E x a m e n de 'Boticarios, 135

nUs^nam inchermes no agnafto i>íwt

ní(i conñringentemSiQñáo aísi que
mucho de lo que lleua es piedrasp
y ademas defio por la experiencia
fe ve claro, que promeicn mas de
lo que obran los que deilas hablan
con tantos encomios,citando luga
res apócrifos 5 é incógnitos para
prouar fus grandes virtudesircomo
lo es el que alegan de Salomón el
fyeeulmn Uftdum^y el Doítor Aluc
ro que comienza: Mágna efl diuerji
tas vit tutum m lajttdibus 3 ¿rr. Él
qual no fe halla en fus eferitos i
Aprictafemascftocon loque re
duciendolo á experiencia fe ve,
pues ni la piedra y man dexa dea-
traher el hierro aunque fe vnte co
azos 9niaunquc eñe en prefencia
del diamante reconoce cífe vafalla
gc,fi Garcia de Oria 1© prouó bien
que halló fcrengañoíoiquando lie
go á dezir ; Nec wagnttím mVeált
fainfenum trahAt^nm jafms id ex-
ferhi
 Segunda parte del
rtri voltthfed figmentum e([e defra-i
hendi 5 y deícendiendo á las demás
en particular vemos lo fmfmo,puc$
cldiamante no es tanduro^ue n$n
Atteratur fácile¡tiftih férreo: como
nota Orta3nican blando que con
fangre de cabrito ie enternezca^
haga mas domable , coía de que fe
ríen los lapidarios^ Camilo Leo-
nardo tiene por íabütofoiy de U c f
nieralda fabemosjque no fe le ha
de quebrar al que trata con muger^
por vna vez que fucedio á cierto
Rey de Vngria por otro accidenteí
como ni que tampoco auméntalas
riquezas al que no tiene de donde
tenerlas, ó las defpcrdicia, pues fí
eífo fueííe aíi todos andarían con
cfmeraldas,y ferian caítos .y ricos-
N i lo que fe dize del topacio es
ciertofes á faber3que/r4*w/ ^ Ubidi
w.'porquc masdequatrole traerá
que no feran muy contínentes3co-
mo también abra quien aüque tray
 E x a m é n de "Boticarios, 136
ga coníigo la amatiíh fe crobria-
gue íi beue mucho vino?y abra te-
nido diamantes que no le ayan pa-
rido diamantesjcomo por cafo fin-
guiarlo refiere Francifco Rueo. l i -
bro i^cap.i.de dosque vnafeño-
raguardauajqucaciertos tiempos
tenia eíía virtud de producir otros:
que fi bien lo funda en buena Filo
ib fia al parecer, con todo eíío mi-
rando al curfo,y orden de natura^
leza9no dexa de caufar harta incrc
dulidad^y admiración: y afsi de o-
tras muchas que haziendo la prue-
ua hallaremos fer en gañofas,de do
de Antonio Muía dixo que fe auiá
de quitar.!»»* quid r&rus ett eorum
vftts: tttm quia profrietates cjuasillis
ttibuuní vanas ejfe arhitror i n d i q u i
bus j é l u m . y Mathiolo en fus epifto
las dÍ2c9que ^uamiumque leaigen-
tur non affuantur a¿> humano ealorei
luego con juño titulo íe niega b
virtud de las piedras que deuen de
íterrar
 Segundd parte del
ílerrarfcpoBiendo en ib lugar otra
cofa que tenga snas virtud ^ como
no le falte la cordial 5 y confoitati-
ua,qne es la principal porque íe po
nen.
No obftance lo alegado contra
el vío délas picdras,ylus virtudes,
aífentando dos principios por fi lia
noSj.refpondere a las razones pro-
pucílasjel vno es9que a íi en el vic-
)0,como en el nucuo tcftamento fe
haze mención del topaciojdcl faíi-
rojeínveralda, y las demás piedras
preciofas.íobre cuyas virtudes na-
turales fe fundan muchas moralida
des que la Teología explica.
E l otro principio es tacado de
Jo que vemosjpues no podemos ig
«orar que como la imán atrae hic-
rro^y el carauc pajas^las piedras en
que pufo Dios tanto refplandor > y
dureza no tengan fus virtudes gra-
ácsiCogitet igiíf4r(áixQ Moiicrio)
tam c^uilibet ftcnm 9 (¡[Modjmgulis re~
 Examen de boticarios. 137
huSsfmguÍA dora, i^naaern : de d o n -
de es que vnas cemforcao , y alegra
coíno el coral,y perlas, otras reíi-
fteiijy firuen contfa el veneno, co-
nfío je ve cada dia en las bezoares:
y otras purgan como fe ve en el la-
pis l>zuli,y Armeno,y hazen otros
muchos etetos que palpamos, de
vnade dos maneras.0 fecundum¡tro
frieíaíem tpfkm fuhítantid ! O ¡ecun~
dum ptalítaíe? effechrcesliczun no-
ta Kueo lib.de gemmis. Lo prime-
ro fe llama obrar por qualidad oc-
culta.Lo íegiíndo5por qualidad n>a
fiifiefta , aunque de ía vnion de la
marcria^y forma refuitan entram-
bos modos,porque como dixo A -
1 i fr óteles :m aterí a cu m formn ¿ 0 om
ninm reritm cau^qua funt infithie-
íf?^.>" . i i8'; •, a<i : - - s 1
Rcfpondiendo pues á las razo-
nes [obre dichas,digo que la deMo
nardes es muy fVia,.porquc íacar el
dinero de ynabolia para meterlo
S en
 Segundé parte del -
en otra,no íoio es propio de las pié
dras:pero de codas las cofas que fe
vendensy defpues traen con el vfo
proüecho,y güilo.
La de Man ardo tampoco tiene
fuerca,porqiíO aucr vfado de pie-
dras los antiguosjno es argumento
de qxarecen de virtud. fino de no
auer alcanzado el vfo dcliasjcomo
tabica ignoraron el de la hctQmjf
otrasdrogasque ya ion muy cornil
ncs'fucrade qDiofc. y Gal. vfaroa
del fafitOjííi ftfuM frorfhnh : y afsi
no fe deue dar crédito á Coila" fo-
bre la confección aíchermes^q dixo
no tenia virtud mientras, el Mcf.q
laabria efpcrimeoiado dixo vale:
Jjfí(:of>em9ád metis últenattonem^
¿r act m a r o r e m ^ c . K i menos deuc
perder por citarfe en íu alabanza la
gares inciertos^como ni pordezitr
fe lo que llegado» a prouar fale f^-
laz > pues no todo lo que fe dizeba
deíer inluiibkjQi por eífo deue nc
gatfs
 E xoMTimde 'Boticarios. i^8
garí'í lo q u v / a í í q u t - í í o lo vesmo-)
p u o i e k í ^ r . i f s tai-vez entre t¿úxo
eomo ic díxcf3Íc calla l o m a s cierro
f|ü® cQo d t-ífrmp€> ic fe permtieora:
y ritió di-gíiUv vJI ^ u q i í e dclrcn'ando
#giuicts ai 'Jiainimtc t k i vio- me
'ditisia-por veneno y te iH fie a acerle
v i i i o da-r ea d^rt^res para d é s h a -
z ü í líamedrájV. í r a t a t i d o l o s como i
ig n-tcsico n¿ iu y e d«2 i e ü d;o :Pw

9íai^tít'4^ité¿da^ fi-rfm'áijo i n "Jüí 'gttí

wfit d t l e t f t ¡ t i - f t ó i W U eff&ft in~
thfí&M 'Huyddám-a^üéáo de íliV-o-tá
cordpaíjcoino di^c» el o t r o Poeta.

Etjr.ahíhens r/íiíeri$ o'ekuha darh-

Y e í l o baile j ^ t i ^ d p r . e í b a lo de
ia eíüiéRüldavtáp^ío.v a m a t í í i a .
A lo del diamente digo5cjoe aun
9 P'QVi^ádíusraciori.io q dize K ueCH
d suerfe v i í t o q u i t a i n c r e d u l i d a d
 Secunda parte áe
y masía razón en que lo funda quá
do llegando á darla dize;C»/«í cau*
pífn ^utauerim ejfe^uod/uis HU c<$-
le'shs fáreniibus unaciter infin&atA
Acrem cit'cunfttjfmn in aquam frimtt*
congf.uátnque fubíiintumy demum m
addm&ntmm gemmim darauertt traf
jarmátíerítque.QvíC es la miímaque
dioel AnotadordcMarbodeo fo-
brela pieidra enídrosjcn quamo á
virtud de condenfar el ayre ambié-
tesy conuertirlc en agua»con qtic
viene á eftar fiempremojada i de
fuerce que parece fe rcfuelue la mif
n\t piedra en humor :los verfos del
^octa en que fe contiene lo" dicho
i eftos^que no íe pueden etircn-
fon otra maneraíporque en ellos
¿tt ^ «o no haxe mas que mecer

lát enidroty
 E x a m é n de'Bmearlos, i$9
Cums nAturú gr&vt ¡ií deprahea
derer&u^ami
Nim-¡l decurrit lapidis frhfían-

Non minar €fficít»r9ve¿ non om

niño liqttefcit}
Sin res^xterior defeenddt ád i n -
teriora,
Ft femper refiié^t^ur fe no impe
dittpfum}
Scilich in gredieni contrartus
egredienti*
A Antonio Muía ya queda ref-
pondido,a Matiolo digo,que aun-
que el calor del hombre parece tro
derado y blando, hazc tan notable
mudanza que admira alterando el ^
trianteriimiento5y transformando •
1c de vna cfpede en orra;cs á faber,
de majar eu chylojde chylo en fan - rfus mar
gre.de íangre en efpirituSj&c. Lúe varitArt
go no tiene lugar la confcqucncia, pro fafi-
que pretende excluyr el vfo de las díbmprjt
picdrasjtibken por la pocá quanti» útfüs*
S 3 dad
 'Segmddparte del ":
dad q dellas fe halla reípeto de las
que fe gaftan.y por las machasque
iMcnen falías3y h peca nonda^y ex
periencia que muchos' Boticaii^s
'•ákanf ao feria de.paiecer puíieíícti
perlaSjpues Eiencn ccín tóas enáti®-
ciala prineipal viríta^parqwefe po,
nc eí Í3fíro,eI topacio^y las demás,
como fe verá por Icrque d h c de-
llas Rueo por eftas palabras • P.mk^
pr^cipítii margúrítis [m^elf^ú-od fie-
eitAte innata cor por h redund~tti¿is ¿kh.
f*mmuñtiVethmc virtiófi)¡rÍíié-9cor*
príncipes corportspartes re^recnf^

¡ttf-'S afftfím plurlmum celebfÁntur*

Y fuera defto tienen otra? virtudes
en qnc les fon may'femej'inEes;aun
que para la confección de pe i fieos,
y eímeraluas deuen procarade por
|o-meno$ eflas piedras por fer clba
¿ss dél'comptóefto;;••! :
• Oe-donde 'fe in(rere bien ft^if
ia& pc/iásiafaki de ios íop^cio^fu
U ' : • biCS»
 E x a m e n de 'Boticarios. 146
bies, y fanros,mejor q poner en íu
lugar pedazos de vidrie3y fragmea
tosde otras piedras diferentes avie
nen mezcladas las mas vezes, q en
las demás como fon granates , izr-
ázs^y fardonicas ^ parece no puede
Suer engaño^por auer masabüdácia
Nocenfe con todo d i o , y teganfe
muy in^rópítí^hs palabr a déla elec
d o n aruba rcferidas5ajuirticndo q
en quanto á la dureza,no todas re-
íiiten alalima^porcj la eímcraida,y
topacio occidental,por fer mas bla
das la admiten bcilmcnte^y aun co
mo á i i c Francifco Rueo hablando
del top&cio'.SoU ¿Liéíem hd fydcdleit
tiu gemmam limám udmittunp vfttfe
atíeramunno íolo admite lima pero
firuiédo fe gaílan por lo qual los q
las traen en aniUoSjCOnuiene t o m é
el coníejo de Falopio dexádoh-s etv
aguafriaquando íe van a dormir,li
no quieren íe les cubran 9 y g a í k a
coa eicaloriíi bien aunque le eché
S 4 ea
 Segmdáparte del
en el fuegojíi fon finas no puedea
padecer mutacíonsanteshan de fa-
lir illefas. porque en cíío confiílela
prueua inmediata de iu bondadjCÓ
tai que no fea repcotinamentc/ino
poco apoco les den fuego,porque
aunque íean finas íe quebraran.
Mas es de aduertir, que aunque
Camilo Leonardo, pone támbien
por buena íenaí que ayan de íer pe
íadas f uera de la f ícneralda-)y en ef
fodiftingue las oacaralesdc lasque
no lo ion : con todo eíTo la graue-
dad íegun nota Ruco>cs accidental
aun á las mi finas piedras, que nace
de la perfecta vnion de las partes.^
buenacompaccíoo de íuílanciaco
mo en las demás cofas:y afsi fegua
efto U mas graue ferá íoío mas per
feda accidentalmente, que la que
no lo fuere tanto dentro de iu ef-
p c c i e , ó d e í u genero,fia que por
cíío la que no fuere tal dexe de fer
naíüi^l.
ELBC-
 E x timen de "Boticarios, 141

B L E C C I O N D E L A S
piedras e n par íicular,Capi-
tulo X X / X .

D E L 3AFI2{0. \

Q Vtferenlfsimi ver'tque reeli C9¿

lorem effsrcntes cerúlea confpi
iiantur , ¿r cea trans fufas nubéculas
repráfentant, vt v'tdelicet fulphftris
^rimam ar.tenfi coUrem referant au-
r a s in fvperpunfiis eollitcernt^tií v f
vifusaciem matcriei erafitie retun-
daníyVí ¿r* admcí&rum rerum ímági~
vem (pecuii infhr mtnime reddar>(9
funt itaque h&ofümd faphlrt,
% Elquctuuiercá Francifco
Ruco tendrá vn tratado harto cu»
riofo de piedras 3 anda con la fkra
Filoíofíade Valles a lo vltirr-Ojde
don ie para el que no le tiene , he
querido íacar la elección deí fafíro,
y detnas piedras que abaso íe pon-
S 5 drari
 Segunda parte del
dran como el las crac 3 por las qua-
les paífare breuemencc, que con lo
que fe ha dicho en general no íer á
neceíTario detenernos mas.
Del fafíro quieren los modernos
aya das eípedesjvno roas obícuro,
y otro mas claro que llaman fafiro
de agua , no ds tanto precio como
el primero que aquí íc deferí oe s el
qual quiere Piinio tenga puntillos
de oro,como el lapis lázuli: pero Ci
miramos á efto, nunca como nota
Fragofo hallaremos el verdaderory
afsi de la elección fe podría quitar
la mitad,deíde h palabra que dize>
aareis funcih y ¿ye. Que por las de-
más feñales can las reglas dadas ea
general fe efeogera el legitimo 5 y
en particular el que tuuierc el co-
lor del cíelo f£reno,que es lo qdixo
Marbodeo Gallo por el verfo,
Egregtum falgen; furoque fmi~
lima, ccslo*
Y el que atraxérclaspaxueks co
mo
 Examen •Boticdrm. 142.
mo el Carauejprucua admirEble de
fu bondadst'i cambien le halla. eíii U
dme-rakiajV d e m á s piedras p r e c i ó -
las verdaderas de bucn.puimdeníQ

DE LA ESMERALDA.
Q Eicciiyjm'ífmaragdus ea e.fl ¡qua,
•m vtr$dífsifna,ac lueidifsima exifies.
jtto virare o.culos covHÁíer exi Ut^ha
vtctnum aerem proprío tinclit í»jff
.ctcnSyVí ñeque ^oli^ncque v-mbris ¡et*
Ittcermscdddt^ExlUieQ.
- % Délaseímcraldashazendoze
¿ifeíécias por las de ios lugares de
•donde íetraen,aunq todas vienen
á íer de \Miaíerpecie:diZ€ a l g u n o s q
fe cogen de ios nidos-de los grifos,
Ofros(fegun refiere ei libro de pro
piedadcs)cn los peñafeos que eftá
dentro de la marjy otros en las m i -
nas del cobre9ó del oro q es lo mas
cierto; fon piedras q como admiten
lima,y no íe prueuan por la dureza,
sy muchasfalías^aunque eüas con
mayor
 S é a m d a partedel
mayor facilidad íc quiebran.como
también las del Piru que fon teni-
das por veneno,'/ en ello,y ícr roas
baxas de coIor,í'cdiíHnguen de las
otras que fon las que deuen gaftar-
fe,reprouando las fídicias y vene-
nofas^aunque en medio de tanta in
ccnidfibre,/ engaños, tuuicra por
mas fegaro.que por ellas como ar-
riba dixe fe pufieíTen perlas3dando
para cfto licencia los íeñores Proto
médicos, mientras fe compone vn
pleyto entre Chriftoforodc Honc
üis,y otros, con Garda de Orta q
qnicre fe entienda por ferucegi la
turqacía,y no la cfmefalda5cn el c-
led:arío de gcínmis>y demás com-
pueftos.

