Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1277 - CSJSP Rad 44056
1277 - CSJSP Rad 44056
SP-14844-2015
Radicación n° 44056
(Aprobado Acta n° 380)
1
Casación No. 44056
HOPV
HECHOS
ANTECEDENTES PROCESALES
2
Casación No. 44056
HOPV
LA DEMANDA DE CASACIÓN
3
Casación No. 44056
HOPV
4
Casación No. 44056
HOPV
5
Casación No. 44056
HOPV
CONSIDERACIONES DE LA CORTE
1. El cargo formulado
6
Casación No. 44056
HOPV
7
Casación No. 44056
HOPV
8
Casación No. 44056
HOPV
1
A pesar de que varios componentes del derecho a la confrontación ya habían sido
desarrollados en los artículos 8 y 14 de la Convención Americana de Derechos
Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, respectivamente.
9
Casación No. 44056
HOPV
2
Es el caso de lo establecido en la Ley 1098 de 2006 sobre interrogatorio a testigos
y víctimas menores de edad.
10
Casación No. 44056
HOPV
fuera del juicio oral, (ii) que verse sobre aspectos que en forma directa
y personal haya tenido la ocasión de observar y percibir, (iii) que
exista un medio o modo de prueba que se ofrece como evidencia
para probar la verdad de los hechos de que informa la
declaración…” (CSJ SC, 6 Mar 2008, Rad. 27477).
3
En contraposición al objeto de prueba como categoría objetiva y abstracta. En
adelante, cuando se haga alusión a las declaraciones como objeto de prueba, ha de
entenderse como aspecto específico del tema de prueba.
11
Casación No. 44056
HOPV
Las declaraciones realizadas por una persona por fuera del juicio oral
pueden hacer parte del tema de prueba. Ello es palmario en los
delitos que sólo pueden cometerse a través de declaraciones: falso
testimonio, falsa denuncia, falsa auto incriminación, injuria,
calumnia, etcétera. En estos eventos, uno de los aspectos relevantes
del tema de prueba es establecer que la declaración existió y que su
contenido es el que alega la parte en su teoría del caso.
12
Casación No. 44056
HOPV
13
Casación No. 44056
HOPV
14
Casación No. 44056
HOPV
15
Casación No. 44056
HOPV
16
Casación No. 44056
HOPV
17
Casación No. 44056
HOPV
18
Casación No. 44056
HOPV
19
Casación No. 44056
HOPV
4
“Manifiesta bajo juramento que ha perdido la memoria sobre los hechos y es corroborada
20
Casación No. 44056
HOPV
21
Casación No. 44056
HOPV
22
Casación No. 44056
HOPV
23
Casación No. 44056
HOPV
24
Casación No. 44056
HOPV
Acorde con algunos de los matices de los derechos de las víctimas brevemente
reseñados, donde se recalca la preponderancia no sólo del acceso efectivo a la
administración de justicia, sino de la salvaguarda de la dignidad humana para
prevenir la revictimización, y en consonancia con el interés superior de los
menores de edad, como quedo visto, constitucionalmente y legalmente se ha
recalcado la importancia de adoptar medidas dentro del proceso penal que no
afecten a los niños, niñas y adolescentes víctimas de delitos, en particular
aquellas afligidas por execrables conductas de carácter sexual.
5
Entre otros, el Tribunal Constitucional Español en varios pronunciamientos ha recalcado el
trato preferente y cuidadoso que debe brindarse a los menores de edad víctimas de delitos
sexuales, como se indicará con mayor profundidad mas adelante.
