2018-10-01 Harper's Bazaar - Mexico

2018 HSTERN® | HSTERN.
NET | T: 55 2624 3117
Ballet o f s h a p e s
A collection that
flows like dancing
Inspired by the Brazilian dance troupe Grupo Corpo
EL PALACIO DE HIERRO I INTERLOMAS I

PERISUR I POLANCO I SANTA FE
I GUADALAJARA I MONTERREY I QUERÉTAROI
LA BOUTIQUE PALACIO CANCÚN
ESPECIAL
ACCESORIOS
PAR A EL
RENACIMIENTO
DE TU ESTILO
D I S P O N I B L E E N
$79.00 29 10 18
calvinklein.mx
SALUD ES BELLEZA
123300EL951078
www.isseymiyakeparfums.com
CARTA DE
LA DIRECTORA
sobre la nueva estética...
T
odo es relativo, incluso en la
moda. Lo que para alguien
puede ser deseable, para otros
resultar repugnante o cursi. Pero
lo más interesante del tema es
que la estética está cambiando,
al tiempo que la receptividad del consumidor
se ha ensanchado de manera drástica y hoy día
gasta una fortuna por piezas innovadoras, lúdicas
o creativas, aunque su material o manufactura
no sean la gran cosa. En este inusual proceso,
los accesorios han jugado un papel primordial,
especialmente considerando que la moda sigue
teniendo episodios regresivos al siglo pasado,
tomando elementos de los 50, 60, 70 y 80,
para salpicar las colecciones con temas retro.
En cambio, los diseñadores de bolsas y zapatos,
en particular, se han dado vuelo estirando los límites a fronteras nuevas:
refrescando siluetas, materiales, ornamentos y jerarquías. Inventando.
Del mismo modo, la belleza femenina ha transformado sus estándares. La

rigidez se ha ido difuminando al grado en que llegamos a apreciar lo que antes
hubiéramos descontado como extraño o feo. También existe una rara atrac-
ción hacia la vulnerabilidad, que se conecta directamente con nuestra alma.
Esto es de llamar la atención, porque ser frágil tiene un poder que quizá, to-
FOTOGRAFÍA: MARCELA CERBÓN. MAQUILLAJE: KARLA VEGA PARA M.A.C. PEINADO: AGDE RUISECO.
davía hoy, no has reconocido como virtud.
Ser diferente es un estandarte de originalidad, no sólo por cómo te ves,

cómo vistes o cómo eres. En la actualidad todo tiene que ver con lo que te
distingue del resto del mundo y Harper´s Bazaar dispone de cientos de opcio-
nes para que, día a día, construyas tu estilo personal, tan único y fabuloso. Q
L u c y L a r a
18
Visita harpersbazaar.mx
M O DA AG E N DA BELLEZA FLASH B LO G S PEOPLE HORÓSCOPOS SUSCRÍBETE
M O D A
PINK ISSUE:
Cómo incluir el rosa
en tus looks.
5 CELEBS QUE HAN

SUPERADO EL CÁNCER
DE MAMA Y LUCEN
ESPECTACULARES.
E S T E
M E S
T E N D E N C I A
cáncer de mam
e el aq
br ue
o
tal
ss
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES E IMAXTREE.

tica
vez
Las estadís
no
conocías.
@HARPERSBAZAARMX @HARPERSBAZAARMX / H A R P E R S B A Z A A R E N E S PA Ñ O L
20
OCTUBRE 2018
CONTENIDO
MODA
DUCKIE THOT 152
Fotografías de Greg Swales
POR LA REINA
Y POR LA PATRIA 160
Fotografías de Richard Phibbs
SALVAJE ES EL VIENTO 174
Fotografías de Erik Madigan Heck
TODOS LOS CAMINOS
LLEVAN A PETRA 196
Fotografías de Tito Trueba
TENDENCIAS FLORALES 206
Fotografías de Alexi Lubomirski
RENACIMIENTO 214
Fotografías de Iván Aguirre
ESTILO
Estilo atemporal 36
El Bazaar 54
La fortaleza de ser vulnerable 58
Double Exposure 66
Trabaja tu look 72
El look 74
Fabulosa a cualquier edad 78
15 minutos con... 81
Los extras 82
The wow factor 86
Culto a lo ordinario 90
Mi inspiración 92
Trayectoria legendaria 91
Ugly is the new black 94
Las cosas que amamos 99
FOTOGRAFÍA: LUCKY IF SHARP.
Aretes, Mikimoto, precio en punto de venta.
22
S T U A R T W E I T Z M A N A N TA R A S T UA RT W E I T Z M A N A N DA R E S GRAN VIA E L PA L A C I O D E H I E R R O GRANVIA.MX
CONTENIDO
BEAUTY
Thunderous lashes 104
Los nuevos estiramientos de cuello 110
Divina al instante 112
Beauty Diaries 114
Los favoritos del mes 116
Explosión de color 117
El triunfo del skincare 122
Uvas que curan 124
El atlas del maquillaje 126
La dieta que apaga el hambre 130
Lo último del cáncer 132
Los 10 mandamientos 134
LISTAS
A List 40
La Lista 42
Mi lista 52
La lista In/Out 64
FOTOGRAFÍA: HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL.
Botín, Stuart Weitzman, 698 USD.
24
CONTENIDO
AGENDA FLASH !
Agenda Bazaar 140 Experiencia Amex 237
ESCÁPATE EN CADA NÚMERO

La casa que el ballet construyó 227 Carta editorial 18
The fashionable life Colaboradores 30
decoración 230 Must haves 34
El lado salvaje 232 Retro 236
Horóscopo 238
¿Por qué no? 240
FOTOGRAFÍA: DON PENNY/ STUDIO D.
EN PORTADA
EMILIA BRYAN, FOTOGRAFIADA POR IVÁN AGUIRRE. EMILIA LLEVA: SACO, SÁNCHEZ-KANE. BLUSA, PROPIEDAD DEL ESTILISTA. TOCADO, OH LA FLOR. JOYERÍA, H.STERN.
VESTIDO, ALFREDO MARTÍNEZ. CAPA, MARÍA PONCE PARA CENTRO. ANILLOS, JERARDA LAKE. ARETE IZQUIERDO, ROCK & SILVER. ARETE DERECHO, MISS PLATALEA.
Collar, Gucci, precio en punto de venta.
25
es
LUCY LARA
Directora Editorial
PALOMA RUIZ
Editora Ejecutiva de Lujo
ARMANDO ROSAS
Director de Arte
MARÍA JOSÉ GUZMÁN

Coordinadora Editorial
MODA ARTE
CLAUDIA QUIROZ GONZÁLEZ Coordinadora de Moda SERGIO VERDEJO TREJO Diseñador Senior
MIRANDA NAVARRO HERNÁNDEZ Coordinadora de Foto
BELLEZA
ROBERTA ÁVILA CASTILLÓN Asistente de Moda y Belleza DIGITAL
ALEJANDRA GARCÍA ÁNGELES Editora Web
SÓSTENES TOVAR RODRÍGUEZ Corrección de Estilo
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

SIMON HORNE KRISTEN INGERSOLL
Senior Vice President/CFO and General Fashion and Entertainment Director
Manager & Managing Director Asia & Russia
ELEONORE MARCHAND
JOANNA COLES Executive Editor
Chief Content Oicer
KIM ST. CLAIR BODDEN
Senior Vice President/Editorial & Brand Director
CARINE ROITFELD
Global Fashion Director
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.
DIRECTORES INTERNACIONALES
KERSTIN SCHNEIDER Harper’s Bazaar Alemania, LOUISE NICHOL Harper’s Bazaar Arabia, Harper’s Bazaar Argentina, KELLIE HUSH Harper’s Bazaar Australia, PATRICIA CARTA Harper’s Bazaar Brasil,
EVGENIA ALEXANDROVA Harper’s Bazaar Bulgaria, Harper’s Bazaar Chile, SIMONA SHA Harper’s Bazaar China, HYESOO PARK Harper’s Bazaar Corea, YOLANDA SACRISTAN Harper’s Bazaar España,
ELENI PATERAKI Harper’s Bazaar Grecia, CÉCILE NARINX Harper’s Bazaar Holanda, XAVEN MAK Harper’s Bazaar Hong Kong, NONITA KALRA Harper’s Bazaar India, RIA LURUNGAN Harper’s Bazaar
Indonesia, JUSTINE PICARDIE Harper’s Bazaar Inglaterra, KAORI TSUKAMOTO Harper’s Bazaar Japón, Harper’s Bazaar Kazajstán, Harper’s Bazaar Latinoamérica, NATASHA KRAAL Harper’s Bazaar
Malasia, JOANNA GORA Harper’s Bazaar Polonia, BARBARA NESVADBOVÁ Harper’s Bazaar República Checa, ANDREI IOVU Harper’s Bazaar Rumania, DARIA VELEDEEVA Harper’s Bazaar Rusia, PETAR
JANOSEVIC Harper’s Bazaar Serbia, KENNETH GOH Harper’s Bazaar Singapur, DUANG POSHYANONDA Harper’s Bazaar Tailandia,
ELAINE LIAO Harper’s Bazaar Taiwan, GULEN YELMEN Harper’s Bazaar Turkey, ANYA ZEMSKOVA Harper’s Bazaar Ucrania,
HUONG TRAN NGUYEN THIEN huong Harper’s Bazaar Vietnam.
Brazalete, Tiffany & Co., precio en punto de venta.
26
ARGENTINA
Distribuidora Austral SA, Isabel La Católica
1371 (1268) Buenos Aires. Tel: 4301-0701.
Adherida a la Asociación Argentina
de Editores de Revistas. Registro de la
propiedad intelectual Nº ISSN; 1853-6298
CHILE
Gerente de ventas
Alejandra Labbé Tel. (56) 22 595 50 00.
Suscripciones: (56) 22 595 5070 -
[email protected] - www.televisa.cl.
Distribuidor: El Mercurio S.A.P., RUT Nº
90.193.000-7; Santa María Nº 5542, Vitacura,
Santiago, Chile.
COLOMBIA
Editorial Televisa Colombia, S.A., Calle
74 Nº 6 – 65, Barrio Los Rosales, Bogotá,
Colombia. Tel. (571) 376-6060. Fax: (571)
376-6060 ext. 1119. Gerente de Ventas
Margarita Maria Henao M. Tel. (571) +376
6060 Ext. 1170, ventas de Publicidad: Tel:
(571) 376-6060; Fax: (571) 376-6060 ext.
1199. Suscripciones: Tel: (571) 404-9032 en
Bogotá, Colombia; línea gratuita para el
resto del país 01 8000 11 93 15; Fax: (571)
401-2253; suscripciones@editorialtelevisaco.
com.co. Distribuida por: Comunican,
S.A. Calle 103 #69B-43 etapa 5. Bogotá,
CHIEF EDITOR OFFICER Colombia. Teléfono: (571) 423-2300
JORGE MORETT
COSTA RICA
Distribuidor: Costa Rica: Ciamesa, S.A., Uraca
VENTAS 75 m Noreste puente Juan Pablo II, San José
MARIELOS RODRÍGUEZ de Costa Rica. Tel: (506) 2436-7000
EL SALVADOR
LUXURY PUBLISHER Distribuidor: El Salvador: Imprecen, S.A., de
PALOMA RUIZ C.V. Calle Circulación, Pol. B lote Nº 3, Plan
de la Laguna, Antiguo Cuscatlán, la Libertad.
El Salvador. Tel (503) 2510-1400.
DIRECTORA DE EVENTOS
KARLA PIÑA
PANAMÁ
Distribuidor: Panamá: Dist. Lewis, S.A.,
Calle 2°, Parque Industrial, Costa del Este,
EXECUTIVE AND CREATIVE
MANAGING DIRECTOR Panamá. Tel (507) 200-1888
DIANA BONARDEL CAYEROS
PERÚ
Distribuida por CIA. DISTRIBUIDORA
NACIONAL DE REVISTAS S.A.C., con RUC
N° 20100478201, domicilio en Jirón Huallaga
TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL No. 122, Lima-Perú
PORFIRIO SÁNCHEZ GALINDO MÉXICO

Director General Distribuidor exclusivo en México:
Distribuidora Intermex S.A. de C.V. Lucio
Blanco Nº 435, Azcapotzalco, C.P. 02400
CDMX, Tel.: (01 5255) 5230 9500
© HARPER’S BAZAAR. Marca Registrada. Año. 39 N° 08. Fecha de publicación: Octubre 2018. Revista mensual editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 2000, Edificio E, Col.
Santa Fe, Del. Alvaro Obregón C.P. 01210, Ciudad de México tel. 52-61-26-00, por contrato celebrado con HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, USA. Editor responsable: Porfirio Sánchez Galindo. Número de
Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título HARPER´S BAZAAR: 04-2001-012414111900-102 de fecha 15 de enero de 2018, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título
N° 1358, de fecha 26 de noviembre de 2004; Certificado de Licitud de Contenido N° 764, de fecha 26 de noviembre de 2004, ambos con expediente N° 1/432”80”/1716, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones
y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: Ciudad de México Tel. 52-30-95-00. Impresa en: Ofset Multicolor, S.A., Calzada de la Viga N° 1332, C.P. 09430, Ciudad de México Tel. 56-33-11-82. EDITORIAL
TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIÓN A CLIENTES: a toda la Republica Mexicana tel. 01 800 REVISTA
(7384782). Exportado por Editorial Televisa, S.A. de C.V. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total
o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de Editorial Televisa, S.A. de C.V.
®HARPER’S BAZAAR. The Trademark and Tradename HARPER’S BAZAAR is owned by HEARST COMMUNICATIONS, INC. Published by permission of HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, N.Y., U.S.A. Reproduction
in whole or in part without the consent of the copyright proprietor is prohibited.
Venta Suscripciones: 01 800 222 2000 Atención a Suscriptores: 01 800 REVISTA (738 47 82) Web: tbgsuscripciones.com
IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
ALL RIGHTS RESERVED.
© Copyright 2018.
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.
ISSN 1665 - 5966

www.tususcripcion.com www.harpersbazaar.mx
TODA LA REPÚBLICA MEXICANA: 01800 849 9970 www.twitter.com/HarpersBazaar.mx
[email protected]
[email protected]
Collar, Swarovski, precio en punto de venta.
28
CALIBER RM 07-01
N U E S T R O S C O L A B O R A D O R E S
U R A
H N
A
G
A
R
B O
Vive en un permanente cuestionamiento. Para ella todo es una cuestión de fe, de creer en ello; de lo
contrario, todo sería irrelevante. Su curiosidad la ha movido por varios caminos: editar revistas, producir
fotos, colaborar en noticieros de televisión, crear contenidos a la medida y hasta hacer publicidad de
D E
películas comerciales. Es seguidora entusiasta de Sersana, la app M2M, de la filosofía de Yohji Yamamoto
y Gilles Deleuze; de las tostadas del Contramar y de la obra de James Turrell.
ME APASIONA EL DISEÑO, EL ARTE, LA

ARQUITECTURA Y, SOBRE TODO, LA MÚSICA: ACTOS CREATIVOS
QUE ACTIVAN MI DESEO DE EXPLORACIÓN
Á N A
G
V
I
U
I
Es un fotógrafo mexicano que, a los 14 años, se adhirió a la composición de imágenes, consolidándose
R R E
a lo largo de su historia como un gran autor visual. Estudió Diseño y Publicidad en Moda y después
regresó a la fotografía de manera más profunda. Su trabajo ha sido publicado en los medios más reco-
nocidos, así como en campañas publicitarias para diversas marcas. También ha fotografiado modelos y
celebridades icónicas, como Karl Lagerfeld, Laetitia Casta y Coco Rocha.
AMO LA PINTURA BARROCA Y EL

SURREALISMO, EL CINE DE CIENCIA
FICCIÓN Y LA MÚSICA PUNK
A C H O
C
A
L Y D I
Periodista, escritora, conductora de programas de televisión y defensora de derechos humanos. Tiene 12 FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LOS COLABORADORES.
libros que han sido traducidos a 15 idiomas y están a la venta en poco más de 20 países. Su versatilidad
la ha llevado a impartir cursos, talleres y desenvolverse como conferencista en temas relacionados con
violencia de género, ciberseguridad infantil y periodismo de paz. Es mundialmente reconocida por sus
investigaciones y sobreviviente de tortura policiaca debido a su valiente labor profesional.
YO NO QUIERO SER COMO NINGÚN

HOMBRE. SER MUJER PARA MÍ ES MARAVILLOSO
30
U E B
R A
T
O
T I T
Es un fotógrafo mexicano con poco más de 20 años de trayectoria y una amplia experiencia en trabajo
editorial y publicidad. Además, dispone de una gran facilidad para resolver proyectos fotográficos que
van desde retrato y celebridades, moda y belleza hasta arquitectura y tomas aéreas.
SOY CREATIVO, EXPLORADOR, CRÍTICO

Y ESPECTADOR. PRUEBA DE ELLOS SON MIS
FOTOGRAFÍAS, QUE HAN REBASADO FRONTERAS
R C Y C
E
M
A
N
Comunicóloga por la Universidad Iberoamericana, con estudios en Fashion Business en Nueva York y
A L
Publicidad en Sidney, siempre ha tenido un solo amor: escribir de belleza. Su pasión la llevó a convertir-
se en editora de belleza, y cinco años después de empezar a escribir profesionalmente, lanzó su blog
de beauty y lifestyle, From Top to Beauty. Ahora se dedica a probar y reseñar productos de belleza y
E S
tendencias wellness, bajo una ideología: todo mundo es bello si se quiere a sí mismo y sabe cuidarse.
LA BELLEZA ES SUBJETIVA Y TODOS LA

TENEMOS. ME GUSTA SABER QUE CON TANTOS PRODUCTOS
Y TRATAMIENTOS PODEMOS SENTIRNOS MUCHO MEJOR CON
NOSOTROS MISMOS. PERO LA MÁS IMPORTANTE ES LA
INTERIOR; CUANDO TE SIENTES BIEN, TE VES BIEN
G U I R R
A
E
D
O L E D A
Madre, editora y periodista de corazón, ha hecho revistas y libros durante los últimos 21 años. Empezó su
carrera en 1997, y ha dirigido las revistas Conozca Más, Saludable, Muy Interesante, Prevention y Women’s
Health; además editó poco más de una decena de libros. Disfruta editar y escribir sobre una gran varie-
dad de temas, en particular sobre salud. Por ello, en esta edición nos platica acerca de lo último contra FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LOS COLABORADORES.
el cáncer de mama y da un vistazo a los métodos de prevención que sí funcionan, según los expertos.
S
SOY UNA APASIONADA DEL PERIODISMO

DE SALUD. ESTOY CONVENCIDA DE QUE ESTE TIPO DE
INFORMACIÓN NOS AYUDA A LOGRAR UNA VIDA MÁS PLENA
32
Vía Santa Fe · Masaryk · Artz Pedregal · Terminal 2 Aeropuerto CDMX · Plaza Satélite · Aeropuerto Internacional Gdl. · Andamar Veracruz · Angelópolis Puebla | El Palacio de Hierro
Must- Haves
I Ó N R
S
U
O
S
I L
A
Femenino y
poderoso, este tono
destaca en cualquier
momento y lugar.
Bolso,Chloé,
235 USD.
Labial,
Lipstick
Queen,
24 USD.
Barniz de uñas,
Christian
Louboutin
Beauty,
30 USD.
PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
Anillo, Tiffany & Co.,

precio en punto Lentes de
de venta. sol, For
Art’s Sake,
240 USD.
34
ESTILO ATEMPORAL
ALBERTA
FERRETTI
No tengo un
icono de estilo
específico. Admi-
Alberta Ferretti ro no sólo a cele-
suéter, 495 USD. bridades, modelos
e influencers, sino La sexagenaria diseñadora italiana balancea
a las mujeres a la perfección eclecticismo y elegancia.
que conozco Elie Top
aretes,
en el día a día. La 13,900 Alfonso, y por las noches
Ansío el regreso de la ele- habilidad de una mujer USD.
invito a cenar a mis amigos
gancia y alegría de vestirte para interpretar su feminidad a mi casa. El domingo está
para ti y las personas que a su manera es una fortaleza. dedicado a leer y visitar
amas. También me gustaría La que más me inspira es mi exhibiciones a lo largo de
ver que disminuya la urgencia Italia. Mi artista favori-
de ser vista a cualquier costo. to es Michelangelo
Durante el día, mi estilo Pistoletto. Es una
suele ser simple: una persona maravillosa,
túnica chifón y intensa e inspiradora.
pantalones de seda Soy muy afortunada de
negros, comple- Chor Ba poder llamarlo mi ami-
RETRATO DE ALBERTA: CORTESÍA DE ALBERTA FERRETTI. RESTO DE LAS IMÁGENES: GABRIEL BOUYS/AFP/GETTY IMAGES; GRAHAM CROUCH/LONELY PLANET IMAGES/GETTY IMAGES;
zaa
mentados con en Bom r
bay
go. No puedo vivir
MARCO SIMONI/AWL IMAGES/GETTY IMAGES. VESTIDO: DON PENNY/STUDIO D. EL RESTO, CORTESÍA. ESTILISMO: JESSIE LIEBMAN. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
un suéter de mi sin mi base Shiseido
colección Rain- Future Solution LX.
bow Week. Por Mis otros bási-
la tarde, elijo una cos son Chanel
prenda elegan- No. 5 y el rímel
te, romántica y madre, de quien Legendary
atemporal a la heredé mi ética Lashes, de
vez: un colori- laboral. También Charlotte Til-
do vestido de chifón me motivo con Islas bury. La cu-
largo. Los aretes Eolias
aquellas que han riosidad me
son mi sello per- pavimentado el obliga a ex-
sonal. Adoro los de camino para todas plorar nuevos
Cartier, Boucheron, nosotras: la escritora mundos y culturas. Mi
Belperron y Boivin, Jane Austen y todas lugar favorito para comprar
así como los estilos sus heroínas: la pinto- es Chor Bazaar en Bombay,
cinéticos de la nueva ra barroca Artemisia India. También disfruto el
marca francesa, Elie Gentileschi, la poeta Mediterráneo. Me encantan
Top. Mi accesorio Alberta Ferretti
vestido, 3,295 Alda Merini, la actriz las islas, desde las Cícladas
predilecto es una USD. Meryl Streep y la hasta las Eolias y, por
bolsa vintage con Charlotte
inigualable Oprah supuesto, Capri, Ibiza Tilbury
perlas incrus- Winfrey, a quien es- y Formentera. Alitalia Legendary
tadas que compré en una Lashes
pero conocer algún día. Los anunció que seré la Mascara,
subasta hace muchos años. sábados por la mañana voy diseñadora de sus 32 USD.
Y desde hace tiempo tampoco a mi estudio cuando está nuevos uniformes. La
pueden faltar mis AirPods de vacío y me tomo unas horas aerolínea es un símbolo
Apple. Siempre uso tacones para reorganizar los pensa- importante de nuestro país, ¡así
(¡soy pequeña!), pero confie- mientos de la semana. Por que estoy emocionada de llevar
so que me fascina la actitud de las tardes, camino al la belleza italiana
una mujer cuando anda en flats, costado del mar alrededor del
como los mules, de Mia. con mi perro, mundo! Q Alberta
Ferretti
mules,
795 USD.
36
W E
O C T O B E R
REALIZACIÓN Y COORDINACIÓN DE MODA:

Alonso Murillo
FOTOGRAFÍA: IVÁN AGUIRRE.
Anillo, Tous, precio en punto de venta.

Página opuesta: Vestido, Luciana Balderrama. Abrigo, Carolina Herrera.
Joyería, H. Stern.
38
39
A-LIST
The los
favoritos
de la Top
Model
PETRA
NEMCOVA
nos revela sus básicos de estilo.
1
¿CUÁL ES TU ARTISTA
FAVORITO?
Amo a U2, Prince y a
John Legend.
¿PRENDA INFALIBLE?
Los jeans por su
versatilidad. Prefiero
los sustentables.
¿LIBRO DE CABECERA?
Conversaciones con Dios, de
Neale Donald Walsh.
¿CUÁL ES TU PLACER
CULPOSO?
El chocolate oscuro.
4
¿PRODUCTO DE
FOTOGRAFÍA: TITO TRUEBA.
BELLEZA ESTRELLA?
El aceite Balance de
DoTerra, me da paz.
1. Achtung Baby, U2. 2. Jeans, RE/DONE, 450 USD. 3. Conversaciones con Dios,
de Neale Donald Walsh. 4. Chocolate oscuro orgánico, Pascha. 5. Aceite
Balance, DoTerra, 27 USD.
40
SALÓN INTERNACIONAL
ALTA RELOJERíA
MÉXICO 2018
16 AL 18 DE OCTUBRE
THE ST. REGIS MEXICO CITY
EVENTO PRIVA V DO, ACCESO SÓLO CON INVITA T CIÓN. Salón Internacional Alta Relojería, México se reserva el derecho de cambiar las fechas,
locación y condiciones antes mencionadas sin necesidad de previo aviso.“SIAR” y “Salón Internacional Alta Relojería” son marcas registradas
de SIAR, Salón Internacional Alta Relojería, S.A. de C.V.
La
LISTA
lo tienes
que
tener
SEDUCCIÓN
EN ROJO
Déjate atrapar por las prendas clave
en el color más chic del momento.
Fotografías de Georgia Devey Smith
Abrigo, Tod’s. Suéter, Daks. Aretes, Marni.
ESTILISMO DE MODA: Florrie Thomas
42
Agrega unas BOTAS nude para resaltar un conjunto carmesí.
Suéter y falda, Boss.