D E L TOPACIO.
PT* Opdtius anteo ftt colore¿rAnifa-
*• [a in fujter bUndarfttdciÁm v i r i -
di Sute ádgUucñ aceedenfe,E% Raeo,
«fí E l
 E x a m e n 2e cBot¡car'm, 143
% E l topacio que fe diercriuc,
es la íegunda diferencia dicha r/jry
/^/m'iWjporque &d filitis herh* viro
rem mlinat^MQ a la primera llama
l'ráfojdemiidefl-iporrAceAm , la qual
fehallapoeas vezes5y por cíTo fe
elige la fegunda 3 que pot la mayor
parte CS aqMt.o. (¡¡uodámvirore^ú mo
do de la y erua llamada |í//.vapara cu
ya elección fe dcue acudir a las re-
glas del capitulo antecedente.

DEL l A c m r o *
Tacinthus frobamr^ui nec ohf~
(urior%nec cUtior eft quique ig-
ni admotus. vícumque purpurafeit*
£x'J{ueo,
% De las tres diferencias de ja
cintos elige-Rueo la primera 9 por^
los deia íegundaiCrGr^w*» r e f r a f e »
tant colorctr jgneque iüíeMt obfeurío
rts r e d d u v í u r , y los de la tercera^e
ffilHCid cAruUum íé^»«/>algunoi
tienen
 Segunda partsdtl
tíeoen por eípecic de rübies3y ila-
man jacintos que íoxcao.

B E L liVm-I* '

TÉ V ' h í n W i u euo}€ult4Ífüuditus*
:máxime p e n e f i e é r d j ínfyecit*
bÍAtídA míufd&m {'• ntííkV^Hrare v l ^

% *ÍWtiiM que aqsi?ha-ddmea~

do Rueo5es la tercera efpecie de caí
buncul9^|ij'e de ordipaj^cr^nüs trae
en fragmentos pequeños , porque
eUBÍO táquma quiere Rueo ^Muía y of
g r a m i l . ^ s € e a el gfanate,el qaal e s . L c » ^
$,í?f(urtorete minus gráte colore tan*
quam vídeliceí opaca cjuadi wmhray

\ Eleftio F5«Lafe§und:a elbalax que es?r(>/<?

haiatii * rerubr<>i&frduMo s f e é q m ¡upe*
éjfufo&elfuhlanguido Quoda fulgore
carmeiji&ítm vulgo diBtt colore qsta"
dátems referauy ía primcra^Ia mas
 E x a m e n de Boticarios. ^44
perfeta efpecíe dccatbunculo^ue
por íu esceicñcia fe alzo con elno , u
hlC*ab igrñti csrbonis fumpta fimili-
iudme^ox. io quai dixo Marbodeo.-
árdeníesgemmas [uperat carbu-

Htéins nec tenehr& fofunt ext'w

guere luccm*
Eftc t% colore vehewenter igneo*
quiín wodum ardetítis pruna íra rf- ^ ^ " í a
lucct, ha tapien vt extremas edrum carvun~
ignicuíus in AmethjH'ivUlum define ct*[* í r ' í '
re videAtnr. Cuya falca por fertan mt~
preciofo3y.dificii de hallar/e fupli-
rá en primer lugar con d balage 9 y
a falta defte con el rubi,^1 fi tubmi
defim pro ip/is^gramíts viaris 9 dize
Mufa f undado en que: dnptytwm m
men non efi^qura ántiqui carbúnculo
^ ^ « ^ y ^ o r q u e fegun Rueo: H a -
rnm gemwArum'9vt quxque magts mi
nusvé adverum c&rhuneídum acce-
ditjita commjtndatior * AuiigmhHior
- t f n j m r ^ t t i o) oi ¿^1 )<J z.ú oi(jrnil
 Segunda f m e del

DE L A S PL2{LAS.

X ) Rdferuntur q u * c a n d í d i j i i v u j t i
sláifsimjí^ rotufidhifsfmáylicuífsf
m&%& mlmm'i fonderlsfunt* Ex
Rué o*
% Loqueen Caftcllanollama
xnosperUs el Arabe djofAry
corrompiendo el vocablo de jufar
puerto del mar períico9el Latino
margarita ¡y otros vnionei ah v n i u
te $ porque dizen no íe hallar mas
de vna en cada concha, otros por-
que fon diferentes vna de otra que
no fe parecen jhazenfe del roció
del cielojque ciertos psícados reci
ben en fi abriendo fus conchas. fe-
§un tcficre Plinio: Tempere ( ¿ h e )
quo h^ceéffckHíd a d g t n e r á n i u m Bi~
m u U ñ t u r p i n d u n t o f u á d a m vf
eitatione rore (cecando imflentur: de
donde es que fi el roció es puro ,7
limpio las perlas lo fo n , y fino fa-
 E xaníti* deTloúcmos* 145
leo ü(bkuia$,y íuciasneas e í u o p í -
DÍÓ no Ic^gr^dj a Fragoío9y ocrosa
qu : J:ze: en g. ndraric en la carne
de ja cancha coa-o pieJras en b
carne ile j gunos ajümalcs ^dando
n-uieria á ella g e n u a c i o n ei huiDor
g r u c í ' o , y v i k o í b que redunda d e l
Oiantcaimicto. T i c n c í e por c i c n p
no haliaríc perforadas i u t u r - a i t n e ^
te,U¡iO por :iue,y que ellas tales np
Ipn tan p e r í c r a s , porque quando
lis agn.gefá.fi padceqn f l ^ ^ a i c i o -
l ü c i o n en lo virtud,fegun nota C o
fta Xupe r el e ¿la \ iu m 4e g,e m m i « , y
piros con el lumínitre..m*ws.i que
por perlas pane fieaiprc Ls 00 per-
fora das.-N-O fe prucuan por U g ^ é
r a l ; y aísi por la paJt-ic.ü'Mr p r o c u -
ren las nueuas,porque,1.J5 viejas fe
.ha 2.e a pjU U a.s, a»; inu e-(f ? o cando-
Jas ep ¿ | crpz, / i al du.e n fe buej^e
blanc ísrhis mas'Jur.vs .,,v recias i o n
me>oi e:s 5.quc las que f a c i l í t e n t e le
desluzea entre l o . dedos:y las ma
T y otes
 Segunda fártedel
yoresquaks fon las que fe cogen
en mar alto,que las de marbaxo
fon muy menudas j y no eftan tan
hechas corao las que falé por abor-
fode las mifmas conchas 3quando
de miedo de los truenos fe abren
fin ticmpOjíegun lo de Plinio:^«r
gArit&sp íofíueriíypauefcuníyac repe»
te cofrimunturjunsfa fttnf cochilit»
übortus^m aqua moilis vnlo appant,

D E L A SATipOWlCA.

I)tim£ autem uídh&ntur qu* co

lore conHdnt velutt térnibtts hu
manís vvgite interfuJJo{vulgo tnc&r *
nato) vícurnqae ffllucido atque Un-*
guido^aftilfa etiám num colercvtcu-
que glauco. E x Rueo,
% Rueo dcfcriuc con tanta cía
ridad la íardoníca,que no ha mene
íler mas anotaciones fu elección:/
afsi es bien eftar en ella para no la
coníugdjiícoFiptr^^yinas difere
cías?
 E x a m e n de 'Bottcários. 14^
ci.as3pero aqui fe eiigc ia mejor6

D E L A SÁ'^DA,

13 Orro f&rdmt colore eonjpícitur ra

A brCiVerum (vh obturé p'quis
imuginctur ierra ruitc.i fdlucere qtti
de 9jfd juh obtura ojfundi nubeculu
adeó j$ ÍS ePtimus cenjeítít\ £ x RueQ*
% La íardaqucíaír»bieii dizcel
LatinO5pr^'6n%us*6 fardólardínts9Ji
ut [aida {&rd<£,\Lcj coía bien difcrcn
te de iá fárdonica , y de ia corneri-
na que abaso fe p5d!:a,áísi porque
tienen (átójrttas cleciones ,como
porque los mas que de lias hazen
mención % p ^uen diíÍíncos.capiíu-
los de todas5de donde Manardo no
hizo bié en tenc r a ia larda por cor
cerina,aunque Mar'oodco hablado
tíc la farda díxO. j ^ / ^ w í ' natura edr
ftis par ejfevidetur^acs por fus ele
tiones cómo he dicho conílá ciara
la diferencia.
T 2 DE
 u

.Segundaparte del

DE LA C O t ^ E ^ m A .
T) Rabatur qt4i* furífstmíítác mtídif
* ftma con(i¡iit juhíidtia^tolore CAT
ve« translúcido. Rueú*
« | L a cornerina dicha comeo-
lu^y cornerina, c&rnettna , i
fí/orr f^rw/í.'por la mayor parte,^
gohre m'mtj fub lánguido tamenhw
maná carnisj?erfpiiUÍtateKVot don-
de fediftingue de la farda 5 con to-
do cíío aüqae es cofa aíTentadaífe-
gun los masjfer difetentcs,tiene el
vulgo ala farda por cornerina co-
mo nota Francifco Alexandro de
donde váio el poner por farda^cor
ncrina : y en medio dcíladifercn-
ciapone el/^/í^r^íjAromat. R u -
oaesiy dize 6t en el Mef.antiguo en
el éieaario de gemmís, no fe pide
farda , fino qvsnque frugm-entcrum
jrjtíojenim^que í'on cMaíiro5topa-
zio, efmeralda, lacinto 9 y rub^Jo
qual
 E x a m é n de boticarios, 147
qual parece quitaqueftion allijíi
bien donde fe pidiere farda íiguicn
do la comu^no fe hallando jfig de-
iieponcrlacornerina,como lo en-
tendió Manardó,

D E L LAPIS VAZVLL

T / l y i s l a z u l i welior eityculus coUr

eH v i r i d i o r fu colore l a z u l i , ¿ *
habei mACtélas aereas ¡ f p l e n d e n s , ¿1*
grauh%Bx Me[%
^[ E l lapis lazuli dicho de los
'ra o d e rn o s G ri c'g o s, /'41)ií <rj a M r rí 5 (q
los antiguos no le conocieron ) de
losArabes zz\x\¿de¡t J^fh U z u i i ¡ á ú
los Latinos cgruletts 9 y Upts Helia -
tus^quh ftilU modo Ttdizt'.át otros
azur color peffetifsimo que dclla
hazen^con que pintan imagines q
no fe ahuman, ni inanchan j es vna
piedra en cuya elección no ay que
explicar5por fer tan conocida por
fus ít ñalcs,y e n q a e con c u r r i c IU1* o
T $ -ks
 S e a m d a p á Y t e de
jas arriba dichas no puede guer a-
dulterioíaunquea McmtagnanaJc
pareció hecho por arte chimka to-
do lo que auia en fu ciemposy por
elfo juzgó por peligro ib el vío de-
íla piedra. Y Nicolao Leoniceno
(nofolo el fíólicio) pero e| natural
tuuo por malo quando dixo : Bgo
VST0 tam n&ttfrfilem 9 (juam ftttitium
cduedum ctnjfo , quonUm non mjnus

es la virtud putrefaétiua, y erradi-

catiuaque Auic. le dio3lib.2.tr2(íi.
2.cap.57 porla qu«l dize,deue po-
nerfe éntrelos venenos con ios de-
mas que tienen la miíma virtud a y
por coníiguiente que IJS pildoras
de lapislázuli,no fe pueden tomar
fin manifidlo peligro de la vida.
írco 1c parece que no dcue vfar-
fe en la mediciiía , por la contradi-
fionque embueluen en lilas pala-
bras de Auicena, e.í el lugar dicho
doode hablando delta piedra/e di
•' v"- ' ' ze
 Examen de"Boncarm.148
2C por vna parte,quc ¿^^^r vm£4M
i r t f a 0 í ( ( a , m , 0 ' e r r a d í c a t i u a w 9 y ppf
otra^que^»^"/í/'/ai efficii>& muiti*
flicat^y afsi íaca por confe^uencia
L e o n \ c £ { \ , S í h A h c t b o c i n e pafU pk
t r i i ) & fr$dHCít exilias e& proprieta-,
tfp&ffi ex virtute erráiií^at¡uádebciit
€xtit%&re?X \ u c § 0 añade, enim
eft í d q u a d ex lapidíj U z u l i vfa noti
paruti í m m í n e r e fericulfi ¡¡gnifcAui*
No obftante lo dicho, mas por
curioildaíijquc porque fea neceíTa
rioai.Boticano íabcrip , como to-
do lo qpe íc dixerp% extr* fphtram
4rw,digo que rcmejantes medi-
camentos 3 fegün Coila ¿a piíe-
fei}jci 3fon para grandes , y extre-
mados afeaos , y pueden dar
con toda fegurtdad 9 por vna de
dos ra^oncSjO porque fe preparan
primero, y corrigen de íu mali-
cia , como lo queda eUapis lazuii
con las jauacioaes que Mcu man-
dajóporq fe pone en los cópueftos
T 4 , donde
 Secunda parte d e l
donde ay correctiiios: 16 primera
réprueua de Tagaucio,!ib.2. íimp'.
que hablando en cfta materia dize:
Que exfe'riétittt l o ^ g i f i m * , ¿c*fre~-
qtsentifüma co^fférmm ejt\Tt hcne
¿hliiíitur jiíurimítm Ü 'f,^* v si n i '
M i ¡ v e t p á f u m l d d e f e , L o qbáí ha-
lla Falopio tra¿t." de pufgaim--
bus cap. ^ . c d o c e ' d e r á ^pars para"
vfarde las pildoras, foló: f c $ ú $ t &
que eítébien 1 ibad-jei;Mpis la'zuli,
y en t'l r r a á . d e aquis,d'izc: Nfjs an-
t e h d e t r i a s ' i n ófftcimsfihU*de

mcntvm Lo íc'gxmdo fe'pruéua deí'

íDiíma Lconiccao cap, \ 0 . i S ^ H P
;uíia.-aente condena d i c t ó - ^fá-Ao
raí>.donde ay c o r r e ¿ t ! a o p a í r r n a - ;
prs lazuli aun dcfpues de labado,
ad iuíieado que vno cóVr^OTfó.Tc
rcitiicj^quando dixo : Nec-'me la*
t e f q u t d i m 'e^e.q-ix fer fe fumpu (itif
esitidíiA 'ijenena>dlp timen a i m i x t i t
piUiurtA reddAfi(itr'tQ\\tút pye^Te
 E x a m e n de BoticartoL 145)
pueíla fu opinión entre los hierros
que el facó á luz de los demás auto
resane no íerá mucho quede refu
tado en vno5qiiien publico los de
tmtos^y caAatpiíi ivmsm^i que íc
figuiere.De todo lo dicho íe infie-
re auerfe de poner preparado , co-
íúo abaxo fe dirá de afuroridad de
Mef.y no Tolo par fi , fino en lugai*
del lapis armenus,el qualcomo no
ya Tagaucio;Ctftf? cjaneo , |¿r» cdru- De lapí*
leo c[uem ofjicina lapidem Uztiíi sp* de arme
petiaftt^ncfn modo colore^ftd e f i r m t t i noH
rtbusylarimtim c-mfpiraí, Y los cen -
foresde Mefue,Coíh5LeoniccnOj
Kernaiidb Derenio, y otrds,qae
como a principales autores delta
do&rina íiguicran á Serapion5y 1 -
ütcena: y aísi quedare efe ufado de
poner k eleccio deliapis armenus»
pues queda íuplida fu falta con el
¡•apislazuli macho mejor,y có mas
ccrtidiumhre que la que fe tiene del
lipisai:menus3y mas feguramente,
T 5 por-
 Segunda parte del
porque en el modo de obrar enque
fon íemejantes saunque eommunei
hibent n o x a s ^ o m o refíereCofta^>
hilier eft U f i s U z u l i quam armenus:
fegun confia del texto de nueftro
Mcfucfucra de que como aáuier-
teManardo rnro i m e n m n y afsi te-
gopor mas acertado con los auto-
res refcridosjgaíbr por el > el lapís
lazuli de que tenemos mas noticia>
y feguridad.

