Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Heller Métrica Griega PDF
Heller Métrica Griega PDF
Dada la íi~dole sucinta del presente tratado (el primero, qtie sepa-
mos, redactado en lengua hispánica), no iian encontrado cabida en él
ni la discusión fundamental del carácter cuantitativo de la métrica grie-
g a -objeto hasta hoy de polémica ardiente, en la cual el ~ a t o rha ter-
ciado con sus Fundamentos técnicos de la reprodztcción métrica de versos
griegos '(Montevideo, 1961/1962)- ni la (bien menos sondeab!ej sobre el
papel de la míisica en las distintas piezas líricas ; en otras palabraso el autor
lo compuso como metricista antes que como ritmicista, no ignoraildo, por
cierto, que los metros estaban, y están, subordinados a: ri:mo. Y
faltan, por otro lado, algunas exposiciones generales (como la enumera-
ción completa de las partes de la tragedia y la comedia, o bien de los
tipos de versiiicacióu adoptados por cada poeta) por no coilstituir ma-
teria acalítica, sin3 descriptiva y fácil de recoger en ias obras de con-
sulta existentes. Fues lo que se pretende ofrecer es una interpretación
sintética de los fenómenos principales, basada, desde luego, en los tra-
bajos científicos cuya bibliografía se adjunta y a los cuales deberá recu-
rrir quien desee ampliar y afirmar su dominio de disciplina tan ardua y
sujeta a las dudas m i s variadas. No obstante, esperamos que con ella
(y con su problemática) familiaricen estos mismos párrafos concisos a
cualquier estudioso que los pondere con atención minuciosa; al paso
que e l nomenclátor del capitulo E se esfuerza en colmar algunas de las
lagunas que todo método apretado debe necesariamente ocasionar.
La tercera especie silábica suele ser definida por los gramáticas como
larga «por posición u convenciónr (BÉoat), y las dos primeras como largas
apor naturalezan (~Soat); sin embargo, incluso éstas podían contarse por
breves si, en depresión metrica, seguía inmediatamente a la vocal larga
o al diptongo una palabra (o sílaba) que comenzara con vocal (uacorta-
miento ante hiaton).
yámbico (Gtiapfios:
-),
--
entonces sendos «metros» (cf. B 1).Así aparecen el metro
-1, el metro trocaico (B!rpó~a~os:
CI metr9 anapéstico (- -), etc.
Pero en el hexámetro épico y en el llamado pentámetro dactílico, cada
dáctilo),-( equivale a un metro entero.
8. En determinado sitio de ciertos metros, la-sílaba bre-
ve podía ser sustituida por una larga llamada «irracional»
(aho-p~,simbolizada por el signo x , o sea, de duración in-
termedia entre una y dos «moras»): a saber, la primera sí-
laba de los metros yámbico (x-), jónico a minore
-( X--) O docmíacos ( x ----, x --, etc.) y
la última de los metros trocaico (---- x ) o jónico a rnaio-
.e (--x).
E n tales casos -los cuales sin duda obligan a reconocer cada pie
como unnidad métrica3 (contra B 1)- se habla de tripodia, tetrapodia,
pentapodia, etc.
Los más famosos son el «puente de Hermanm, entre las dos breves
del cuarto pie del hexámetro épico, y el apuente de Porsonn, más com-
plicado, pues excluye, en trímetros yámbicos y en tetrámetros trocaicos
catalécticos (-x -x -x --), las sílabas largas fina-
les de palabra (o sintagma) del lugar anterior al antepenúltimo.
-
Según esa teoría, del enoplio como ((verso primigenio)>
(al. «TJrvers») se derivarían : a) el xapotptaxóc, (((refranero))),
de forma
nero))), de forma x --------
x ; b) el npooo8taxóc (((procesio-
(Koster llama prosodíaco
al enoplio) ; c) el zjp!~xrc (semihexámetro épico), de forma
--v.
-
( x x/-u-- -----/-) y el uasclepiadeo mayor)) ( x x/-
De tal multiplicación ucoriámbican separan al-
guiios nietricistas (cf. Koster contra Sncll), como género esencialmente
(--/+-)
Tales serían, p. ej., el «ibiceo» (--.-.--.--,/--.--),
y el uarqucbuleo, -( --
el «meeomedeo»
/
84 PEDRO L U I S HELLER
clástico~~ -- - y ---
Así, en un t í m e t r o yámbico o jónico podía figurar uri coriambo aana-
--)
mientras que, en el celebre dímetro jónico aanacreónticon, Ia anáclasis
;
se producía entre la larga final del primer metro y la breve inicial de2
s e g u n d ~-( --).
1. COMPOSICIÓN DE POEMAS
hendecasílabos ( x
( x ~
-Y- x -
alcaicu (D 3) : estrofa monódica, compuesta de dos versos
x ), uno eneasílabo
x ) y~ uno - decasílabo -(
-x j.
alcmáni(c)o : dímetro dactílico cataléctico in syllabam
(-LJ.4-4J --Y-).
d o g i a (R 8, C 4, C 10) : «irracionalidad» = duración inde-
terminada entre uno y dos ((tiempos)).