Botas, Ports 1961.
Bolsa, Escada.
Anillos, Chopard.
43
Reinventa el workwear con un TRAJE
Esta página: Traje y

abrigo, Paul Smith.
Zapatos, Sportmax.
Bolsa, Claudie Pierlot.
Aretes, Annoushka.
Página opuesta: Suéter,
Parosh. Pantalón, Pleats
Please Issey Miyake.
Bolsa, Paul Smith.
44
en cereza oscuro. Mezcla texturas con un SUÉTER de tejido grueso.
45
Agrega dramatismo con ARETES
46
llamativos. Luce sofisticada con un ABRIGO de terciopelo.
Esta página: Abrigo y

bolsa, Luisa Spagnoli.
Top y pantalón,
Salvatore Ferragamo.
Anillo, Bucherer. Página
opuesta: Abrigo y
vestido, Longchamp.
Aretes, CH Carolina
Herrera.
47
Opta por una simplicidad elegante con una BOLSA estructurada.
Esta página: Vestido,

Ports 1961. Bolsa,
Bulgari. Pulsera, Marni.
Anillo, Cartier. Página
opuesta: Vestido, CH
Carolina Herrera.
Zapatos, Russell &
Bromley. Collar, Marni.
Anillo (derecha), Chanel
Fine Jewelry. Anillo
(izquierda), Bucherer.
48
Rompe con lo clásico con un VESTIDO camisero en rojo intenso.
49
Atrévete a usar una prenda BICOLOR que resalta el brillo escarlata.
50
Esta página: Pantalón y top,
Daks. Bolsa, Aspinal of
London. Botas, Stuart
Weitzman. Página opuesta:
Vestido, Marni. Aretes,
anillo y pulsera, Chanel
Fine Jewelry.
Modelo: Esme Ham para

Hive Management. Peinado:
Shukeel Murtaza para Frank
Agency usando Hair by
Sam McKnight. Maquillaje y
manicure: Martina Latanzi
usando Rodial. Asistente de
estilismo: Sophie Chapman.
51
Mi
KENDALL JENNER
CIUDADANA
DEL MUNDO
abla de sus básicos
osh pa
o n ra
el
via
od
La m
jar
y su a
mor por
6:00 A.M. La luz del amanecer embargo, la confianza es algo que busco
ilumina los tejados parisinos mientras enaltecer al colaborar con una marca”,
el sol se alza por Montmartre. El día afirma. 4:00 P.M. El modelaje no es lo
l
de trabajo comienza temprano para único que ocupa el tiempo de la joven,
os
grabar la campaña de Longchamp, de en conjunto con su hermana menor Kylie
cab
la cual recientemente ha sido nombrada llevan su propia firma de ropa, Kendall +
a
los
l
embajadora. Observar la ciudad en silencio a . Kylie, así que debe estar al pendiente de lo
esas horas da un aire de ensueño que envuelve que sucede en ella y los diseños que saldrán
e inspira al equipo. 7:00 A.M. Un grupo de para la próxima temporada. “Definitivamente,
caballos involucran la sesión de fotos, es como un puedo hacer muchas cosas a la vez, pero si llega a ser
sueño hecho realidad. “Si pudiera tener todos los caballos del demasiado puede ser abrumador”. 6:00 P.M. Un nuevo destino
mundo lo haría. Cuando sea grande quiero vivir en un rancho espera al día siguiente, Kendall llama a su estilista personal para
con miles de ellos”, expresa Kendall. 10:00 A.M. Se hace un reunirse y preparar con anticipación los atuendos que usará a lo
cambio de escenario al bajar a las adoquinadas calles, en donde largo del viaje y así facilitar su estancia. En las ocasiones que no
abundan edificios antiguos, el paisaje perfecto para dinámicas cuenta con tiempo suficiente para planear con antelación, tiene
escenas llenas de acción y movimiento. 12:30 P.M. Durante los muy claro cómo organizarse para poder empacar con eficiencia
descansos aprovecha para checar sus redes sociales y actualizar a y lograr un viaje productivo. 8:00 P.M. El día de trabajo llega a
sus 95 millones de seguidores sobre sus actividades del día. “Eso su fin, es tiempo de regresar. Jenner retorna al hotel a recolectar
sí, me parece que también es importante dejar un poco el celular sus pertenencias, empaca todo en una maleta y lleva sus artículos
TEXTO: ROBERTA ÁVILA. IMÁGENES KENDALL: CORTESÍA DE LA MARCA. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
y vivir en el momento”, agrega. 2:00 P.M. Durante la sesión, indispensables con ella. Elige un bolso grande bastante cómodo
destacan la independencia y audacia de la modelo, sin duda el para utilizar dentro del aeropuerto y, al mismo tiempo, tener
haber crecido bajo los reflectores y dentro de una de las familias todas sus pertenencias importantes a la mano. Sube al coche y
más conocidas del mundo ha sido una clase de escuela inigualable parte hacia la terminal aérea. 11:00 P.M. Otra aventura aguarda
para desempeñarse con fluidez en su campo de trabajo. Asimismo, mañana, puede ser en una isla, ciudad, el campo, o tal vez algún
demuestra un alta autoestima que trasmite energéticamente a las lugar nuevo que en su mapa todavía haga falta explorar. El mundo,
tomas. “Considero que todos tenemos días buenos y malos; sin sin duda alguna, es grande y lleno de estilo. Q
ESENCIALES DE FIN DE SEMANA
Botas, Aretes, Bolso Le Pliage, Polvo bronceador Bronze

Ermanno Scervino, Luv AJ, Longchamp, Goddess, Estée Lauder,
2,045 USD. 45 USD. 315 USD. 42 USD.
52
6:00 A.M.
7:00 A.M. “Rodearte de un

buen grupo de
amigos es bueno
para mantener
los pies en la
tierra”.
10:00 A.M.
Todos los
looks,
Longchamp.
2:00P.M.
53
Botines, Laurence Dacade, 1,130 USD.
od
D.
B
ys
u US
it, M 9 0
TIP DE u, 9
Pantalón, Valentino, 1,490 USD.

ary Ka antzo
tr
ESTILO
Lo protagónico
está de moda. Haz
que hoy tu look
sea estelar.
I S O
R E C
P
N T O
E
A C
Los la
zos se
convi
erten
en el
detall
e por
excele
ncia p
ara r
enova
r tu a
tuend
o.
Sa .
co SD
, Si
mon 15 U
e Rocha, 1,6 Aretes,
Jennifer
Behr,
precio en
punto de
venta.
Brazalete, Saint Laurent,
precio en punto de venta.
ULLA JOHNSON
SD.
i r l , 2 35 U
ons G

a rç
sG
Bo
lso
De
,A
e
m m
cn
, Co
Suéter
eS
tud
ios,
950 USD.
Zapatillas, Mëkuni, precio en punto de venta.

54
Sa
co S D.
Bolso, Isla, 630 USD.
, Na
eem K h a n, 3, 99 5U
lo, Swarovski
Anil , pr
ec
io
en
pu
nto
de v
enta.
Vestido, Balmain, 5,295 USD.

Botín
,M
a rc
o
de
Vi
O
nc
I N
enz
T A L
o, 1,635 USD.
I S
Falda, Christopher Kane, 1,475 USD.

C R
L L O
I
B R
Evo
ca la
s cons
telac
ione
s celes
tes ll
evan
do c
rista
les e
n todo
tu look
Pantalón, Ralph Lauren Collection, 1,790 USD.
D.
1 US
, 44
ich
aR
Playsuit,
Jenny
ndr
Packham,
ss a
3,365 USD.
Ale
tes,
Are
ERDEM
,2 ,435
U SD. TIP DE ESTILO
x io n Dale un toque diferente al
ne combinar con estampados
on
sobrios en tonos neutros.

hC
ai t
C ha q u et a, F
Sandalia, Mila Milu, 75 USD. 55

D.
US
USD.
, 478
0
th
mi
34
S Re .
ul SD
r,
lo j, Ca
rtier, 10,100 U
za
a
la
,P
Sa
tín
es
Bo
d
ce
er
,M
TIP DE
es
et
ESTILO
Ar
Opta por prendas
que combinen
varios estampados
estilo patchwork.
Camiseta, Akris, 995 USD.

Playsuit, La DoubleJ, 983 USD.
Falda, Preen Line, 495 USD.
S I L U
E T A
F L U I
D A
preferido.
accesorio
ira en tu
a se insp
porad
tem
cado de la
más desta
tampado
El es
72 USD.
Gabardina, Alexander McQueen, 5,270 USD.
tel, 3
Ho
us
rc
Ci
,
isa
Ca m
RICAHRD QUINN

Bolso,
Pan
ter
.
Br
SD
a,
za U re
a
let
p
e, T 00 cio
iffany & Co, 5,5 en
p unto de venta.
56
TIP DE ESTILO
Dale la bienvenida a las
dimensiones exageradas,
usando más de una prenda con
este acabado.
Bo Vestido,
t ín D
.
S Zambesi,
, La
u re n 0 0U
ce Dacade, 8 443 USD.
D. S
0U J o rg e , 2 , 2 8
Gargantilla, Yvonne Léon, 5,776 USD.

n do
na
er
,F
An illo
D A
E D I
E S M
D
R A
T U
X
T E To
p ,C
ecil 0U
S D.
e Bahnsen, 1,05
Las p
renda
s acol
chada
s se a
poder
an de
l otoño
con su vo
lumen
.
Abrigo, Thom Browne, 2,990 USD.
llery, 425 USD.

s, E
ete
Ar
Falda, Alyx, 1,348 USD.
Pantalón, For
Restless Bolso, Avorigen, precio en punto de venta.
Sleepers,
1,235 USD.
SACAI
Tenis, Marco de Vincenzo, 753 USD.
57
LA
FORTALEZA
DE SER
VULNERABLE
Algo que puede pasar por debilidad, en realidad resulta con frecuencia una verdadera fortaleza. El punto
consiste en entender que abrirnos puede ofrecer la posibilidad de mostrar una dimensión profunda y humana
que se presta para la solidaridad y la comunión verdadera, sin máscaras.
Por Lydia Cacho
R
achel Maddow camina por las calles de la ciudad
de Nueva York y resulta imposible no mirarle;
sin duda alguna, la fortaleza de sus pasos, su
mirada profunda y sonrisa carismática la han
convertido en una periodista inconfundible.
Esta doctora en Ciencias Políticas de Oxford es
ganadora del Emmy por su agudeza y sentido del deber al cubrir a su cámara admitió que le era imposible continuar hablando. Por
las noticias más sobresalientes de Estados Unidos. Además de ser vez primera esta notable mujer se convirtió en noticia; fue herida
una de las periodistas más notables de la cadena estadounidense por una realidad que le pareció inenarrable.
MSNBC, conduce el programa progresista The Rachel Maddow Carmen Yulín es la alcaldesa de Puerto Rico, una mujer
Show. El pasado 19 de junio de 2018, durante su noticiero, surgió brillante y fuerte. La gente admira su tenacidad y capacidad
una nota importante de última hora: el presidente Donald Trump como estratega política; tal vez por eso millones de personas
había autorizado a los agentes de migración encerrar a niñas, lloraron con ella mientras enviaba un mensaje formal en
niños y bebés en jaulas dentro de albergues migratorios, luego de conferencia de prensa luego de que el huracán María causara un
separarles por la fuerza de sus padres y madres. desastre humanitario en la isla, que es territorio estadounidense.
Maddow dio inicio a la noticia y en unos segundos se llevó Hizo lo imposible por mantener el tono de voz sólido que la
la mano al rostro, intentó controlar el llanto, respiró, bajó el caracteriza; sin embargo, el eco de un llanto contenido en la
mentón y sus ojos no pudieron resguardar las lágrimas. Esta mujer, garganta se lo impidió. “Nos estamos muriendo aquí, y no puedo
nombrada una de las 10 analistas más importantes de su país, comprender la idea de que la nación más grandiosa del mundo no pueda
mostró absoluta vulnerabilidad al explicar la dolorosa situación de coordinar una logística para salvar a una pequeña isla de 100 millas.
separación familiar, las anécdotas de bebés encerrados, sollozando Mayday, estamos en problemas”, dijo con voz temblorosa frente a
por volver a los brazos de sus madres. La periodista dio paso al camarógrafos que no pudieron aguantar su propio dolor. Este
corresponsal en Texas que cubría la nota. Subió la mirada y frente llamado de ayuda desesperada mostró a la activista, a la mujer
que necesitaba sostenerse del podio para seguir hablándole
FOTOS: GETTY IMAGES.
con dignidad al presidente de su país a través de los medios de

comunicación. La tragedia de su pueblo le llevó a romper todo
protocolo convencional; frente a las cámaras estaba una mujer
que, como la isla que gobierna, parecía herida de muerte.
58
59
L
as mujeres más fuertes son aquellas capaces de
reconocer su vulnerabilidad (del latín vulnerabilis:
vulnus: herida; -abilis, que indica posibilidad). Todas
vivimos cada día entregadas a la probabilidad del
éxito, de obtener logros que parecían quiméricos,
aquellas metas que nunca antes, tal vez ni un
solo hombre, había alcanzado. Al mismo tiempo sabemos que el
mundo de los negocios y de la política espera líderes de hierro,
producto de una cultura que durante siglos nos ha dicho que sólo
los más fuertes llegan a la cima, que únicamente quienes resisten
el dolor con absoluto estoicismo serán respetados. Las mujeres han
cambiado la narrativa del poder, por tanto, la del liderazgo. Las
más notables, aquellas admiradas y queridas auténticamente por la
sociedad, no son las mujeres víctimas, ni las sumisas, sino las que,
reconociendo la grandeza de su prestigio, de su poder, son capaces
de abrir las manos para mostrarse como seres sentipensantes.
Nadie puede olvidar el día en que la princesa Diana de Gales
habló acerca de su ansiedad y depresión, cuando expresó que sufría
de anorexia y bulimia debido a las presiones de una vida rodeada
de exigencias que no concordaban con su sensibilidad humana;
esa confesión desató el reconocimiento de las enfermedades
alimenticias como parte de procesos psicoemocionales depresivos;
desató campañas educativas, quebró un tabú.
Como ella, la actriz y filántropa Angelina Jolie rompió las
reglas de la mujer perfecta al publicar un artículo personalísimo en PÁGINA OPUESTA: Elizabeth Eckford, la primera
estudiante de color que se integró a la
el periódico New York Times, en el que narraba el padecimiento preparatoria en Little Rock, camina sin titubear
de su madre, el miedo al cáncer y las razones por las cuales había ante la hostilidad y los gritos de los políticos y las
madres de familia que protestaban por su
decidido llevar a cabo una serie de cirugías preventivas que le inclusión en el sistema educativo público. Ella fue
causarían una menopausia clínica irreversible. una de nueve estudiantes afroamericanos a los
que la Corte Federal ordenó que debían proceder
Todas ellas, sin duda alguna, son un ejemplo para millones a inscribirse y asistir al colegio de su área.
de mujeres, no únicamente por la diversidad de sus talentos, Elizabeth, con su vestido impecablemente
planchado y un libro en brazos, mostró gran
habilidades y actitud compasiva frente a las y los demás, lo son valentía. Sin embargo, es la vulnerabilidad que
porque han sido capaces de convertirse en espejo de la fragilidad notamos en la fotografía, lo que nos hace
admirarla aún más por resistir y vencer. EN ESTA
humana, no se detienen ni avergüenzan frente al dolor de sus PÁGINA: Protesta de niños y sus padres, en
heridas; tampoco las muestran como víctimas imperturbables. Washington, a raíz de la cruel iniciativa del
presidente Donald Trump para separar a los
La vulnerabilidad nos hace crecer, desarrollar empatía y claridad padres inmigrantes ilegales de sus hijos y
para superar los momentos más difíciles de nuestras vidas. Nos deportarlos. La gran manta y pancartas que la
rodean tienen una frase desgarradora para
recuerda que no hay dolor tan profundo que, al ser reconocido apoyar a los más vulnerables: los niños aislados
en toda su extensión, se convierte en impulso emocional e en prisiones y jaulas. La leyenda afirma: “Soy un
niño”. Nada tan poderoso como reconocer que la
incluso espiritual. El secreto para estas mujeres admirables radica injusticia ataca a los pobres, a los desesperados y
en convertirse, tal vez por un instante en sus vidas, en ese bebé a los despojados. Un hecho que removió los
corazones como no se había visto en muchas
enjaulado separado de su madre, en miles de familias que han décadas en la complicada situación fronteriza.
quedado flotando en una balsa sobre una isla desolada por la
devastación de la naturaleza y rabiosa por el abandono político.
En ocasiones la fortaleza radica en atreverse a revelar el miedo,
la anticipación de una enfermedad incurable, protegerse y pedir
ayuda frente al mundo, enfrentar a la muerte con la ternura de una
valentía mansa que no se parece al heroísmo clásico. Es la fortaleza
de las lágrimas, de una mano extendida que pide compañía porque
reconoce que nadie llega a la cima en soledad, que el liderazgo
verdadero es aquel que se entrega por completo a la creatividad, al
goce de la vida, a la amistad, a la complicidad y el amor con toda
la fuerza, de la que es capaz, quien sabe hacia dónde va y reconoce
que, en el camino, se encontrará obstáculos como flechas salvajes
que nos hieren, golpes que nos doblan pero jamás nos rompen. Q
61
La
In / Out
In Materiales inusuales.
I NSPI R ACIÓN
Sa
PL Á STIC A
nd a
l ia ,
Yeezy, 544 USD.
In G
In
alusión Gabardina,
abardinas
retro. Pushbutton,
685 USD.
at
em
por
ales.
Pantalón, Balmain, 2,277 USD.
Brazaletes, Clutch, Marni, 560 USD.

Miu Miu,
393 USD.
Lentes de sol, Thierry punto de venta.
In Brazaletes
Lasry, precio en
apilados.
s.
ido
lúc
ns
tra
s
nte
Le
In
Chanel
PRODUCTOS: CORTESÌA DE LAS MARCAS.
IN OUT
In
• Acabado metálico • Minimalismo deportivo

Largos midi.
s lápi .
Vestido,
z
Calvin Klein,
4,900 USD. • Acentos de charol • Vestidos bodycon Falda, RTA,
147 USD.
da
• Layering extremo • Bolsos aburridos

l
a
In F
64
El cuando
la moda
se vuelve
personal
MÁS Y MÁS
Los accesorios son la clave para elevar cualquier
atuendo. Desde transformar las prendas más básicas
hasta añadir un toque extra al look más extravagante.
Arriésgate llevando piezas coloridas, texturas
inesperadas e incluso elementos más clásicos.
Utilízalos por sí solos o en conjunto. Entre más, mejor.
FOTOGRAFÍA: IMAXTREE.
65
DOUBLE EXPOSURE
En una perfecta simbiosis, la diseñadora mexicana de sombreros Gladys Tamez se une
con la showgirl Mosh para presentar sus exquisitas propuestas en millinery. Ambas
dejan en claro que, en cuanto a accesorios perfectos, éstos se encuentran a la cabeza.
Por María José Guzmán Fotografías de Troy Jensen

Existe algo en los sombreros de Gladys Tamez que sencillamente enamora. Lady Gaga, Johnny Depp,
Salma Hayek y Beyoncé son algunas de las personalidades que han caído a sus pies. Sin embargo, antes de
convertirse en un hit en Hollywood, la diseñadora nacida en Reynosa, Tamaulipas, recorrió un largo camino
que incluyó estudios en arte, diseño gráfico y moda en Monterrey y Florencia, la apertura de su propia línea
de ropa y un viaje a España que literalmente cambió su vida. “Llegamos a Vitoria y visitamos a una familia
que hacía sombreros desde hace cuatro generaciones. Ahí descubrí mi verdadera pasión”, asegura.
Inspirada también por la fiesta taurina y la indumentaria de los toreros, Gladys creó su propia marca en
2009. La clave de su éxito radica en la elaboración totalmente hecha a mano y sus originales diseños que
conservan siempre un aire nostálgico. “El sombrero está al mismo nivel que las bolsas o los zapatos. Es un
complemento que, además de protegerte del sol o la lluvia, se ha vuelto indispensable por su versatilidad”.
MUSA A LA ALTURA
Mosh, estrella del burlesque nacida en Moscú y criada en Washington D.C., se declara amante de los diseños de Gladys. “Ella es
capaz de hacer sombreros enormes y gloriosos. No los encuentras en ningún otro lado. Son simplemente impactantes”,
asegura. Con un estilo que va de lo retro a lo moderno, se define a sí misma como fuerte, segura y empoderada. “El mejor
consejo que le puedo dar a una mujer es liberarse de todo lo que los demás digan de ti y luchar por aquello que realmente
quieres. Ser tú misma cada minuto, cada día”, afirma. Es así que su personalidad y sus convicciones encajan a la perfección
con las propuestas de la diseñadora mexicana. “Podría usar sombreros diario. ¡Siento que los necesito en mi vida!”, confiesa.
Si Mosh tuviera la oportunidad de diseñar uno para Gladys, ¿cuál sería el resultado? “Una explosión de plumas saliendo del
sombrero”. Suena tan divertida la respuesta, que esperamos ansiosamente a que se convierta en realidad.
66
En Mosh: sombrero Hunter,
Gladys Tamez. Abrigo, Azzi and Osta.
Bra, Marlies Dekkers. Anillos, Jacquie
Aiche. En Gladys: sombrero,
Gladys Tamez. Chaleco,
Dolce & Gabbana. Camisa,
Marc Jacobs. Jeans, JBrand.
Zapatos, Christian Louboutin.
67
Esta página: Sombrero
Ryder, Gladys Tamez. Abrigo,
Rokh. Zapatos: Giuseppe
Zanotti. Página opuesta:
Sombrero Honey Gold,
Gladys Tamez. Bra, Land of
Distraction. Ligueros, Mosh
for Dottie’s Delights. Medias,
Secrets in Lace. Zapatos,
Giuseppe Zanotti.
“LA CONSTRUCCIÓN, EL TACTO...

NADIE MÁS HACE SOMBREROS
COMO LOS DE GLADYS”.
–Mosh
68
69
70
“EL SOMBRERO ES UNA EXPRESIÓN
DE QUIEN LO PORTA. HOY DÍA, UN
ACCESORIO ESENCIAL”.
–Gladys Tamez
Estilismo: Sébastien Hohl. Maquillaje y peinado: Troy Jensen.

Esta página: Izquierda: Sombrero Lou, Gladys Tamez. Abrigo, Sergio Hudson. Anillo, Daniela Villegas. Aretes, Vintage. Derecha: Sombrero Blonde, Gladys Tamez. Fur, Tzarina by
Ollia. Earcuf, Thelma Deutsch. Anillos, Jacquie Aiche. Página opuesta: Sombrero Lady Bianca, Gladys Tamez. Vestido, Dolce & Gabbana. Abrigo, Giambattista Valli. Zapatos,
Christian Louboutin. Anillo, Daniela Villegas.
71
Trabaja tu vestida
para
triunfar
2
4 7
1. Brazalete,
JMR Jewelry,
precio en punto
de venta.
PIEZAS MUST 2. Pantalón,
Jil Sander,
1,340 USD.
3. Pantalón,
Gareth Pugh,
1,715 USD.
4. Pantalón,
Roland Mouret,
1,435 USD.
5. Blusa,
Nanushka,
355 USD.
8 6. Saco,
Valentino,
FOTOGRAFÍA: PASARELAS: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

6,700 USD.
11 7. Zapatilla,
Tibi,
10
precio en punto
9 de venta.
8. Reloj,
Cómo usar tu... Rolex,
precio en punto
de venta.
ENCANTO PROFESIONAL 9. Bolso,
Chanel,
precio en punto
A LA MEDIDA Un pantalón de vestir en un tono neutro será la de venta.
10. Libreta,
pieza clave para hacer un atuendo ideal. Déjate convencer por Montblanc,
los cortes más amplios para darles un toque extra de estilo y precio en punto
de venta.
DENNIS BASSO
combínalos con tus prendas preferidas. Añade color con un 11. Lentes,
par de zapatillas tipo mule en una gama vibrante. Michael Kors,
precio en punto
de venta.
72
Cómo llevar una...
INFUSIÓN CREATIVA 3
DIVINA FUNCIONALIDAD Deja que los suéteres más
impactantes se conviertan en el punto focal de tu look.
Añade romanticismo con una falda estampada fluida y
con delicada joyería dorada, como toque final. Elige el
4
resto de los accesorios en una gama de tonalidades claras
con el propósito de explotar su versatilidad.
PIEZAS MUST
6
10 1. Suéter,
Vivetta,
550 USD.
2. Suéter,
Masion Rabih
Kayrouz,
1,742 USD.
3. Aretes,
Olavarrieta
7 Jewelry,
1,342 USD.
4. Crop top,
9 Alice McCall,
220 USD.
5. Sandalia,
Mëkuni,
221 USD.
6. Cámara,
Canon, precio
en punto de
venta.
7. Falda,
Semicouture,
229 USD.
FOTOGRAFÍA: PASARELAS: IMAXTREE.
8. Collar,
Foundrae,
1,535 USD.
9. Suéter,
8 Markus Lupfer,
TORY BURCH
335 USD.
10. Bolso,
Shuviluna,
precio en punto
de venta.
73
El
LOOK
PULCRITUD TOTAL
El blanco deja de ser un color
meramente veraniego y se transforma
al bajar la temperatura. Apuesta por un
conjunto all-white para mantener la
elegancia y agrega toques de color con
el fin de crear contraste.
S T R E E T S T Y L E
Las calles se convierten en pasarela y nos enseñan las
tendencias más cotizadas de la temporada.
THESE BOOTS ARE MADE