DM L A P I E D L A

T AfiS hezearfr9bAtar qul sirca f é

leam tenuipimAm Augefcit velttit
eontexms ex multb tuntcts3UufS ma~,
gna expArte 5 cobre v e l u t i ex v i r i d i
n i g r t c A n t e . E x G s r f n ai? Orto*
% La elección dicha es deGar-
cia déla Oí ta , a quien transladaa
Vuechcro ? y A coila en fus libros
de drogas oriétaiesju la qual íe puc
de
 ExAmindeytotiCizrm. ifo
de anadír/íi/>¿jrt* nullo.con Matioio,
CxRaíi y el autor del ffecuium lapi~
di*m,Cam'úo Leonardojy yoííief-
tos autores hablaron de la Orien-
taljdiria qhade fer pequeña j pues
diziendo Orta que Ion muy pocas
las grandes , parece dize por cofa
EOtíibícsque el tubo vna que pcía-
üa cinco dragmas y aísi tengo por
cierto,quede las muchas grandes
queTe traen las mes ion Ocidcnta-
les,y no hallo otra feñal por donde
fediítingan délas OrientalcSjfuc-
ra del color verde obfeurojuzeym
nado,ó de verenjena, que en eftas
es mas inteníoque cldc las que vic
nen de nueua Efpañajporque ento
das las demás léñales conuienen ca
ü i i a diferencia alguna.
E ñ o fupuefto5refta faber fl fon L a p J ^
mas pcífetas las Orientales para z o a r f r *
que h s elijamos. Digopues.quc í » m r .
no ay otra razón á mi ve^por don-
de coníie íer mas peifeus 5 mas
de
 Segunda parte del
de la común que dan,de que todas
las cofas de Leuance participan me
jor délas influencias^ que por eí-
lo el nardo di¿tamo,efcordion , y
©tras plantas que comen las ccrui-
cabras de cuyos buches fe faca foa
mas faludables: antes bien tengo
por mas feguras las Ocidentales>y"
configuientementc por mejores»a^
fi porque fon mayores 9 cómo por-
que el veneno de que también fe
forma eftc mixto bezoarticojno es
tan virulento como el de las ferpie
tes,/ otros animales de Leñante,
de que comen para remozarfc:efto
fegundo eílá claro , y admitido de
todos.Lo primero Te prueua con la
regla del Mcf que hablando de la
coloquintída díxO,/©paruum v t r *
tus coaciA e í i v a l e n t h r , tn msgnum
folítu imbeciUior ^oh i d colocinthh
viagnA esí meli&r. La qual regla fe
áeue guardar en todos aquclios.q
tienen conocida maiicia.camo ef-
te
 E x a m e n de jBoeicar'ws. 151
te AlcxiF¿rmaco(afi llama Serapió
álabezoar) que ícgun Mercurial
lib.2.cap.22.A?fl*2 tznttim habet vim
iíiuandi fed noctndK Y fin O digan
los fcñorcs Medicof,porque al que
mas no 1c ordenan de dozc óranos
arriba deftapicdra,de dondt- nofo
lo por las razones dichas, tegopor
masfegurala Ocidetual: pero aun
tambié pormtjor^pucspara tomar
por laboca aítcifpre le hade huyr
de loque comparado, con el de fu
cfpecie huuiere menos de malicio-
fo,ó venenofo, como lo hizo A n -
dromacho^quando en latheriaca
no quiío fe pufieííe la carne de las
viboía? machosjíino la de las hem-
bras3á diferencia dejios medicamé-
tos externos , como azcyte de ala-
cranes , &c. que fe componen con
ei veneno de los machos s por íer
mas eficaz. / no dañoío.
Bien veo qtie me opongo a la
opinión de algunos que tiene mas
dcuo-
 'Seguudaparte d d
deuccioala Orieñtalrpcrolaregla
ddMef. En eñe cafo de la piedra
bezoar,cort las razones dichas me
hazc fuerza5 y porque fegun Mo-
nardes no por ícr Orientaljíi es na-
turaljcarccc de ta fingitlares.y buc
nos fucefos como el experimento
en las Ocideníales,y íe verán íiem
pre que tuuieren las fcñaícs q las
de Lcuantejadondc ingenuamen-
te confícíTo fe crían otras muchas
cofas 5 qüe hazén ventaja gránde á
lasque vienen del Ponientccomo
el fcn9cañaíiftoia3rüibarbo,y otras
drogas.
Pero en cíía piedra ay tantos cri
gaños3y fuclcn venir artificiales he
chas por los Indios, con tanta def-
trezaque engañan á muchos jpotf
loqual Valles lib.^.raet.cap. 2. di-
Sigmve xo hablando deíla; Timeé ne nutlus
r i lapid. # 9 » p t f á B i ü u s , muttos autem i m i t ,
he&OAr* nefeio ánoftnione'.y afsi fefá necef-
ígrio 4ar algunas reglas para á t ñ i n
r i
Examén dé TSmkümk iy¿
guir las verdaderas de faifas. Gar-
cía delaOrtadize ,que los Indios
para conocerlas las aprietan con
las manosjy como quien hincha v-
na bota las llenan de ayre,el qual íi
paífa de vna parte a otra,tienen por
cierto que fon falfaSjfus palabras
fon eftas.-f/ vero adulterinos a le^i*
mis dignofcant9matfihus eomfr'munty
deindefpiritu infldnt, narn fi dliqttíS
quisfermeat aer adalterini indttittm
</?-Q.ue á mi parecer fe fundan quá
do cfto hazen para examinarlasjen
que las naturales han de tener aque
lias laminas5ó túnicas de que fe co
ponen tan contiguas j ó vnidas v-
nas con otras9que no ha de auer va
ciojnilugar por donde pueda en-
trar el ayre 9 ó paíTar de vna parte a
otra,el Dotbr Aluero libf 2.cap. f ñ
dize que fe conocerá fer verdade-
ra4quado poniendo en la palma de
la mano vn poco decaí mojada3to
candQl^co^ eíla piedra la boiuierc
de
 S e g m d a parte d e i
de vn color verde muy graciofo
luego, y afirma fer efta prucu, de
M a t i o l o , y /\mato Luíltario ; PCÍO
engañaííe-porque oo íe acord;iro5í
del i a .íi bien por dio no dexarade
fer cierta. E l R í o ^ ^ f t e ^ l S ^ í í ^
ci librillo que hizo de b e feorcone
rajybezoar squiere c]üe las verda-
deras íe compo-gan de muchas la mi
ñas vna íbbre otra 3 de tal manera q
íi la primera fuere como deue de
color verde obícuro 9 ó azey.cuna^
^ o : la fegunda^y las demás han de
tener aquel con la miíma perfec-
ción. También quiere que no eíle
fundadas fobre pajuela > fino fobre
vn poluillo como íudancia ds la
mifmapiedra ; eña regia es.buenai
mas no la tengo por tan general, q
íiempre fe aya de verificar en las
naturalesjantcs como íc dize en la
elección ha de eílar foi m z é s ^ i r c / t
paíeam tenuljsimam , comp lo fon
las mas que teniendo iasptras eicc
dones.
 E x a m e n de BotuAno!, 15 3
cioaes,no por eftar íobrc píja56co
fa i'emqaar - fe juzgaran por faifas,
pues i o n mas las que íe crian en los
buches de los anaTulcsjque las que
en los rinoacs,© otra partc,donde
fegun nota Aluero no admitdT pa-
juelas en fu formación,como ni tá
poco d e x a r á de fer verdadera la q
no fuere compueih d^ muchas t u -
nicas,ó b m i n a s , p o r q u e ya fe han-
viílo alga ñas con vna no mas,auíi
que auiendo de eiegir la: mejor, la
que cuuiere muchas lo íerá. V n ef-
trangero me enfeño otra regla que
no parecc malaiy! es, que ía piedra
bezoar que defpues de auer eftado
en vn wafo de agua buen rato,pcfa-
rc mas que antes que fe pufieíTces
argumento de que no es natural.
Por ventura porque la materia con
quejas conrrahajeenoestá denfa,
y compada.que por poros no r e d
baqualquiet humor coa que fe ha-
ga mas p e f a d ^ c o a í o lo tengo pro-
 SegiindapMtedel
u3clo>y cxperiaKDtado en cflas pie
dras^qac llaman contra yemas h z -
chas aaifícialmeiKCsparaque pafca
plaza de hczoares^cn las nuulcs xio
concurren mas feñales que parecer
i ^ p n x o con ia leueda.df.qtie ño es
iccnor indicio de fu adulterio. E l
KpQdo mas rmcuo que fe ha hallado
para prouar eíla piedrasdixe Frago
ío ei» el libro de colas de Leuaate,
es.ciar el poluo delta deshecho ea
algitóa agua a vñ pcrro,ó otro ani-
ma) , quaudu comencare a tener
los acidentes del veneno que fe 1c
huniere dado^y ñ fe librare ferá ver
dadera. ti m • '•• [1 • ;- ^. -
án uli- En quanto ala>coraplexíoíi <ie-
dw v i i picdrajfc ha dudado íi t¡$ cáííea
frlgUus t e j ó f i i a , porque a penas fe hall^
fitf quien lo diga, y aunque no fea de
nuefíro iníücuto inquirir eftas cait
fas que tocan mas a los fe ño res M e
dicüs3cÓ todo eííe dirc aqui lo que
te podido raítrear ? y íacar de ios?
 E x a m e n de fictkarhs. 154
quexratdrt dclla , poniendo por i . . -
Zoacsd^ dudarlas opiniones, que
cítá bu c^rttra'de lo ódenc fci ciifc,
í-a primera?cs del ÍJ&i&i Alu c:-
rojdqual áizc Per í ñ i & leca : pot-
q-üecl íignocíc hfcorpton^íebaxd
de cuya conireKicion íe Lcíkdc loá
aniaiaksjcs frío,y feca. Pero cita
T A Z O n s c l a i í d t c a i t f t r o j u c '¡>cde : BoV-S
qiic ni aihi cnkiaíi dcUas ofcíeiua-
cioncs^mtsmpoco da.ó quita eíte
•íigno la quuiitiad que c.ida cofa p i -
lle de ia naca:akza3puc£ por la míT
itia razón tocks las plan tas qu e i d
cogen debaxo de íu conítelacioíi,
áuiari de íei frias^y lecas,porque lo
ese! ligno.
La íegüíiclj 5 es de muchos que
tienen a b í o l u t a r a n u e fir/las pie-
dras de calidad h'ia,y íeca i porcj el
elernéto qmas piedomina en ellas
es la tic: fáVeípeeiaUnéte en las epa
cas^y q no tiene diafaoidad alguna,
Pero cita ruiüij taoipoco íatisfaze,
y 2 pucS'
 Segunda pane del
pues el M d . d i x o del lapis lazuli» y
armeno íer de caliente, y feca fa-
culta dea ci iegundo grado , y afsi
de otras muchas por fus efedos.
La tercera es de otros que íiguié
do áFragofojtienen por cierto que
el moucr ludor3y ¿tros efedos,que
en la bezoar/e ven nace de virtud
oculta 5 y no de qualidad raanifíe-
fta,y cftos fin duda fon los que mas
aciettan;fi bien mirando alo mate
rial yo dúia fer. edicnte a predomi
pio.cqmo loes el n a r d o , y eícor-
dion de que /e tormasy íi por los c«
fetos también 9 pues fuera de que
expele el veneno por fudor ( q u e
quiero lo haga como dizenjaprouc
cha para opilaciones t fegun dixo
Mercado Ub.2.de mcibisvteri9ca-
pit,6.hablando de fu virtud :«r«m«
mofere profuijje ad &feriendas ohf~
iruBiones^tomfeftíndo^que venenof"
f a fí&íurs injultus cenipertum h&heo,
Y íi el íer de ob ílíL¿tiuo(que es e-
 Examen de Boticarios. 155
fedo de iit-wHicinji caliente le viene
de propicdi J cfpeciíica , y no de
qualidad manifítitaíeítc mixto ven
draafer can efpifitudhque no ten-
ga acción alguna nacida de la mix-
tión de los quatro elementos ouc
le componen que no fe ha de de-
z i r j u e g o for^ofamente íeha de
confeíTar fer calienie quanto á algu
no de fus efeoos,y no de ffia5y feca
plexion, ó en todo operatiua por
virtud oculta como pretenden,
Donde fe engendra e í h piedra, Excipi-
de lo dicho fe infiere con que que^ far áh *~
da por improuable la opinión de nimstí*
Scrapion3que dixo fer mincral'por hus Upm
la larga relación que nos dan cada hezotr <
día los que vienen de Indias, y las
ven facar de las ceruicabras.quc aü
que animales brauos fe cazan para
efte miniíletio. Y jantamente no
fer las lagrimas de los cicruos^ue
dixo Amato derraman quando he-
ridos de la pó^oña de las culebras
V 3 que
 SevtmJúpótrte ncl,
que corrieron fe meten en los ríoá
íi a íbi 1;) bo c 3 ,<! c. % u ntío a la-? orillas
d veneno.que Ies íale por los ojos
.conuertido en piedras-y aisi la ex,*
piicaclon de ^íiucl VCÍÍQ del Píal-^
•IDO 43, J¡i¡*(e.m¿dmtdftm..defsid?ral
teruus xd folies a^ar0.myrL?. pudie*
ra dexar Amaso a los Tbeoiogos,
.qocle encienden de otra ruerre^es
á faberdel C'ierüOjque acoííkdo de
los cazadores sy de los perros fe
va a eíconder a ios nos * para b u í -
car refrigerio , y cobrar inicuos
brios , y no para fu dar el veneno
de los animales que comio.-dc que
como la ccrukabra fe librará pacie
do el di ¿lamo , y otras yeruas que
íiaruraloza Je enfeño^y lino digalo
el Poeta égloga 8,
Ctim et/íihus timidi vfnient ad

Rftp fe ha dicho de la elección

de las piedrasjfu preparación es de
GaUll},?. díiip.medie. íac. la ^ 1
 E x a m é n de "Bottcarm, 15 ¿
fe haze moliéndolas (atilmentc co
agua de buglofa^rcorconerrijy fc-
mejanees en vna lofa, excepto la
dellapis lazuliqac es de Mef. Ubr,
de íimp.cap.prpprio, Y no í e q u e -
como quiere Cofta Kondole-
to,y louberto , pues pierde la vir-
tud cordial, y pargatiua que en c-
11a fe bu fea. La tierra lcmnia,bol ar-
men ico,y otra qualquicra eípecíe
de tierra fe lau.i,y prepara,de la ma
ñera que el mifmo GaLlib.9« luiip-,
'§.dc terraf diíferenti)s,enrcna que
es echándoles agua para que fe def
hagarijy dexandoio aífencar Te qui
ta lo de e¡KÍma5y derrama lo areno
fo,que como mas pelado fe ha y do
abaxo 3y deíia manera íc repetirá
harta que íalga l i m p i o , y no le-
pa a aquella calidad 3 que
por las lauaciones fe
le pretende
quitar,

V 4 DE
 Segundá par té del

D E LA P^EPA^ACIOW
délos medicamentos en par-
ticular. Capitulo

T \ Efpues de la elección particu-

lar de algunds fimplesife figue
bien tratar de la pteparacion de o-
tros.cfto es de aquellos que en los
eompueftos íe piden preparados,ó
quandofe deuen adminiftrar s fin
ferio por alguno de los fines, que
arriba hablando de la preparación
general fe tocaron.