25
Casación No. 44056
HOPV
Artículo 2º. Adiciónese un artículo nuevo a la Ley 906 de 2004, Código de Procedimiento
Penal, numerado 206A, el cual quedará así: Artículo 206A. Entrevista forense a Niños, Niñas
y Adolescentes Víctimas de Delitos tipificados en el Título IV del Código Penal, al igual que
en los artículos 138, 139, 141. 188a, 188c. 188d, relacionados con violencia sexual. Sin
perjuicio del procedimiento establecido en los artículos 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198,
199 y 200 de la Ley 1098 de 2006. por la cual se expide el Código de la Infancia y la
Adolescencia, cuando la víctima dentro de un proceso por los delitos tipificados en el Título
IV del Código Penal, al igual que en los artículos 138, 139. 141, 188a. 188c, 188d. del mismo
código sea una persona menor de edad. se llevará a cabo una entrevista grabada o fijada
por cualquier medio audiovisual o técnico en los términos del numeral 1 del artículo 146 de la
Ley 906 de 2004. para cuyos casos se seguirá el siguiente procedimiento: d) La entrevista
forense de niños, niñas o adolescentes víctimas de violencia sexual será realizada por
personal del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía General de la Nación entrenado
en entrevista forense en niños, niñas y adolescentes, previa revisión del cuestionario por
parte del Defensor de Familia. sin perjuicio de su presencia en la diligencia. En caso de no
contar con los profesionales aquí referenciados, a la autoridad competente le corresponde
adelantar las gestiones pertinentes para asegurar la intervención de un entrevistador
especializado. Las entidades competentes tendrán el plazo de un año, para entrenar al
personal en entrevista forense. En la práctica de la diligencia el menor podrá estar
acompañado, por su representante legal o por un pariente mayor de edad; e) La entrevista
forense se llevará a cabo en una Cámara de Gesell o en un espacio físico acondicionado
con los implementos adecuados a la edad y etapa evolutiva de la víctima y será grabado o
fijado en medio audiovisual o en su defecto en medio técnico o escrito; f) El personal
entrenado en entrevista forense, presentará un informe detallado de la entrevista realizada.
Este primer informe deberá cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 209 de este
código y concordantes, en lo que le sea aplicable. El profesional podrá ser citado a rendir
testimonio sobre la entrevista y el informe realizado. Parágrafo 10. En atención a la
protección de la dignidad de los niños, niñas y adolescentes víctimas de delitos sexuales, la
entrevista forense será un elemento material probatorio al cual se acceda siempre y cuando
sea estrictamente necesario y no afecte los derechos de la víctima menor de edad, lo
anterior en aplicación de los criterios del artículo 27 del Código de Procedimiento Penal.
Parágrafo 2º. Durante la etapa de indagación e investigación, el niño, niña o adolescente
víctima de los delitos contra la libertad, integridad y formación sexual, tipificados en el Título
IV del Código Penal, al igual Que en los artículos 138, 139, 141, 188a, 188c, 188d, del
mismo código, será entrevistado preferiblemente por una sola vez. De manera excepcional
podrá realizarse una segunda entrevista, teniendo en cuenta en todo caso el interés superior
del niño, niña o adolescente.
Artículo 3º. Adiciónese al artículo 438 de la Ley 906 de 2004, un literal del siguiente tenor: e)
Es menor de dieciocho (18) años y víctima de los delitos contra la libertad, integridad y
formación sexuales tipificados en el Título IV del Código Penal, al igual Que en los artículos
138, 139, 141, 188a, 188c, 188d, del mismo código.
26
Casación No. 44056
HOPV
7
La Corte hizo alusión, entre muchas otras, a la sentencia C57 del 11 de marzo de 2013, emitida por
el Tribunal Constitucional de España, donde se relaciona la línea del tribunal ibérico sobre este
aspecto. Además, trajo a colación varios pronunciamientos del Tribunal Europeo de Derechos
Humanos, entre ellos el emitido en el caso Gani contra España.
27
Casación No. 44056
HOPV
28
Casación No. 44056
HOPV
3. El caso concreto
29
Casación No. 44056
HOPV
30
Casación No. 44056
HOPV
31
Casación No. 44056
HOPV
32
Casación No. 44056
HOPV
33
Casación No. 44056
HOPV
34
Casación No. 44056
HOPV
RESUELVE
35
Casación No. 44056
HOPV
36
Casación No. 44056
HOPV
37