FOR WALKING
Vestidos, pantalones y faldas
se revolucionan al agregar
unas botas a la rodilla. Opta
FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE.
por un par con detalles

metálicos, en tonos vibrantes
o con motivos gráficos.
74
PIEZA DE CONVERSACIÓN
Perlas, lentejuelas y metales brillosos serán los encargados de
brindar luz en tu vestimenta. Unos aretes extragrandes son
infalibles para dar estructura y brillo, y así cerrar cualquier
combinación con broche de oro.
EN LA CABEZA
No importa si tu estilo es bohemio, deportivo o
chic, un sombrero será capaz de añadir un
detalle sublime. Elige uno en gamas neutras
para poder utilizar de distintas maneras. Sin
duda, se convertirá en tu mejor aliado.
75
LOOK
El
CHECK IT OUT
Cuadros, cuadros y más cuadros. Este motivo se
mantiene firme en esta temporada, pero se reinventa
con novedosos acabados y cortes.
MINIATURA
La bolsa se encoge para este otoño,
haciendo oda al minimalismo. Selecciona con
mucho cuidado tus pertenencias para llevar
sólo los básicos dentro del complemento

más pequeño y fabuloso del momento.
DE REGRESO A LOS 90
Adopta aires retro con unos lentes ovalados. Puedes elegir
unos negros o en neón, ya sean de pasta gruesa o más
delicados, para incorporar un detalle vintage a tu look.
M O O D I N F L U E N C E R
CANDELA PELIZZA
El epítome del buen estilo. Amante de los olanes, los
colores vibrantes, los accesorios más originales y las
piezas vintage; esta argentina se ha convertido en una
de las favoritas durante las semanas de la moda gracias
a su impecable gusto. Desafiante de las tendencias,
agrega siempre el toque justo de actitud y buen gusto.
FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE Y GETTY IMAGES.
77
Bota,
Saint Laurent,
2,595 USD.
Blusa, J.W.
Anderson,
1,260 USD.
Chamarra, Bolso,
ETRO
Forte dei Marmi, Michael Kors,
577 USD. 526 USD.
Brazalete,
Marlo Laz,
precio en punto
de venta.
Caroline
Daur
30’s
Los flecos y el
suede crearán un
estilo western.
Incorpora patrones
Reloj, folklóricos y
Cartier,
precio en
coloridos a tu
punto de guardarropa.
venta.
20’s Capta las

miradas al Vestido,
Boutique
Clutch, utilizar el color Moschino,
Balmain, más llamativo: el 750 USD.
902 USD.
verde neón.
PASARELA: IMAXTREE. FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Kate
Bosworth
Pantalón,
Etro,
1,340 USD.
La joyería
minimalista
ayudará a no
sobrecargar tus
BALMAIN
conjuntos.
Aretes,
Messika,
4,720 USD.
Suéter,
Falda, Juun,
Miu Miu, 252 USD.
Tenis,
1,675 USD. Balenciaga,
750 USD.
78
Botín,
Salvatore Cinturón,
Ferragamo, Alaïa,
1,082 USD. 1,410 USD.
Collar,
Rosantica,
560 USD.
ZIMMERMANN
Pantalón,
Proenza
Schouler,
975 USD.
Utiliza Bolso,
accesorios con Marni,
hebillas para 1,990 USD.
agregar detalles
metálicos.
Suéter,
CHANEL
Iro,
287 USD.
Bolso,
Staud,
195 USD. Blusa, Anillo,
See by
Chloé,
495 USD. 50’sEstiliza tu figura y
Cartier,
precio en punto
de venta.
Opta por crea contraste

accesorios con un cinturón
llamativos y con
pedrería para ese extragrande.
40’s
look hecho a
mano.
Erin
OĆonnor
Elige prendas con
estampados etéreos Vestido,
Stella
y piezas con detalles McCartney,
artesanales. 5,380 USD.
Nicole
Kidman
Brazalete,
Cathy
Waterman,
2,770 USD.
Suéter,
Cohem,
272 USD.
Botín,
Casadei,
1,450 USD.
Falda,
Calvin Klein
205W39NYC,
2,193 USD.
79
FABULOS A
a cualquier edad Falda,
Brazalete,
Harry Winston,
Martha precio en punto
Medeiros, de venta.
545 USD. Blusa,
Abrigo, Lanvin,
Max Mara, 1,320 USD.
2,061 USD.
Glenn
Close
Anillo,
CVC Stones,
2,800 USD.
Botín,
Polly Plume,
70’s Bolso,
Prada,
LAURA BIAGIOTTI
2,200 USD.
515 USD.
Sorprende con Opta por
volantes prendas de
vuelos laterales
románticos en para lograr un
gamas rosadas. efecto
favorecedor.
60’s
Apuesta por el
Anillo,
Shaun
Leane,
6,386 USD.
Añade una
dosis de lujo al animal print en
usar joyería en
acabados
cortes clásicos y
dorados. favorecedores.
Botín,
Malone Souliers,
791 USD.

Collar,
Pomellato,
7,850 USD.
Pantalón,
Dolce &
Gabbana,
1,291 USD. Arianna
Huington
Vestido,
Elisabetta
DELPOZO
Franchi,
Bolso, 557 USD.
A.P.C.,
4,652 USD.
Blusa,
Nili Lotan,
475 USD.
80
AURELIA
Andrea, Paula y Magdalena de la Torre, tres hermanas
inspiradas por una creativa bisabuela. Así nace Aurelia, una
marca mexicana de bolsas sustentables y de diseño único.
Platicamos con Andrea sobre sus aficiones, anécdotas y lemas
que son fundamentales en su vida.
Por Roberta Ávila
Bolsas,
¿Cuál es el primer disco que compraste? Aurelia.
El de Shakira.
¿Cuál fue el último libro que leíste?
El elogio de la sombra, de Junichiro Tanizaki.
¿Qué te hace reír?
Kristen Wiig, Monty Python y SNL.
Amor o sexo... Amor.
¿Cuál es tu talento secreto?
Tender camas a la perfección.
¿Cuál es el mejor consejo Shakira,
que has recibido? Shakira.
Nuestra bisabuela Aurelia decía: “No me
RETRATO AURELIA Y FOTOS DE PRODUCTO Y STREET STYLE: KELLE RAMSEY Y HONOR WEATHERALL. TODO LO DEMÁS: GETTY IMAGES Y ARCHIVO EDITORIAL TELEVISA.
arrepiento de nada de lo que hice en mi ¿Qué serie de Netflix

vida, me arrepiento de lo que no hice”. es tu favorita?
Belleza es... Ser auténtico. The Handmaid’s Tale
¿Quién es tu icono de estilo/moda? y Game of Thrones.
Una de las mujeres actuales con estilo Canción que no puedes dejar de
más auténtico y muy inspiradora es cantar... Ahorita tenemos la
Maryam Nassir Zadeh. nueva de Blood Orange:
Lujo es... Todo aquello que “Negro Swan”, en repeat.
está hecho a mano. ¿Tienen algún apodo?
¿Quién domina el mundo? AN
A mí me dicen Andy; a Paula, Pau, y
DRE
O RRE.
Rihanna.
A, PA
ULA Y MA
GDALENA DE
LA T a Magdalena, Male.
¿Qué es lo primero que piensas El actor/actriz con el que quisieras
cuando te despiertas? tomar un café... Lauren Bacall & James Dean.
En querer dormir un poquito más... ¿Cuál es tu idea de felicidad absoluta?
luego en mi taza de café. Estar junto a las personas que queremos comiendo platillos
exquisitos en un lugar mágico.
¿Cuáles son las frases o palabras que más usas?
Como estuvimos mucho tiempo fuera de Guadalajara, entre
¿TRES COSAS California y Nueva York, hablamos en spanglish bastante.
INFALIBLES Usamos la palabra girl mucho en la familia.
EN TU BOLSA? ¿Cuál es tu característica más llamativa?
Rihanna. Lo diferente que soy a mis hermanas. ¡Nuestra personalidad!
CARTERA, LLAVES ¿Cuál es tu lema?
Y CREMA Amar y producir.
DE MANOS. Película favorita de los últimos cinco años... La forma del
agua, de Guillermo del Toro.
iPhone o Android... iPhone.
Mick Jagger. La cosa más cool en tu casa... Una fotografía de nuestra mamá
cuando salía con el cantante Mick Jagger.
La mejor manera de desestresarte... Yoga o una cerveza fría.
El elogio de la forma,
Junichirõ Tanizaki. 81
EXTRAS
Los
10
ELEGA NCIA
CL Á SIC A
1. Broche, Rochas, precio en punto de venta. 2. Broche, N°21, 190 USD. 3. Broche, Oscar de la Renta, 290 USD. 4. Broche, Sarah and Sebastian, 450 USD.
5. Broche, Daniela Villegas, precio en punto de venta. 6. Broche, Grace Lee, 360 USD. 7. Broche, Susan Caplan Vintage, 163 USD. 8. Broche, Paco Rabanne,
360 USD. 9. Broche, Sonia Rykiel, 190 USD. 10. Broche, Lulu Frost, 295 USD.
82
2
12
11
5
IA
6
M
E
H
O
B 7
N
IÓ
C
A
C
O
V
E
10
8
1. Mascada, Ermanno Scervino, 260 USD. 2. Mascada, Alexander McQueen, 465 USD. 3. Mascada, Gucci, 215 USD 4. Mascada, Hermès, precio en punto de
venta. 5. Mascada, Missoni, 130 USD. 6. Mascada, Rockin, 199 USD. 7. Mascada, Etro, 795 USD. 8. Mascada, Burberry, 170 USD. 9. Mascada, Pineda Covalín,
precio en punto de venta. 10. Mascada, Salvatore Ferragamo, 128 USD.
11. Mascada, Acne Studios, 450 USD. 12. Mascada, Emilio Pucci, 205 USD.
83
2
E A
VI SIÓN NI
GM ÁTIC
8
10
11
1. Lentes, Rag & Bone, precio en punto de venta. 2. Lentes, Stella McCartney, 345 USD. 3. Lentes, Kate Spade, precio en punto de venta. 4. Lentes, Valentino,
420 USD. 5. Lentes, Coach, 220 USD. 6. Lentes, Hugo Boss, precio en punto de venta. 7. Lentes, Thom Browne, 525 USD. 8. Lentes, Safilo, precio en punto de
venta. 9. Lentes, Jimmy Choo, precio en punto de venta. 10. Lentes, Victoria Beckham, 345 USD. 11. Lentes, Dolce & Gabbana, precio en punto de venta.
84
1
2 3
AB
IA
SO
OPULENC
10
LUTA
4
9
5
6
1. Broche, Chanel, 1,025 USD. 2. Broche, Jennifer Behr, 180 USD. 3. Broche, Charlotte Chesnais, 228 USD 4. Broche, Rosantica, 260 USD. 5. Broche, Lelet NY,
195 USD. 6. Broche, Dolce & Gabbana, 1,053 USD. 7. Broche, Leigh Miller, 205 USD. 8. Broche, Ariana Boussard-Reifel, 325 USD. 9. Broche, Gabriela Artigas,
207 USD. 10. Broche, Kenneth Jay Lane, 170 USD.
85
WOW FACTOR
The
Cuando se trata de accesorios, hoy día no existen reglas. El eclecticismo se

apodera de las mentes de los diseñadores y da como resultado complementos
de alto impacto que rompen con cualquier molde antes visto.
Por María José Guzmán
C
ada década del siglo XX se distinguió por una es- LOS CLÁSICOS SE REINVENTAN
tética marcada en cuanto a la moda, incluyendo, El viejo refrán dice: “Renovarse o morir”. Esto es precisamente
obviamente, zapatos, bolsas y cualquier otro tipo lo que han hecho marcas con una larga tradición en el diseño y la
de accesorio. ¿Quién no recuerda los sombreros manufactura de zapatos y bolsas, como Salvatore Ferragamo. La
cloche y los largos collares de perlas en los fabulosos casa italiana de lujo, la cual lleva haciendo calzado hecho a mano
años 20? Los zapatos estilo Oxford bicolor y los desde finales de los años 20, ha centrado su atención en las nuevas
guantes extralargos engalanaron los looks de los años 50. Cuando generaciones adictas a tomarse fotografías de sus looks y subirlos a
pensamos en los 70, las plataformas irremediablemente se nos vie- las redes sociales. Bajo la batuta de su joven director creativo, Paul
nen a la cabeza. En los años 80, las bolsas cangureras, las backpacks Andrew, Ferragamo retoma los archivos de sus icónicos modelos
y los mocasines eran piezas básicas de cualquier outfit. Y así cada y los transforma en diseños fuera de lo común con aires frescos,
década del siglo pasado tuvo complementos icónicos que práctica- perfectos para estas mujeres que se encuentran más que listas para
mente definieron a las generaciones que las vivieron. ‘instagramearlos’. Los tacones jaula y el botín F son ejemplos per-
Pero en el nuevo milenio, las reglas cambiaron. Mejor dicho, fectos de lo anterior. Son diseños que disponen del ADN de la
se difuminaron (y continúan haciéndolo). Realmente no se puede marca, pero con un giro cool que, sin duda alguna, fascina a las
pensar en un estilo único que haya predominado en este principio amantes de la moda y a las protagonistas del street style.
de siglo. Algunos diseñadores retoman con frecuencia los iconos Por su parte, Gucci, comandada por Alessandro Michele, ha cam-
FOTOS: GETTY IMAGES / IMAXTREE.
del pasado y les imprimen nueva vida con su sello personal. Otros, biado a la marca desde su llegada en 2015. La transformación que ha
se inspiran en elementos de la naturaleza, la arquitectura y el arte hecho con los accesorios ha sido clave para colocar a la compañía
para crear propuestas nuevas. Pero lo cierto es que en estas pri- como una de las firmas más codiciadas y más vendidas de la actua-
meras dos décadas de los dos mil, no hay tendencias imperantes. lidad. La bolsa Dionysus y sus detalles con lentejuelas, que hace re-
Se trata más bien de una amalgama de formas, texturas y cortes ferencia a estandartes de la cultura pop como David Bowie y Elton
peculiares. La única regla, si acaso, es que todo se vale. John, se ha convertido en una it bag; sus ventas han representado
86
Dolce & Gabbana
Gucci
Accesorios al extremo
Cada una es fiel a su ADN, Dolce & Gabbana y Prada están captando la atención de las
nuevas generaciones por medio de accesorios que hacen un fashion statement y que
son atractivos para promocionarse en redes sociales. La joyería llamativa, combinada
con prendas de athleisure, ha resultado un boom para la firma siciliana. Mientras que la
reinterpretación de las colecciones Nylon y Flame han sido todo un acierto de Miuccia
Prada para acaparar clientes más jóvenes, ávidos de piezas fuera de lo común.
Nylon Clutches, Prada.
No Rules Flame Sandals, Prada.

Una de las
propuestas más
innovadoras en
accesorios es la de
Alessandro Michele,
director creativo de
Gucci. Desde su
llegada al mando de
la marca italiana,
rompió con el estilo
sexy y femenino que
había prevalecido
durante décadas,
para dar paso a una
mezcla excéntrica de
accesorios en donde
la única regla de
estilo es: no hay
reglas, todo se vale.
Devotion Bag,
Dolce & Gabbana.
87
Versace
Prada
Marni
Más que seguir una tendencia

o un esquema ya establecido,
las marcas se están decantando
Dolce & Gabbana por la audacia y la
originalidad al momento de
elaborar un nuevo accesorio.
La innovación es clave para
crear un complemento
entrañable en la actualidad.
Prada
88
ganancias increíbles para la firma. Durante el desfile de su colección Otra de sus creaciones más famosas, sin duda alguna, es el sombre-
otoño-invierno de este año, Michele presentó accesorios audaces que ro de verano de enorme tamaño: el Bomba Hat, el cual conquistó
incluyeron pasamontañas, lentes, joyería para la cabeza y el cuerpo a editoras, modelos y, por supuesto, a celebridades. Su enorme ala
y turbantes. Toda una revolución para Gucci y una impresionante es capaz de cubrir casi todo el cuerpo de una mujer y, aunque en
oferta de accesorios arriesgados para sus fieles seguidores. términos del día a día resulta poco funcional, se convirtió en uno
Dolce & Gabbana también ha entrado de lleno en el eclecti- de los accesorios más mediáticos de este año.
cismo en sus diseños, sobre todo en bolsas, zapatos y lentes. Con Por su parte, la diseñadora inglesa Anya Hindmarch es aclamada
su aclamada campaña DG Millennials, Domenico y Stefano han por sus bolsas de carácter caricaturesco. Hace juegos de palabras o
captado la atención de clientes jóvenes ávidos de sus diseños ata- retoma referencias de productos de consumo masivo con el pro-
viados de pedrería, metales, lentejuelas y, por supuesto, fur. Po- pósito de plasmarlos en sus diseños (¿quién hubiera creído que
dríamos definirlos como un barroco moderno, en el que conjugan el gallo de los cereales se volvería un style icon?). Mientras tanto,
elementos del heritage de la marca, entre los cuales se destaca los Gult Gaia, una firma que debe su éxito principalmente a Instagram
guiños hacia el arte sacro y la fascinación por las tradiciones sicilia- (todas las bloggers se han fotografiado con la Ark Bag) se ha espe-
nas. Sin duda alguna, la apuesta de la marca italiana les ha rendido cializado en diseñar bolsas fuera de lo común utilizando materiales
bastantes frutos, ya que sus accesorios, como la Devotion Bag, ya como el bamboo, la resina y el acrílico. Sin duda, la mezcla entre
se encuentran entre las listas de los objetos más deseados. la geometría y el aire bohemio de sus piezas le ofrecen un sello
Por otro lado, la creativa mente de Miuccia Prada hace de las característico y único a esta pequeña firma que de pronto se con-
suyas e innova temporada tras temporada. Sus sandalias más atrevi- virtió en una de las más buscadas por las fashion insiders.
das, las Prada Flame, se han convertido en estandartes de la marca Existen otros diseñadores, entre ellos Charlotte Olympia, So-
y han fascinado por su diseño bastante arriesgado. Tal ha sido su phia Webster, Olympia Le-Tan y Pierre Hardy, que han trazado
auge, que esta colección, concebida por vez primera en 2012, un camino exitoso gracias a sus trabajos coloridos y fuera de lo
ha sido reinterpetada este año por la firma. Las coloridas flamas común. No solamente atractivos para las páginas de las revistas
adornando los wedges y strappy sandals se encuentran de regreso en de moda, sino también para el uso diario. Portar una cartera que
nuevos colores y modelos. Esta colección representa todo un su- asemeja un libro de la literatura clásica, unos zapatos con alas de
ceso para Prada y pasará a la historia como uno de los diseños más mariposas o con cara de gato atraparán todas las miradas.
representativos del nuevo milenio. Y lo más importante es que no
se parece a nada que se haya visto antes en accesorios. MÁS ES MÁS
La innovación es importante con el objetivo de crear un comple-
LA NUEVA OLEADA mento entrañable en la actualidad. Más que seguir una tendencia
Pero no únicamente las firmas de gran trayectoria en el mundo o un esquema ya establecido, las marcas se encuentran decantando
del lujo se encuentran optando por llegarle a la gente por medio por la audacia y la originalidad al momento de elaborar un nue-
de complementos fascinantes. Los nuevos talentos están sacando vo accesorio. Las inspiraciones son infinitas y las posibilidades de
su creatividad a tope. Tal es el caso del diseñador francés Simone creación también. No podemos afirmar que exista una línea de
Porte Jacquemus, quien a sus 28 años arrasa con su firma llamada estilo protagonista en este par de décadas que han transcurrido del
Jacquemus. Pupilo de la legendaria Rei Kawakubo, el joven artista nuevo milenio, tal como ocurrió en el siglo pasado.
retoma el clásico estilo galo, pero imprimiéndole nuevas formas, Lo cierto es que el gran conglomerado de propuestas tienen
proporciones y líneas. Su colección de zapatos ha sido aclamada un factor de alto impacto que provoca una fascinación extrema
a nivel mundial por la unión que hace de figuras geométricas con y un deseo incontrolable por poseerlas. Ya sea por convertirse en
otros elementos y volúmenes inusuales. Sus piezas no siguen ten- el centro de atención o por el puro placer de utilizar un diseño
dencias, sino más bien se trata de objetos atemporales que logran esencialmente lúdico. Bien lo dice la reina del eclecticismo, Iris
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES / IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
hacer un fashion statement por medio de guiños arquitectónicos. Apfel: “Más es más, menos es aburrido. La vida puede ser gris y
monótona, por eso es mejor divertirse a la hora de vestirse”. Q
DE ALTO IMPACTO
Ark Bag, Cage Heel, Cabana Clutch, Bahia Sandals, Dionysus Bag,
Cult Gaia. Salvatore Ferragamo. Olympia Le-Tan. Jacquemus. Gucci.
89
CULTO A LO
ORDINARIO
Simplicidad y utilitarismo son términos que no suelen destacar
en la industria de la moda. No obstante, son estas dos características las que
han hecho trascender a uno de los accesorios icónicos de la casa joyera.
Cartier: el brazalete Juste un Clou.
Por Claudia Quiroz
Cuando el diseñador Aldo Cipullo ideó el brazalete en 1971 fue capaz de transformar un simple clavo
en una de las piezas de joyería más codiciadas. De manera similar a grandes personajes del arte, como Man
Ray y Marcel Duchamp, el diseñador logró reapropiarse de modo completo de un objeto cotidiano para
darle un nuevo significado. Pensada como un reflejo del espíritu libre y salvaje que en esa década se vivía en el
legendario Studio 54, la pieza ha logrado sobrevivir el paso del tiempo, mientras su encanto original se conserva
absolutamente intacto. Tras numerosas reinterpretaciones, la visión de Cipullo se mantiene como muestra
inequívoca de su acierto al afirmar que la forma debe ser parte intrínseca de la función, combinando así dos
ideas que pudieron gestarse desde los inicios de su formación. En Roma, su padre Giuseppe Cipullo, estaba al
mando de un negocio de joyería de fantasía, pero, a pesar de la influencia que esto pudo haber tenido en su
hijo, su primera ambición fue la de convertirse en arquitecto. Tres años después de comenzar esta carrera
decidió prepararse como actor, aunque abandonaría este reto para transformar su vida y mudarse a NY. Es
en esta ciudad donde ingresa a la Escuela de Artes Visuales y comienza a incursionar como diseñador de
joyería freelance. Es así como eventualmente se convierte en uno de los diseñadores in-house de Cartier.
Ávido recolector de arte, su presencia era frecuente en los círculos artísticos y culturales. Consideraba
los setenta como una de las eras más emocionantes de la historia, con un sinfín de posibilidades y
libertad de expresión. Su primera propuesta para la casa francesa fue también su primer acierto
monumental: el brazalete Love. Tan sólo un par de años después debutó Juste un Clou,
como parte de su colección Nail, y se convirtió en un éxito indiscutible.
A lo largo del tiempo, su diseño se ha extendido a anillos, aretes, collares y
mancuernillas. Actualmente, a 47 años de su concepción, el brazalete se renueva
con su más reciente lanzamiento. La versión que se estrena reafirma su
versatilidad como una joya que trasciende las tendencias de la
temporada y la que es capaz de adecuarse realmente al
estilo personal de quien lo porta. Q FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.
Pulsera Juste un Clou en oro amarillo.
90
o
u , en or blanco
C lo .
n
u
ste
Anillo Ju
amantes.
y di
lo
a ril
am
n Clou, en oro
u
ste u
J
llo
Ani
.
tes
an
Pu
er
m
a
di
ls
aJ
u st oy
e un
Clou, en oro b lanc
LA COLECCIÓN
En su más reciente reinvención llega más delgado y flexible, sin perder la
clase y encanto que siempre lo ha caracterizado. Actualmente, es una pieza
con actitud más asertiva y energizante.
Disponible en oro rosado y amarillo, es perfecto para usarse sólo o
acompañado de su mejor complemento: el Juste un Clou clásico.
91
Carolina Herrera de Báez, directora creativa de fragancias CH, nos
comenta sobre los aromas, los lugares y las mujeres que la motivan.
LUGAR
PERFECTO
Me inspiran el
conocimiento y la
tradición de perfumarse en
Oriente Medio; es otra
manera de comunicarse,
silenciosa y muy
sensual.
DISEÑADOR,
EN LA MIRA
Wes Gordon para
Carolina Herrera.
Optimista y feliz.
MUST-READ
Moby Dick y Tess
of the D’Urbervilles,
entre otros.
AROMA
ESENCIAL
El jazmín y la
RETRATO Y PRODUCTOS: CORTESÍA DE CAROLINA HERRERA. FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.