P2{EPJ2{AC/on D E L 4
cobqmnúda,

T A preparación de la eoloquin
tida trae Mef.libr. de íimp.cap.
4.pero la que comunmente íc tic^
nctmuuüs mutmdis, es la que trac
en
 E x a m é n de <Boúcarm. x 57
en la defcripcion de los trocifcos
de alhandai) que es lo mifmoquc
coloquintida tro^rifcada : pero
quando fe moliere fe deue vntar la
manodel almirez con azeyre rofa-
d ü j para que fe cumpla con lo que
allí íe dize 9 iritettér cum oleo rojalSy
y dcípues de trocifcada vna vez
có el mocilago del alquitira^ la in*
funon de lamyrrhaen agua roía-
da,íe ha de moler otra vez mas fú-
tilmente,y boltier a formar en tro-
cifcos de la roifma manera,que con
eílo queda muy íegur.i5y re(5liííca-
dajporque el mucilago de la alqui-
tira con fu vifcoíidad tiene virtud
de obtLindir 5y reprimirla malicia
de la coloquintida.Efta mifma v i r -
tud alcanzó Elifeo quando libr.4.
de ios Reyes cap. 4 enfeñado del
cieloboiuiodulce,y potable can
Vn puño de atina el caldo d é l o s
Profctasque diziedoa vezes mors
tft OIIA v i r Pe 't^no pudieron comer
V 5 de
 Segíínda pdrté del
de amargo.Lo qual como nota Va
lies,aunque quanto ai modo fue
milagrofbs quanro a la iuíhncia
fue natural corrcCíiuo de fa mali-
ciajpor la femejanca que la harina
tiene con la víícoíidad de la alquil
tirary aísipor coioquíntida prepa-
rada íe dcuen poner ios trocifeos
deaihandak

•P2{EPA7{ACIcm D E L A
•Eje amone a,

T A efeamonea fe prepnra de mu
chas maneras 3 la mas viada es
Jadelmembrillo, q u e í c hazc de-
íla manera • nmclefe vncando el
pií'Hllocon azc^/tc r o í a d o , ó ele al-
mendras 9 abreííc vn membrillo e «
redondo por el pezón,lo que bafta
re para dcxarlc hueco. Tacan do la
femilla^y parre de la carnc,cn cuyo
lugar ic pone la- eícamonca moli-
da , y urpado el rnerabnllo con el
nuí-
 E x a m é n de^Boticauos, 158
il^fm-;> bocado que íe í a c ó / e pone
2 coccr-jó aííar en ceniza caliente,
o en vn horno.hdüa que la cícavno
nca íe ha bueko l e c h e ó por el n ñ í
Hiorocrribriüo entrare vna pajuela
íin rehílcr cia. EÍU preparado trae
Scr/ipioiijguc íin duda la tomó de
GaiJib.i.dc aíimi'ac^cap.i.con la
qual encontraron cattíbíen el D o -
dor ginlera5y Francilco Alejan-
dro,primero que cierco aucür mo-
derno j que pretende auer fido ei
primer colon delia.

f \ E J > A C I O 4$ D E L
Avar'tco.

T A preparacío del agárico qcado

pide crocifeado^esde dos ma
ncrassvna es quado defpucsde ralla
do,o pallado por la bu cita de vn ce
dazo de cerdasjíe infüdc en la nifii
fio de vino de gcngibre,y fe forma
delioirociícos desádo íecat Li ir.aía
la
 S é g m i d f arte del
kqual preparación trae ci Mef,¡ibé
de íiaip.cap.3«de autoridad de Ga
jen.Otra es»quando añadiendo de
falgema al agárico tercera parte c5
fecaniabinjque es el oxymel fimplc
fe hazen trocifcosjqueTecos fe re*
ponen paraíu tiempo, y traela de
Diofc. Otras ay , pero las dos fon
mas vfadas, y de las dos la vltima»
por tres razones,que clDodor Por
cel trad.de pefte Hb.^.cap^dajdc
doCT:dna9y confejo del Doótor A l -
derete, La primera , porque lo tro-
cifeadocon vino de gengibre co-
mo fe moja,y íeca fe le exhala la vir
tudfohitiua. La fcgunda,quc co-
mo eílá feco eftá muy ligero^ afsi
nadando en el eílomago prouoca
a vómito. La tercera,porque como
luego fe defeca no fe fermenta , ni
adquíerejfm/j»? mixtt formum^ de
donde es auerfe detrocifcar cl aga
rico con oxyme^pucsdeüamane-
ta ceíaa los inconuenienccs referi-
dos
 E x a m é n de "Boticarios. 155
dosrpero la mafa deue quedar mas
blanda que dura.para dar mejor luí
gac a la fermentación,

P2{EPALACIO*!* DEL:
Afinar,

T \ E vna de feys maneras fe prc-

r?ít para el aziuar por lauacion; la
primera para hazcrle limpio ; la fe-
gunda para que puigue menos: la
tercera para que CGnfo!te:la quarta
para que purgue mas:1a quinta pa-
ra que « í » Uxef orificia venarumt
la fexta para quitarle la ocrimcnia9
yroordacidad que adquiere del fue
go quando fe quema para los ojos.
La priraeraj)' vltima ya fe fabra co-
mo deucn hazerfcípor las regias da
das arriba en las preparaciones ge-
nerales.La terccra,que es para c-on
fortarquita que ftion aucríe de ha-
zer por imbiuicioiijó nutrición,có
la dccoccicmde eípecies a k í a n g l -
ñas
 Seüundoipane del
ñas que el Mcf. trae esp. proprio.-
La q u arta *y qu i n t a tam bie o :!a v n a
por imbiuicion de la i» Failoo dfe 4 -
garicüjy turbic para q purgue mas;
y l i otra,por la-ntundo de la cid
deiio,y íilquidra á poiq no abra las
bocas de las vena q llama aimorra >
nasjV falga fangfcfb caal dcuiia-lu
zeríe ficmprc con ú av¿iuar5qücí esi-
erare én compueíios que 00 tiiüic**
ren alguno de fas, correótiaos por
ingrediemcspucs todo aziuar,
x a í drifeia venarum., a u n q u c n p l í -
cado cxteriortncnte víegun D i o í c .
(que en efíe fentido dcue entendei
fe hú)\o)fQtms ccitudít c¡uam Aferili
de donde F al opio lib.de fiiíip.cap,
3 2 , d d dglutinandas v u l n t r a í a s we-*
tas;, fiftendum f a u w i s jluxavt*
Haze del aziuar^clarade hucuo
incienfo vn íingulariísiíBOjy eHcaz
rcroediojy porque no admire fe no
te de la cebolla^que cotriida es man
t c i ú m i a u o íeg urOj y aplicada inte
 Examen de'Boticarios, ido
n ó r m e n t e es como caufíico que le
uantaarwpollas9ylo m i í m o d e ctras
coías q parece fe opone en íusvírtu
dcsjcomo íe veráen el ciprés cuya
fruto es aftringctifsiíriOjíiédo laso
jas de facultad diufetica3y abridora
Eílo fupucfto c o í d o negocio lia
no,refta dezir de que manera fe ha
2c la fegunda lauaciompsra que el
aziuar fea menos purgatiuo ; por-
que vnos quieren que el agua plu-,
xnal fe derramejy otros que fe em-:
beua3y aunque de qualquiera raa«
nerajpareccfe puede hazer por las
razones que can dodamente han
alegado Boticarios de Madrid 5 y
VaJladoIid^rfl v f r a q u i f a r í e , A las!
quales no queda que añadlr^con ro
do eíío,íi he dczír mí parecer,pia^
Jace trntorum v t r o r ü m y ju x-go. por
mas acertado huarlc por ímbiui-
•cion,antes que por (.Fafion,pues
no fe pretende por d b loción íepa
'íS í ^ l fe P i$gM| aa d el azi-
 Segmda parte del
ii3r,íioo hazcrle menos purgatiuo:
lo qual feconíígue con la calidad
delaaguajque íin dada rcmiie la
virtud atca¿tiua 5 aunque no fe de-
rrame 9 corno lo exemplifíco muy
bien íuan de Frías^n lo de ia agua
embcuidaen la pimicnta^que baila
para remitir fu facuhad caliente j y
confia por experiencia lo que dize
en fu tratadillo. Si bien eonfieíÍQ
mueftrabaftantemente Iuan Ortiz
de Bargas en fu dialago , lo mucho
que difeurre en todas materias-ha^
rafe pues efta preparación con a-
gua pluuial cogida en el mes dcMa
yo3y afaltadefta con agua de la
fuente.fegun doctrina de Gal.y.de
comp.fe.locJitera H . T ^ i vero eúñ
foxtana fafficiet fluui* no fr&fenteiy
en días caniculares,que en eí)a tie-
rra fon poco mas,ó menos qúareñ-
ta 9 contando defdc onze delulio
hafía veynte de Agofto incluíiua-
mentc^quellamáde Abad.a Abad,
por:
 Examen de "Boticarios. 161
porque coiiiicncan de la transla-
ción de a>i p tdrc ían Benito9y acá
oan el di i de ían Bernardo fu hija:
eüa iauacio fe hará muchas vezes,
cíio es tres , ó q u a t r o por imbiui-
ciójcomo íe ha dicho^ q uto modo9
hablando goza con las deí?iasdel
nombre de loción abuíioamerite
fuera de la primera y vluma que
ion propianiciue láuacioiU'S, por-
que el iiquor coa que le hazen íe
derrama.

F%ÉFA\AC!01sl D E L A
Lacea,

Obre la iaujcion de la laceaay

el mifmo pleyco que dclazioar,
porque vnos derraman el cocimie
to^y otros le cíiibcuenjpcro el que
notufe bien lo que dize el autor de
fu preparación,que es Se ra pío o, ha
ralo que deue en e l í e p u n t o j u s pa
labrasíoa ellas: tí^ittfcHur jvfc-t
 S efunda purte del
ea. ( iáeft j lacea trUA ) aqua calidd
í » qua bu-iierh A r i f t o l o c h l a ^ fchi~
UAníum 5 & mouetwr hene^fa d e m h ~
í h u r relídere-i ¿p prpifciínr aqudyde-
i n á e ¡ U c a m r * & fi n o » e U r i f i c a í u r
yrima. v i c e f a c u s hoe fecundo. Por
ias quaies confia auerfe de derra-
mar t i cocimiento , y no embe-;
ueríc j por dos razones. La prime-
ra, porque como fe ve lo manda a
íieí autor claramente $ aunque al-
gunos dizen cíla errado. L a fe-
gunda,porque abfolutamente fe
pretende , por efta lauacion def-
nudar la lacea de la virtud foluti-
ua3que paila en lo que fe derra-
ma , y de camino comunicar a
la lacea la facultad del efquinan»
to 5 y ariíloloquia , conque vie-
ne á fer diurético lo que b a -
ila.
Prcparcfepues como lo mamte
Serapion 3 y el cocimiento fe haga
cojMO lo p í d e l a y « i c n g Cof40»ta
 E x d m m de cBoticñrhj. 16x
libando de ios dos Rmples dichos
quacro 0 0 ^ 8 , 7 caerán co quatrolí
hras de agua mientras fe coaíume
Ittvna» y deípues cié colado íe e-
chc caliente fobrc diez y ieys on-
^as de !acca9quc ya hade eítar nio
Üda.y en vnabarrena donde como-
da;ncnte íc pueda lauar por dos, ó
tres Vczes, a fi lanado dcípues de
feco a la íombra fe reponga.
Masesde aduer£ir5que aun-
que Cordo para e ñ e cocimiento
t o t h a h ariiloioquia tonga, á F í a -
gofo le parece mas a prc poíito 11
r o ^ o d a por íer de parces mas fuci-
les,^as penetrante,}' dctergentc:y
aíísi fe liará co elia5íi bie eo otra par
te dixo , qoe ex ífthus /iriHolochijs^
qu&camque fítetit wd manum fumma
tur ipero con todo eílo fe deue ha-
zer lo dicho por íer dodriníi de
Galeno libro i5.de íunp.medit. fac.
el qual manda lo míTmosCom^^uc
para contra veneno 5 ¿r in v l a r t ^
X 2 bus
 Segmdafane del
huuarne expUndis , vfemos de U
Í0f}§3,
/

PTKEP A ^ A C I O ^ DEL.
* c u l m t r o y cominos.

T ¡ L culantro deípues de auerfe

limpiado de las pajas.y tierra,
fe prepara de Paulo Suardo autor
del thclaurus aromat. el qual def-
pues de infundído,por tres,ó qua-
iro días en la quantidad de vioa-
grcjque bailare para encorporarfe,
fe bueiuc a infundir en partes igua
Ies de zumo de metnbrillos,y agua
roíadajde la imfma manera que fe
díxo del vinagre5en vafe de barro
bien vedriado,fecafe a la fombrajy
defpues de feco fe guarda. Algu-
nos coa Antonio Mufa, en el exa-
men d é l o s trociícos de fpodio le
preparan, y nutren con vino puro»
porq pienían c óDiofc.fer el culan-
tro de facultad fria?y fío aciertan,íi
fegan
 Examen de 'Boticarios, i ^3
fcgun Galiib.y. de íimp. med. fac.
cap. 43, no ít>Íamenre esfrio5pero
muy caiiente:y aísi la preparación
del thefaurus es acertada 5 íin la
qualdízc MatioloinDiofc. no es
bien ponerle en alguna medicina,
y Laguna que para confitarle fe de-
uc primero infundir en elvinagrCj
porque por el demaíiado vio del,
fin efta preparación tiene por cier-
no fe enloquecen los hombres,co-
nio también lo afirman los ceníores
de Mef.diziendo^que ci exceíío c5
que fe come viene a ícr caufa de q
aya tantos locos^y cafas de Orates
en Efpana.qual es la del infigne
Hofpital de Zaragoza 5 de que allí
en fuscenfura haz en mención.Los
cominos que Nicolao pide para íu
diacimino ,fe prepararan deípues
de limpios infundiéndolos en vina
gre,de que fe deue poner la canti-
dad que bailare para embcucr en
ellos por eípacio de vn dia5y p -
X 3 do
 Segundd parte cid
¡do fe fecasjjy reponen.

P2{EPA2{ACIO*N D E L A

T A farcaeoía dicha por la v í r -

• tud que tiene de conglutinar
la czxnzrfuítfi cirnts coi* y fe prepara
de Mer.cap.propno, con leche de
borrica echando claco días la qu.m
tidad que fuere neceííariayy pudic
re embcuer cadadia íbbre la que fe
huuicrc de nutrir,)^ no raas, dema •
nera.que venga a eílsr ícea de vri
dia para ccro5v' fe haga buena nutrí
d o n , ó imbiukionjparaío q u a í e í -
rara bien ínoliáa s y feo fe haliare
kchede borrica fea de mugeres3 q
;?ísi la ruurejSiíuioiib^.fimp. §.de
nutritioac: perono lo fe pan ellas
que fe sgrauiaian , y no la querrán
dar Ci faben las bufeamos a falca de
bonicas.
 rExamm de Roncarwsl i¿4

rp%EI>A\AClO*M D E L A
frngre de cahron^y Por-l

T A fangre de cabro para los afe

Ctos de piedra fe prepara de
Accíofermone 2.cap.S5.defta ma-
nera , tomaCe vn cabrón bien man-
tenido f Traliano quiere que fea
con hinojo , y femejantcs cofas
que ayuden , ófcan apropoíito^a-
ya la curación ) deguelhííe e í b i v
ilo fano , y íin enfermedad,y de
^ando la primera íaogre por mas
delgada , y la poílrerapor gnief-
fajíecícogeiafegueda en vna ba-
rreña 9y cubriéndola con vn pa-
ño ralo fe pone al fol,y en citan-
do feca íc muele fútilmente , y fe ^ , í
guarda, poranus
La de puerco fe faca de la mif- pro ha-
SU manera, y feca fe guarda para wano po
X 4 ci nnur*
 'Segundapárte. d é
el etnplaílro de pe Líe a r i a ^ a ^ c h gui
do 5 co logar de la fangrc humana
que alii íc pide, por la lemejaoca q
c6 ella ciene/cgon Gal fí.io. ínup.
cap.2.donde d h í ó . Q p e Stxgttis fuil
las humidus mtñus s a l í d u í hu-
mñno m i x t m e remperhfimtíts, y A -
li\c-1 ib^%.c3p.51o.Sar^ttii h s m í m s ^
¿ f f á n g u t s fot el funt ^m'des m omnl
re.Y entrambos renerensqs5een la
carne tienen ia mii:T!aícmcjsnc3,y
tanto que a mochos venteros fe les
aueriguo auerdado alos caraioan-
tc.scsrne humana cocida por car-
ne de puerco.