.onárk~sis (C 14) : ((retorsión)) (métrica) = inversión de bre-
ve y larga, G vicexjersa.
onacreóiztico (C 14) : noxbre del dínetro jónico «anaCásti-
CON (u.7 -- ---l.
dznacvusis (C 7 ) sinónimo (no cl&sico) de uproceialía>~.
anapeslo (A2, B 2 , B 7 , CS, C10, C13, D 1 , D 4 ) : pie
ascendente del género «1/1»(-).
anástrofe (A 10) : posposición de preposiciones.
anceps ( B S-, C 1, C 2, C 6, C 10, C 11) : lugar (métrico) de
sílaba cuantitativamente indiferente.-En rigor, deberá
separarse el anccps propiamente dicho, correspondiente
a sílaba .(irracional» (cf. B S), del valor indiferente -pero
de hecho siempre largo- de la sílaba final de verso
(cf. C 1) y, aún más, de la «base cólica)) (cf. C 11).
bvopo!tio~po~a(D 12) : conjrinto de «estrofas» de estructura
desigual.
6vrdiapai (D 2) : trozos de un verso repartido entre varios
dialogantes.
antisfasto (B 2 ) : metro (más bien hipotético) del género
(--).
((l/l))
ontistrofa (D 9, D 18) : estrofa (coral) que «responde» es-
tructuralrnente a otra anterior.
&~pdp!orcr: poemas no estíquicos compuestos de una suce-
sión ininterrun~picla de x ó h métricamente homogéneos.
apócope (A 7 , A 8, A 10) : supresión de vocal ante conso-
nante inicial de palabra o radical.
choh~hopíva (D 12): poemas (caiitados) no estíquicos y ca-
r e n t e ~de estrofas correspondientes.
aristafaneo ( C 12) : dímetro coriámbico 1 cataléctico, inter-
pretable como ~hipoilacteo))sin base (------ -x).
aristofanio : tetrámetro anapéstico cataléctico --(
-/ .&/--x).
Gipii3po~(B 4) : ver óp9los.
g0 PEDRO L U I S HELLER
un baqueo (-- - V V -
arquebuleo (C 13) : verso «logaédico» de cuatro anapestos y
~ --).
arquiloqueo : dímetro dactílico cataléctico in disyllabuna;
-( ---cN-x).
-
------/---x;
vx).
mayor: x x
x x x x -
un dímetro coriámbico 11 cataléctico (---vv---I x x x x
x ) ; sinónimo de «tolineo».
crético (B 4, C 10, C 13) : pie perteneciente al género «2/3»
(-) y usado, con preferencia, en los hiporquemas, de
orlgen cretense.
dactílica y un crético -( -
ibiceo (C 13) : verso «logaédico» compuesto de una dipodia
>m
x a ~ a x ~ h e o o y d((exhortacióni)
~: dirigida por el corifeo al primer
dialogante del oiyóv cómico.
xarci lairpov ( B 9, B 10, C 2, C 3, D 5 ) : construcción de ver-
sos mediante la repetición de metros de un mismo géne-
ro ; abarca codos los poemas «hablados» (.<Sprechverse»)
y buena parte de los ((cantados)) (((Singverse))).
x a d xó6a (B 9, B 10) : construcción de versos o xoha con un
número generalmente impar de pies homogéneos.
xarci o r i ~ o v(C 2, D 1) : ver estiquico.
xarci o x h v ( D 12) : construcción de poemas que contienen
estrofas mutuamente correspondientes.
xar~vÓxhtov: hexámetro épico cuyo tercer pie es espondaico
( - y v ~ / - - X~
).
xhtpaxwrós: liexámetro épico ((escalonado)) (= cada palabra
sucesiva tiene una sílaba más que la anterior).
xotvci ouorqyattxá (D 1): poemas lesbios con dísticos compues-
tos de versor. métricamente idénticos.
X O W ~(A 4): sílaba «común» que, por tener vocal breve se-
-
pentapodiu eóliin ( C 11): verso hendecasílabo, interpretable
como gliconeo con ((dáctilo repetido)) ( x x
vx).
fe?zt(lz)enzin~éricn( C 3, C 8, C 9) : cesura tras del quinto se-
mipié (((hemimeres)))del hexámetro épico y del trimetro
yámbico epitrítico - /--y-( x
y x--x/--x-).
peones (B 4): pies tetrasilábicos pertenecientes al género
« 2 / 3 » y numerados según la posición de su única sílaba
larga (primero: - , etc.).
pericópico (D 18) : orden paralelo de las antístrofas con res-
pecto al grupo (((sistema))) de las estrofas (ABC-ABC).
periódico (D 10) : orden de estrofas pareadas, precedidas y
concluidas por sendas «estrofas» heterogéneas (A-BB-C).
periodo (C 1, D 13) : término definible como sinónimo de
((verso», pem generalmente reservado par; un conjunto
102 PEDRO LUIS HELLER
--
meres» yámbicos rodean a uno dactílico (x-xv,
-------/ x x ).