mirra. La
esencia Blond
Jasmine,
de CH.
PRENDAS
BÁSICAS
Bolso pequeño
negro y suéter de
cashmere.
MUSAS
Me encantan Anouk
Aimée, Romy Schneider
y Nastassja Kinski.
92
R I A L E
G
O E
T N
C
D
E
A
Y
T R A
R I
A
De la mano de Gran Vía, Casadei celebra su LX
aniversario con una colección cápsula que simboliza la
imaginación y diseño único característico de la marca.
A
lcanzar seis décadas de existen-
cia como una casa de calzado de
diseño vanguardista no resulta
sencillo. Y para lograrlo, tradi-
ción y excelencia han sido los
elementos clave para que Casa-
dei mantenga su lugar como uno de los principales
exponentes en calzado de lujo a nivel internacio-
nal. Respaldada por su experiencia en manufac-
tura italiana, la casa de moda no sólo impresiona
por sus diseños, sino por su funcionalidad. Con
el propósito de celebrar sus 60 años, la firma
ideó una colección exclusiva que simboliza
su constante búsqueda por la innovación y
el estilo. Ésta incluye una reinterpretación de
su ya icónico tacón Blade, el cual se transforma
ahora en un kitten heel. Las modernas líneas gráficas, el
contraste entre el vinilo y la gamuza –sin duda alguna,
como sus materiales estrella– y el talón encajonado en
una estructura de plexiglás convierten a esta pieza en un
genuino objeto de diseño para todas.
Cesare Casadei, director creativo de la firma que lle-
FOTOGRAFÍAS Y PRODUCTOS: CORTESÍA DE LA MARCA.
va su nombre, atesora las lecciones de antaño al man-

tenerlas presentes en la realización de sus diseños. Para
él, el Plexi Kitten Blade representa el orgullo de una
empresa que presume una historia longeva y sobresa-
liente, que al mismo tiempo se proyecta hacia el futuro
con mucho estilo y a toda velocidad. Q
La elaboración de un zapato Casadei constituye 200 pasos,

además de una docena de evaluaciones, colores, materiales
y formas para obtener un resultado inigualable.
93
Ug l y i s t h e n e w b l a c k
No es la primera vez que pasa, pero nunca había sido tan poderoso.
El imperio del “feísmo” en la moda escandaliza a muchos y fascina a otros.
Lo cierto es que, hoy por hoy, vestir feo es lo más chic.
Por Antonio González de Cosío
S
i recientemente en la calle te ha salido al paso una caminar. Al momento de que Christian Louboutin los tomó como
desagradable visión que contradice todo aquello que inspiración y los hizo prácticos, se convirtieron en una tendencia.
considerabas de buen gusto, no hay necesidad de En la época del Directorio, en la Francia del siglo XVIII, nacieron
pellizcarte el brazo para saber si estás soñando. No es una dos grupos llamados los Incroyables y las Merveilleuses, conformado
pesadilla, se trata de la propuesta de muchos diseñadores por intelectuales, aristócratas y nuevos ricos que se revelaban ante
para esta temporada de otoño-invierno 2018/19. Todo la severidad estética nacida como consecuencia de la Revolución
aquello que se nos dijo era un terrible error –tenis con vestido, raras Francesa. Crearon modas excesivas y absurdas que escandalizaban a las
combinaciones de estampados o colores, chanclas de alberca con buenas conciencias, pero que una vez asentadas sirvieron de inspiración
calcetines, prendas que no ajustan bien ni favorecen– es justo lo que a futuras corrientes estéticas, como la llamada dandismo.
hoy día todo mundo muere por llevar. Los fashionistas hacen largas colas Como vemos, la creatividad ha sido siempre un laboratorio en el que
en boutiques para comprar eso, que en una asunción lógica es un espanto. han salido maravillas o engendros, pero gracias a los grandes creadores
Pero ¿por qué nos llama la atención? ¿Quién decide por qué algo de la moda que se han arriesgado, actualmente tenemos prendas que
es feo? ¿Alguna de estas tendencias, al igual que el patito del cuento, pueden ser verdaderas obras de arte. Cuando en el siglo pasado Coco
terminará convirtiéndose en cisne? Asomémonos un poco en algunos Chanel decidió hacer trajes con jersey, textil que se utilizaba para crear
momentos feístas en la historia de la moda para observar que al final la ropa interior de los hombres, mucha gente pensó que aquello era
muchas tendencias no eran antiestéticas, sino incomprendidas. un horror… y se convirtió en uno de los hallazgos de moda más
importantes del siglo pasado. Seguro sus contemporáneos pensaron
Por necesidad, creatividad o rebeldía de ella cosas como las que actualmente se puede juzgar de Demna
A lo largo de la historia, las tendencias de moda han surgido como Gvasalia, quien ha creado calcetines con suela de tenis para Vetements
FOTOS: IMAXTREE / GETTY IMAGES.
resultado de una necesidad meramente práctica o emocional, es decir, o que usa moscas y cucarachas como joyería en Balenciaga. La parte de
para vestirnos o para manifestar algo con la ropa que usamos. Pero así los insectos puede ser cuestionable como elemento estético, pero los
como una prenda funcional puede existir sin carga emotiva, habrá otra calcetines-tenis responden a una idea mucho más funcional.
dotada de sentimientos que no puede sobrevivir si no es funcional. También en los años 40, ante la carencia de textiles para confeccionar
Por ejemplo, los stilettos fetiche del bondage, de tacón superalto y pie prendas de vestir, las mujeres echaron mano de peinados hiperbólicos
por completo en punta sólo sirven como fantasía erótica, mas no para que sustituían los sombreros; con el fin de imitar la costura de las
94
95
TIENDITA DE LOS HORRORES
1 2 3 4 5 6
SIETE PRENDAS FEÍSTAS… QUE NO PODÍAN SER MÁS HERMOSAS

1. Saco con mangas oversize, Junya Watanabe. 2. Vestido rectangular, Prada. 3. Abrigo extragrande, Marc Jacobs. 4. Vestido metálico, Calvin Klein.
5. Tote bag del perro y gato, Balenciaga. 6. Minivestido de hombros en escuadra, Saint Laurent.
medias de seda –escasa en ese momento– pintaban una línea vertical Sin embargo, también la historia nos muestra que la belleza no es sólo
en la parte posterior de sus piernas o, bien, utilizaban calcetines con sus una, sino muchas, y en este momento intentamos encontrar nuevos
zapatos de tacón. Esta tendencia nacida de una necesidad se convirtió referentes estéticos que se acerquen a nuestra actualidad.
en inspiración para muchos creadores, que han tomado esta idea de Antaño, solamente un grupo de individuos dictaba lo que debía
un tiempo a la fecha, llegando al extremo de combinar calcetines con llevarse puesto. Hoy día los diseñadores continúan siendo quienes
sandalias, algo que hasta hace unos años era un completo faux pas. proponen, pero los consumidores son los que disponen de una
tendencia. Como nunca, las personas –reales o virtuales– que habitan
Feo no: diferente en las redes sociales comienzan a tener voz y voto en lo que llegan a
“¿De verdad existen personas que andan en la calle vestidas de las tiendas y en lo que se deciden comprar… ¿o no? Si Kim Kardashian
esa manera?”, comentó una chica a otra en un Starbucks mientras lo avala, deberá ser bueno, o justo lo opuesto. Y de esta manera, la
observaban una publicación. Sí, era una imagen un poco extrema industria de la moda se ha encarrilado hacia el futuro. Los diseñadores
de un look all oversize: la modelo parecía haberse encogido dentro de ya no son dictadores, sino gente ‘normal’ como Jacquemus, estilistas
su atuendo. Pude entender el razonamiento de las dos mujeres; sin como Virgil Abloh o empresarios como Amancio Ortega.
embargo, soy incapaz de reconocer que la idea de la ropa gigantesca Sí, lo feo ha existido, ha escandalizado y siempre nos ha acabado
me parezca un gran hallazgo. Eso sí, resulta un modo interesante de por gustar: la moda unisex de los años 60, las maxihombreras de los
jugar con la silueta y experimentar con nuevos volúmenes, como lo 80 de Mugler y Montana (que hoy han vuelto con fiereza) o los
ha hecho Junya Watanabe a lo largo de toda su carrera. estampados barrocos de Versace, pasaron de ser statement a la vulgaridad
Las chaquetas de denim reconstruidas y reformadas de Vetements, más absoluta y ahora regresan al Olimpo de lo trendy; Miuccia Prada ha
Acne Studios o Martin Margiela son una especie de engendro del sido la maestra de retransformar lo feo y vulgar en divino –el plástico,
Dr. Frankenstein, hechas de trozos de diferentes piezas o de la misma los tacones burdos, los zapatos de abuela–, y la logomanía rebota de la
prenda rota y vuelta a armar, y en este caos creativo existe gente predilección a lo soez en un abrir y cerrar de ojos.
que únicamente ve eso: un sinsentido. No obstante, lo que gesta es Por ello, no seamos injustos con los grandpa shoes, de Balenciaga;
un lenguaje estilístico cuyo objetivo es encontrar nuevas maneras de con los abrigos de PVC, de Calvin Klein 205W39NYC, o con el
FOTOS: IMAXTREE / GETTY IMAGES.
belleza: un monstruo reconstruido que resulte guapísimo. inacabable exceso de cristales y lentejuelas de Balmain. Es muy probable
Al final del día, ¿quién decide qué es feo y qué es hermoso? En que, si todo esto no nos ha enamorado ya, muy pronto devenga en
efecto, hay una serie de valores históricos, con base en las proporciones algo que nos parecerá lo más hermoso que nadie hubiera creado. Ya
de belleza clásica griega o latina que siguen estando muy presentes, y lo decía Umberto Eco: “Es necesaria la oscuridad para apreciar la luz”.
aunque se han ido modificando de acuerdo con los periodos históricos, Y nosotros apuntamos: “Es indispensable el movimiento feísta para
la regla sigue siendo la misma: la Venus continuará siendo la Venus. conquistar nuevos territorios de la belleza”. Q
96
3
1
5
17
8
16
15
10
1. Street Style de Berlin Fashion

12 Week. 2. Comme des Garçons
otoño-invierno 2018 3. Maison
Margiela Haute Couture otoño-
invierno 2018. 4. A Cold Wall
otoño-invierno 2018. 5. Maison
Margiela Haute Couture otoño-
invierno 2018. 6. Balenciaga
primavera-verano 2017. 7.
Vetements otoño-invierno 2018
8. Zapatos calcetín de Vetements
9. Balenciaga primavera-verano
2017. 10. Kim Kardashian 11. Street
Style de New York Fashion Week.
11 12. Comme des Garçons otoño-
invierno 2018. 13. Junya Watanabe
otoño-iniverno 2018. 14. Street Style
14 13 de Paris Fashion Week. 15. Calvin
Klein otoño-invierno 2018.
16. Versace otoño-invierno 2018.
17. Junya Watanabe otoño-
iniverno 2018.
97
WWW.HARPERSBAZAAR.MX
L A S C O S A S Q U E A M A M O S
Bocetos de los
diseños de las
piezas creadas por
Cécile Guenat
muestran el
proceso creativo
de la colección.
DEL DISEÑO A LA REALIDAD
U
na nueva faceta se de-
vela en los diseños de
Richard Mille. Ex-
quisitas piezas llenas
de feminidad, diseño
y modernidad con-
forman la colección RM 71-01. Esta
gama es la primera diseñada por Cécile
Guenat, quien logra transmitir sus co-
nocimientos en joyería inyectando a la
marca una energía novedosa que lleva
la colección de mujeres a nuevas alturas.
Inesperados contrastes entre finos ma-
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
teriales, figuras geométricas y la clásica

inspiración deportiva, resultan en ge-
niunas obras de arte. Después de varios
años de investigación y desarrollo, este
lanzamiento pauta el comienzo de una
nueva era para la casa relojera, en don-
de demuestra el talento vanguardista y la
innovación que los caracteriza.
99
I D E A S Q U E V I V E N
Una nueva plataforma, cuyo objetivo es crear enlaces entre el
consumidor en México y las marcas o diseñandores emergentes.
Casa Atelier es un lugar en el que todas esas ideas pueden habitar.
Apoyando al diseño y la creatividad mexicana, este joven concep-
to no sólo fomentará el apoyo a la mano de obra nacional, sino
que pondrá al alcance del cliente las más novedosas tendencias y
productos de la más alta calidad e innovación.
Productos de moda para hombre y

mujer, así como accesorios de
interiorismo, estarán disponibles a partir
de este mes en línea.
Por cada artículo

adquirido, cinco
euros serán
destinados al Global
Fund en apoyo a
programas contra el
VIH/SIDA.
I N E A L
L
A Nuevas piezas juegan
con círculos y triángulos en
Í
efectos visuales ligeros y audaces. La

R
colección Geometric Code, de H. Stern,

hace un homenaje a las formas puras y las lí-
Y E
neas que conforman los elementos básicos. Las

figuras que encontramos en la vida cotidiana se
bañan en oro amarillo y diamantes, resultando en ALTRUISMO DIVINO
lujosas piezas llenas de gracia. Anillos y brazaletes
J O
se enroscan en aros que aportan simetría y ele- Sumándose a la lucha contra el

gancia, al mismo tiempo que conjugan con sida, Montblanc lanzó una se-
los ángulos de las joyas triangulares, como rie de artículos de escritura en
los aretes. Una serie de diseños encan- colaboración con (RED). Di-
tadores que aportarán un toque señados por Marc Newsome
de dinamismo a cualquier en preciosa recina roja, la co-
guardarropa. lección (Montblanc M) RED
combina el estilo del diseñador
con la elegancia de la marca.
100
Con una campaña
fotografiada por
Sebastian Kim en
Dubái, Possessions se
muestra como un
I C O N O S D E E S T I L O símbolo indiscutible
de lujo, así como un
básico en el
Por tercer año consecutivo, Audemars Piaget enlista guardarropa
femenino.
a la modelo, filántropa y entrepreneur Olivia Palermo,
como colaboradora. Elegida por ser considerada encan-
tadora, empoderada e independiente, características que
definen a la mujer de Piaget Possession. Con absoluta
libertad creativa, Olivia se apoderó de la colección para
reimaginar cada pieza según sus propios códigos estéti-
cos. Jugando con los colores, acumulaciones y combi-
nando las joyas, los resultados son inigualables.
MEX
TO IC
N A
E La colección
N
L
otoño-invierno de la mar-
TA
ca mexicana de bolsos de piel,

Pantera, rescata la forma del trape-
cio para presentar un bolso funcional
y de diseño. Tomando en cuenta los
valores de la firma, esta pieza destaca
LUJO ESTACIONAL
por su minimalismo, lujo y tradi- Compuesta de cinco temas, Tiffany &
ción artesanal, mientras que las Co. se inspira en las cuatro estaciones del
pieles se pintan en los colo- año para crear joyas que celebran la com-
res de la temporada. plejidad arquitectónica encontrada en la
naturaleza. Invierno, otoño, primavera,
verano, en teoría del color fueron plas-
mados con diseños extravagantes y visio-
narios para la colección Blue Book 2018.
Bolso Constanza
Hair-On, de Pantera.
101
T U V E N T A N A A L M U N D O D E
L A M O D A , B E L L E Z A Y C U L T U R A .
# B A Z A A R E V E R Y W H E R E
@HARPERSBAZAARMX
@HARPERSBAZAARMX
/ H A R P E R S B A Z A A R E N E S PA Ñ O L
SUSCRÍBETE
WWW.HARPERSBAZAAR.MX • TEL. 01 800 222 2000
FOTOGRAFÍA: LAURENCE LABORIE. MAQUILLAJE: CHRIS SCHILD.
UNA ODA AL
TOQUE
DRAMÁTICO
Utiliza pestañas
postizas extralargas
MAXIMALISMO
y, junto a las tuyas,
crea un efecto de Celebramos la llegada del otoño con las
plumas para lograr
un resultado que tendencias más exóticas en pestañas, los key
seguramente captará
todas las miradas. looks de maquillaje y lo último en lifting de cuello.
103
S
U
S
T H O E
U N D E R S H
L A
CISNE NEGRO
“Para un efecto de plumas utiliza
pestañas postizas con pelo largo y
delgado. Después de pegarlas usa
máscara para conectar las falsas con
las tuyas”, aconseja el makeup artist
La parte más cautivadora del rostro Chris Schild.
de las mujeres tiene ahora una
All Hours Stick Foundation,
dramática transformación. YSL Beauty. Pestañas postizas en
Fotografías de Laurence Laborie 44 Lash; Máscara Black Lash In
Extreme Dimension 3D, ambas
M·A·C Cosmetics. Lipstick Le
Maquillaje Chris Schild Rouge Crayon de Couleur en
Nude, Chanel Beauty.
MEDIANOCHE
“Riza tus pestañas suavemente.
Aplica un lápiz negro muy
cerca de la línea de ellas para
enfatizar su largo y difumina
el color hacia las mismas para
darles más profundidad”,
aconseja Chris.
Poudre Universelle Libre

Powder en 30 Naturel,
Chanel Beauty. Eye Kohl
Intense Eyepen en Onyx,
Tom Ford Beauty. Mink Lash
Fake Lashes en Sophia, Huda
Beauty. Liquid Matte Lipstick
en Bikini Babe, Huda Beauty.
AIRE
ARTÍSTICO
“Prepara tus pestañas con una
base, déjalas secar y luego
aplica una máscara para faux
lashes. Después, utiliza unas
individuales, largas o cortas,
para crear el efecto deseado”,
aconseja Chris.
Eye Kohl Eye Pen en Smolder,

M·A·C Cosmetics. Rouge
Pur Couture Lipstick en Rose
Bergamasque, YSL Beauty.
Faux Mink False Lashes
en Noelle, Huda Beauty.
Fullscreen Lash Mascara, Tom
Ford Beauty.
TOMA VUELO
“Evita los desmaquillantes
con aceite y no cepilles tus
pestañas. Quítales la humedad
con la secadora por unos
minutos. Así se fijarán mejor y
tendrán más volumen”, afirma
Laila Nazari, experta de Pastels
Salon Jumeirah.
Couture Brow Mascara,

YSL Beauty. False Lashes en
36 Lash, M·A·C Cosmetics.
Dimensions de Chanel Mascara
en Noir, Chanel Beauty.
SEÑALES
DE HUMO
“Las extensiones de pestañas
que uso vienen en cuatro
grosores: 0.25 mm, 0.20 mm,
0.15 mm y .10 mm. Para
ocasiones especiales elige las de
0.15 mm para darle un toque
más dramático al ojo”,
dice Laila.
Next to Nothing Face Colour

Foundation en Medium,
M·A·C Cosmetics. Brow
Now Volumizing Brow Tint
en Brunette, Estée Lauder.
Stylo Ombre et Contour
Eyeshadow, Liner y Kohl en
Contour Sombre, Chanel
Beauty. Classic Lash False
Lashes en Carmen,
Huda Beauty.
Maquillaje y peinado:
Chris Schild usando M·A·C
Cosmetics y Davines. Asistente
de maquillaje: Evelyn Pütz.
Modelo: Christina van Nuis
para MP Management Paris.
DRAMA QUEEN
“La diferencia que pueden
hacer las extensiones de
pestañas es fenomenal. Un look
que ninguna máscara puede
replicar. De hecho, si usas
extensiones no tienes
que emplear máscara”,
asegura Laila.
Traceless Foundation en Pale

Dune, Tom Ford Beauty.
Ligne Graphique de Chanel
Eyeliner en Noir, Chanel.
7 Lash False Lashes, M·A·C
Cosmetics. The Shock
Volumizing Mascara en
Asphalt Black, YSL Beauty.
BEAUTY
LOS NUEVOS ESTIRAMIENTOS ESTÉTICOS DE
CUELLO
No hay necesidad de sentirte mal por él. Los más recientes procedimientos pueden levantar
la piel estirada, reafirmar la quijada y borrar arrugas. Por Emily Listfield
L
os nuevos avances que pueden tratar de todo, desde la reforzado (se requieren de dos o tres tratamientos, con un costo apro-
piel ‘crepé’ hasta una papada, tienen a las mujeres re- ximado de 1,500 dólares cada uno, y el efecto dura unos cuantos años).
servando citas en las oficinas de medicina cosmética en El dermatólogo neoyorquino, el Dr. Robert Anolik –el favorito
números récord. La Dra. Carolyn Chang, una de las de Kelly Ripa–, prefiere tratar la grasa debajo del mentón con Kybe-
mejores cirujanas plásticas de San Francisco, considera lla, una sustancia inyectable con moléculas naturales que destruyen
que existe una razón adicional al incremento en los trata- las células de grasa. “Consigue los resultados deseados, incluyendo
mientos de cuello: “Al momento de que te miras en el espejo, levantas una quijada mejor definida”, dice. Los efectos son permanentes,
tu cabeza y consigues el mejor ángulo”, dice. “Sin embargo, cuando pero es un tratamiento de tres a cuatro sesiones (de 1,000 a 3,600
observas hacia la cámara de tu teléfono para hacer FaceTime, pareces dólares cada una), espaciadas en dos o tres meses, y la inflamación
una rana, aunque seas joven y no tengas grasa corporal”. Para empeorar puede durar varios días. También es fiel usuario de Infini, y lo suele
todo, mirar hacia abajo, a las pantallas de nuestros celulares, presiona los combinar con dosis de bótox en el músculo cutáneo del cuello para
músculos de esta área, lo que ocasiona que se cuelguen más. suavizarlo y disminuir su estiramiento. También usa rellenos de Ju-
El dermatólogo neoyorquino, Dr. Paul Jarrod Frank, quien tiene véderm para definir la quijada y reducir carrillos, y una variedad de
a Madonna en su lista de clientes, cree que una combinación de láser, desde el sencillo Clear + Brilliant hasta Fraxel, para mejorar la
EDITORA DE MODA: AMANDA ALAGEM. EDITORA DE BELLEZA: ANNE-MARIE GUARNIERI. MODELO: ANNE SOFIE; CABELLO: KAYLA MICHELE/ DOCUMENTBEAUTY PARA
intervenciones te conseguirán los mejores resultados. Para reducir la textura y disminuir la pigmentación y el daño solar. Sin importar el
papada, él utiliza el nuevo láser SculpSure de- tratamiento que elijas, asegúrate de usar pro-
bajo del mentón. El aparato se calienta y daña tector a diario. Anolik también recomienda
las células de grasa, las cuales el cuerpo elimi- MIRAR HACIA ABAJO, A LAS buscar productos con retinol para aumentar
na de modo natural durante el siguiente mes. la producción de colágeno, así como un hu-
“Puedo quitar mucha grasa en dos sesiones PANTALLAS DE NUESTROS mectante con péptidos para moldear la piel.
de 25 minutos”, explica. El procedimiento es CELULARES, PRESIONA LOS
MESSAGE ORGANICS; MAQUILLAJE: ERIN PARSONS PARA MAYBELLINE NEW YORK. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
Sin embargo, en algún punto (o edad), in-
indoloro (el precio es de 2,500 dólares por cluso las nuevas tecnologías tienen sus límites.
dos sesiones) y ofrece resultados permanen- MÚSCULOS DEL CUELLO, “Las personas siempre llegan a un callejón sin
tes sin necesidad de reposo, pero no estirará salida con los tratamientos no invasivos”, ex-
la dermis. Para eso el especialista emplea el OCASIONANDO QUE SE plica Chang. “Un levantamiento de cuello es
nuevo Exilis Ultra, que combina frecuencias CUELGUEN MÁS. un procedimiento único que dura de 15 a 20
de radio con ultrasonido para calentar la piel años”, dice. Su técnica (que cuesta de 20,000
debajo de la superficie, promoviendo la pro- a 25,000 dólares) combina un alzamiento de
ducción de colágeno. Esto mejora la textura y disminuye la laxitud. dicha área y de la parte baja del rostro para dar resultados naturales y
“Verás cambios en una o dos semanas, sin reposo, y tu piel conti- fijos: “En lugar de una incisión bajo el mentón, lo hago desde detrás de
nuará reafirmándose en los próximos tres meses”, afirma. Quizá se las orejas para tratar el músculo subyacente y el tejido conectivo, esti-
necesitarán de dos a cinco tratamientos para resultados óptimos, que rando el músculo platisma. Después la piel se acomoda sobre los tejidos
durarán un promedio de dos años (400 a 1,000 dólares cada uno). recién estirados y se corta el exceso”. La cirugía se realiza con anestesia
Para un enfoque mucho más agresivo, existe Infini, que combi- general; la recuperación en casa requiere de 10 días a dos semanas.
na microagujas con frecuencias de radio. Las agujas desencadenan un Carrie, 52 años, diseñadora de interiores, se hizo esta interven-
proceso de sanación que mejora la textura, mientras las puntas aisladas ción hace unos meses. “Tenía piel ‘crepé’ y líneas horizontales en
emiten frecuencias de radio para una producción más a fondo de colá- mi cuello”, platica. “Era una bolsa de arrugas. Ahora todo se en-
geno, lo cual reafirma y suaviza las arrugas. La profundidad se ajusta de cuentra estirado, mi quijada se ve mucho mejor y mi piel brilla”.
acuerdo con el paciente (se aplica un analgésico tópico); mientras más Pero, añade, “dos días después, mi cabeza era como un balón de
hondo sea, más dramático será el resultado; sin embargo, habrá una basquetbol. Tenía moretones y costras alrededor de mis orejas”. Sin
semana de enrojecimiento. Las mejoras son visibles en las primeras se- embargo, tuvo una fiesta dos semanas después. “Llevé el pelo suelto
manas; puede tomar hasta seis meses observar un efecto por completo para cubrir las heridas y rezaba para que no hubiera viento”. Q
Fotografía de Kenneth Willardt

110
EN LA BÚSQUEDA DE UN CUELLO MÁS JOVEN
Mientras las soluciones más efectivas para el
envejecimiento del cuello ocurren en los consultorios
de los médicos, puedes alcanzar resultados con el
empleo diario de una crema. A nosotras, sin duda,
nos gusta Re-Nutriv Ultimate Lift Age-correcting
Creme, para el cuello y pecho, de Estée Lauder.
111
Bioderma,
Agua Micelar,
14.90 USD.
EL BÁSICO
Eli
Sa
e
Un tónico hidratante por la ab
mañana con la piel limpia y por la
noche después de desmaquillar,
con ingredientes como rosas,
EL INFALIBLE
manzanilla o caléndula, que la limpiarán
Gia El suero es el producto de
mb y refrescarán, promoviendo su hidratación
atti
sta mayor importancia, ya que dispone
Valli y equilibrio, además de prepararla para recibir
de moléculas con menor densidad –las
el tratamiento siguiente.
cuales penetran a la capa más profunda de
DIVINA AL
Sisleÿa, la piel– y con ingredientes activos de altas
Firming concentraciones de nutrientes que logran una
Concentrated
Serum, hidratación superior, siendo éstos más eficaces
540 USD. que las cremas. Son texturas ultraligeras y
cero grasas que se absorben rápidamente.
Porque la hidratación lo es todo, no dejes de incluir estos cuatro Aplícalo después del tónico y antes de
la crema por toda tu cara, cuello
productos en tu rutina diaria, tanto de día como de noche. y escote.
INSTANTE Chanel, Hydra Beauty

Cream, 87 USD.
LA POPULAR
PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. FOTOGRAFÍAS: BACKSTAGE E IMAXTREE. TEXTO: MERCY CANALES.
La crema hidratante es el
producto más utilizado para el
cuidado facial, pero con tanta
EL OLVIDADO innovación es evidente que
Cuidar la piel de los ojos debes darle un upgrade y
buscar la que realmente te deje
Gi
es de suma importancia para

am
ba
tti mantener una apariencia juvenil, pues al la piel hermosa. Para esto debes
sta
Nic
Vall
i ser la más delgada es la primera en conocer qué tipo de cutis tienes
ol
M (normal, seco, mixto o graso) y tus

e
evidenciar las líneas de expresión. Una crema ille

r principales necesidades, y no elegirla
para el contorno de los ojos, con una textura
ultraemoliente, será tu mejor amiga para por tu edad. Existen mujeres de 25 que la
mantener esa área humectada, luminosa y tienen desgastada, y de 40 que han sabido
flexible. Aplícala desde el entrecejo, pasando mantenerla joven. Por eso sé justa con tu imagen y
por el párpado inferior, la sien y por encima obsérvate: ¿tengo manchas? Busca cremas con vitamina C. ¿Líneas de
de la ceja; siempre en círculos hacia expresión y flacidez? Las hidratantes antiedad con retinol o ácido retinoico.
afuera, con una ligera presión, esto ¿Resequedad localizada? El ácido hialurónico te ayudará.
con el fin de drenar el área y
desinflamar.
Évolué, Age Perfect