P2{EPJ7{ACIO^ DEL
fphr e ¿ a r d e n tilo} eje ama} efe o -
r¡a3y de latuem.

/trris Y ) ^ muchas maneras prepara

frttpAfú* Diofc.el cobrc,dlcho AS.Í6 cu~
tío, f r u n 9pcro la que común te £e luze
es
 E x a m e n de Tlottcanos. i^y
csdeAlbucafis,quc íe dizc l í b e r
feruitcrt^cfua;! llher mdnuarius' co-
mo declara Falopiolibr.de aquis,
quee? limando el c o b r e , ó p a r t i c n -
dolo en lanúnas muy d e l g K l a s , íc
pone en vna olla a quemar,ponieri
d o entre ias miímas laminas aza-
freidcfpues fe iaua hsfta que dexe
de hazcí erpuma5y íe guarda para
elemplaftrode íiis S i l e p u d i e í í e
Quemar íin azufre feria mejo^me-
tiendolo en vna olla bien «tapada
haíla que cílé cocida,porquc deíta
manera faie roxo,y no negro.
El cardenillo llamado verdete,
y en latin v i r i d e ¡cris ,y ¿ r u g o dris^ . • •
confunden algunos con la flor del níS Pr*"
cobre, que í t g u n Falo pió en el de í!Ar*UQ*
aquis fon colas diftintas , aunque
indiferentemente tomamos l o v -
no por lo otro íegun los cenfores
de Mcf. deílos es M a t i o i o , Silaio
Defeniojy otros:no porque duden
cofa diferente5fino porque el
X 5 car-
 >í Ségundúpáhédel
cardenillo puede fubítituyr poi4 ía
flor del cobre deque carecemos;
preparaílc pues el cardenillo de
Gaíen.lib.2,dc comp.tned. per ge-
nera cap. 12, donde manda que mo.
lido í'utilcncíue fe tenga muchos
días al íol con vinagre ^ y defpucs
de ice o fe reponga^1
JV«/i de ^ porque quede dicho de ca-

tís hazeelcardeniilü en loscompuc-

fíos 5 quiero aduerdr. con Gale-
no libro 2. de comp. med. per ge-
i ñera capir. d. que íi fe hecha al fío
íale el coropueílo verde,íi al prin-
cipio lubliuido CKScriormcnte 5^.
profuadairjcntc r o x o ; íi al media
de color melina, fus palabras í o a
CÍias : Sed v J r í d U ¿niginem inco*
ú a m h&hem.rmdína vero coffámíedr.
wediocriLtr^n&tn fi smj>llus cocfuns^l
colora emfiU ftra s fzue giUd cfficieu
Lo miímo d k o Coorado Gcíasro>
 E x a m e n de uyoticúnos, 166
La ciquama q^e es aquella: J
parte del cobre , que quando fe f™!!
labra Calta en hojas íe quema 9 y ^9*
iaua machas vezes ai iol con vi-
nagre molicndolo primero muy
bien , íegun el Galeno libro i . d e
corap. med, per genera capic. 10.
y Faíopio añade , que defpues
de aucríe lanado con vinagre , fe
laue dos , 0 tres vezes con v i -
no , y vna con agua rofada : K i
iía ablutá ám'umur v h t a s ero--'

La eícoria fe prepara como a- scorU

rriba fe dize de doétrina de Ga-
leno y con todos los demás me- ¿f0i
dicamenros metálicos. La c a d -
mía también defpues de quema-
da fclaua^y prepara muy íutil con
vinagre para los ojos^ y con v i -
no para vnguentos íegunScr 3pion3
el qual íin duda la tomó de Ga*
ieno3y habló de la artificial, como
cambien Diofc. a diferencia de la
natu-
 Secunda parte del
mturaliOfoíii, llamada piedra es-
laminar deque carecemos,porque
Ja gaita para hazer del cwbrc lo que
IlaiTiamosUrompoluort^L
cima al tiempo de la fundicic n^aun
que también era excel cote py r% sic
¿ios de los ojos,1/ tamo que re fíere
FalopiOjCjeílando en miiíiii Ib coto
vn viejo ocupado e n t i l e bjh'i'ftcv
rio,quc dcfpues q fe excrertau Í en
eleílaua bueno de ios ojos.auicdo
los tenido fiempre muy malos. Pe-
ro fepamos que es cadmia 3 para X\
^ m d ^ e d e todo claro.digo pues ( p r o -
(AdmiA ? curando falir de la confuíion con q
feefcriue) que cfta cadmia artifi-
cial,es lo que comunmente llaman
los Alchimiílas t h u t h ^ los Alema
nes m i , de donde vino clProuer-
XÚO-iniiiuuit o e u í o s j d e f i j h u t h ^ no
como otros entendieron,«f7 fro ni-
mli^uáñ nihll fn % quod iuuct oculos.
Teniendo por infalible fer mejor
doiar de hazer remedio en eí>os_
 E x a m e n de Boticarios. J 6*7
males : y coniirauudolo con otro
adagio hecho a íu propoíitOj alega
que 4/ ojo con elcúdo^como íilo que
cftá fugeto a nus enfermedades,
que quantos miembros ay en ei
cuerpo humano3pues llegan a cien
to y doze/egun Gal. referido por
el autor del libro de conferuacion
de faludjno tuuieíTencccfsidad de
mas remcdios,y entre ellos de la tu
cia5que no fe puede negar fer im-
portante,
Y juntamente digo .que la cad-
mía viene a fer genero de la Ponfo
ÜXjy efpodio,y eftos lacadmia.to-
mando el nombre de fu genero, ó
por mejor dczir el de fu madre,
pues quando fe derrite el cobre de
la piedra llamada cadmía»da ellas
dos fuertes de recrementos, vnos
blancos,y Huíanos, pegados a las
paredes de las hornachas, que fon
la ponfolix , y otros muy pifados,
¿MPSpy con poroíidades en la par-
te
te fuperior que fon el e í c o p o / e g u
lo que dixo Valles Ub.de facra Filo
íofia cap. 49-(explicando el lugar
de í o b c a p . 2 8 , q u e d i z c : L a p i s ¡ o l w
tus calore i n ^ v c n i t n r 5de la cad-
mía piedra de donde fe faca el co-
b r e ) que caámtA ett l a p í s e x qtio'm
Jorn&cibus [eccrvevdv fií M 9 v o c a í u r
e t i a m f a u u l á qua dum fecer^ttur dS¿
D Í ignts elífááía forn&ds parietibits
adhdmt.Y luego mas adehnce, «f»
i n l m quod lapidúfum e/i UquaUwfed
w e t a í l u m q%od í n c í i t d h u r í n eo}relí~
quo redarlo i n exuUa excremental
como ÍÍ dixera dos fo» los recreti)e
tos que da la cadiBÍa»los vnos por
liüianos {oivjanquam fantlla eletia-
ía^y los otros por pcíados d ex a dos
en lo baxo délas hornackas^im^i
i & e x v f i a e x t r e m e n í d 9 tzix\hicn es
dodrina de Fernclio libr, 6. meth.
l u e g o fegun lo dicho la ponfolix,
y efpodio fon cipe cié de la v ¿ d B > y
coníiguicwtcmcnte el efpodio > y
pon i
 B x amen (¿6% me arios. i¿8
ponfoiix u n foíamente difieren í e -
gunlam2Cc-ria5efto es, fegun que
lo vno es de íuftancia mas graue
que lo otic>.
Puede luego tomarfe io vno por
lo otro?como indifercnrementelo
fiazen muchos. Pero es de aduer*
tir^queefto folo fe dcue guardat
en las compoficiones de los Grie-
gosjdonde poreípodiofe ponepo
folix ,mas en las de les Arabes í e -
pondra larofaide autoridad de Se-
rapionquele dio la miíma facul-
tad^ no huefos de elefante quema
dos conPlatcariOjni rayzes de alca
Ea como quilo Auicena.

PJ^EP A ^ A CIO'H DEL

jp^ L plomo fe prepara comunme

te de Diofc. haziendole iami-
Q|§mwy delgadas/cquema en vna
olb
 Segunda pane del
olla poniendo enere ellas azufre
molido,lauaícy r e a m d d í e en vna
loía haíhi queíale.muy íun],nías la
que trac F c r n e ü o i i b . ó . meih. eap,
3.es mejor porque fe hazc fin azu-
frejíomaíe delplorao lo q fe quie-
re muy limado, ó partido en laaii-
nas muy deigadas.jechafe en vina-
gre fuerte tres dias»mudandolo ca-
da dlajecalfe , y quemaile % y def-
pues íclaaa,y prepara en la ioíar

P ^ E P A ^ A C I O ' N D E L
ant'momi99y margue fita.

P" L antinomia ¿ i c h o filhlum^y

~ en nueftro lenguaje alcohol9 e s
mas víado para hazer ib ñor os los
metales5quando fe funden paraca-
panasby almirezcs» y para hazerí»
las cejas las mugeres,como lo hizo
Gezabelde quien dize la lagrada
Eícritura 4.Ub»Regum. Qucdíph-
xft otuios¡Has ¡ t i b i o ^ oydia muchas
eníe-
 E x a m e n de Tíot'icqr'ios. 16*3
cníciudas defta peruería Reynajha
zea lo mlinVó a l c Q h o l a n d o f e íasíu
y p a r a en negrecerías rquc ó e ñ o
íTme mas qac de otra cola, aunque
Diofc.dize áej&úb v é o %lumho fi-
mííts t ft¡y Q&i.o^C osuUrihus medí
einls commi^centur fnptfr vim ex fie
cantem: pero Ba fe de cícoger lo
quc^nííeí^ér esi f r ¡ a h i l e a u o d mjf Stihij e-
rumpliur¡>er caftllawenfayqúc esls, letfl0^
hémbrajíegun deícriue ü i o l l \ a d i -
ferencia del machojel qual eUnofr
rídum ^onderojitíC^'rnlnusriHáns,
Fuera deftas virtudes han ñifla-
do'algunos modernos fer pürgati-
ü o j e r feceffum , y 'por v o m i t o ; E l
Dnro e r o f u e P-á f á c él í o ,fe g 511 reííe-
í e M e r c u r i a l l i b , 2 . de comp. med.
p D , i L Í ó h S t & llama medicamen«
to áiaDofitdi W.o» aa 'ptáfgMtáór-
h r ¿ f o 4 a i Íu%lvw?l domineí^f Üt ,
¿écjub fii aufqHc^dá de dosaqua-
tro';grános, y jüiiíá'mcnce Scotiíe[a
que aííiguqó fe v fkporque no' I k -
Y n
 Segunda par te dé
gara a pifar los vmbrales de íafcr
neftud ^ mas con todo cífo para
los que le tienen denocion 5 y qui-
tan quartanas con el como lo ha-
zea machos Rcligiofos de la Or-
den de fan Francifco 5 quitandofe
las vnos a otros,deuiera poner al-
guna preparac¡on,p3ra haz cric mas
leguro la que yo le baria, eri femé*
james esfos es la mifraa q u e M é -
fue haze al lapis lazuii % pues qui«
candóle como a el la virtud voroi-
tiua 9 qnedaria folo purgatiua de
vientre con fegundad,íj bien que
no mouiendo por vomito no fca~
cauaria el mal humor de laquarta-
na 5 para cuya cura afirma Áuicc-
na > que folo momitas fumtd tutidtt
y para aplicar cxccriormcníe le
pre pararía de Diofcorid, el a i al
manda fe queme haÜa que csre-
riotEacntc eílé bicnencendidoj^
fe mate en leche de muger qúe
^yapando vafpn?o en y i n o ^ d e í -
 E x a m e n de Boticarios, 170
pues de codo ello íe !auc.
La aurqueíica sxVg ú Griego
11 a-cba pjrhesypor c 1 fuc go que ca (i
conticue^qUíH-idolicrioacon esla-
l . u T C X Í c ertclUs hruictído-de
pedernai jes vna piedra de dende
d u e a alguries ie derrite cobre,o-
tros que .es eKcremeMto de todos
los ínet^les en cuyas iriinas fe ha-
lla,y ruiopio que CÍ¿ 3 i'dutifu!f.,iir
tyiáw*-tff^$fl0r aoia ^e lauci» 20-
ra fe cn4CQie , ó ai acia huele al azu-
fre s y que tiene fu propia mifjade
donde le Taca como üíras piedras,/
metales: p re para fe de Dioíc. que-
• mandola haíla que fácilmente fe
puede moleoy lauaíc de la
ignición en vino,óvi-
nagre comola
cadmia.
 Segunda parte del

PJ^BPATÍACIOW DEL
nsmiolorf alumhre*

E L vitriolo dicho atr&mentum

(utoruTft^y comunmete en nae«
ftra lengua caparrofa,cs del linage
de calcantho,c5 la llamada cakuh.
mjí¡ frtri^y mclaíerís^quc Eodas fon
de vria mifmafacnkad % fdram vel
mims.y afsi ordinariamente por c-
llas fe tomaia caparroí'apor la ra-
zón dicha,y porque ademas de ícr
facciconcretiSe. hazen déla mifma
materiases a faber,^ eodem vapore
£rís demfato , que fegun fe quasa
inas5Óiiienos % viene a hazer todas
citas eípecics que accidentálmen-
te fe diüinguiran entre íi,como aü
de lo que llamamos caparrofa, ay
LtftsU' vnomejorqueotro3qual es lo de
fts e/ifye Flandes.ó Romjno.y debaxo deíla
ties v i - raefroa efpecic 3 otro perfedifsimo
trhiK que c$ ei tyh lifts, cojrjgmpido el
 E x a m é n de boticarios, 171
bocablo de la palabra lipez en Fla-
menco.
Preparafe el v i m o í o 5 c o m o U a l
eithisiy afsi las demás efpecies) fe-
gun Diofc. de dos maneras 9vna
quemándolo hafta que queda de
color de ccniza3y otra mucho mas>
d o ñ e e rtthefcat i d e l i p t i m c v a íevfa
para ladiapalma^triacajy femejan-
tes,delta otra para cauíHcos^y azci
te.como lehaze vlíladio 3&c» mas
no fe lauan como las demás cofas
que fequeman.
E l Alumbre que comunmente
fe tiene preparado es lo de rocas
mándalo quemar Diofc, hafta que
fe buelue cal,de donde todo loque
fe quema,y viene a tal punto por la
vftionjfe dize con efte termino
edeinar. Otras efpecies ay de pie-
dra alumbre^con las quales c c n í u n
den muchoSjd Uf¿s Aminníhas^y en
particular con el alumbre de p l u -
ma¿mas quien leyere con atenció
Y 3 áGeor-
 Secundé parte del
a George Agrícola hallará 1 fer
bien diferentes 0 porque el alum-
bre de pluma es va poco aPuin-
gente , el amianto aunque pun-
za la lengua no lo es: aquello ib
quema , y fácilmente íe reduzca
polo os 5 y eflo no 3 antes fálé mas
xefpíandedeote del fuego 9 y lerc-
íiftc de manera, que refiere el mií-
nio Agrícola , y Camilo-Leonar-
do aucrfe aprouecbado del los an •
l i g a o s , para quemar los cuerpos
haziendo mortaxa ( porque fe hi-
1-2 como lino ) dentro de la qual
como en vna ca^a, oucdauan las
cenizas de los difuntos fin mez~
CÍaííc con.las de la lena, y junta-r
menté re acre atfér v \ ñ o eñ Ro-
ma pinos texidós defta piedra ,
que echados en el fuego no fe
o, u é m a n 5 d e d o n de aígu h o s i a li a-
t$zn)Umk> vht4v*¡y otros falamán >