pirriqzlio ( B 2) : «pie» de dos silabas breves, coordinable al
género c < l / l e (-).
platónico (C 9) : ((asinarteto triple)), donde dos «pent(h)emi-
meres dactíl'cos rodean a uno yámbico 7 -(,
((asfixiante)) de metros anapésticos ; ordinaria-
x v i y o ~ : sistema
mente, la cuarta pieza del «agón» y la tercera de la «pa-
rábasis)) cóniicos (en este último caso, llamado también.
paxpiv) .
polz'tico: verso bizantino decapentasílabo ((asinarteton, cuyo
primer xohov (octosílabo) lleva un acento dinámico en la
última o antepenúltima sílaba, mientras que el s e g u n d ~
lo lleva en la penúltima (oooooóoó/oooooóo).
posición (A 3-5) : «convención» (8émc) métrica según la cual
una sílaba de vocal breve seguida de varios fonemas
consonánticos podía ser considerada como larga.
praxileo: verso «logaédico» compuesto de tres dáctilos y una
dipodia trocaicau-( -X ).
ferecracio ( x x /- x x -
priapeo (C 12) : asinarteto eólico, compuesto de gliconeo y
x ).
(x -
xpoavacptYvqpa: exclamación en forma de dipodia yámbica
x j, intercalada entre los trímetros (yámbicos) del
diálogo dramático.
protéjalo (C 7) : verso (o xhhov) acrecido por algún elemen-
to métrico inicial ; fenómeno denominado también «ana-
crusis».-Llámase .xpoxÉcpaho< un hexámetro épico cuyo pri-
mer pie parece tener más de cuatro «moras».
procelezlsmático ( B 2) : pie de cuatro sílabas breves, resul-
tante de disoiución de la larg-a del anapesto y, por ende,
perteneciente al género «1/1»(-e -).
zpoxoihtos: hexámetro épico en cuyo interior hay un pie apa-
rentemente más largo que cuatro ((moras)).
prólogo: parlamento dramático de uno o varios actores, an-
terior a la entrada del coro (xápoBos).
npoy6ds ( D 3): dístico cuyo primer verso es más corto que
el segundo.-Llámase proódico ( D 10) al orden de estro-
fas pareadas precedidas por una ((estrofa astrófica))
(A-BB ...).
p r o s ~ d i a{ A ) : doctrina relativa a ((tono))y «czntidad» de las
sílabas, pero también a espíritus, hiatos y fines de pala-
bra métricamente interesantes.
prosou'iaco (C S) : forma cataléctica del «enoplio», especie
de tripodia anapéstica ,x)(- aunque para
Koster equivale al segundo hemistiquio de un hexáme-
-
r e i z i a m ( C 12) : ferecracio acéfalo ( x x ).
vespomión (D 9) : aproximada igualdad métrica de la antíci
trofa con la estrofa.
----
simiaco : asclepiadeo mayor hipercataléctico ( x x
x ).
sirnieo :metro interpretable corno pentapodia dactílica (-u
)- -
sinafia ( C 5) : «coilerexia» («enjanlbemeat)i) entre dos xohu
e incluso vcrsos contiguos mediante palabra o sintagma
repartida entre ambos.
sinalefa (A 7 , A 8) : superación de un hiato por pronunciar-
se las dos vocales contiguas como una sola sílaba larga.
sincopa: prosódica (A 8, A 10) : supresión de una vocal bre-
ve entre dos consonantes ; métrica (C 8, C 15) : omisión
presunta de u~lao dos silabas de un pie o de una dipodia
en el interior de un verso o x & h (~d . rovfj).
s i n é ~ t s i s( A 8) : ((contracción)) en diptongo de vocales con-
tiguas de una misma palabra.
S i n g v e r s (B 10, C 11, D 1, D 5 ) : «verso cantado)) (lírico).
. sinicesis ( A 8 ) : pronunciación como una sola sílaba de vocal
breve y vocal larga contiguas de una misma palabra.
sintagwza (C 1 y passim) : agrupación de palabras que for-
man una «imagen» indisoluble (al «Wortbild»).
siste?iza ( C 15, D A, D 13) : sucesión de x&Aa @rincipalmen-
te dímetros) métricamente h$mogéneos (similar a kipér-
metro).-Llámase así también un conjunto de estrofas di-
ferentes tcf. pericópico).
sotadeo : tetrzmetro jónico n rnaiore braquicataléctico
-( ---Ar---x).
ocpqxias: sinónimo de hayapós.
ocppa$s: veredicto final -(«broche») del CyÚn cómico.
Sprechvers (E 7, C 2, D 1, D 5) : ((verso hablado» (discur-
sivo).
oráoq~ov (D 10). canto coral estrófico que suele seguir a
cada «episodio» dramático.
oo&yia (B 7) : ver dipodia.
~Éhe~ov: helíametro épico que configura una oración completa.
telesileo (C 12) : gliconeo acéfalo ( x -).
-
IeEambo : hexámetro yeioopos (= con la penúltima sílaba
-
breve) usado estíquicamente en la época imperial.
teopomf eo : pentámetro ~rético-peónico - - -
- -= --1. , ,