Eye Cream, 98 USD.
112
BAZAAR BESPOKE / CELLFINA
COMPLETAMENTE TERSA
Nadie se salva de la celulitis, pero Cellfina , un innovador
tratamiento, promete librarnos de sus efectos a largo plazo.
E
l ejercicio y una alimentación
balanceada son básicos para
la salud; sin embargo, no son
suficientes para tratar la celulitis.
Aunque es uno de los problemas
más difíciles de combatir, hoy día
es sumamente común, ya que afecta entre 70% y 80%
de la población femenina. “A pesar de lo que se dice
y se escribe, este mal no está relacionado a una mala
alimentación o falta de actividad física –que son facto-
res que pueden hacerla menos evidente–, pero sigue
estando presente“, comentó el doctor Francisco Pérez
Atamoros, especialista en Cellfina . Las principales cau-
sas son la genética y las hormonas, en el caso de las
mujeres hay una mayor predisposición. Ocurre cuando
hay tensión en los septos fibrosos debajo de la dermis,
que se encargan de conectar la piel con el tejido
más profundo, al retraerse es cuando aparecen los
A PESAR DE LO QUE SE DICE hoyuelos, explicó. A diferencia de otros tratamientos,
Cellfina elimina la celulitis desde el interior y no de
Y ESCRIBE, LA CELULITIS NO forma tópica. Usando la tecnología patentada Tissue
ESTÁ RELACIONADA CON Stabilized Guided Subcision , Cellfina es capaz
de liberar cada septo fibroso de modo preciso,
LA MALA ALIMENTACIÓN O justo debajo de la dermis. Éste es un procedimien-
to ambulatorio de una sola sesión, realizado por
FALTA DE ACTIVIDAD FÍSICA. un médico certificado, ya sea dermatólogo o ci-
–Dr. Francisco Pérez Atamoros, rujano plástico, con anestesia local. Las candidatas
ideales son aquellas que tienen grado dos o tres de
Dermatólogo, Centro de celulitis, es decir, que las irregularidades u hoyue-
Excelencia Cellfina . los en la piel son más aparentes y profundas. Los
efectos adversos son mínimos, así como el tiempo
Contacto: de inactividad. “Lo más importante es que funciona a
Web: http://drfranciscoperez.com
FOTOGRAFÍA: ISTOCK
FB: @cellfinate
largo plazo. Los resultados se aprecian inmediatamente y
Web: http://www.cellfinate.com.mx se mantienen por un periodo mayor a tres años”. Q
113
BEAUTY
Las mujeres con más estilo en México nos revelan sus mejores secretos de dieta, ejercicio,
skincare, makeup y pelo para lucir increíbles a cualquier edad.
DIETA
“Intento mantener un equilibrio combinando
los alimentos de los diferentes grupos”. DESAYUNO
“Empiezo con media taza de agua con limón, café, fruta y pan Ezequiel
con aguacate”. COMIDA “Generalmente como sopa de verduras seguida de una
porción de proteína y algún carbohidrato”. CENA “Opto por algo más ligero, por
ejemplo verduras asadas”. ANTOJO “El Brigadeiro, un dulce brasileño hecho con chocolate
y leche condensada”. FITNESS “Me encanta caminar porque lo puedes hacer en
cualquier lugar. Igualmente voy al gimnasio y hago yoga dos veces por semana”. SKINCARE “Lo
esencial para mí en relación con mi piel es mantenerla hidratada y protegida. Por la mañana lavo mi rostro con
Avène Cleanance Gel y aplico unos aceites naturales con un rodillo de cuarzo, sellando con protector
solar. En la noche siempre me desmaquillo y enjuago bien”. MAKEUP “Mi maquillaje
A L I NE
diario es muy natural. Aplico una base, corrector y polvo compacto de Clarins. En las
B mejillas me encanta el blush y los labiales de Chanel. Para los eventos de noche me gusta
enfatizar mi mirada”. CUERPO “Al salir del baño aplico crema hidratante
O
a mi cuerpo, me fascina probar nuevas marcas; en mis manos utilizo la crema de

R T O L O TI
LÓccitane que las mantiene luciendo cuidadas. Para finalizar,

rocío mi perfume predilecto del momento: Good Girl, de
Carolina Herrera, desde que lo lanzaron me cautivó
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE ALINE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

su aroma”. PELO “Lo lavo todos
los días, alternando shampoo y acondicionador.
Actualmente, intercalo las marcas
Moroccanoil y Ogx”.
Diseñadora y directora de Me encantan los esmaltes

The Fashion Group México
Edad: 42 años
con los colores de temporada
114
DIARIES
MA Realizo un facial una vez por
mes para cuidar mi rostro
R
ÍA
DIETA “Me encanta la
AU
comida saludable”. DESAYUNO “Me tomo
casi todos los días un licuado verde”. COMIDA
R
“Me aseguro que haya muchas verduras en

A
todos los platillos”. CENA “Me gusta cenar un

sándwich o ensalada”. ANTOJO “¡Los helados y postres en
general!”. FITNESS “Practico Pilates barre casi todos
Actriz y directora del los días. Me gusta hacer yoga para ejercitar la mente. Por último,
teatro Foro La Fábrica bailo ballet y flamenco”. SKINCARE “Cuido mucho mi cara y utilizo sólo
Edad: 35 años
productos aprobados por mi dermatóloga. Me lavo con el jabón de Epiology en la mañana
y noche, aplico crema para ojos y rostro y finalizo con bloqueador. Por la noche aplico
un preparado que hace mi dermatóloga para controlar mi tendencia acneica”. MAKEUP
“Diario uso corrector de M·A·C en las ojeras y otro de Eucerin en las imperfecciones, rizo mis pestañas para que
no se caigan, aplico rubor Rockateur en las mejillas y termino con Labello rojo en los labios. Si tengo
una celebración especial aplico mayor cantidad de rubor y utilizo sombras de notas rojizas para resaltar
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE MARÍA. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
el color verde de mis ojos”. PELO “Procuro no lavarlo todos los días, ya que es muy largo y
se reseca, después de lavarlo aplico aceite de Moroccanoil para mantenerlo hidratado. Últimamente
acudo al salón a retocar el tinte, cuando es necesario lo despunto y empleo algún tratamiento”.
CUERPO “En días especiales me gusta ponerme alguna loción corporal con
aroma dulce, como la vainilla y el patchouli. Dependiendo de lo que tenga que
hacer en el día elijo mi fragancia. En mis manos aplico brillo para que
luzcan cuidadas y elegantes”.
115
Ó N
S I V
I
A
P
B
El otoño se va
R
matizando con tonos
A N
rojizos que invaden el mundo
de la belleza gracias a su
T E
personalidad arrolladora.
Este tono es protagónico,
como tú.
EN CELEBRACIÓN TOTAL
En la gama de ediciones limitadas surge
una fragancia oriental: Eau de Parfum CH
Insignia Women, creada por Olivier Crespy
Hamid Merati-Kashani. En el aniversario
XXXV de Carolina Herrera, el frasco de este SOLIDARIDAD EN ROJO
perfume es tan elegante como el jugo, Apoyo y orgullo es lo que nos inspira la
pues son una reinterpretación de lo clásico campaña Viva Glam que, año con año, lleva
de esta gran marca. 170 USD. a cabo M·A·C en beneficio de las mujeres,
hombres y niños que viven con HIV/SIDA.
La cantante Sia, con su estilo vanguardista,
es la fabulosa embajadora de esta gran
ALTO CONTRASTE iniciativa y el color del labial es tan audaz
El poder de la actitud es la inspiración como tú te atrevas a serlo. 18.50 USD.
para Loewe Solo Ella, una Eau de Parfum
fresco, floral y afrutado con 20% de aceites
esenciales. Como sucede en la vida real UN CLÁSICO DIFERENTE
de una mujer moderna, la composición de La maravilla de una marca legendaria y
esta fragancia hace contrastes al ofrecer de gran tradición como Hermès es que se
un acorde floral que se contrapone con el reinventa en cada temporada. La Eau de
olor a piedra húmeda, maderas blancas y Rhubarbe Écarlate Eau de Cologne lleva
un aromático té verde. 152 USD. ya un tiempo conquistando el olfato de la
mujer que busca un aroma singular por ser
más vegetal que cítrica. Esta fragancia pue-
de compartirse con tu pareja. 130 USD.
AROMA QUE BRILLA

Con el lema de “Cuando el rojo no es sufi-
EL LUJO ARTESANAL
ciente, agrégale brillo”, nace Modern Muse
Las fragancias artesanales son un nicho para
Le Rouge Gloss, la excitante fragancia de
mujeres sofisticadas como tú. Por eso, Tizia-
Estée Lauder. La intensidad burbujeante de
na Terenzi ofrece notas de absoluto de rosa,
la mandarina y la sensualidad de la cereza
frambuesa, canela y clavo, cuyo corazón de
negra se envuelve con un aroma a rosas,
rosa de Bulgaria, incienso y pachuli acompa-
zanahoria y pimienta. La esencia se sofisti-
ñan la madera de castaño, ámbar, amizcle,
ca con cuero y el lándano, sellados con un
benjuí y mirra. Su botella emblemática es
toque de azafrán. 115 USD.
roja, como la pasión que inspira. 282 USD.
UNA VERSIÓN ÚNICA

COMO LACA ORIENTAL Coco siempre fue una diseñadora que rom-
El producto que todas esperamos llegó: pió esquemas y pasó por alto las tradiciones
un esmalte de uñas con brillo para hacer las propias más modernas. Con
impresionante, secado exprés y ese mismo afán de reinventar el lujo, su casa

protección para no resecarlas. Gracias a de moda lanza una versión del icónico Cha-
la fabulosa tecnología de Phénom, de nel Nº 5 Parfum, en una edición con frasco
Jessica, podremos pedir en nuestro salón de Baccarat rojo. Ése era su tono favorito de
de belleza que nos esmalten con este labial y con él proclamaba: “Si estás triste,
producto de acabado en gel. 11 USD. ponte más lipstick y ataca”. 160 USD.
116
EXPLOS
IÓ
D
N
EC
OLO
R
FOTOGRAFÍAS: HEARTS MAGAZINE INTERNATIONAL.
El otoño es perfecto para destacar con una paleta vibrante que sea el centro de atención de tu
rostro. Elige tonos rojos, rosas y violetas para lograr ese acento poderoso en tu maquillaje.
117
K
TTY IN PIN
R E
El blush rosa es un aliado

infalible para resaltar la piel
con una sutil y cálida feminidad.
118
E S
NT
R A
I B
S V
Z O
R A
T
El cream
eyeshadow se
torna arriesgado
y divertido en
fucsia, hot pink
y violeta.
DA D
OSI
M I N
A L U
R E M
EXT
Una pincelada de brillo en tu gloss le

aportará un toque de excentricidad
para triunfar en las noches.
120
ICA
T
Á
E NI G M
A
M
GA
Los labios escarlatas, cereza, uva y

naranja se apoderan de los reflectores
por su sensualidad y vitalidad.
121
EL TRIUNFO
DEL SKINCARE
N
o hay mejor look que una piel saludable. No importa con cuánto maqui-
llaje se cubra el rostro, si no está en buen estado siempre se va a notar y
ninguna generación lo ha entendido mejor que los millennials. Acusados de
preocuparse únicamente por lo inmediato, sin tomar en consideración su
futuro, éstos se han convertido en los mayores consumidores de skincare y
son quienes están marcando las nuevas tendencias de esta industria.
Este cambio en el acercamiento al cuidado personal se ha visto reflejado en las nuevas inno-
vaciones de belleza. Los arreglos instantáneos han sido reemplazados por las soluciones a largo
plazo, así como el término “antiedad” se encuentra siendo eliminado por sus connotaciones
negativas hacia un proceso completamente natural. De la
misma manera, en lugar de buscar disminuir las arrugas,
ahora se quieren conseguir estrategias mucho más efi-
cientes con el objetivo de prevenir su aparición.
Se trata de un cambio fundamental en la industria de
la belleza, ya que los jóvenes buscan integrar a sus rutinas
productos que auxilien a la piel desde el interior. “A
diferencia de otras generaciones, ellos están pensando
LA PIEL ES LA BASE
antes en cómo luce su piel sin maquillaje”, comentó Julie
Norris, vicepresidenta de educación global de La Mer. PARA EL MAQUILLAJE
De acuerdo con una investigación de la empresa de
marketing NPD Group, los productos más exitosos son O AUN PARA UN LOOK
los que preparan el rostro para el uso de cosméticos. Las
mascarillas, exfoliantes y tratamientos para los labios estánSIN COBERTURA
entre los preferidos. El enfoque de cuidar la piel en vez
de sólo cubrirla siempre ha formado parte integral de
La Mer, lo cual explica que mantenga su popularidad a
casi 60 años de su fundación. “La piel es la base para el
maquillaje o aún para un look sin éste”, explica Norris.
Gracias a la enorme cantidad de información disponible, los consumidores ahora son más
conscientes acerca de lo que aplican sobre su piel. El momento en el que el cubrir la tez con
maquillaje estaba prohibido cuando había lesiones en la piel ha quedado atrás. Ingredientes como
el ácido hialurónico, retinol, aceites hidratantes y protector solar se han convertido en parte
integral de bases y primers, que cumplen la función dual de maquillar y cuidar al mismo tiempo.
La mejor manera de evitar el daño en la piel es prevenir. Dar prioridad al cuidado de la
misma desde una edad temprana, pues asegura un cutis impecable y saludable para el futuro,
haciendo que para esta generación el maquillaje sea más un gusto que una necesidad. Q
FOTOGRAFÍA: ISTOCK. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
LOS IMPRESCINDIBLES
Tratamiento T.L.C. Sukari Mascarilla The Treatment Base Perfectionist Youth Primer Primed & Poreless,
Babyfacial, Lotion Hydrating Mask, Infusing Makeup, Too Faced,
Drunk Elephant, La Mer, Estée Lauder, 30 USD.
80 USD. precio en punto de venta. 50 USD.
123
U V A S Q U E C U R A N
El mejor aliado contra el tiempo se sirve en
copa y entre amigos, así que te compartimos los
beneficios de los polifenoles y su acción antiedad.
Por Milagros Belgrano Rawson
La mejor
arma contra el envejecimiento
no implica dolorosas inyecciones o procedi-
mientos quirúrgicos: una copa de vino tinto al día –en el
caso de las mujeres, y dos en los hombres– es capaz de frenar la
acción de los radicales libres en el envejecimiento cutáneo y del cuerpo
en general, asegura el libro Age Gets Better with Wine, de Richard E. Baxter, un
cirujano plástico de Seattle (Estados Unidos), cuya filosofía holística brinda un remanso
de sensatez en la cada vez más frenética batalla contra los años. Además de no fumar –algo
prohibido bajo cualquier punto de vista–, tomar una copa de esta bebida es lo mejor que puedes
hacer desde un punto de vista antiage. Si lo llevas a cabo con constancia, tu piel se verá más iluminada,
tendrás 80 por ciento menos riesgo de desarrollar Alzheimer, diabetes y otras enfermedades vinculadas
con la vejez y vivirás un promedio de cinco años más que una persona abstemia, escribe en su libro. Pero,
atención, consumir más de dicha cantidad puede generar el efecto opuesto, advierte Baxter. Su tesis no es
nueva: desde hace 20 años es vox populi que los antioxidantes presentes en un Cabernet o Merlot (o la uva que
prefieras, siempre que sea tinta) juegan un rol importante en la prevención de padecimientos. El punto es que se
ha demostrado, también, que existen mayores cantidades de polifenoles –los antioxidantes de la uva– en el vino si
se las compara con las presentes en un jugo de la misma fruta. Y aquí lo importante no es el alcohol, sino que en el
proceso de vinificación, pues a diferencia del jugo, la piel de la fruta y las semillas forman parte del producto final.
VINOTERAPIA Claro que estos frutos no son los únicos ricos en polifenoles: en general, las verduras de color
violáceo (betabel y berenjena) y las frutas rojizas –todas las berries como arándanos, moras, frambuesas y granadas–, el
chocolate amargo y el té tienen muy buenas concentraciones de antioxidantes. Así que si no tomas alcohol puedes
reemplazar con tranquilidad tu copa por estos alimentos (ten en consideración que el vino blanco tiene dosis muy
menores de polifenoles). Dicho esto, algunos expertos en vinoterapia –especialidad enfocada en los beneficios
cosméticos de esta bebida- juran que los polifenoles de uva tinta son los reyes de la lucha antiedad, ya que, por
ejemplo, tienen mayor capacidad antioxidante que las vitaminas C y E, otrora grandes aliadas de la cosmética.
También se ha demostrado que, además de retrasar el envejecimiento de la piel y neutralizar los efectos del es-
trés oxidativo, los polifenoles protegen al cuerpo de males cardiovasculares y cáncer (se cree que bloquean
el proceso de carcinogénesis). Por si fuera poco, crean un efecto fotoprotector en las células de la piel
frente a las radiaciones ultravioletas. En los últimos años, diversos estudios se han enfocado en el res-
veratrol, que se vende en forma de suplementos orales, pero también integra la fórmula de cremas,
sueros dermocosméticos y bloqueadores solares. “Se encuentra en la cáscara de la uva roja, las
moras y cacahuates. Como todos los polifenoles, protege de problemas cardiovasculares
y cáncer, pero también de la peroxidación lipídica –el daño en los tejidos– en 95
por ciento, lo que permite un efecto antienvejecimiento”, explica la médica
dermatóloga Adriana Aguilar Donis. El uso tópico de resveratrol en
sueros se indica en pieles jóvenes, mientras que las cremas más
untuosas se recomiendan en dermis secas o de mayor
edad, agrega la especialista. Q
124
Crema con FPS 50 para
pieles irritadas
expuestas al sol,
Bioderma, 19 USD.
Revividor instantáneo para

ojos, Clarins, 52 USD.
A PEDIR DE BOCA
Además de los cosméticos de uso tópico,
existen suplementos orales que actúan en las capas
más profundas de la epidermis y neutralizan el daño de los
Ampolleta reparadora, Missha, 62 USD. radicales libres. En este caso, lo ideal es optar por productos de
laboratorios reconocidos y que cuenten con un respaldo científico,
como los elaborados con base en vitis vinifera (nombre científico de la
Aceite precioso antiarrugas, Caudalie, 112 USD.
uva), punica granatum (granada) y selenio, un micromineral antioxidante

que contribuye a retrasar el envejecimiento de la piel. En 2011, investigaciones
de la Università degli studi di Pavia concluyeron que estos suplementos mejo-
ran la humectación de la dermis hasta 79 por ciento y su elasticidad 44 por
Crema facial
antioxidante, ciento. La mayoría de éstos se encuentran patentados y las diferencias entre
Viníphera, 14 USD. una marca y otra corresponden concretamente a la combinación de nutrien-
tes que integran su fórmula, el origen –piel o semilla de la fruta utilizada–
y la cantidad de polifenoles de su composición. Resulta interesante
destacar que existen regiones vitivinícolas, como Ribera del Duero,
en España, donde el clima extremo ocasiona que la uva sea
más resistente y produzca más cantidad de polifenoles
para protegerse que aquellas que crecen en
zonas de ambiente más benigno. Q
Suplemento antiedad, Bobbi Brown, 91 USD.
Crema de manos y uñas, Esdor, 28 USD.
Agua floral, Vid

Esencial, 14 USD. 125
T
A L
A
EL
S
DEL
M A Q U I L L A J E
¿Alguna vez has observado tu neceser de belleza y te has

preguntado qué tan diferente –o parecido– es al
de cualquier persona del otro lado del mundo?
Por Tania Villaseñor

126
UN VIAJE A
TRAVÉS DE LOS
SIGNATURE LOOKS
DEL MAKEUP EN
EL MUNDO.
1
FRANC
2 IA
8
ICO
ÉX
M
9
5
10
P
ara muchos, una de las satisfacciones que más se disfruta al abordar un avión y arribar a un destino desconocido
recae en la gastronomía; es indiscutible el placer de probar la diversidad de sabores y platillos en cada rincón
del mundo. Aunque para cualquier experto en belleza la historia cambia, la manera de conocer una nueva
FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE, ISTOCK Y GETTY IMAGES. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

cultura va de la mano con el estilo de las personas que radican en ese lugar. Texturas, colores y trazos que
visten los múltiples rostros por medio del mundo es, sin duda alguna, una manera única de entender a la
perfección una civilización. Es por eso que te invitamos a comprender los signature looks de maquillaje más
representativos de cada país mediante sus productos favoritos y el modo de abrazar la belleza.
En una de sus visitas por México, Gianluca Oddi, makeup artist internacional de la marca Diego Dalla Palma, mencionó en
una entrevista la fascinación que tenía con el estilo de las mujeres latinoamericanas. “La manera en cómo acentúan el color
de su piel, al contrastar con tonos vibrantes, como el rojo carmín, naranja y fucsia en los labios, se ha convertido en un estilo
icónico, en el que también abrazan su mirada almendrada con el delineado cat eye”, comenta. MANCHONES: HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL.
Por otro lado, al dar un salto al continente europeo, bastará pisar cualquier farmacia de la capital francesa con el propósito
de conocer el extenso menú de fórmulas de skincare que promueven una piel impoluta. Avène, La Roche Posay y Ducray
son solamente algunas de las firmas predilectas de cualquier mujer francesa. La clave de su look minimalista es mostrar una piel
desnuda y unos labios bañados en un exclusivo rouge à lèvres. La prueba toma vida en Jeanne Damas, famosa modelo parisina
e influencer, quien diariamente comparte su vida en Instagram al utilizar este dúo.
En el otro extremo, y hablando de un estilo más recargado, encontramos a las mujeres italianas. Pareciera que los exquisitos
atardeceres en Capri se reflejan en su piel satinada, no por nada la marca italiana Kiko se caracteriza por crear bases de larga
1. Area. 2. Isola Marras. 3. Shimada. 4. Balmain. 5. Alberta Ferretti. 6. Instant Oil Absorbing Coverage Cream Mouse, La Roche-Posay.
7. Jeanne Damas. 8. Anteprima. 9. Chanel. 10. Erdem.
128
16
11 E S TA D
O
S
U
12
N
ID
OS
17
18
13 14
I TA L I A
15 19
duración con efecto satinado. Además, no temen en absoluto al color: azul celeste, naranja y verde olivo son únicamente
algunas de sus tonalidades predilectas para destacar el color de sus ojos y su bronceada piel.
Ahora, viajemos al norte de Europa y situémonos en la ciudad de Londres, caminamos sobre el pavimento mojado –pro-
FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE, ISTOCK Y GETTY IMAGES. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
ducto de sus tardes lluviosas–, respiramos el ambiente grunge del subterráneo y observamos un street style elegante sobre la zona
de Soho. La personalidad de esta ciudad se ve reflejada en algunas de las mujeres que no salen de casa sin presumir sus cejas
recargadas y estructuradas, muy al estilo de la famosa modelo originaria de ese país, Cara Delevingne. Las pestañas son enfa-
tizadas con máscara waterproof y los labios se bañan en pigmentos uva. Las famosas beauty bloggers británicas del canal Pixiwoo
apuestan por los siguientes productos como los indispensables que debe tener cualquier adicto a la belleza; Mascara Volume
Effect Faux Cils, de YSL, y el gel para ceja Brow Wiz, de Anastasia Beverly Hills.
En Estados Unidos, la relación no tiene una gran variante, sino que se suma el producto estrella de los últimos años:
highlighter –mejor conocido como iluminador–. Lo encontramos en cualquier presentación, ya sea en mousse, polvo y líquido.
MANCHONES: HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL.
Es el protagonista de cualquier look californiano y, a nivel empresarial, ha sido un game changer efectivo. Por ejemplo, Fenty
Beauty formuló una variedad de iluminadores que incluía un dúo de pigmentos melocotones. ¿El resultado? Desde su lan-
zamiento, se ha posicionado como una de las marcas elegidas de cualquier consumidor que se adentra al mundo de belleza.
Sin duda, el maquillaje es un elemento que seguirá evolucionando y se ha convertido en un vehículo único para demostrar
la personalidad y creatividad de cada persona. Podremos mencionar distintos tipos de estilo y aplicación, pero la manera en
cómo lo hacemos nuestro, lo convierte en un modo de arte sublime para resaltar el rostro con un toque lúdico. Q
11. Brow Wiz, Anastasia Beverly Hills. 12. Bottega Veneta. 13. Cara Delevingne. 14. Franchi. 15. Mascara Volume Efect Faux Cils, YSL. 16. Alice
McCall. 17. Stella Jean. 18. Second Skin Foundation, Kiko. 19. Killawatt Freestyle Highlighter, Fenty Beauty.
129
LA DIETA
Q U E A P A G A E L
Cómo comer con satisfacción y plenitud para
H A M B R E
que no seas presa de los excesos.
Por Karen Asp
S
i tu estómago se siente como un barril sin fondo, no Olivia M. Farr, científica del Centro Médico de Boston Beth Israel
eres la única. Comer sin apetito es algo que muchos Deaconess, quien ha estudiado cómo las nueces suprimen el apetito.
adultos sufren, ya por un antojo, por aburrimiento o sim- Una investigación basada en los aguacates reveló que las personas que
plemente por malos hábitos. ¿Cómo puedes mantenerlo ingieren la mitad de este fruto en el almuerzo reportó una reducción
bajo control? El truco se encuentra en elegir alimentos de 40% en su deseo de comer en un periodo de tres horas. Y la linaza
saciadores y adoptar varias rutinas que mantengan a tu provoca que te sientas más satisfecha al instante. Intenta incorporarla a
cuerpo con la energía necesaria para que no te dé hambre. Aquí encon- tus ensaladas, smoothies o platos de avena.
trarás los mejores consejos de los expertos en el tema. Consume proteínas y fibras con cada alimento. “Ambas es-
Evita los carbohidratos procesados, como arroz blanco, tabilizan los niveles de azúcar, y debido a que toma un largo periodo di-
bebidas azucaradas y galletas bajas en grasa. Obvio, ¿cierto? gerirlas, te mantendrán con el estómago lleno por más tiempo”, afirma
Pero el problema no sólo es el evidente conteo de calorías. “Estos ali- Brooke Alpert, dietista neoyorquina y autora del libro The Diet Detox.
mentos crean choques de insulina que aceleran el hambre y hacen que Algunos ejemplos que te pueden ayudar son: pudín de chía con frutos
sea difícil no comer de más”, señala el endocrinólogo David Ludwig, del bosque, ensalada verde con camarones para el almuerzo y salmón
autor de Always Hungry? y profesor del Boston Children’s Hospital y la con coliflor rostizada durante la cena.
Escuela de Medicina de Harvard. En efecto, los carbohidratos procesa- Come porciones pequeñas con frecuencia. Alpert recomien-
dos aumentan los niveles de dicha sustancia, lo cual obliga a las células da no esperar poco más de cuatro horas entre cada alimento. “Encuen-
de grasa a consumir calorías en exceso. “Piensa en la insulina como tra el patrón de tiempo que funcione mejor para ti”, sugiere Rolls.
el fertilizante de las células de grasa”, explica. Estos picos restringen Si realmente te da mucha hambre entre comidas, entonces necesitas
el número de calorías que le das a tu cuerpo para activar el cerebro, y comer más y hacerlo en periodos más cortos.
como resultado envía señales de insaciabilidad porque necesita más. Las Considera llevar a cabo un ayuno intermitente. Los estudios
bebidas azucaradas incluyen el vino (¡lo sentimos!), así que mejor pide han demostrado que hacer esto de vez en cuando brinda tremendos
un vodka o, incluso, agua mineral. beneficios, pero es muy difícil de llevar a cabo. Alpert sugiere una ali-
Elige alimentos naturales sin procesar. Éstos disponen de una mentación con tiempo restringido, por ejemplo, cuando ayunas na-
densidad más baja de calorías, así que puedes comer porciones mucho turalmente de 12 a 14 horas entre la cena y la hora en que haces el
más grandes. “Los que ofrecen el mayor volumen de ellas (piensa en desayuno. “Tienes el estímulo metabólico de una cena, y como dor-
frutas, vegetales y sopas) ayudan a que te sientas fisiológica y físicamente mirás no te verás tentada por los alimentos”, dice.
más satisfecha”, dice Barbara Rolls, profesora de ciencias nutricionales No vayas a la cama con el estómago lleno. Deja de comer al
de la Universidad Estatal de Pensilvania. menos dos horas antes de irte a dormir para ofrecerle a tu cuerpo tiem-
Come nueces, aguacates y linaza. “Consume grasa saludable en po de digerir y tener un mejor descanso, dice Alpert. La mayoría de la
cada comida”, aconseja Ludwig. Reducirá tus niveles de insulina, ade- gente requiere de siete a nueve horas de sueño, y menos tiempo puede
más de otros grandes beneficios. “Las nueces pueden alterar la manera provocar un cortocircuito con tu apetito. “Después de una noche en
en que tu cerebro percibe los alimentos e impacta tu apetito al aumen- vela, tu metabolismo suele cambiar y ansiar más carbohidratos procesa-
tar la actividad en una zona del cerebro que regula la saciedad”, expone dos, lo que resulta en posibles atracones”, afirma Ludwig. Q
130
BAJA DE PESO CON
ESTOS CONSEJOS
PRÁCTICOS Y
FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
FÁCILES DE LOS
EXPERTOS.
131
132
FO- TO-
GRA-
Ya pasaron alrededor de 25 siglos de que Hipócrates dio nombre al cáncer, y desde entonces millones de médicos y
científicos han trabajado con el objetivo de prevenirlo, curarlo y (ojalá algún día) erradicarlo. Gracias a ellos,
particularmente el de mama ocasiona hoy día mucho menos estragos que hace tan sólo 50 años.
Quien es diagnosticado con este padecimiento puede curarse y, en gran parte de los casos, vivir
plenamente. Éstos son tres de los avances más innovadores que les debemos agradecer.
Terapias dirigidas Antes los tratamientos típicos contra el cáncer de mama (radia-
ción y quimioterapia tradicionales) eliminaban células malignas, pero en el camino
lastimaban también a las buenas y causaban una gran cantidad de síntomas
indeseables y en ocasiones letales. Hoy, los médicos encontraron la manera
de dirigir las terapias sólo a las células que quieren matar, dejando intactas
a las demás. Una de las técnicas más nuevas es el envío de una “bolita”
minúscula de lípidos con sustancias para matar al cáncer, que entran
LO ÚLTIMO en la célula maligna y se activan una vez adentro para destruirla.