Di/lln^ucfc Z demás d e ü o del

 E x a m e n de "Boticárml i 72
Alumbre de pluuia 5 en que el a-
mianto no es blanco 3 y tiene v -
nas como venas de madera » por
lo qual , y por no í'cqucmar echa-
do en la lumbre jfuclen fegun M u -
fa eñganarfc algunos ignorantes
teniéndolo por U g m m Domini^no
aduírtiendo que eíto puede prouc
nir en el amianto.* ^/^w/We
turali vlj'cido forther admixto : co-
rno en el vidrio ^que fegun Falo-
pio traóta, de meta, capir. 11. no fe
quema, ni puedey aísi ó i z c E t l i -
cet auiQres c o m m e n Á e n t v m m n com ^ ^ . ^ ^
hufttitn i n ( r m g e n i o lapide veficét^ ,
í&men non docent meda-n que c&mbu Ví*> a ^ *
rat(4rj¿*fi quem docent ejí ineptus^
nec t e u e r a p o t t f í v l U r&tio&e 5 qaod
€go feiam comburi $ fed éliaitdíüti
foiam, Porquanto, y por el daño
que a muchos lia caolado s f e r i
bien deílerrarle del vio m e d i c i -
nal .- con todo cífo íialguna vez
fc pidiere , en quemándole fe fe
Y 4 de i
 Segunda p a n e del
de echar, en vinagre por dos , ó
tres vezes boluiendole al fuego,
pues afsi no folo fe ü q u a , pero ad-
quiriendo friamiidad facilmeníe
fe prepara.

f ^ E P A ^ A C I O l s l D E L
cuerno de cierm^y otros,

' C L cuerno de cíeroo (que dizé

* ^ ha de íer el derecho del a ni ni al
que no tenga mas de tres años j í e
prepara fegun Diofc.defta maneraj
toma fe en pedazos?y meiido en v-
na olla nueua tapada con barro,fe
pone en vn horno hada que fe po-
ne bÍanco5iauafe5yínueieíe deípaes
con liquor apropoíico«para las di -
fenterias,para los que efeupea fan
prepara íosdicntes^para las purga
clones de las mu ge res , y para los
Ojos. Mas quando fe ordena para
CordialcSjy para contra lombrices}
y donde no (e pide CKpreíuuncnte
que-
 E x a m e n ácTtot'canos. 175
qucmado,quiere Francifco Alexaa
dro en íu farmacopea fe ponga fu
rafürajó limadura fútilmente prepa
rada^y es muy conforme á r a z ó n ; /
afsi no Tolo el del cieruo íe prepa-
ra de la manera que dize, pero los
demás como el de cabra , a que da
Oal.la mifma facultad a el de v n i -
cornu,^ craneo.la v ñ a j l o s huefos
del coraron ceruiney el colmillo
del e]cfante5quc llamamos marfil,
porque por laaduílion pierden ía
virtud cordial,y íidcfpucsde lima
dos fe infiindieren algunos días al
fol,en zumo de limones fe prepara
ran mejor,porque con eílo fe ate-
núa mas aquel modo de fuílancia
que tienen.

F^EPAT^ACIO'n D E L
himo^a^erosy ejcoria¿

P L hierro primero que fe derri-

^ ta la pxiíwcra vez^-s piedra d u -
Y 5 ra
 'SégmddpaYté del
que a pico de azadón fe faca áe cm
cera, y quaodo fe pone en el fuego
da elle metal 3 mas neceífario para.
Ja vida humana que el oro : defte
nvíkoo puriñcandole rouchasvcEcs
fale clavero j que no es otra cofa,,
que (ermm dtÑcámm^como el eíll,
nOyplomo limpiones C3!iente,y fe-.
co ip¿¿Í»mwh,fegÜn parece a M o
nardes con otros muchos en íu dia
logOspreparafe limándole, primero,
muy íuíi.l,y iauandpie con agua ha
i l a q u e faIe 1 impla^delpues fe tic-
ne al fol rauebos días infundido eci
Tínagre fuerte j de donde al cauo
Relies fe íaca9 y remuele en vna io«
fa de pintor con elmifmo vinagre:
«íta preparación es de Aibuchaíis,
^ l q u a i íiadudüla tomaría de Galer-
n o iibr,9.rimp;capitr55.donde mant
<ia que h efe o ría del hierro f dicha
de Diok,Jtercus f t r r i , y comunt
mente reerementum (crr'í) fe prcf
pare teabudoia. dn vinagre al fol
por,
 Examen de boticarios, 2 74
por muchos dms 9 a los qualcs
jmkando Chriíiotbro de honc-
íHs 5 coníígiíientcir.cntc prepara
porei roiímo orden el azero en ias
anotaciones fobre Mcíuc. Otra
preparacióncracFaiopio harto bue
na3p3ra quádo los Médicos le orde
lianjtrada.dé met.cap. 19. dcípues
déla general con el viríagie,^uefc
haic en vino blanco con clauos de
dpecia,

P'^EPA'^ACIO'R DE LAS
cantáridas.

As cantáridas que en algunas

^ partes fe llaman abadejos , y
en otras cubillos 9 fon mejores las
que fe cogen en las efpigas de tri-
go ,prepáralas Diofcor. deftama-
nera, Dcfpues que íe han cogi-
do fe meten en vna olla 3 y rapada
con va paño de lino ralo fe pone
boca abaxOjde fuerte que reciban
de
 Segunda parte del
de otra el vapor dtl vinagre fuerte
que ha de eftar hiruiendo,con que
fe muelen,)? quedan preparadas; y
ais i no es necelfaria mas prepara-
ción como quieren los Arabes, a
quienes íigueSyluiOjlos qualcsqui
tan dellas piesjcabczas, y alas con
notable peligro del paciente?au¡cn
dofe de poner cntcrasjcomo lo ha-
7C Gal.^de morbisacu. donde re-
fiere dos cafos, de vn medico que
las dio fin extremos con mal íucef-
íbsporque deíla manera carecen de
amidoto^contra la malicia que tie-
ne en fi lo reftante de la cantárida:
de donde Matiolo en los comenta-
rios dize5no entendieron a Hypo-
crateslosque talhazen.

PTiEPATiAClO'N D E C
abogue.

Or fi algnn medico recetare el

azoguejcomo lo haze Antonio
Muid*
 E x a m é n de Botlcarhs. i y $
Ílluía3y Falopio para matar las lona
biizcs a los niños > ó alguna coma-
dre j como refiere Matiolo en fus
cpiílolas familiares lo vio dar mu-
chas Sttzes9agre parturtentibus, etl
pefo de vn efcrupulo,ó media drag
raa con feliz fuceíTo, ó por fi algu-
na vez parapafsion cólica fe orde-
nare por vltimo remcdio,fera bien
poner aqui como deue prepárarfe
del raifmo Matiolo pagina 462-la^
uafe pues algunas vezes con vina-
gre fuerte, en que fe aya deífatado
vn poco de falaencierrafe en vn cuc
ro deIgado9y aprietafe con los de-
dos haíla hazerle falir por los po-
ros del,no de otra raaneráíque quá
do queremos aprouecharnos del»
para ponerle limpio eb qualquiera
inediciná,y es de aduéríirque para
cftos cáfós ha de cftar Viuo que es
mas feguro5porquc muerto dize el
M m o l o i r e n í r i c u l o h a h t ^ ¿ - intejii

PRE-
 Segmdaparíe del
P^EPA^ACIO'N D E LOS
poluol de loanmsde Vivo,
« * • <¡>'

Os poíuos 4c loannes de V i g o
que íe haie íolo de azogtíesy a
gua fuerte 3 fon llamados por otro
B o m b r c ^ u i u í s > s i v l t a t m ^ y Pulms
Angelices, Suelen ordenarfe algu-
nas vezes para tosnür por la bacas
como en el bocado de Aldcrercq
íc da aios galicados para vomitar:y
afsi cóuendra ponerlos en eíle^y í e
mejaícs copueilos algo corregidos
de fu maliciajcomo lo noca Falop,
tract.demorbo gaLcap. 79, donde
dize»q algunos los infunde enagua
ardiente,y pon iendolos en ce ni zas
calictes la cofumé.y c ü o clizc haze
tres vezes,y luego formádellos í u s
pildoraSjó bocados deíde ley s h af-
ta diez granosa lo fumo. Y pilo bz
fíe dclacleció de lüsmcdic.aoKtos
en particula^y de la preparació5c5
q fe dafi«3 ía íegunda parce defte It
tro.
 DELEXAMEH
D E B O T I C A R I O S
T E R C E R A
VARTE,

DEL JZVCA7{> T Ad/EL]

Capitulo L
•

| r j | s T £ Capitulo n o p u é
dcmenosde fcrdul-;
ce,pues trata de la
mie]3y azucar5que fe
pone en los coaipue
í l o s c o m o materia parala cpnferua
* , , , .

c i o n » y fuauidaíi délas mealciiias,

deloqualfcppndraquando no fe
determinare fu pefo3cn los4 jarabes
por igual cantidad con í o l ciiWóSj
^ l ^ f e i e á c o ^ & c . Y en lós eieda*
 Segunda parte d e l
riosjíííbn ópiaiasay femejantes > el
quatro tanto que de poluos,íi laxa
tinos el tres tanto, íi í olí dos como.
tabletas3y a romaticOj&c.á vna par
te doze nnentras rio. íe ordenare o-
tra cofa.Pcro es de 3duertir9qoc el
azúcar fe ha de poáeFlimpíOjy cla-
rificado,y la miel cocida , y d e í p i i '
mada,porque fegun D i o í c M e í crtt

de re defpféíaíi mellis vfqs apiior efl'y

íi bien que fiendo buena, quanto
menos fe cociere ferármejor eípe-
cialmente para los foliímios3y mu-r
chp menos donde fe pide feda,co-
mo en el diamufeosqué folo baílá^
rá calentaría para q ü k i r i c la erpu-
. . . . . . , r(,:,
Sabida efta proporción reíla ve-
riguar lo; mas dificul tofo,con u ie ne
faber íi quando fe pidé m j c l . d a z u í
zareque como íc ha dicho ha de en
trar lim|íio)fe ha de pefar antes, o
dcipúcgííc clarificacTdjypuefto cii
puntof
 E x a m e n de Boticarios. 177
punto?Duda es eme aunque pafece
cita bafUnremcntc diíputada por
Pedro de Montcxo Boticario que
fuedefta Ciudad,y luán Orciz de
Bargas Boticario de Vailadolid en
el traíadil¡o3que los dos hiziero px
ra refponder a ciertos puntos que
yo les opiiíe:có todo eííb para que
quede mas llano aueríe de ptííír 4rt
tesjy no dcípues(que es lo que yo
defendia teniendo de mi parte m u -
chos votosjpondre bren emente lo
que alíi dixe^y procurare r e í p o n -
der a otras razones que contra cito
alegaron de nucuo,
El primero punto en que fundé
mi juíiicia hablando con diílincip
fue 1 que no corria la miíma razón
de pefar la miel antes de clarificar-
fe 3que del azi>car,pue? cambien fe
puede pefar d c í p u e s , alsi porque
para limpiar la miel no esmeneftec
tomar liquor./egunGal.y.de comp.
med.cap. 2.como ? porque aunque
Z io
 Segunda parte del
lo fea mientras fe confume todo5fe
reduze la miel al punto que antes
tenia,(in peligro de quemarle 9 y el
azu car no , aunque lea como dize
la parte contraria[prcies meliis^mo
es poniéndolo al peligro dicho«
por el diferente modo de fuftácia,
que tiene diílinto de la miel>laqual
como quiera que íea?íkmprc viene
k tomarfe en fu miíma conílftencia»
y con tal que fe le añada mas loque
fue en efpumajno fe puede faltar á
la proporción.
E l fegundo punto conqfcpruc
ua aueríe de ponderar el azúcar an
tesaesjporque íiíehuuierade enté-
der al contrario^maxime^porq qua
do fe pide en las rccctasj/íír^ri d s
rifleatf9v.gjtl>,i. a la cantidad prc^
cede la preparacio^eño es,^ prime-
ro fe pide clanfícado,q fe determi*
nc la cátidad, mas cita razo no vale
por lo del díafeniora 3 dondeaunq
allí íc á W i d a c i i l o m itifufcrít i n »ce^
ta
 E x a m e n de "Boncarws, 178
ío f i n e s cemum , en que alsi nuíivsO
aufccedc a la cantidad la infuiion,
ríingunofíino es dos otres'peíii las
dátiles deipues de i n t u a d i d c s í l u e -
go auijq t í c l i r í . f c á t i j Z n t c c t d a ala
cíitidad^rio íe deuc pefar antcs.firiO
delpuesiy íila pattecontraria dizc
hago la tuerca del argumeto fobre
cola no entendida,}' afirma cj pefán
doíe antes no pueden íerta*cié par
tes,pógamos calo ci£ di agmas-.pre-
gunto yo en la confección Alchcr-
mes pelara la íeda deípncs de intun
dida?no porcieito,y con todo eíío
alii fe áÍ7X\fct^ i n f v j « ( ¡ r c í t e r i i h . i .
donde primer» es el t n f i é f . t ^ u c la l i
bravlucgo por la miíma razón tapo
co los dátiles, pues a íi como de ío
vno íe ha de tomar vna libra paraín
í u n d i i f c a íi tábic de lo otro fin d i f
paridad alga na,y coníiguientemen
te el argumento le fundará íebre
coía tau entendida,que no admite
. íoiudo^MÜ tiepe r t í p u e l í a .
Z 2 El
 Ségundá parte del
E l tercero punto es : de pcfar el
azúcar defpucs de clarificado >y
puerto en punto fe figue deípropor
cion en los compucílos, luego no
fe deue hazcr,q fe íigua»prueuolo.
E n quatro libras de azúcar clarifi-
cado5V.g.porfubiáo dc punto que
efte.ay del liquor que fe tomó para
la clarificación mas de vna otaua
partcrluego aydcfproporcíon^puts
las quatro libras en que viene a fef
lamediadeliquor ^quedan entres
y media, fiendo afsi qne el liquor
fe ha de tomar extrauagante, y no
cntrarenpefo con el azuca^como,
quando fe pide de agárico trocifea
do con OKÍmel vna dagniajfe pefa-
rá primero,y no dcfpues^porque lo
que fe loma parala trocifeacion fe
pone extrauagante. Pero dirá alga
no que mayor dcfproporcion fe fi-
gue de pefarlo primerojpues no pe
fando mas de las quatro libras, no
iblo vierte a fobr%%o a faltar. es
aía-
 E x a m e n de 'Boticarios, 179
a faber lo que queda en el colador,
y fale en efpuma é inoaundiciaque
fe quica,luc§o mejor es pefarlo def
pues,
Refpondojque por eífo no fe ha
depcíarcan j u í t o j q u e n o f c p o n g a
algo mas por lo que fe perdiere pa-
ra que no falte, fuera de q u e e í h s
cofas no confiften tán en indiuiísí-
ble quevaya la vida en ellas 3 efpe-
cialracntecnlos jaraucs,y el que
páralos ele^arios quifiereproce-
der con mas reélitudjtome de azu-
tár limpio de Pilón la cantidad qise
viene,/ ceífaranqueítiones 5 y aua
fe cumplirá mejor con lo que los
Autores pretendenjquando dizen,
•R, S á c h á r i c U r i f i c a ú lté>. v n á m ¿ v H
¿«áí jquees lo mifmo que fi dixc^
rani/iiitfr/ t%^ur'tfea
waw^qual es el azúcar dichojque
pefandolo antesnoes menefter pe
farlo defpue&^aunque fobre lo que
aumenta el liquor con fe pone en
Z J punto
punto3|>or quanco t o n el yria parte
éj$.azucar^qee le auia pefodo,y ne
'Ctffmtmmtt faltar a laproporcion
dicha.
O feñ()r(dífan)que ck'doxc o n -
zas de Pilón ^ que íc peíaron antes
para tres de poluos,que cs ln qnar-
ta partejrerulraran catorze^ó quin
de jaráue puefto en punto de ele
"¿tirio5luego lasque huuieícmaé
de doze fe habrán de quitar,poT no
"deshazer la proporción.
D e lo arribadicho » fe infiere la
*íefpuefta a eílaobjecion, pues COR
íla , quelo qne fe aumenta, es por
razón delliquor que íe í:amÓ5para
dar al azúcar la conriftccia de miel.
Jo q u j l no es bien entre por ázu-»
c a r , ílendo humedad quí* con el
ÚQmpó fe coníume en la' férmenta
cion de loscoínpucílosjy que fe de
uc tomar extrauagante, con que
queda rcfpondido a quanras repli-
cas íe pueden hazer.
Solo
 'Examin de "Boticarios. Í S O
Solo reíla reípondcr á vnaquc
hazen con vn lugar de Scpulueda,
clquai dando regla defta propor-
cionjinanda que: ProqpaUhet lthrA
meLlis d í f f u m a ú ^ v e l f a c h a r i clartfi-
e a t i y V c L j j r . e a m eisfacii dtbent f o n i
v n i U tres pulueruw.dcdonde c o l i -
gen,queafsicomo de la miel deípu
madajO jaraue puerto en punto, fe
ha de tomar la libra para tres onzas
de poíuos^fsi también fe ha de toa
mar de azúcar clarificado la vnifma
cantidad que fe aya de pefar def-
pues,y no antes,luego,&c.
Reípondo.que Sepulueda no di
zeque la miel dcfpumada»ó azúcar
clarificado fe pefo á n t e ^ ó defpues,
íino que por cada tres onzas de
poluos fe pongan dozc de mieí
defpumada, que puede e í h r l o co-
mo arriba dixe de dodrina de Ga-
leno fin liquor,ó de azuzar clarifi-
cado qual es el de Pilón 5 aunque
quando fe piden jaraues para
Z 4 coa*
 S e ^ u n d á parte del
confígiralgü cicétario^como N i c o
lao el deMUifá paraí» inideta fe pe
farl dcfpües de pueíto en punto,
pues no es jamic fin homor extra-
ño,}' tábié es materia dlíliota de a-
zucar cÍaro?Ómiei dcfpumada^yarsi
corre diferente razó^ibicn Mcfue
para ha^cr el jaraue acecofo pide
de azúcar cinco partes, y de agua
q u a t r o » c o n que manda fe clarifí-
que primero que fe le añad í el viaii
gre,y que a n t e c e d e n t e m e n t e í e pe
íe i de todo lo qual íaco por cierto
aucrde ponderar el azucai^para po
neren los e l é v a n o s primero que fe
clarifique, y no quiero aíegar mas
razQnes5pucs ba.0:aneítas para eoq
u e n c e r a q u á i q u i e r a que lotirirare
deííapafsionadámente , y a los que
la íuuiercn para mudar de parecer,
que qii4ndo íiaze fuerza j a rázon:
SaftfnsMtí eH mutare c o n p b ü m ^ ^ m i
que ayan defendido lo contrario.

