,
no lleva nasal y se adapta mejor a la cabeza.

Rodete: Tipo de cubrecabezas forrada con una banda tiesa, que se sujetaba debajo de las orejas.

Corneta: Punta de la caperuza que utilizaban las mujeres, en sus inicios redonda, ms tarde
puntiaguda

Blanqueta: Camisola blanca, que llega por debajo de las caderas. La parte inferior se adorna con un
cinturn de placas.
Capa campana: Capa abierta por delante.

Hopalanda: Prenda amplia, abierta por delante de arriba a abajo, cortada por los laterales hasta la
altura de las caderas y provista de una esclavina.
Corpio: Prenda de vestir femenina ajustada, escotada, sin mangas, que se lleva sobre la camisa y
cubre el tronco hasta la cintura, va abierta por delante y se cierra con botones o cordones .

Casaca: Abrigo ajustado al cuerpo.

Truffeaux: Especie de sacos que se colgaban a la altura de la sienes por una cofia, que sirven de
soporte para peinados pesados.

Zamarra: Casaca ancha y larga, abierta y forrada.

Bicoquet: Sombrero adornado con medallas.

SIGLO DE ORO:

Jaqueta: Tunica corta que se pone sobre la ropa interior.

Sayones:Tnicas talares muy ajustadas en el torso.

Paletoque: Dos piezas de tejido unidas en los hombros.

Huca: Versin militar del paletoque.

Capuz: Capa con capucha.

Gonete:Parte superior del traje femenino.

Basquia: Falda del traje femenino.

Tocados: Conjunto de prendas para la cabeza como bonetes, sombreros o cofias.

Gola: Adorno para el cuello, alto y entubado que obliga a un envaramiento de la postura.

Borcegus: Calzado de cuero fino, muy flexible, que se ajusta con botones.

Verdugado: Falda con aros rgidos de mimbre, metal, etc. Que se llevaba debajo de otras faldas
para dar volumen.
Chapines: Calzado femenino de origen espaol muy resistente

Cuello de golilla: Alzacuellos compuesto de dos partes, una de algodn y otra de cartn.

Montera: Sombrero de ala de caballero.

Herreruelo: Capa corta en el siglo XVI, pero larga en el XVII.
Guardainfante: Armazn de aros metlicos que se ata a la cintura con cintas y se coloca bajo una
falda larga para ahuecarla; fue un soporte del vestido originalmente circular que fue aplanndose
por delante y por detrs y ensanchndose por los lados.

Basquia: Falda femenina de larga hasta los pies que generalmente forma parte de un atuendo
tradicional o rural.
Enaguas: prenda de ropa interior femenina

Tontillo: Prenda que intent sustituir al guardainfante.