Tratamientos personalizados Las investigaciones ya
DEL CÁNCER
aclararon que existen unos tumores que se “alimentan” de
hormonas, como estrógeno o progesterona, y otros que
son sensibles a una proteína (HER2), que algunas mu-
jeres tienen de más. Gracias a este descubrimiento, se
administran bloqueadores de estas sustancias, lo que
Te presentamos los tratamientos más innovadores para limita el crecimiento maligno y previene, incluso, que
vuelva a atacar. En muchas ocasiones se administran
combatir esta enfermedad, así como recomendaciones a féminas que no tienen cáncer de seno, pero sí una
para prevenir el de mama. fuerte predisposición familiar a padecerlo.
Identificación genética Desde hace años se sabe
que mujeres con mutaciones en genes llamados
Por Soledad Aguirre BRCA1 y BRCA2 tienen 80% de posibilidad de
contraer cáncer de mama. Sin embargo, actual-
mente ya se han identificado otras 15 mutaciones
genéticas que inciden en el desarrollo de la enfer-
medad. Esto ha dado a los médicos la posibilidad de
Melissa prevenir por medio de estudios genéticos. Existen
Etheridge compañías aseguradoras que pagan estos exámenes
para actuar a tiempo antes de que surja el cáncer.
CELEBRIDADES QUE
LOGRARON SUPERARLO LOS 10 PASOS PARA PREVENIRLO
Aunque no hay nada seguro, después de varios estudios,
Jaclyn el American Institute for Cancer Research dice que hacer
Smith esto sí te ayuda a evitar el cáncer de mama, hasta 38%:
Christina
Applegate /LPLWDHOFRQVXPRGHDOFRKRO
6LYDVDWHQHUKLMRVFRQVLGHUDODODFWDQFLDSURORQJDGDORLGHDO
es al menos seis meses en exclusiva y un año complementando).
3URFXUDQRFRPHUFRPLGDUiSLGDRDTXHOODDOWDHQD]~FDUHV
grasas trans, almidones y conservadores.
0DQWpQXQSHVRDGHFXDGR(OÌQGLFHGH0DVD&RUSRUDO,0&
Kylie
ideal es entre 18.5 y 24.9 (calcúlalo dividiendo tu peso entre tu estatura
Minogue al cuadrado) y trata de no salir de ese rango.
(YLWDDWRGDFRVWDODVEHELGDVD]XFDUDGDVQRVyORSRUTXHFRQWLHQHQ
azúcar, sino por los colorantes y saborizantes que normalmente tienen, y
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES, ISTOCK.
porque evitan que tomes más agua al quitarte la sed.

&RPHPXFKDVYHUGXUDVIUXWDVJUDQRVHQWHURV\OHJXPLQRVDV
0XpYHWH+D]HMHUFLFLRDXQTXHVHDPRGHUDGRPLQXWRVDOGtD
Sheryl
Crow 1RXVHVVXSOHPHQWRVTXHQRQHFHVLWHVDPHQRVTXHWHORVUHFHWHHOPpGLFR
/LPLWDHOFRQVXPRGHFDUQHVURMDV\HOLPLQDORVHPEXWLGRV
6LWLHQHVDQWHFHGHQWHVIDPLOLDUHVGHFiQFHUGHPDPDFRQVXOWDDXQHVSHFLDOLVWD\VLJXHVXVUHFRPHQGDFLRQHV
Para más información sobre estas sugerencias: www.aicr.org
133
Lo que quieres, necesitas y realmente funciona.
O S D E H
T A
N
D
E
AS
CU
Nina Ricci,
Bella, 94 USD.
a v o d sens en
Des ma d a, y j
ma y
a
os.
ual
nic
de
for
s
legi
eni para
d m ia icó
el 2 ma
gm
rivi
o
6h
00
ás
c
ida e ar
an
np
rag a
áti a m
e
nz emo f
c
co
a
oy ana s caíd na, l nalid rf
t
ec
l
i
er se s de Ni o en la t de N perso o pe n
h
ica
u
u na R entación romá nt trí er u

m
ille ma ic n una el
ci. En í
nn
ial
Bel
la, u el 2016 llegó Luna, co do as e ten
mu n aro an d
y fe ma más provocativo, logr ganas
men con
Bath & Body
ina, arr p ero Works,
iesgada, segura, Body Gel Lotion,
16.50 USD.
AGUA EN ESENCIA
PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. TEXTO: MERCY CANALES.

El ácido hialurónico es famoso no sólo porque es uno de los ingredientes
más populares en tratamientos faciales, sino por ser un poderoso
hidratante y un agente de reposición, que atrae y retiene hasta mil veces
su peso en agua, provocando que la piel se vea más suave, flexible y
saludable. Ahora ya puedes encontrarlo también en productos
corporales en la nueva línea Water, de Bath & Body Works, creada para
equilibrar la hidratación en la piel y conservarla, dejándola suave y tersa.
Además, huele delicioso y deja una sensación fresca.
Bath & Body Works,

Body Polish,
18 USD.
134
tour Pro, 34 US P
TO
D.
w Co n
S
E
Bro
T
,
fit
ne
EN
Be
INGREDI
Nin
a
Ri c
OJOS
ci
U S
T
ENM R C A
El agua micelar desmaquilla a

A
profundidad, elimina suciedad y

tonifica la piel, pero ahora se
combina con el poder del carbón
activado para, además, remover las
e
impurezas y balancear el nivel de

hit
W
-
Off grasa en la piel; y con el bicarbonato
de sodio para equilibrar el pH
Bioré, Agua
Micelar, 12 USD. dejándola extrasuave. Bioré tiene
¿Quisieras tener en un artículo los estas dos nuevas presentaciones que
indispensables para lograr unas cejas lograrán darle un plus a nuestra
definidas y pobladas? Benefit dispone de un rutina de limpieza facial diaria.
lápiz “todo en uno”. El nuevo Brow Contour
Pro será el favorito de muchas, porque trae
cuatro tonos: claro, oscuro, perfilador e
Etro
iluminador para crear un contour de cejas y
lograr un efecto de profundidad y dimensión.
Además, es resistente al agua.
RO QUE M
EL O EREC LO
E T U P E
ste óleo acondic
rás e iona
PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
Ama atina y el fantástico ac dor bifásico u ra con

r e
que enredes tu pelo, mie ite de Ar iluminador que reestru c t
d es nt ras lo gá n. S u p a ra que
fórm rece
e cialmente bueno para revit nutres e hid ula favo didad. Es
esp ue ha sido tratada con t alizar la c ratas a profun o la
q intes abellera ri s í c o m
, porq zada o seca, a d.
ue regres a
a su brillo y vitalid
Oro Therapy 24 K,
Bi-Phase Oro Puro,
14 USD.
135
Los
mandamientos
I R A DA R TA
M I E
CON
LA DESP
La piel alrededor de los ojos es la primera en delatar la edad
y el cansancio, por eso encontrar un tratamiento preventivo
para esta área es, sin duda alguna, una prioridad. Estée
Lauder relanza su famoso gel reparador, ahora llamado
Advanced Night Repair Eye Supercharged Complex, que,
con 10 veces más ácido hialurónico (responsable de
mantener el agua en la piel), brinda hidratación, mejora la
textura, el tono, la inflamación y, por supuesto, las líneas de
expresión. Además, ahora se le añade una nueva tecnología
Estée Lauder, que ayuda a desvanecer de modo significativo las ojeras
Night Repair Eye causadas por los desvelos, en especial cuando estamos en
Cream, 62 USD.
contacto con la luz azul: la que proviene de las fuentes
naturales, como el sol, pero también de las artificiales, como
dispositivos electrónicos.
Poiret Pamella Roland
R FIN
O
A
P
QU
Í
Bumble, P SD.
le a rep
nd
U
Bumer, 25
b
Pri m
Dos de las marcas de pelo con más

prestigio llegan a México para quedarse y
convertir nuestra melena en todo lo que
hemos soñado. Bumble & Bumble,
protagonista y líder en el Fashion Week
de Nueva York, trae los productos para
crear los mejores looks con un sinfín de
texturas, acabados y definición. Y Aveda,
con sus ingredientes naturales y rituales de
belleza, todo bajo un concepto holístico,
consigue que el pelo se conserve en su
mejor estado luciendo hermoso siempre. AVEDA, Pramāsana,
35 USD.
136
A T O D O VO L U M E N
Perfect hair
Confíale la piel de tu rostro a un Day (PhD),
Body Builder,
M I X
aceite multivitamínico, con 29 USD.
vitaminas de la A a la F, para
lograr un cutis juvenil y protegido
de las agresiones externas. El
nuevo Multi-Vitamin Infusion Oil,
de Murad, dispone de vitamina
D E
A, que suaviza las arrugas y
aumenta la firmeza; B, que
hidrata y regula la producción de
sebo; C, que es una potente El pelo con movimiento, textura y
B E N E F I C I O S
i fuente de antioxidantes,
Sa
ca dimensión es el must have
protección contra los radicales atemporal. Lógralo con el nuevo
libres y tratamiento para unificar spray PhD Body Builder, de Living
el tono de la piel; D, para crear un Proof, que, a través de partículas de
escudo contra los rayos UV; E, aire, expande tu melena aportando
que suaviza y crea una barrera muchísimo cuerpo, pero de manera
contra el daño ocasionado por personalizada, pues tú podrás
ALI D.
É,
los radicales libres, y F, la cual controlar la cantidad de aire que

CA 30 US
posee Omega 3 y 6, que mejora quieres que salga a través de la

U D
,
visiblemente la textura.
ure
boquilla. Con poca fijación y una

p
sensación suave al tacto es,

Vino
además, un protector térmico.
S T R O
S I N DR A Murad,
E E L LO S Multi-
Vitamin Oil,
72 USD.
¿Buscas un tratamiento
antiimperfecciones, que mejore la textura
y matifique la piel? Caudalíe tiene un
nuevo ritual, VinoPure, enriquecido con
ácido salicílico natural para minimizar
hasta en 82% los poros, polifenoles de uva
y una patente de aceites esenciales

biológicos que purifican la piel,
disminuyendo hasta en 41% las
imperfecciones sin resecarla ni dejándola
con una sensación acartonada; al
contrario. Además, la piel luce fresca y con
un brillo saludable y natural.
Lacoste
137
BAZAAR BESPOKE / MIAMI PLASTIC SURGERY
H
ace décadas, cuando los
procedimientos estéticos se
llevaban a cabo, no disponían
de los adelantos científicos
que actualmente tenemos. Así
que no debería sorprendernos
no sólo que los tiempos de recuperación han
disminuido, sino que los procesos son más
exactos, menos invasivos y los resultados son
realmente fascinantes. No en vano gran parte
de las mujeres comienza a considerar una o
varias opciones al cumplir los 40 años.
Los médicos Michael E. Kelly y Carlos L.
Wolf, especialistas en cirugía plástica y
fundadores de Miami Plastic Surgery, se han
preparado para darles la lozanía, la suavidad
y el atractivo a sus pacientes. Aunque lo mejor
del caso es que suelen también regresarles su
autoestima y seguridad.
EFECTO FASCINANTE
Se dice que los ojos son el espejo del alma,

y eso es muy cierto, porque está claro que no
saben mentir: si se ven tristes o cansados suele
asumirse que su dueña se encuentra agotada y
RADIANTE
desgastada. En cambio, cuando lucen frescos,
brillantes y curiosos, nos hace pensar que ahí
adentro habita un ser joven, alegre y coqueto.
Los ojos están rodeados por una piel delicada
que tiende a arrugarse y a caer por su propio peso,
Y JOVEN
estropeando su forma de almendra y dando la
impresión de vejez prematura. Sin embargo, existe
un procedimiento conocido como blefaroplastia,
que es estupendo para intervenir esa área y
La ciencia y la tecnología de Miami Plastic regresar el tiempo. Esta operación consiste en
Surgery se unen para regresar el tiempo y ofrecer remover el exceso de piel alrededor de los ojos y
la grasa acumulada en los párpados. Lo mejor del
algo que el ser humano ha buscado desde hace
FOTOS: ISTOCK.
caso es que este método puede realizarse al mismo

años: la fuente de la juventud. tiempo en que se llevan a cabo otras intervenciones
138
estéticas, como un facelift para obtener el look totalmente renovado. “La que nos recuerda a una temida calavera, las líneas de expresión
blefaroplastia se efectúa regularmente bajo anestesia local”, afirma el Dr. alrededor de la boca se profundizan y suele formarse una bolsa en
Carlos Wolf. “Hago una incisión en el pliegue del párpado superior, justo el cuello, la cual es conocida como papada.
debajo de la línea de crecimiento de las pestañas del párpado inferior Para llevar a cabo un facelift es necesario hacerlo con anestesia.
con el propósito de ocultar al máximo la cicatriz”. Las incisiones se colocan adentro del nacimiento del cabello para
Los resultados son visibles y asombrosos, después de una o dos ocultar las cicatrices. “Durante la cirugía levanto el exceso de piel y
semanas de recuperación ya podrás reiniciar tus actividades normales. ajusto los tejidos subyacentes”, agrega el especialista. “El sobrante
Pero ¿cómo saber si eres una buena candidata para poderlo hacer? de piel es removido, mientras el resto se estira y asegura”. En
“Si contestas afirmativamente a las siguientes preguntas”, dice el ocasiones, incluso, se agrega algo de grasa para reponer el volumen
especialista. “¿Tienes ojos cansados debido a tu edad o por tu original de las mejillas por medio de injertos que no requieren cortes
genética?, ¿no puedes ver tus párpados por la piel que cuelga de adicionales, gracias a la exclusiva técnica del doctor Kelly.
ellos?, ¿dispones de una buena salud física y emocional? Y, lo más
importante: ¿tienes expectativas realistas?”. En caso positivo, es UN DETECTOR DE LA EDAD
bastante recomendable que consultes con un cirujano especializado,
como lo es el doctor Wolf, quien te explicará, con lujo de detalle, Puede ser que tu rostro lo hayas cuidado desde siempre o que te
el procedimiento y lo que puedes esperar, así como los increíbles decidiste a hacerle algo para rejuvenecerlo, pero no notaste que es
resultados. Incluso, podrá ofrecerte opciones no invasivas que pueden el cuello el que te delata siempre. O, quizás, eres de la gente que se
aplicarse si eres buena candidata para la intervención. encuentra tan preocupada por su aspecto, que siempre llevas cuellos
de tortuga o mascadas. Sin embargo, ya es hora de abordar el
REJUVENECE TU ROSTRO problema de la mejor manera. Nos referimos a la cervicoplastia, que
es el método mediante el cual se remueve el exceso de grasa y de
Al pasar de los años, el rostro comienza a mostrar signos de piel, se reajustan los músculos para dejar el cuello luciendo estupendo.
envejecimiento, ya que la elasticidad de la piel no es la misma, “Esta cirugía define el cuello y el mentón”, asegura el doctor Kelly.
pues se profundizan las líneas de expresión y se pierde la grasa “Además de que puede conjuntarse con un facelift, una liposucción o
que mantiene la tez luciendo rozagante y juvenil. Entonces es un implante de mentón, para acentuar el aspecto juvenil”.
cuando llega el momento en que las mujeres suelen preguntarse si Una de las razones más comunes por las que se presenta grasa o flacidez
deben hacer algo para volver a verse al espejo como eran antes. en el cuello es el sobrepeso, disposiciones genéticas y, desde luego, el
La solución se encuentra en manos de expertos cirujanos, como es el paso de los años. Sin embargo, para decidirte por un procedimiento de
doctor Kelly. “¿Cuándo es propicio hacerse un facelift?”, este tipo, debes elegir un buen cirujano y asegurarte de que
cuestiona el médico. “En el instante en el que realiza este tipo de procedimientos con frecuencia
se ha perdido la grasa que sostiene la piel y eficacia. El doctor Kelly lleva poco más de
del rostro y esto provoca que se cuelgue”. 25 años realizándola y perfeccionando su
Por desgracia, eso no acaba ahí, ya técnica, por lo que puedes estar tranquila
que además de crearse un hueco al consultarlo y escuchar un diagnóstico
que muestra la estructura ósea, y realmente profesional. Q
“Estamos en la era
en que las mujeres
podemos
ayudarnos a lograr
reducir los signos
de la edad con
Miami Plastic Surgery
procedimientos @mpsmedspa
seguros“. www.miamiplasticsurgery.com
EN LAS MEJORES MANOS
MICHAEL E. KELLY CARLOS L. WOLF

Estudió su licenciatura en Ciencias en Bioquímica y es doctor en Medicina por Dispone de un Doctorado por la Universidad de Miami en la Escuela de Medicina y
la Universidad de Illinois. Él está certificado como médico en Cirugía Plástica completó su residencia, en cabeza y cuello, en la Universidad Tulane, en Nueva Orleans.
y Reconstructiva. Cada año ha sido nombrado como uno de los cirujanos plás- Pertenece al Colegio Americano de Cirujanos y a la Academia Americana de Cirugía
FOTOS: ISTOCK.
ticos top por organizaciones como La Guía para Doctores Top y el Consejo de Plástica Facial y Reconstructiva, entre otras. Este médico habla perfectamente el español,
Investigación del Consumidor, entre otras muchas. aparece frecuentemente como experto en televisión y radio en el Sur de Florida.
139
D O N D E L A C U LT U R A S E E N C U E N T R A C O N L A M O DA
Por Deborah Uranga
N A C E U N A
ESTRELLA
FOTOGRAFÍA: WARNER BROS. PICTURES 2018
Por fin se estrena A Star Is Born, película protagonizada

por Lady Gaga y Bradley Cooper. ¿Habrá Oscar en puerta?
140
C I N E
La cinta A Star
Is Born, que se estrena el 12
de octubre, marca el debut cinemato-
gráfico de la compositora Lady Gaga, con un
papel casi hecho a la medida, en la cuarta versión de
esta historia: la primera fue en 1937, luego en 1954 con
Judy Garland y, la más famosa, en 1976 con Barbra Streisand.
La película relata la intensa historia de amor entre un cantan-
te consagrado (interpretado por el actor Bradley Cooper, quien
también dirige el filme, además de haber coescrito el guión) y una
chica que ni siquiera imaginaba la fama que tendría. Asimismo,
A L
paralelamente retrata el amargo ocaso de una estrella eclipsada y

que deja de brillar para dejar su lugar a una nueva, reluciente.
Además de la gran química que tienen Cooper y Gaga, el
soundtrack es una joya, todas las canciones son origina- Lady Gaga y
les, algunas escritas por ella, otras por él y unas más Bradley Cooper,
E
por gente como Mark Ronson. Definitivamente, dúo dinámico.

S
una fórmula ganadora que ya ha dado de qué

hablar en los festivales de Venecia, en el que
R
T
debutó la película con muy buenas

E críticas, y de Toronto.
L L
A T O
Abierta hasta el
13 de enero de
2019.
FOTOGRAFÍAS: WARNER BROS. PICTURES 2018, CORTESÍA MOMA SAN FRANCISCO.
A R T E
ESCULTURA MÓVIL
La obra del artista Alexander Calder se presentará en el MoMA de
San Francisco a partir del 21 de octubre. Será un espacio para
exhibir piezas de su colección como móviles, esculturas en hierro
forjado, pinturas y dibujos. Un recordatorio constante de la
genialidad de poner el arte en suspensión.
141
AGENDA
C I N E
XVI FESTIVAL INTERNACIONAL

D E C I N E D E M O R E L I A
Del 20 al 28 de octubre sucederá la edición XVI de este festival, que presenta un programa con una diversidad de
temáticas y géneros, que incluyen dramas policiales, piezas de época y ciencia ficción. Entre la selección se encuen-
tra: Bayoneta, de Kyzza Terrazas, protagonizada por Luis Gerardo Méndez; Museo, de Alonso Ruizpalacios, con
Gael García Bernal; Las niñas bien, de Alejandra Márquez, basado en el bestseller de 1985 de Guadalupe Loaeza,
que retrata el día a día y las aspiraciones de tres chicas de clase alta de México. También se presentará Érase una
vez, documental de Juan Carlos Rulfo que, mediante la imaginación y la mirada de una niña de 10 años, retrata un
viaje por México para descubrir las tradiciones infantiles en torno del significado de la vida dentro de un país diver-
so y complejo. El programa completo está disponible en el sitio web del festival: www.moreliafilmfest.com
M Ú S I C A
La banda conformada por caricaturas más famosa del

mundo se presenta el próximo 24 de octubre en el
Palacio de los Deportes (CDMX). Gorillaz debutó su
nuevo disco The Now Now, a finales de junio de este año
con canciones que si bien tienen melodías comercialmen-
te exitosas, también figuran letras de protesta política y A R T E
distopías que siempre han caracterizado a Damon Albarn,
la mente musical maestra detrás de este proyecto.
LECTURA DE
A DO REG COLECCIÓN
R R
E E La revista Caras lanza ediciones especiales
P
de legendarios artistas: Andy Warhol y
S
FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO DIGITAL TELEVISA, FICM.