DE
 Exaikén de cBoticmos, 18 í
D E L A D I A M ^ ^ A .
Capitulo / / .

A Lgunos por ícñalaríc en algo

mueuep queítiones5y dudas,
que no firué cíe otra cofaquc facar
de quicio la medicina para que a-
proueche mcnos;defta data fon los
que han querido poner en contro-
ller íia9íi Ú diambrahadeferde fu-
til,ó mediocre trieuracion5rolo pa-
ra entablar lo que prcteden por las
íazones fíguientes.
La primera es3la trituración me-
diocre íe deuc á los medicamentos
cházen fu obra en ei eftomago, U
diábra es deftos fegu confta de Me
íue.que deícriuiendo cfta compoíi
c i o t t d i x Q i S t o m á c h u i m i á ' emnia me-
hr&nuiritionU confortAt 9 luego ls
diambra no ha de fer futi^fino me-
diocre.
Lafe§unda,ladiarabra haze fu
Z 5 obra
 rSé¿ündá parte del
ohtl por cuaporadon al c o r ^ o n i
y celebro que tiene comunicación
con el eftomago 3 para que cfto fe
haga mejor es neceiTario fea me-
diocrCiporque íi fueífe fútil fe paf-
Jaria íin hazerla,lueg05&c.
La terecra,laspildoras íe prepa-.
ran mediocresj^/^íf^ri^í Atrahmt
¿ r p r d c i p a e ^r^/^luego con mas
razón la diambra, que confortan-
do el eílomago hazc fu obra en
partes remotas,que padecen por
la mayor parte de las crudezas
que fe engendran en cl5*é impiden
como materia mal difpueíla la ge-
neración de los efpiritus vitales, y
animales.
La quartajel aromaticOny diam'
bra tienen caíi vnos mifmos ingre-
dientes j con que fe ordenan á v a
fin , luego/1 el aromático íe tritura
ínediocre,la diambra tambieri5pucs
los íimples q la componen fen was
eílomachaks que cordiales.
Bílo
 Exabien de boticarios. 181
Eílo no opilante fe ha detener
lo contrario como mas prcuablc,/
feguro5Cs afaberjquc la diambra
ha de lcr.muy fútil. Lo priiT}ero,io
prucuo de autoridad de muchos,
que hablando de futrituracion lo
dizé cxpreífatBente, Paulo Suardo
en fu ihefaurusjdizc cpxtfyfdes h a -
tus cúufetfionis dehent fabúlher í r í ~
tunri j y el modus en fu leaguagc
dizCjtambicnque fe tciconice fú-
til ,7 o tr os como coía llana lo fupo
neA i fol© Caflcl dizc lo contra-
rio.
Lo fcgundo fe prueua/i la diam
bra fe huuicra de pulucrar medio
cremente para hazer fu obra ca el
eiiomago 9y del en partes remo-
jas por etiáporacion,fcguiriafe que
ningiaa medicamento auia de íec
futii, lino mediocre , para que por
la trituración le detuuíeííe 7 y de
aili obraííe en el pcchotcoracon,
y celebro3 eftonofchade dezir,
luego
 S é g m d a p a r á del
dcxir, luego ni que la diaimbra ha
de fer mediocre.
L a terccro,para que vn compuc
ñ o fe prepare como deue ^ íc ha d e
mirar de que fuerte fe íiguenraaa
prouecho^; de hazer fútil ladiam-
bra íe fíguen mas, pues aprodecha
al cora96íi9celcbro»y páfsioocs de
madre en que es nmy vfado,luego
6¿c aüás feria contra reglas de bue
na tricuracion,arriba dadas por A r -
naldo,}? Siltiio , y admitidas de t e -
dos , en que mandan que quandos
Opperítio debetur U o m á c h o ^ i n t e j l i
pndehet f i m m teri^t á m e m remqt»
memhro , tnedicñmétjitum debet v l ü ^
the puluer&rt.
Lo quarto lo prueuo con lo que
dize Rondoleto hablando del dia-
mufeo en fu oficina.del qual afirma
podemos careccr;0^parutsm diam
b r a confeflionem qus facultAte f i m i -
Usefi'ci diamufeo es fútil fuera de
toda q u e í t i o n j l u e g o también la
diam-
 'Examén dé ^Boticario f. 18 3
diambra, luego fi por la íimilitud
pacdeíuplir fu falta,dcuc preparar
fccotnoel diamufco.
De donde refpondiendo a las ra *
zones contra cfto alegadas,digo a
la primerajque la diambra no fola-
mente ha de hazer fu obra en el cf-
tomago,íino tambiéen las partes re
rooras^y afsi fe le deue dar la tritu-
racÍon,ma8 como a cordiajjquc co*
mo áeítomachico.
A la fegunda5que fe diambra ha*»
ze mejoría obra en miembros re-
motos paíTando en fuñancia, que
p.ot euaporacion.ó cxalacion,y af«í
deue fer fútil para que pueda paf-
far*
A l a tercera^niego la paridad,
pjorque la diambra no haze fu ope-
ración cómo pildora atrayendojíi-
no refoluiendojcalentando^y con-
fortando las parces enas remotas,/
de camino el eftomago quedará co
Regido 3qui|jida¿la§ crudezas que
 Segundafdrté del
impiden la bbcna elaboración de
los cfpiritus.
A la quarta •> digo que haze mas
en mi fauor'qiie en el Tuyo^pucs de
tener el aro mañeo ,y diambra caíi
vnosmiíraos ingredientes fe faca
no fe ha'zer para VD fin:^//^5 f r u H k
w u l t t f l i e á n t í é f entts ahfijue nef(¡Síiá
/^sluegola diferencia eírará en la
obra 3 pues la virtud de fer buena
parapaísiones de madre que dio
cIMefue, aladiambrano íe la dio
•al aromatice , loqual le viene de la
tTÍturaclon,como ai diacimino me
diocre fer folut jUO,y al fiuil fer mo
uedor de vrina, y lo mifmo a la hie
ra (imple de Galcnojucgo la diam
bradeuc prepararle fútil.
Y fi dixere alguno^que la diam
bra fe tenga mediocre como el dia
ciroinospucs della quando fuere
naenefter fe hará fútil,
Refpondolo vno^que donde ef
k t á e l siroinaiicp fio es menefter
I ~ " diams
 E x a m e n de Boncaríos, 134
diambra para paísiones de eftoma-
go 5 lo otro que no auemos de obli
gar al medico la recete con clTaad
ucrtencia,y diga para el eftoma-
go,ó para la cabc^a;harto ferá que
íe pida el diaciminojfi para purgac
mediocrejy para mouer vrina íuti^
cofa que por el vío es efeufado en
la djatnbra.

D E L A S C A L I A S D £
Mefue.Capitulo I I / ,

V \ E dos gallas fe haze roencion

W de ordinario en los cotnpuef-
tos de Mefue,es a laber de la, mof-
cata,y alcfanginasque algunas ve-
zes fe piden fin diáincion : y afsl
han dado ocafion de dudar de qual
í c h a d e entender quaudo íe pide
^/¿^iporquevnos dizenque déla
mofeara j y otros que de la alefaa-
gina,los primeros fe fundan eu ias

La
 Según da far te del
La primer3,aueríe mandado por
auto del Doctor Valles Protomcdi
c o a ñ o de ijpi.en Madrid a cator-
zc de Ocübrejancc Antonio de Mi
randa eferiuano publico,que en el
eketario rofado donde fe pide ga-
lla , fe ponga la moícaca del tiúímo
Me fue.
Lafcgund3,queSiluioal fin de
las anotaciones fobre Mcfue,*» á,e
claratiofte voeuftotdizeyqüc por ga-
IhiAbfoluíepolita de mofehaía (emper
tnteilizAtur.
L a tercera,qae Antonio Muía
en el jarauedemetajelmodus f a a
h valeniínajDefeniOjToua^Cara-
pegio5CIufío>Placotomo5Coido5y
VueKcro5donde manda Mcf.fe a?
rettiatice con galia^ponch la mofea
ta,y no la alefangina por no fer tan
confortatiua.y no dan otra razón.
Muchos fon los autores que fa-
uorecen cfta opinion'.pcro con í%
d o c í í o fe ha de te^cr la contrariaí
í^UC
 E x a m e n de Hoticarm, i g5
que no tiene menos valedores,y fe
funda bilhnccmente en las razo-
nes t que los Boticarios de la con-
gregación de ia Coítc alegaron,
porJasqujlesel Doftorluan G u -
tierre¿ Protomedico defu Mage*
fiad la repufo dignamente por auto
exprdío,cn que mandó que por ga
lia pedida fm dctcrminacion/c po
gal*} aleiangina de Meíuc en fu ele
ótafio rofado,y en eí jarane demea
ta;y por cí Dod:or Valles fe mando
confultado en eí!c cafo, que entré
tanto fe mirauáMejoren etdichoí
j3raüe>por parecer mas coriuentcn
te fe ^uíieííc laalefangina , no ob-
ftante determinó fe puíieflfe la mof
cata en el clcduario rofadojpor fer
del mifmo Autor.En el auto arriba
referido por ante Antonio de M i -
randa , en que fino fue hcirro de ef
criuientc huuo nulidad,pucs tam-
bién fe puede poner la alefangina
quccidelmifmo Mefud f en va
h i Códice
 S e g u n d é f a r t i del
C ó d i c e imüU c í c r k o . para dicte
d e j a r l o fe pide la miíma.
Praeüaíc ademas deílo d e N a -
baf^ucíiojque hablsndo de las ga-
Üav 19-íindo zÜv^'HUmeniá\tQ) dw
(mflmter^fy c h t d i mh&Uomm
lia, A^uá Me(uem refertm* alef&ngi~
náfammenda e.H ¡ f a í í m tn confetfh
nihas nchilihus: lo qual fe fonda en
do ¿trina del miímo Meíue 9 que
ddenuiendo eíia galia,dixo; 'Tro*
£tj'(usgaita ámm&fuÁ veterihtts cele
hrútffsimussd £erehrumyCork%<tfííri~
culumJyefAr^c.celehribus denifue
conifofiíiomhus msfíettir : de donde
coníiguientemcntedize Simón la
nucfejque por galla abíblutc en los
compueftos d é l o s Arabes fepon-
gaaquclla en que entra Ramich»
que es la alefangina 9 y Raíis en fus
íinonoroos,explicó Raroich,eílo
CS^cenfccíh de quafiígaUa^y lo mif-
jno Serapion cap. de Raouch 9 en
íjue parece finücroa clarojafsi el
.yno
 JL xdmen ch ^orica/ios. 18 £
vno como í:l.oiro,aucne do cnteis-
dcfoorgalia la ¿lefangins.ó aroma
tica que llciu i-<am¡cú Ü.J uu-t^b
quiere HcrncnJo de Sípüiücda'yy
- <otros •,• cuyas . aiuorídíidí.'s pefan
santo cor¿i.o las dcJaiconrraria , a
que íera bien añadir la de Siíulo en
iu rarnwcopca capitiée- aromatiza-
tio n c,d o n á ép«M c é c fa ú can t f a d í z: c
alo qoe-ji?? expttkMi&tet'zwuw inji*
nua^n^s ú )ar«ue de..T,enea.don-
de íolo4e pide galla ,dizc . que fe
aromaazc con la galla aro man-
c a » * í í * •• >'' Uj' .. ?sjsi
Y íi^/^i valei rátlo. Cfitam authó-

I
rtUí j-ia que dieron Bociearios do-
dos de Madrid/iuando días p a fia-
dos fe tnoui-.) eila duda , no va-
le ptoco^no lelo para poner b a -
le tan ama en el efectuado roía-
do ¡ pero tamices en e} jaraue de
yerua buena , allí para reprimirla
agudeza de la cíccmonca , que (r-

Aa 2 iaimí-
 Segunda pmé del
i n m l c A eordi befad 9 fiomacho ¡ f a
inteHinis, y hazc otros daños que
porlaadftricctondcl Roinich,quc
cnlaalefangma cntra,íc reparan^y
en el jaraue también es demás pro-
uccho que la mofehata, que ayuda
mejor a la confortación del eftoraa
go^comocoufta delmilmo Mcfuc,
y de la calidad de los ingredientes.'
y fí ademas defto para aromaticar
cíle jarauc,auemos de tomar la can
tidad de galiaqen c U D e f u e e i s h e r -
uarum cum aromáiíi?t*$%6 en el de ca
lamento que eftá mas abaxo fe de-
termina , parece claro aucr de to«
mar la mifma galia aromática como
aili fe pide,ó en el dethimo , coníi-
guiente mente en todas las de-
más medicinas donde fe
pidiere galia.
(O

SIS-
 Examen de 'Boticarios. 187

SI S E HA D E PO^NE^
fr ep arada la coío^umtida.
Ca¡¡,II¡l.