S
O
E
Jean-Michel Basquiat. Se hace un recuento

de sus obras, musas y vidas mediante
ensayos y relatos escritos por especialistas
del tema. Se trata de ejemplares de
colección, ideales para los amantes del arte.
142
´
EscApate ´
a QuerEtaro
Conoce los pueblos mágicos de Bernal y
Tequisquiapan, visita los viñedos y queserías de
la Región de Vinos y camina por las calles del
Centro Histórico de la ciudad.
www.queretaro.travel
AGENDA
A R T E
EL NUEVO
EXPRESIONISMO
La ilustradora británica radicada en
Nueva York, Jacky Marshall, diseñaba
vestidos de noche para Donna Karan
en los años 90 cuando conoció a la
gran académica de Central Saint
Martins, Louise Wilson. “Ella era mi
ILUSTRACIONES: CORTESÍA DE JACKY MARSHALL. TEXTO: HELENA LEE.

mentora, mi fan número uno y una
gran amiga que me impulsó a dibujar
y hacer fotografías todo el tiempo”,
afirma. Pero fue hasta el año pasado
que Marshall decidió dejar el diseño y
concentrarse de tiempo completo a
hacer ilustraciones. Inspirándose en
las colecciones de Roksanda y Maison
Valentino, su Instagram (www.
instagram.com/jackyblue__) es una
oda a la belleza en la moda de hoy.
Ilustraciones de Jacky
Marshall, inspiradas en
la colección Resort 19
de Roksanda y
Valentino Haute
Couture 2018.
144
AGENDA
C I N E
M Ú S I C A
RAPSODIA BOHEMIA
S A LV
O A
D ¿Es esta la vida real… o es solamente
una fantasía? Así empieza la canción
A
J
E
L
que le da nombre a esta película que

se estrena el 24 de octubre; una biopic
que relata cómo inició Queen, una
banda que cambió la manera en que
se creaba, se producía y se presentaba
la música. Creadores de rolas revo-
lucionarias, con Freddie Mercury a
la cabeza como alguien que enfrentó
estereotipos para convertirse en icono
Snow Patrol regresa a México con
legendario de la historia de la música.
Wildness, su primer disco en siete
años. Su concierto en el Plaza Condesa
el próximo 29 de octubre será intenso,
ya que el disco es un íntimo retrato al
La exhibición
drama de Gary Lightbody en su lucha repasa 70 años
FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO DIGITAL TELEVISA, MOPA SAN DIEGO.

de carrera de
por mantenerse sobrio y lidiar con la Penn.
demencia senil de su padre.

A R T E
M Ú S I C A
MÁS ALLÁ DE
ZONA DE GUERRA LA BELLEZA
El proyecto Warzone, de Irving Penn: Beyond
Yoko Ono, reúne 13 can- Beauty es una
ciones del catálogo de la retrospectiva del Museo de
artista visual, de entre 1970
y 2009. Al anunciar su Artes Fotográficas de San
lanzamiento, Ono declaró Diego. Incluye las
que este disco es producto imágenes más icónicas
de su gusto por retrabajar
sus obras, para darles un que forman parte de la
nuevo sentido. El material historia de la moda que
incluye una nueva versión destilan belleza onírica y
de “Imagine”, compuesta
por John Lennon. atemporal. Abierta hasta
el 17 de febrero.
146
BAZAAR BESPOKE / EFRAIN WEINTRAUB
Para contratarlo:
FB: @efrainweintraubeventos
IG: @eweventos
Web: www.eweventos.com
Dirección: Fuentes de Pirámides 142,
Lomas de Tecamachalco
Tel: 52458093/96
LOS SUEÑOS
SÍ SE HACEN REALIDAD
¿Cómo imaginas tu boda? Tal vez en un enorme salón rodeada de cientos de in-
vitados o, quizás, un festejo íntimo, en un lugar acogedor en donde se encuentren
solamente tus seres queridos más cercanos. Imagina lo que quieras, ya que Efrain
Weintraub, el master detrás de las mejores celebraciones en México, estará contigo
para hacer realidad el enlace de tus sueños.
N
o importa lo elaborada o sencilla que garantizan que tu boda sea completamente a tu gusto y tal
desees que sea la celebración de tu ma- cual la deseaste, libre de estrés y preocupaciones, con la
trimonio. Cada detalle requiere de pla- tranquilidad de que el resultado será perfecto.
neación, tiempo y mucho esfuerzo. Con Uno de los puntos clave de los servicios que ofrece Efra-
el propósito de llevar esa boda de ensue- in Weintraub Eventos es la gran variedad de menús que
ño a la realidad necesitas de alguien que puedes escoger. Desde los canapés de bienvenida hasta
te guíe paso a paso para conseguirlo. el banquete principal, así como la mesa de postres, tam-
Efrain Weintraub, gurú de la organización de eventos en bién dispone de opciones kosher, orgánicas, veganas o
México, es la empresa perfecta para recorrer junto a ti esos mezclas por categorías de acuerdo con tus necesidades y
invaluables momentos. Absolutamente todo lo que necesitas, a las de tus invitados. Cuando se trata de complacerte no
desde la comida, las fotos, las flores, la música, la deco- hay imposibles para ellos.
ración y cada aspecto de tu boda imaginada lo puedes Deja en manos de esta empresa la organización de tu
FOTOGRAFÍA: ISTOCK.
dejar en manos de sus servicios de wedding planner. La boda, verás que el resultado superará por mucho tus ex-
diferencia entre Efrain Weintraub y la competencia es la pectativas. Así que llámalos y deja que el sueño comience
personalización al 100% de tu celebración. De esta manera, a hacerse realidad. Q
147
AGENDA
A R T E
CDMX: CAPITAL
MUNDIAL DEL
DISEÑO 2018
Design Week México es la principal
plataforma de diseño y arquitectura del
país. Desde 2009 ha curado y dirigido gran
variedad de exhibiciones, instalaciones y
conferencias. También busca potenciar
a la ciudad a través de la creatividad y
del diseño, mientras aborda los retos
urbanos del siglo XXI. El tema central
de esta edición es el Diseño Socialmente
Responsable. Todo el programa de
World Design Capital CDMX 2018 está
enfocado en promover el papel del diseño
y la creatividad como agentes de cambio
social y cultural dentro de un contexto
urbano. Incluirá propuestas de mejoras
en temas de espacio público, movilidad
y sustentabilidad. Del 10 al 14 es la recta
final de todas las actividades, donde
los creativos participantes presentarán
ideas para replantear el concepto de
megaciudad, y mostrar los esfuerzos
continuos para construir una urbe más
habitable. Puedes consultar el programa
completo en www.wdccdmx2018.com Q
FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
SE PROMOVERÁ EL PAPEL DEL

DISEÑO COMO AGENTE DE
CAMBIO SOCIAL Y CULTURAL
148
ENTREVISTA
U L I
T ica sobre sus
B
I no
s plat pas
ion
R
a es.
g
R
e
E
la V
E S P Í
e
dra d
¿Qué es lo que más amas de tu trabajo hoy día?

r Cassan
Lo que más amo son todas las experiencias que tengo oportunidad
de vivir. Al final del día eso es lo que queda para toda la vida.
¿Algún lugar al que hayas viajado recientemente
que te haya impactado? ¿Por qué?
side
Sin duda alguna, Japón. La cultura y la conciencia de los japoneses

n
se encuentra en un nivel muy elevado, al igual que su estilo.

i
ion
Describe un día típico de trabajo para Cassandra de la Vega.

h
Nunca tengo un día igual y considero que también es una de las cosas que
as
más amo de mi trabajo. Por lo regular siempre trato de despertarme temprano,

a f
L
hacer por lo menos media hora de home office sin importar dónde me encuentre.
También algo de yoga o una rutina de estiramientos. Si estoy en la ciudad, normalmente
mis días involucran varios eventos, como producir contenido, hacer pendientes, visitar showrooms, juntas con marcas,
sesiones de fotografías, etcétera. Y cuando estoy viajando la mayoría del tiempo lo ocupo en producir contenido, asistir a
eventos o reuniones, conocer lo más que pueda la ciudad que visito y siempre explorar tiendas vintage.
¿Quiénes son tus iconos de estilo y por qué?
Siempre he estado muy influenciada por iconos de los 60 y 70, como Bianca Jagger, Edie Sedgwick, Jackie Onassis,
Brigitte Bardot, Debbie Harry, Lauren Hutton, Catherine Deneuve y Jane Birkin, entre muchos otros.
¿Tienes planeado asistir a Fashion Week? ¿A cuáles vas? ¿Qué es lo que más te emociona de ir?
Sí, voy a Londres y a París. Honestamente es mucho más cansado de lo que parece, pero cada minuto vale la pena.
Es una bendición poder ser parte de celebraciones como ésta. Lo que más me emociona esta temporada es Londres,
ya que siempre he querido ir a LFW y esta es mi primera vez. Me llama bastante la atención el vibe de todo lo que
pasa en esta semana, así como los diseñadores ingleses y el estilo de las personas que asisten.
¿Qué proyectos de trabajo traes entre manos?
Vienen muchas sorpresas para 2019. Hace unos años dejé mi carrera como consultora de imagen con el propósito
de dedicarme por tiempo completo al blog, y ahora voy a incorporarlo de diferentes maneras.
¿Cómo ha sido tu experiencia como embajadora de AMEX?
Es un sueño, American Express fue la primera tarjeta de crédito que tuve y siempre ha estado conmigo. En mi
etapa de estudiante, cuando viví fuera de México, como profesionista, empresaria y viajera.
¿Qué beneficios te ha traído ser tarjetahabiente de AMEX, tanto personalmente como
profesionalmente en tu etapa con el blog?
En mi caso creo que los beneficios que más he aprovechado han sido en mis viajes, tanto con los puntos como
con todos los seguros que te ofrecen. Hasta ahora he usado el seguro médico en el extranjero y
también el de equipaje. En un viaje a Sudamérica, para asistir a un evento, mi maleta llegó
unas horas después que yo, y para cuando la entregaron en mi hotel ya había comprado
mi look del evento y todo lo que necesitaba para esos días. Amex lo cubrió todo.
Comparte alguna anécdota o experiencia increíble que hayas vivido
al ser embajadora de AMEX.
Cada una de las experiencias desde el principio han sido superemocionantes, el simple
hecho de ser elegida para representar a una marca como American Express es más
que increíble. Conocer a muchas de las grandes mentes que están detrás de la firma,
así como a mis compañeros del squad, ha sido maravilloso. Estoy segura de que la
FOTOGRAFÍAS: OLGA LARIS.
experiencia que estoy por vivir en Londres superará todas mis expectativas. Q
149
@HARPERSBAZAARMX
/ H A R P E R S B A Z A A R E N E S PA Ñ O L
@HARPERSBAZAARMX
SUSCRÍBETE
Vestido, Saint Laurent by
Anthony Vaccarello. Collar,
Alexander McQueen.
FOTOGRAFÍA: GREG SWALES. ESTILISMO: DAVIAN LAIN.
A U T U M N
BLOOM
Exquisitos estampados, tonos
vibrantes y divinos
accesorios resaltan con la
llegada del otoño.
151
Vestido, Dolce &
Gabbana. Aretes,
Jennifer Fisher.
Brazalete, Lele
Sadoughi.
T H
DUCKIE
Su belleza es innegable, al grado que
en algún punto hubo quienes afirmaron que se trataba de
una chica ‘llena de retoques’. Pero no: ella es tan natural y
auténtica que desarma a quien se le presente, aunque su
sonrisa, actitud y sencillez ayudan a romper
el hielo en un segundo.
O T
Fotografías de Greg Swales
Realización y coordinación de moda:

DaVian Lain
Producción de Harper’s Bazaar en Español

Corset,
Alexander McQueen.
Saco y pantalón, Tom Ford. Sombrero, Eric Javits. Aretes, Fraiser Sterling.
Look completo,
Alexander Wang.
Chaqueta,
Christian Cowan.
Tocado,
Eric Javits.
Vestido, Moschino.
Aretes, Jennifer Fisher.
Look completo, Versace.
Modelo: Duckie Thot para New

York Model Management.
Maquillaje: Jessica Smalls para
The Wall Group
usando Dior Beauty.
Peinado: Michael David.
Manicure: Tori H. usando Essie.
Asistente de estilismo:
Alexander Williams.
POR LA REINA
Y LA PATRIA
La Household Cavalry –que protege a la monarca y sirve en el
ejército– pronto aceptará sus primeras reclutas femeninas. En medio
de las tropas, Anna Lund porta seda, satín y brocados para una
exclusiva cita con los legendarios centinelas reales.
Fotografías de Richard Phibbs
Estilismo de Martha Ward
Vestido y broches, Gucci.

Zapatos, Dolce & Gabbana.
Esta página: Vestido, Oscar de la
Renta. Aretes, Jessica McCormack.
Página opuesta: Jumpsuit, Valentino.
Sombrero, Victoria Grant. Collar,
Jessica McCormack.
Esta página: Abrigo,
Giorgio Armani. Boina,
Victoria Grant. Página
opuesta: Look completo,
Alexander McQueen.
Página opuesta: Saco,
blusa y pantalones,
Ermanno Scervino.
Botas, Manolo Blahnik.
Look completo, Dolce &
Gabbana. Zapatos,
Manolo Blahnik.
Look completo,
Chanel.
Vestido, Dolce & Gabbana.
Boina, Victoria Grant.
Modelo: Anna Lund para
Next Models.
Peinado: Perrine Rougemont para
Caren Agency usando
Hair Rituel by Sisley.
Maquillaje: Anita Keeling para One
Represents usando Bobbi Brown.
Asistentes de estilismo: Tilly
Wheating y Sophie Chapman.
Asistente de producción: Phoebe
Hall para Lucy Watson Productions.
Agradecimiento especial a la
Household Cavalry
Mounted Regiment.
Locaciones: Horse Guards,
Whitehall, Rotten Row, Hyde Park y
Hyde Park Barracks.
SALVAJE ES
EL VIENTO
Jacquelyn Jablonski explora el místico castillo de
Carreg Cennen en Gales, envuelta en lujoso terciopelo,
ligera seda y grandioso tul.
Fotografía de Erik Madigan Heck
Estilismo de Leith Clark
Vestido, Lanvin.
Sandalias, Erdem.
Look completo:
Ermanno Scervino.
Vestido, guantes y calcetas, Prada.
Botas, Longchamp.
Esta página:
Vestido, Erdem.
Página opuesta:
Vestido, Roksanda.
Botas, Stuart Weitzman.
Look completo,
Coach 1941.
Ambas páginas:
Look completo,
Vera Wang Bride.
Vestido, Saint Laurent
by Anthony Vaccarello.
Vestido, Bottega Veneta.
Botas, Coach 1941.
Esta página:
Look completo, Gucci.
Página opuesta:
Look completo, Miu Miu.
Vestido, Hermès.
Botas, Coach 1941.
Vestido, Giorgio Armani.
Botas, Holland & Holland.
Modelo: Jacquelyn Jablonski
para IMG London.
Peinado: Alain Pichon para CLM
usando Hair Rituel by Sisley.
Maquillaje: Andrew Gallimore para
CLM usando Nars Cosmetics.
Asistentes de estilismo: Amy Ryall
y Tilly Wheating.
Locación: Carreg Cennen Castle.
PETRA
TODOS LOS CAMINOS LLEVAN A
Fotografías de Tito Trueba

Coordinación de moda: Raúl Castilla

Esta página: Vestido, Nina
Ricci. Cinturón, propiedad
del estilista. Bolsa,
Caarmela. Aretes Happy
Diamonds y anillo Ice
Cube, Chopard. Página
opuesta: Capa, Nina Ricci.
Medias, Marika Vera.
Zapatos, Salvatore
Ferragamo. Sombrero, Oh
La Flor. Aretes, Chopard.
Ambas páginas:
Vestido, Carolina
Herrera. Medias,
Falke. Zapatos,
Macaria. Mascada,
propiedad del
stylist. Aretes,
Chopard La
Strada. Anillo,
Chopard
Chopardissimo.
Vestido, Gucci. Saco,
Chanel. Medias, Falke.
Zapatos, Macaria.
Sombrero, Caarmela.
Aretes, Chopard Happy
Diamonds. Brazalete
mano derecha,
Chopard Happy Heart
Twist Bangle.
Brazalete mano
izquierda, Chopard
Happy Heart Bangle.
A
todas nos llega una señal de la vida que nos indica un
camino distinto a seguir. Sin embargo, a pocas les
resulta tan claro y drástico como a Petra Newcova,
quien tiene el mérito no sólo de haber sobrevivido el
tsunami que azotó las costas de Tailandia, en el
2004, sino que encontró un nuevo propósito
en su carrera. Después de una larga convalecencia como
resultado de una fractura múltiple en la cadera y el profundo
duelo de haber perdido a su pareja Simon Atlee durante el desastre natural, la modelo
internacional ha sabido reacomodar sus prioridades. “Aprendí muchas
lecciones importantes”, comenta Newcova. “Una de ellas es
que siempre pasamos por retos en la vida: estar enfermos, perder a seres amados..., pero es
importante recordar que siempre tenemos la opción de enfocarnos en
lo negativo o encontrar ese 5% positivo y contar tus bendiciones.
Siendo optimistas atraemos más energía positiva”. Este cambio la llevó a redireccionar su carrera
y sus objetivos hacia la filantropía. “Una vez que pude volver a caminar, regresé a Tailandia para ver
en qué podía colaborar y obtener el mayor impacto”, asegura la
checoslovaca. “Así entendí que después de que la ayuda se va, las familias y sus niños son
olvidados y tienen que esperar de cuatro a seis años para regresar
a una escuela segura”. Con este conocimiento, sus esfuerzos y su fama hicieron posible
fundar Happy Hearts, que restableció la educación de la niñez en Tailandia,
asegurando un mejor futuro para varias generaciones. Por medio de esa fundación, se
han reconstruido 219 escuelas en 12 países alrededor del mundo. En México,
sin ir más lejos, 12 colegios y 5,197 estudiantes se
beneficiarán al contar con edificios seguros y mejores herramientas educativas
para asegurar un mejor futuro. En este fantástico proceso,
Newcova ha encontrado la colaboración de una casa de alta
joyería que no sólo creyó en su fundación y la nombró su embajadora global, sino que le ha
brindado apoyo al diseñar varias piezas que se suman a su gran tarea educativa: Chopard. “Ha sido un honor
colaborar con ella, porque respeto profundamente sus valores e increíbles creaciones”, confirma
la modelo. “En 2018, anunciaron que 100% del oro utilizado en
sus joyas es ético y me han apoyado
mediante las pulseras Happy Hearts para reconstruir juntos las escuelas”.
Obviamente, es justo esta pieza de
joyería la preferida de Newcova. “Me da una triple felicidad ver
joyería lúdica, saber que la pulsera ayuda a reconstruir la educación y que está elaborada con oro
ético”, dice orgullosa. Como si esto fuera poco, la fundación se integró con
otra, en 2017, dando como resultado una sola llamada All Hands and Hearts, cuyo propósito
es ofrecer una ayuda inmediata a los niños y a sus familias, inmediatamente después de
un desastre natural. Newcova, como es lógico, divide sus actividades entre su
exitosa carrera de modelo, en su papel de embajadora de
Chopard, al mismo tiempo que crea alianzas y establece nuevos objetivos en beneficio de los niños
del planeta que han sufrido desastres a causa de un temblor, una
inundación o un tsumani, como le sucedió a ella. Pero esta hermosa
rubia de carácter dulce y cuerpo escultural se sigue dando licencia para hablarle
a las mujeres con calidez, y les dice a ustedes, lectoras de Harper´s Bazaar: “Mira a tu
corazón, observa las causas que te despiertan pasión, ya sea ayudar a los niños, a los viejos, al ambiente o
a cualquier otra iniciativa social. Todas recibimos regalos del Universo, ya sea en forma de talento,
de habilidades, de influencias, de creatividad o de tiempo”, aconseja con el corazón en la mano. “Hemos
recibido esos obsequios para usarlos en favor de los demás. No es necesario
que constituyas una fundación de caridad, sino unirte a los que
comparten contigo tu misma pasión. De esa manera, obtendrás un impacto múltiple”. Ésa es
una estupenda manera de sumar a tu corazón lo que realmente mueve al mundo: tu solidaridad. Q
Ambas páginas: Blusa, Salvatore Ferragamo. Chaqueta, Miu Miu. Shorts, Saint Laurent. Medias, Falke. Zapatos, Gucci. Reloj, Chopard Imperiale. Anillo,
Chopard Ice Cube. Silla, Oficina 3 para Maka Life Style. Esta página fotografía lado izquierdo: Body, Marika Vera. Leggings, Cecilia de Rafael. Cinturón, Vero Díaz.
Reloj, Chopard Imperiale. Anillo, Chopard Ice Cube.
Ambas páginas: Body, Marika Vera. Abrigo, Chanel. Leggings, Cecilia de Rafael. Cinturón, Vero Díaz. Guantes, Caarmela. Zapatos, Gucci. Reloj, Chopard Imperiale. Anillo,
Chopard Ice Cube. Modelo: Petra Nemcova. Maquillista, Alex López. Peinado: Kim Garduño. Manicure: Linda Jenny Barcenas Llanos.
Locación: @terminal1mx @phsinaloa195
T E N D E N C I A S
l o r a l e s
Los estampados vibrantes de otoño se lucen

en el safari Giraffe Manor, en Kenia.
Fotografías de Alexi Lubomirski
Look completo, Dior.

ESTILISMO: Patrick Mackie
Esta página: Look
completo, Dolce &
Gabbana. Aretes,
Gabriel & Co.
Página opuesta: Look
completo, Prada. Aretes
y anillo, Lagos.
Esta página: Look completo,
Saint Laurent by Anthony
Vaccarello. Página opuesta:
Vestido, cinturón y botas;
Gucci. Sombrero, Stephen
Jones para Marc Jacobs.
Aretes, Oicina Bernardi.
Esta página: Abrigo, chaleco
y falda, Missoni. Botas, Etro.
Página opuesta: Vestido,
bolsa y botas, Michael Kors
Collection. Anillos,
Tifany & Co.
Modelo: Malaika Firth.
Peinado: Neil Moondie.
Maquillaje: Adrien Pinault
para Nars.
Producción: Baker Kent.
GIRAFFE MANOR
Se trata de un lujoso hotel
boutique con 140 acres de
tierra protegida en las afueras
de Nairobi, propiedad de Safari
Collection. Las jirafas
Rothschild, las cuales están en
peligro de extinción, son
populares por saludar a los
visitantes introduciendo sus
largos cuellos a través de las
ventanas del antiguo edificio
construido en 1930.
R
O
E
T
N
A
C E
I M I
Fotografías de Iván Aguirre

Estilismo por Alonso Murillo

Esta página: Vestido, Vero
Díaz. Bolsa, Carolina
Herrera. Zapatos, Perugia.
Aretes, Jerarda Lake.
Página opuesta: Blusa,
Karloz Zermeño. Aretes,
Daniela Millán.
Vestido,
Yolancris. Chaleco,
Alfredo Martínez.
Cinturón, Salvatore
Ferragamo.
Brazalete, Hermès.
Aretes, Mani Maalai.
Vestido y zapatos,
Salvatore Ferragamo.
Pañuelo (como brazalete),
Hermès. Aretes, Julio
Jordan. Tocado, Oh La Flor.
Saco, Sánchez-Kane.
Blusa, propiedad del
estilista. Tocado (en
solapa), Oh La Flor.
Joyería, H. Stern.
Vestido, Moloch.
Joyería, H. Stern.
Chamarra, Ángel Grave. Falda, Máxima
Murillo. Brazalete y aretes, Fernando
Rodríguez. Bodypiece, Bloque 6. Collar,
Daniela Millán. Anillos, Jerarda Lake.
Pantalón, Luciana
Balderrama.
Guantes, Hermès.
Collar, Julio Jordan.
Cerámica, Jonathan Adler
para Molt en Blend.
Vestido, Alfredo Martínez.
Capa, María Ponce. Anillos, Jerarda Lake.
Arete (lado izquierdo), Rock & Silver.
Arete (lado derecho), Miss Platalea.
Vestido, H. by Héctor de la Peña.
Abrigo, Jorge Contreras.
Collar, Agua de Luna.
Esta página: Look completo, Hermès.
Collar, Julio Jordan. Anillo, Fernando
Rodríguez. Página opuesta: Body,
Jorge Contreras. Shorts, César Luna.
Estola, José Sánchez. Aretes,
Fernando Rodríguez. Brazalete cristal,
Julio Jordan. Brazalete calado, Chanel.
Anillos, Jerarda Lake.
Modelo: Emilia Bryan.
Maquillaje: Juan Peralta.
Peinado: Luis Gil.
@
H
AR
PE
RS
BAZ
AARMX
@HA
RPERSB
E N E S PA Ñ OL
AZ
AA
R
M
X
R
AA Z A
SB
R
E
P
R
HA /
SUSCRÍBETE
L A C A S A Q U E E L
BALLETC O N S T R U Y Ó
Hace 20 años
MIKHAIL BARYSHNIKOV
visitó el hogar de Oscar de la Renta en
República Dominicana. Maravillado, el
bailarín y su esposa LISA RINEHART
construyeron una casa justo al lado.
Por Norman Vanamee

Fotografía de Tiago Molinos
Estilismo de Will Kahn
Edición de Eliza O’Hare
The Fashionable
LIFE
C
ómo el balarín del ballet más famoso del mundo,
convertido en actor, director y fundador de un
centro artístico, acabó en una playa de República
Dominicana? Mikhail Baryshnikov y su esposa, Lisa
Rinehart, bailarina de ballet convertida en escritora MB: Ya conocía a Julio Iglesias y sa-
y en directora de cine, relatan su vida en la casa de bía que era encantador. A la hora de
vacaciones que construyeron en Punta Cana hace aproximadamen- comer me acerqué a su finca, que
te 20 años y que con cariño restauraron recientemente. parece una villa balinesa con bun-
galows que rodean la alberca, y ahí
LA SEDUCCIÓN estaban el padre de Julio y unos ami-
MIKHAIL BARYSHNIKOV: Es muy sencillo. Se debe a Oscar de gos. Nos sentamos todos al aire libre
la Renta. En 1998 me pidió que actuase en una celebración bené- y aprendí que en República Domi-
fica para el orfanato que había construido en La Romana, ciudad nicana es fácil tardar tres o cuatro
de República Dominicana. Por aquel entonces me encontraba en horas en comer. Había alimentos
Puerto Rico y envió un avión para recogerme. Llegué a su casa en increíbles. Oscar y Julio eran tan
Punta Cana en mitad de la noche y me quedé dormido nada más buenos amigos que solían arrancarse
entrar. Al despertarme por la mañana, me maravilló tanto la preciosa a cantar a dúo. Cuando se puso el sol, estábamos agradablemente
casa y el agua que la rodeaba, que me quedé prendado. Oscar, quien borrachos, y entonces Oscar, quien ya había vuelto, me comentó:
falleció en 2014, y su esposa Annette, son dos personas con un gusto “Queremos ayudarte. Justo estamos dividiendo las propiedades”.
extraordinario en todo lo que tocan: jardinería, mobiliario, comida... Explicó que se iba a crear una comunidad de residencias llamada
No puedes ni imaginarte la belleza de ese lugar de ensueño. Corales, construida dentro de Puntacana Resort & Club, y que él
LISA RINEHART: Recuerdo que me llamaste esa mañana. y Julio habían sido dos de los primeros en construir. “Será muy ex-
MB: Le dije: “Lisa, ¡estoy en el paraíso!”. clusivo”, me informaron. “Y te haremos un buen precio”. Y cierta-
LR: Misha nunca me llama desde donde se encuentre, sólo para con- mente la cantidad era bastante generosa. Por lo que acepté.
FOTOGRAFÍAS: TIAGO MOLINOS.
tarme lo bonito que es. Que lo hiciera, dice mucho.

MB: Esa mañana, Oscar iba a hacer unos pendientes, pero antes de LA PRIMERA PIEDRA
salir me preguntó: “Misha, ¿crees que podrás comer con Julio?”. MB: Le dijimos a Oscar y a Julio que construiríamos de inmedia-
LR: Ahí, sin duda alguna, comenzó absolutamente todo. ¡Julio lo to, pero yo estaba en un espectáculo en Nueva York y no tenía
sedujo! O mejor dicho, Julio completó la seducción. tiempo para hacer planes. Por suerte, Oscar me propuso conocer
228
Arriba, junto al balcón,
una cama que Baryshnikov
compró en China. A la
derecha, una de las
habitaciones. Abajo, el
bailarín en la cocina.
LR: Digamos que nuestros

hijos, cuando empezaron a
venir, habrían estado más có-
modos en un hotel con playa.
Pero es un espacio bellamente
diseñado para muchas perso-
nas. Puedes quedarte aquí sin
al arquitecto que diseñó su casa en Punta Cana, Ernesto Buch. Y sentir el más mínimo agobio.
sucedió que, por casualidad, Ernesto tenía que ir a Nueva York, así
que vino a verme al teatro y pudimos reunirnos Lisa y yo con él. LOS CONFINES
LR: Ernesto es bastante creativo y muy interesante. Nació en Cuba y
estudió en la Universidad de Harvard. Tiene una formación clásica,
DE LA TIERRA
MB: El mobiliario actual proviene de sitios bastante diferentes. Ven-
y de inmediato declaró con entusiasmo: “Quiero hacer algo teatral:
dí una casa que tenía en Connecticut, en la que conservaba unos
cuadrados, arcos, columnas y algo muy al estilo español’.
muebles maravillosos que había comprado en Taiwán, y que ahora
MB: Nuestro terreno contaba con la particularidad de estar algo más
son parte de los que decoran esta casa. También existen enseres de
metido en el océano que el resto de Corales. Lo cual nos ha venido
nuestros hogares de las ciudades de Nueva York y París.
increíblemente bien porque nos aporta una sensación total de priva-
LR: Con los años ha cambiado mucho cómo usamos la propiedad.
cidad. El lado con vistas al mar tiene dos plantas, y a la de arriba me
Lo principal es que continúa siendo un lugar de reunión familiar.
encanta llamarla “el balcón de Romeo y Julieta”.
MB: Aquí tengo un pequeño estudio en el que he hecho algunos
proyectos con mis compañeros de fechorías. Desarrollamos nuevas
LOS PRIMEROS AÑOS
FOTOGRAFÍAS: TIAGO MOLINOS.
obras con los bailarines. Cuando venimos por vez primera empecé a
MB: La construcción llevó dos años aproximadamente y con la casa fotografiar a los locales y publiqué un libro llamado Dominican Moves.
minimalista, por la escasez de muebles, empezamos a venir con los LR: Para mí es un lugar para leer y escribir.
niños. Tal vez no teníamos muchos sitios cómodos para sentarnos, o MB: Sin duda, es un sitio para reconectar con el pasado. Los muebles
puntos de luz cerca de la cama; sin embargo, me encantaba ese estilo y el arte son una especie de libro de historia. Q
a medio terminar. Sin duda, era una casa en proceso.
229
The Fashionable
Lámpara,
Anthropologie,
LIFE
258 USD.
Cojín,
Dion Lee,
19 USD.
Cobija,
Canasta, Maison de
CB2, Vacances,
129 USD. 387 USD.
Silla,
Pottery
Barn,
299 USD.
D E C O R A C I Ó N
Vasija, H&M
Home,
12 USD.
ELEGANCIA
ÉTNICA
Piezas únicas obtenidas de distintas partes del
mundo serán el complemento perfecto para los
diferentes espacios del hogar. Cojín, Urban
Vela, Jonathan Outfitters,
Adler, 28 USD. 39 USD.
FOTOGRAFÍA: TIAGO MOLINOS. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
Espejo,
Crate &
Barrel,
199 USD.
Tapete,
Armario,
West Elm,
Pier 1 Imports,
959 USD. Florero, Zara 399 USD.
Home, 45 USD.
230
ESCÁPATE A D Ó N D E I R Y C Ó M O V I V I R L O
EL LADO SALVAJE
Explorando el esplendor de la sabana desde Masái
Mara hasta el Serengueti.
Por Eléonore Marchand
A
ntes de arribar a una pista de aterrizaje rural a la del cadáver; sin embargo, es rápidamente desalentado por el golpe
mitad de Masái Mara, una de las reservas de vida de una garra y un intimidante rugido por el líder de la manada.
salvaje más grandes de África al sudoeste de Ke- Al llegar a Bateleur Camp del grupo hotelero andBeyond, esta-
nia, podemos observar a través de la ventana de blecido entre bosques al borde de Masái Mara, nos encontramos en
FOROGRAFÍAS: ROAR AFRICA Y ELÉONORE MARCHAND. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.

nuestro pequeño avión destellos de cebras tro- una tierra de ensueño con un alojamiento de lujo. Luego de una
tando en perfecta sincronía. Pero en cuanto to- reciente renovación, la atención a los detalles es impecable: una
camos tierra, las manadas de elefantes y cama de cuero tapizada, piso de made-
jirafas aparecen a una distancia cercana. ra, tapiz que interpreta los mapas de los
En nuestro camino de 40 minutos al UNA GRAN BIENVENIDA viejos exploradores y un baño con una
alojamiento, por medio de las planicies
de praderas amarillas y verdes, en una AL SAFARI, COMO SI tina de cobre, así como una regadera
abierta adyacente, creando una nostal-
Land Cruiser 4x4 y sin otro vehículo a la
vista, la vida salvaje parece impertérrita
FUERA UN DOCUMENTAL gia del estilo romántico y el glamour de
la antigua África en sus días de Karen
por nuestra presencia. Un sorprendente FILMÁNDOSE ANTE Blixen, conmemorada por Meryl Streep
safari nos recibe con los brazos abiertos y y Robert Redford en Out of Africa. (La
podemos ver cómo un documental co- NUESTROS OJOS. escena final de la película fue en realidad
bra vida y se devela ante nuestros ojos. grabada cerca del Bateleur Camp).
Nos detenemos ante la vista de una manada de 20 leones alimen- Aunque el exclusivo alojamiento del campo es perfeccionado cui-
tándose de un jabalí verrugoso. La matanza se llevó a cabo hace dadosamente, los esfuerzos van más allá del estilo. No se encuentra
unas cuantas horas, explica nuestro guía. La leona es quien asesina, una sola botella de plástico en esas tierras, lo cual implica un aho-
pero el león es el primero en alimentarse antes de compartirlo con rro significativamente ecológico para un lugar que podría consumir
el resto de su familia. Un león más joven intenta morder un pedazo poco más de 10,000 al mes. Aquí, las botellas de vidrio reciclado
232
Espacios
acogedores dentro
de la sabana
africana: habitación
son rellenadas a través de un sistema fijo de filtración. Es una de las y alberca del
iniciativas que andBeyond se encuentra llevando a cabo con el fin de andBeyond Bateleur
Camp. Abajo: un par
aplicar a todos sus hospedajes en los próximos años. de jirafas en el
Con 29 alojamientos de lujo y campos a través de África, una im- Serengueti,
pactante cantidad de nueve millones de acres de vida salvaje y 2,000
kilómetros de costa, andBeyond sobresale como una compañía líder
de conservación global, redefiniendo la experiencia tradicional del
safari como respuesta al declive de la vida salvaje en los últimos años.
“El turismo es técnicamente una flama, y una flama puede quemar
tu casa o cocinarte tus alimentos y mantenerte caliente”, explica Les
Carlisle, conservador reconocido mundialmen-
te y gerente de conservación del grupo andBe-
yond. “En el caso de Kenia, el turismo debe LOS
ser administrado y controlado propiamente para
no tener un impacto negativo. El turismo des- CUERNOS DE
controlado y sin planificaciones es un palo que
golpeará a la conservación hasta que ceda. Con- RINOCERONTE
trolado, planeado y administrado es un apoyo
que ayudará a la conservación en perpetuidad”.
SE VENDEN MÁS
En los últimos 27 años de su trabajo de con- CAROS QUE
servación con andBeyond, Carlisle realizó una
translocación de poco más de 40,000 animales EL ORO O LOS
silvestres como parte de un esfuerzo para re-
vertir las extinciones en ciertas áreas. Admira- DIAMANTES.
do como un pionero en su campo, desarrolló
nuevas técnicas para transferir elefantes a lugares mucho más seguros,
amenazados por pequeños hábitats de caza furtiva. Quiere ser el pri-
mero en emplear la sedación con el objetivo de socializar a los leones
de diferentes manadas y transportarlos por aire para revertir una ex-
tinción local de 20 años de estos grandes felinos en Ruanda.
Considerando sus antiguos logros, recuerda uno de sus encuentros
memorables, al llevar rastro de la vida salvaje. “Salí del vehículo y
quité la vegetación para abrirme camino”, dice, “y en la base de una
línea de desagüe, que estaba a aproximadamente 18 metros, vi tres
FOROGRAFÍAS: ROAR AFRICA Y ELÉONORE MARCHAND.
pequeñas bolas de pelos, que eran leoncillos de tres o cuatro días de
nacidos. Sabía que estaba en problemas porque no podía observar
a la mamá. Llegó saltando por detrás, directamente hacia mí. Corrí
entre los arbustos y regresé lo más rápido posible. Saltó, me rugió y
me escupió. Di un paso atrás, ella dio uno hacia adelante, hasta que
llegué al vehículo. Entré, tomé mi rifle y después tuve la seguri-
dad para confrontarla. Sintió mi cambio de actitud. Me encontraba
literalmente a cuatro metros de mí, gruñendo y escupiendo, pero
cuando se dio cuenta que me estaba alejando de ella y que no era una
amenaza, escupió una última vez y corrió de vuelta a sus cachorros”.
Decidido por esta confrontación, Carlisle fue elemento cla-
ve en otra victoria de conservación de andBeyond con Rhinos
Without Borders, un proyecto que busca hacer una translocación
de 100 rinocerontes de las áreas propensas a las cazas furtivas por
el aumento del valor de los cuernos de este animal en el mercado
negro, estimados en 60,000 dólares por kilogramo, más valiosos
que el oro o los diamantes. Los mamíferos están siendo traslada-
dos a Botswana, donde la caza ilegal es técnicamente nula, con Desde la ventana de nuestra habitación vemos pasar a jirafas tran-
la esperanza de crear un nuevo núcleo de crías para las especies. quilamente podando las puntas de los árboles acacia, los cuales son
Aunque estas batallas de conservación continúan con el sustento de naturalmente menos espinosos que el resto de la planta.
turismo responsable, algunas manadas han incrementado en tamaño Los atardeceres y amaneceres revelan algunas de las maravillosas
en Masái Mara en Kenia y en Serengueti, Tanzania, una región defi- 70 especies de mamíferos y 500 de aves que pueden ser observa-
nida por la odisea anual de 1.3 millones de ñus migratorios entre estos das en la región, como la avestruz, que suele alcanzar una veloci-
dos países, cazando las lluvias en busca de agua y pasto, y cubriendo dad aproximada de 70 kilómetros por hora, con una estrategia de
aproximadamente alrededor de 1,500 kilómetros en el proceso. zigzag que vence al león, y el cálao de tierra del sudeste, un ave FOTOGRAFÍAS: ROAR AFRICA Y ELÉONORE MARCHAND.
Al viajar 70 kilómetros en avión, llegamos al Klein’s Camp de que anuncia lluvias inminentes con su sonido distintivo.
andBeyond, el cual se encuentra situado en el borde de la colina, Nuestro guía, quien compara su entrenamiento con el progra-
en una concesión privada de 10,000 acres cubriendo vistas im- ma de televisión Survivor –donde los aventureros participantes son
ponentes de las planicies aparentemente infinitas del Serengueti. abandonados en la selva por más de un mes para poner a prueba su
LA VIDA SALVAJE EN ÁFRICA SIGUE

PONIENDO LAS REGLAS SUPERVIVENCIA
234
Panorámica del Serengueti en Tanzania, encuentros cercanos con la
naturaleza africana. Abajo: la imponente fauna de la sabana. Otras vistas de
las amenities del andBeyond Bateleur Camp, en el majestuoso Masái Mara.
resistencia– continúa para sorprendernos con su riqueza de cono-

cimiento de toda la flora y la fauna, señalando qué plantas pueden
curar una garganta inflamada y qué ramas son empleadas por las
personas de Masái para utilizarlos como cepillos de dientes.
En el recorrido hacia una comunidad de Masái vemos un cadáver
de impala perfectamente balanceado por sus cuernos, colgando de la
rama de un árbol. Nuestro guía inmediatamente lo identifica como
el trabajo de un leopardo, quien asegura su presa de otros predado-
res. Después de inspeccionar el área,
distinguimos las puntas negras de las
orejas del leopardo asomándose a
través de las hojas a cinco metros de
nuestro vehículo, pero el gato salva-
je desaparece en segundos.
A unos cuantos kilómetros del
camino, una escuela de Masái está
siendo renovada con el apoyo de
Africa Foundation, una organiza-
ción sin fines de lucro que trabaja
en conjunto con andBeyond y sus
comunidades circundantes. Los
FOTOGRAFÍAS: ROAR AFRICA, ELÉONORE MARCHAND E ISTOCK.
dormitorios y las rejas están siendo

reemplazadas para asegurar mejo-
res asistencias, ya que los estudian-
tes frecuentemente regresan a casa
cuando encuentran vida salvaje en
su camino a la escuela, un recorda-
torio que la vida silvestre en África es quien asigna las reglas.
Unas horas después, en nuestro camino de regreso al campamen-
to, vemos al leopardo postrado a lo alto, sobre las fuertes ramas de
un árbol, cómodamente mirando hacia el paisaje, reclamando a su
presa y reinando sobre la imponente sabana africana. Q
235
Retro
M
I R
PEGGY GUGGENHEIM A
D E S
A D M A
A C O N A L
S R I P O
A
El dinero no lo es todo, así lo confirmó la historia de esta famo-
sa heredera, que encontró el sentido de su vida únicamente a
través del arte. El amor, en cambio, la evadió por todos los me-
dios posibles y, aunque se casó en tres ocasiones, sus maridos la
humillaron y abusaron siempre de su vulnerabilidad. La lotería
genética tampoco la benefició, ya que nunca tuvo una belleza
acorde a los estándares estéticos de su época. No obstante todo
lo anterior, Peggy Guggenheim encontró su propia hermosura
por medio de su inteligencia y de su gran sentido artístico, así
como de un ojo bastante educado para reconocer el talento y
apoyar la creatividad de pintores y escultores, cuyas piezas for-
maron parte fundamental de su colección de arte. También
supo forjar un estilo personal que actualmente es reconocido
por estos inusuales lentes estilo mariposa diseñados por
Edward Melcarth. Algunos argumentan que las gafas no eran
nada favorecedoras; sin embargo, es claro que la mecenas mi-
llonaria no estaba intentando ocultar su físico, sino expresar lo
que aprendió con el tiempo: que la belleza y la personalidad re-
quieren de un trabajo que se realiza desde el alma. Q
RETRATO: GETTY IMAGES.
236
4
A MEX
IA
C
3
N
PE R I E
10
E X
2 6
Con la finalidad de consentir a sus tarjetahabientes e invitarlos a

FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE AMERICAN EXPRESS.
8
disfrutar sus vidas al máximo, American Express organizó un
exclusivo concierto privado con el grupo de indie pop Capital
Cities. Sus invitados especiales gozaron de música, postres,
bebidas... Una noche de diversión y experiencias únicas.
1. Katerina Mandrygina y Sergio Meyer. 2. Cynthia García y Andrea Martínez. 3. Alexandra
Farías y Ricardo Peniche. 4. Guillermo Díaz de Sandi y Guadalupe Niembro.
5. Mónica Alamada . 6. Cassandra de la Vega 7. Tom & Collins.
8. Mar Gallego y Emilia Aradillas. 9. Chema Torre. 10. Santiago Fernández Vidal.
237
Tu
HORÓSCOPO
VIRGO EOCTUBRE
SCORPIÓN
AGOSTO 24–SEPTIEMBRE 23
En vez de implicar que los demás están

evitando asuntos importantes, pregúntate
si estás siendo muy implacable con ellos.
Escucha lo que tienen que decir sin
LIBRA
SEPTIEMBRE 24–OCTUBRE 23
24–NOVIEMBRE 22
Hay recursos que te gustaría tener para be-

neficio propio, pero probablemente ten-
gas miedo de adueñártelos. No seas tan
temerosa como para dejar que alguien
prejuzgarlos. DÍA DE SUERTE: EL 24. robe tu creatividad y audacia. DÍA
LEMA DEL MES: Los desconocidos DE SUERTE: El 3. LEMA DEL MES:
ofrecen una perspectiva fresca respec- Revertir una decisión apresurada hará
to a un tema complejo. que todos se sientan complacidos.
Evita que las finanzas se conviertan en
la base de las discusiones acerca de un
LEO
JULIO 24–AGOST0 23
próximo evento o reunión. Será más SNOVIEMBRE
AGITARIO
23–DICIEMBRE 21
que crucial mantener buenas relaciones con
Posiblemente te sientas tentada a los involucrados, incluso si esto implica
Ordinariamente te alejas de personas
cambiar de ritmo laboral y te pre- y lugares particulares, pero a princi-
guntarás si otra gente tiene la autori- comprometerse con presupuestos o compartir pios de octubre te darás cuenta que
dad suficiente para decirte que estás las ganancias. Hay otros factores que lo que te ofrecen puede mejorar tus
haciendo mal las cosas. No olvides debes considerar, además del dinero. circunstancias. Si te extienden una
repetirte que tu manera de ser es lo DÍA DE SUERTE: El 23. LEMA DEL MES:
mano acogedora, no la rechaces. DÍA
mejor que existe. DÍA DE SUERTE: El DE SUERTE: El 15. LEMA DEL MES:
12. LEMA DEL MES: Elogiarte pondrá Darle una oportunidad a la integridad de Pondrás un tema incómodo sobre la
fin a una fase difícil de olvidar. alguien brindará gran alivio. mesa y recibirás críticas sólidas.
CÁNCER
JUNIO 22–JULIO 23
CAPRICORNIO
DICIEMBRE 22–ENERO 20
Los problemas de tu vida personal están Aunque las pláticas constantes acerca de tu
por llegar a un punto culminante. Aunque progreso pueden ser halagadoras, comenzarás
quieras argumentar tu caso, no te proyectes a preocuparte de no vivir a la altura de tus ex-
agresiva. Descubrirás que es mucho mejor pectativas. Platícalo con alguien de confianza para
negociar que ir al ataque. DÍA DE SUERTE: El volver al ruedo lo antes posible. DÍA DE SUERTE:
19. LEMA DEL MES: La experiencia de una perso- Anillo, Harry Winston,
El 5. LEMA DEL MES: Los problemas de las relaciones
na brindará aprendizaje para los demás. precio en punto de venta. se resolverán con resultados satisfactorios.
GÉMINIS ACUARIO
MAYO 22–JUNIO 21 ENERO 21–FEBRERO 19
Probablemente hayas
TAURO
ABRIL 21–MAYO 21
PISCIS
FEBRERO 20–MARZO 20 Te gusta ser percibida
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.

estado reacia a indagar como fuerte, pero este
y explorar sentimien- Mientras cuestionas la
ARIES
MARZO 21–ABRIL 20 Pese a que siempre mes también querrás
tos respecto al dinero, validez de las responsabili- eres un apoyo para los demostrar un lado más
propiedades o parejas. dades extra que has tenido Si has sentido recien- tuyos, a veces no quie- suave. Esto no debería
Este mes al expresar tus que asumir puedes ser temente que tu poder res estar a su disposi- evitar que te enfrentes a
pensamientos observarás confrontada por alguien en ciertos ámbitos ha ción. Sé cuidadosa al un proyecto complica-
las verdaderas virtudes defensivo. Mantén la disminuido, escucha tus liberarte de una situado con la mayor segu-
de los que te rodean. calma y con suerte podrán corazonadas. Nuevos pa- ción que otros pueden ridad. DÍA DE SUERTE:
DÍA DE SUERTE: El 28. llegar a un acuerdo. DÍA noramas en octubre debe- controlar sin com- El 11. LEMA DEL MES:
LEMA DEL MES: Las DE SUERTE: El 1. LEMA rán ayudarte a demostrar plicaciones. DÍA DE Llamar la atención te
pérdidas mínimas te DEL MES: Una nueva ruta que eres la misma mujer SUERTE: El 10. LEMA ganará nuevos fanáticos.
alertarán de las grandes a lugares ya conocidos te dinámica que siempre has DEL MES: Cambiar
ganancias del futuro. presentará increíbles opor- sido. DÍA DE SUERTE: El planes te llevará a algo
tunidades inesperadas. 9. LEMA DEL MES: Al- irresistible.
guien lleno de sorpresas
levantará tu espíritu.
238
¿POR QUÉ NO…
A partir del espíritu de la ilustre editora de moda Diana Vreeland,
te ofrecemos una sugerencia acerca del arte de vivir con elegancia.
ILUSTRACIÓN: MANUEL SOSA. IG: @M_S_O_S_A
Agregar un poco de mal gusto a tu elección

de ropa como un buen toque de pimentón?
240

2018-10-01 Harper's Bazaar - Mexico

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2018-10-01 Harper's Bazaar - Mexico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2018 HSTERN® | HSTERN.

NET | T: 55 2624 3117

EL PALACIO DE HIERRO I INTERLOMAS I

sobre la nueva estética...

Del mismo modo, la belleza femenina ha transformado sus estándares. La

Ser diferente es un estandarte de originalidad, no sólo por cómo te ves,

5 CELEBS QUE HAN

FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES E IMAXTREE.

Aretes, Mikimoto, precio en punto de venta.

FOTOGRAFÍA: HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL.

Botín, Stuart Weitzman, 698 USD.

ESCÁPATE EN CADA NÚMERO

Collar, Gucci, precio en punto de venta.

MARÍA JOSÉ GUZMÁN

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

Brazalete, Tiffany & Co., precio en punto de venta.

PORFIRIO SÁNCHEZ GALINDO MÉXICO

IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.

ISSN 1665 - 5966

Collar, Swarovski, precio en punto de venta.

ME APASIONA EL DISEÑO, EL ARTE, LA

AMO LA PINTURA BARROCA Y EL

YO NO QUIERO SER COMO NINGÚN

SOY CREATIVO, EXPLORADOR, CRÍTICO

LA BELLEZA ES SUBJETIVA Y TODOS LA

SOY UNA APASIONADA DEL PERIODISMO

Anillo, Tiffany & Co.,

REALIZACIÓN Y COORDINACIÓN DE MODA:

Anillo, Tous, precio en punto de venta.

THE ST. REGIS MEXICO CITY

Abrigo, Tod’s. Suéter, Daks. Aretes, Marni.

ESTILISMO DE MODA: Florrie Thomas

Suéter y falda, Boss.

Esta página: Traje y

Esta página: Abrigo y

Esta página: Vestido,

Modelo: Esme Ham para

ESENCIALES DE FIN DE SEMANA

Botas, Aretes, Bolso Le Pliage, Polvo bronceador Bronze

7:00 A.M. “Rodearte de un

Pantalón, Valentino, 1,490 USD.

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Zapatillas, Mëkuni, precio en punto de venta.

Vestido, Balmain, 5,295 USD.

Falda, Christopher Kane, 1,475 USD.

sobrios en tonos neutros.

Sandalia, Mila Milu, 75 USD. 55

Camiseta, Akris, 995 USD.

Falda, Preen Line, 495 USD.

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Gargantilla, Yvonne Léon, 5,776 USD.

llery, 425 USD.

Falda, Alyx, 1,348 USD.

Tenis, Marco de Vincenzo, 753 USD.

con dignidad al presidente de su país a través de los medios de

Brazaletes, Clutch, Marni, 560 USD.

PRODUCTOS: CORTESÌA DE LAS MARCAS.

• Acabado metálico • Minimalismo deportivo

• Layering extremo • Bolsos aburridos

Por María José Guzmán Fotografías de Troy Jensen

“LA CONSTRUCCIÓN, EL TACTO...

Estilismo: Sébastien Hohl. Maquillaje y peinado: Troy Jensen.

FOTOGRAFÍA: PASARELAS: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

THESE BOOTS ARE MADE