RribadixccomolQs trocifcos
de Alhandalífonlacoloquinti
da preparada 5 de la qual fe ha duda
do íiíiepre ,quc fe pide en los com
pueítos fehade ponerfin prepara-
don de fumalicia) ó corregida •y

de tro^ifeada» .
La primera razón por la parte a-
firmatiua cssauerlo inflnu adp M©-
fue en ladefcripcion de los trocif-
cos;7r(?tfijci*(dize)ií» hteram herme*

eo(oíoey»fhidh 5 y en el 4, de fimp.
defpucsde aqer referido alguno^
Itiodos de fu preparacionídize.* E¿o
0t4íem miffuiif;¡mt íftcid9^lutino ttk
g&ttniiferUnOtftccejenmfsimt ttra*
Aa 3 é
 S e á u h d a par g e d e l

c o n f i r m a a d o , ^ i A u o : l/jft/ccífci
fébt tñ vfi* (xh -íqvmht trody.p'fum
fiwánd&l, ¿f femndkm . intentionem
ipf.us dfbent Peni i n hiera /:^r.w<?-
//V, ^ ^ m é f t i m n ^ m l ^ r ' t

otros que nlli ckafol.y^ xsénéh^k

o 1DeInI ó,y 1 ós Gbf^Ts^k^^
5 | f m é ^ ^ . 4 m l > Í i y W ^ Tos tro^

que : H¿c confecílo pühiliWmti

•ttír m h h W $ & i & f & 'n t'ijs's

es vno de1 los mcdicaffil'aíós rn^s

te! icio ios \ f violé iun^ , qu? T^-
p n doctrina del Mefue., pí-d^n
torre-
 tMáfnín de"Bommof. 18 8
c o r i t ó i u o s coaioraic aquel Ca-
Hon'-Vtiií'iis áutem VA'HH-A deefl- fula
¿/re •áltqtiid'., arS •n¿tíir¿> i m i t a t r i x
¿ f ' n n n t j l r a ' ' id fafficere dehtt^ kl€-
go h c<jloquinnc1a nunca íc dcue.
póftcr en los compucih>s 5que no
fea primero-rcdi&<ia<5a por Iritro-
ciícacion 5 como pot el contrario,
lo que es de benigna calidad no
tiene «eccísidaí! de poncríe fáM íi-
cado3aünqae fetorae pot fiíblo^fc
gua el común dicho t S¿í r j n u m >fi

La miíma duda milita contra

la efeamonea spara •aucrfe de po-
ner -preparada 3 cípfciaimctue
quando íc pide por ella pala--
bra ditg^idhnn ( q u e í e g u n íc no-
ta en c l m o d ü s fac.Folio 15.loan-
nes de Sanco Amando 5 y jMcrcu-
l i a l , cíTo íüena ; por fei vno de los
medicamentos mas purgatiucs i y
violentos que ay en la medkimu
d c d j n d c el Mcfuccapir.;v;íopri4>
Aa 4 dixo
 S é g m d a parte del
dixo &ó\&'ScAmmvniom ommam me
dicárnentorum ft*rgántít*m r&Axímut
m v t nomine yurgutorij fimfl'íciter
f r o n u n t i i ü jc&mwónmm tnteUigA-
ti*yjjmas abaxo, que o ^ e n t U eius
afsi M q -
t f t j i c u t oppera(íofunofsf-y
ntagnana^y el DoClor Aguilera f o -
bre los CanoBCS ? cxpre/faiiicnte
mandan fe ponga preparada^ C o -
fta en la anotación fobrc el d e c a -
n o roíado es ckl mifmo voto allí.
N o obftante lo dicho fe deuc
ptocedercon diftincion.y hazer lo
qucaconfcxael thcfaurus enjaspil
doras de lucc*Ego vero ( d í z e ) fii»
recepfis ¿ u t f o r e m referió , c o n f d f r f f
fi m eii eiui m á l i t U m (rangentis ff*nt
fofsiía%vel ftohyfi finíy dudatfer H U m
appanífacioy/i Hondoco t^ítus pono tro
ci¡c9S alhartdál y & h<?c eH qk&d di:it
es como íi dixera
bonus A í e f u e s ^ u c
quando fe pide coloquíncida en al
gun compuefto^c ha de mjfar íi He
uacorfcCtiUOSjV.g.alqüicifajgoma,
ara-
 E x a m f n ¿e boticarios, 189
arabiga^&c.y íino en lugar de la co
loquintidajfe hade poner la prepa-
rada que en cfte fentido habló el
MeTue^quando dixo que los trocif
cosdealhandal fchande echar en
lugar de coloquintida , en hiera de
Hert>ies,y otras confeccioncs,eftc>
es en aquellas donde fe pidier^co
mo en efta^ó donde no huuiere co
rrediuds propios.fe^un que cxpli-
candofe mejor el mif'iio modusfac,
io aduierteenlas pildoras de her-
modatiles^y juntamente en la rece-
ta de los rrociícos de alhandal^no*
ta que Ja (rantidad toda de los cor-
redíuQSs<on quc fe frocífcala co-
loquintida fe pongaextrauagantc;
y afii de las ^ d r a g n u s que reful-
tan defpues dg tronicada. porque
delbdclioag/íraajy alquitira fe po-
fcen 18.Las diez íalasque reiUnha
ftí M«(f toman por coloquintida:
y afsi donde por ella íc pulieren los
trociícos,íe tengacliydado de to.
Aa 5 mar
mar ¿añ lasdos' parces mas»como
por.vnadra.gm;i;trc.4/
Prueufife Idcctíasdcílo de Pía- •
te a ri o;, c 1 qií al d i 1 as m a í as de p í 1 d o 1
no quiere impongan los trocíf-
eos en íü Umar vpo'fquC'iknipre d i !
7.C a y eó eÜ-as gomas-sy ótrds répre-
fíuosderu raalibisjlüégb bivios de
mas covnp^cáosqiielos t t t ó i w n , -
también querrá íi;1 guarde So mif-
mojy que sBfolinatnente pop coló
qüintida no fe ponga !ds trocífeos^
íino es faltando ios torreélioos en
el c{>Mp'ácílo,Q pidieudoíe-- exprcf
fa m e u re i í-g I n do ¿Irin.i d e Se rapio
cap.de caíoquintida,cn-qav aü -oo
q vi icf sSé'féfrí-kua d e ma{i jdo5fu n dá
dDlo-íie^íó en el hc-ehodeGalen.t,,
de medie.lacasdonde de las pildo-
ras de coloquincida quitóla almaf-
tlca , y o í - l ^ ^«e Quinto fu -uiac-'
i\ f o p'fífe^^f-q ufc c 'dm'o ti ot a- G e -
reí ti i íí o- M e h: tar i al H b. 2, V í <r o r/

v 'A 1 bus
 E xa m w de 7^ ot ¡car ¡asi 19 o

fíc'icÍ0cjmU:fi rfhus &dflrmgfmihu-r*

exhibe a tur , msgiw xa fjtát ¿- vis*
óusfmgMytf» tnÁz'is fítrhy Liivpo*
' i&iiitr<t Úhtfs<\nc'i-u-cra úékos co»re •
él i u o s d él se m n p 13 \ ñ o, i c* de na p<H
ner prepara da .que antc^lpárcce c d
13i-cíidocunuaráv/conp.feo q;üBÉ|
da rc'ípáíi-dido a la f í ^ i o d a ;dtis|
4G| *; WÍIIÉ í ',3b Hi'n •n b
A Li í c g u n d a díg€f% í^iTaiinqu-o
no fe; p ó g a prep a .,r a á i MI11 o ID p u e
fío. Ikua^bfíGíTri&Oi&TD^íláíi -balian
ten;ente cowgitia- bí.>KÍar43nrp2^
vm dcll(K.,y (mo ya íe ha- diclio lia
d^ilsplircKarxaefta' falta -pVepá-
ra^dolaJpfitfiero ' ..y lo raifeui xeír
pondo de la eícaiDonea l la/quaí
•iíílo;:cs;lUmada :de a l é a n o s 111 a —
deroos dtanrídl&i auando'-cá'.pre-
•parada'dixc ki)odernos5porquc los
antiguos no hablan coa cita d i - •
ferencía , de donde como nota
i ^ g o í o libro de íucecd. C i n i i o ,
£íádu«
 Segunda parte d é
traduzcraai la paíabra d h g r i d í u m t
en la hiera de logodion por efeamo
nca preparadaspues quanoo los Au
tores la quieren aísi, como Mefuc
en fu$ pildoras agregattuís no di-^
ZCtdUgrídifyCinofiammonif cotti i n
p m Q . y defta manera los deraas^uc
baila Aunque la efeamonea fea u n
purgatiua^u^ por ciíb ie aUe ^ 0 «
el nombre de.medicámenropur^^*
tiuojlofuaiaun fe deuc entender
con fu díftittcionjporlo quc(fegu
Mercurial ) repite muchas vezes
Hypocrates¡dabispurgatorium ift*
f r a ^ i u b í s p u r g M o r h m fupra : entcti*
diendoporlo primero lacfcamo-?
nea,y por lo fegudo el eléboro blá
co?quede luego fuera de toda con-
trouerlia por puntofirme>ycftablc
auerfe de poner la coloquintida»y
efeamonea prepaiadajquando fe pi
dieren por palabras expreíras,ó quá
dolos compueftos no licuaren me
diciaasjque rectifiquen fu deífen-
írena^
 Examen de 'Boticarios, 191
frenadafaculcad 5 que auicndolas
nocsneceíTarioJoqualafsi umbic
íintio Manardo en la anotación fo-
brecldiafen¡c5,dixo:^#^»^»#
ftsmmonium non toñftmrfuiá perd*
ftyUs,& ártmátá fáiís cAftigátur*

D E L A H I E ^ A S1M~
fie de Galeno. Cap. V.

T Ahícrafimplc de Galeno ( d i -
cha fímpltííadiferencia de otia
fuya que llaman magna ,.y fe toma
de Nicolao) la componen de mu-
chas maneras los Boticarios» vnos
con cien dragmas de aziuar, otros
con ochenta á feys de los demás in
gredientesjy otros con nouentaa
cinco de azafrán, y feys délos de-
más,la qual variedad de opiniones
nació de la que entonces aula en
Roma 5 porque vnos fegun refiere
Ccomo fe verá)cl milrao Galcnoco
f^ XS^>?5í o| ocr^como oy dia
cftan
 Segunda pane del
eílan en v i o nacaos niaaíüfales.,V;
o.el c.n.K'hfb-e de roadr^3vncuenco
pcCloffaWf ecociaodc P u g i n o o
•tros, ene íe haz en ..pordiíeroítcs re
c Q i ^ c n i í t : ks qualcs k topa a ve-
z é s con la peor.jó mas barata 9 d o
lüendo cfcogcrla tnejor^y por ella
diípenfar los coar:ii£ilds ckíi v n i -
formídadJaera de los cajos co que
al medico le pareciere akerar 5 lo
náfíno íucede de la. friera. í i m p l e ,
en que fe ofrecen dos pontos que
de€larar,Ei píimero0qual ofuioata
fe dene feguir?El fegundo como fe
ha de moler el azafrán?
A l primero digo^q la hiera íimple
llamada c{c Gal.dialocsje dcue co
;poncr por la deicripcip3que el; trae
2.decomptpharmac.k.loc.cap. u
i j ^ d e his qui ex ítomacho capot
dokatrdoade como noca Faagofo:
N o n zn tnuentor yjed i?t prtcijtuns
yucior U g i ñ m a m dcjcrípiíonem ex
frofejjb decféit \ y ^fsi íi alli íc piden
 ExamindeBoncarm, 155
nouc^ra dogmas de aziuar^de azil
francinco , y ícys de cada vno de
los demás 5 claro cílá efcogio cüa
como c o n í l a d e fus palabras,quari«
do dcfpucs de auer referido otras3
dixo cícogicndo la mejor iu¡$*t
re Qpt'md eius f a e r i t compoj/íí'ío*yu&
ex aloes dragmis n o n á ? i n t a ¡ ¿ t ero"
: y lue-
a (ir&gmh q u i n q u é cotáfas
go añade 3 hac.ego v í ú r , que noi;
admiten interpretación, niíc pue-j
den negar fer de Galeno, porque
el en otros lugares aya alabado las*
demás hieras a y dicho de ja que fef
haze con ciento 3 que es la que ^c%-
dospreparauan en Romajíi tras t o -
do eflo elige por mejor la de nouen
ta de aziuar,y cinco de azafrán no
mas,por el daño que fe fuele hazer
alacabc^a9y porque es menefíer
coponer la medicina para todos co
!aknaayor feguridad que fepueda:el
mifmo parecer figue TouarjyAnto
^io M u í a c a eiejíamede pildorasi
Fran-
 Según da par te del
Francifco Alcxandro.y otros.
Dirá alguno el azafrán es cor-
dialjconforta el eftomago, y la ca-
bera, y fe pone por coirc¿tiuo del
aziuar, luego no fe deuc quitar de
las feys dragraas que piden otras re
cetas.
Rerpondo,queai tes por fer tan
confortatiuo, y cordial conuicne
vlarlecon tiento 5porlo que dízc
Serapion de autoridad deRaíis5que
snebrUt ebrtcáte forn*(t cum vina
fnifce/ttitridr Utifieat adeo doñee ( A -
iíAt infAnUm extellenti UtítU'.y por
dos cafos que refiere Amato Lufíca
nojel vno de vn mercader3que yen
do de Medina del Campo con car-
gas de azafrán a Portugal. de aucr
comido mucho en vna cena fe m u -
rio riendo.-y el otro de vn recuero,
que aucr dormido fobre las cargas
qdc lleuaua defta merc3dería9ama»
necio muerto : pero que marauilla
fies de tan penetrante olor como
vernos
 E x a m e n de 7! o tic anos. 19$
vemos j y Lcüino Lcrnmo eiicarc-
ze^captc.de croco , por eftas pala -
hrat'Cor v e r o crotus tta tecrcat , %'t
dtpito á nuíítto ¡im flt 4 manui afríé'f&S
confeíiim ád tsr p e t t i r i t . D e ü c luc*
go componcife por la receta qae
pide menos a?.afran3con las noüeií
tadragmas del a¿iüar,q«e como fe
ha dicho es la que trae Gal. por mtí
jor>lib.2.pharmac fccloc.capit. i .
&e.
A cerca del fegundo punto d í -
go^qué el azafrán íc ha de moler fu
tilmente; por el reípeto que d l z c i
las partes remotas que ha de con-
fortar 5 y abrir, para que el aziuar
pueda niC'fát atraherjpiics para cíío
íe pone áqui,y en'femejantesrhédi
ciñas,1<3 qual ñ^o íe t o n k g i n r i a cam
bien íi íe tiitaraííe de otra íuercc»y
humearía mása la caDc^ajpor razo
de ía moja qoe haria en ci eílorna-
go yendo en partes oías gruciTas.Y
deíta íüiíuia maneu íe ha de poner
Bb cu
 Segunda parte de
en los vngu.cntos , y emplafíros*
donde aun tendría por mejor fe di
íbluieííe con ei liquor que fucile
mas apropoíito.coíiio en el oxycro
ció con vinagre 5 pues cambien en-
tra en la diíbiucion de las go«
mas.
Y porque deíla hiera jque fe a-
cofturobra a tener en poluo fe ha-
2£0 pildoras, quiero aduertir con
Meíae4fe formen con el mneilago
de alquitira > quasido ei medico no
Teñalare otro íiquor,y que íi fe or-
denare alguna vez para hidropeíia,
pafsiones de vrinasy retención del
mcnftruo de dicha compolkioa
(que ha de cftar mediocre fuera
delazafran,y almafticajfehaga
la íutil,ím que fea necef-
fario tener dos.
t ü

OVE
 E x a m e n de "Boncarm. i5>4

Q V E S E E ' N T I E ' M 0 E
por n i e n t h x G c c x en el jar a -
HC 3y como fe compone C a -
p ir alo V L

P N í a compoíicion del jafauc de

^ yerua bucna.no ay poca varie-
dad entre ios Autores.por íer tam-
p o c a h cantidad de los 7.Ufnés,y
tanca la de la menta . y roía que el
M c í u c p í d e e n íu dcícripcioíKV af
fivnos con Siluio auir»cntan los
zumos i y otros con Bern ardo B é -
fenlo dilminuyen la de la yei iUjpa
ra poder hazer mejor la infnííor^y
decocción deíte javaüe > tv.as n i
jos vnos 5 ni los otros aciertan s
pues van contra el texto de Meíue
en que pide íiere libras y media de
zumos , y vna y media de la men-
t a , de donde íi fe ha de cumplirlo
que manda como deucno íc pue-
de añadir ni quitar.
Bb 2 Otros
 Segunda pdrté del
Otros por huyr dcíleinconue-
niente9dizen, que por yerua bue-
na teca fe entiende de la marchitaj
y enjuta de la humedad íuperflua:
porque perdió ya aquel verdor co
que fe coge:y confirmándolo ale-
gan el ve río del Poeta que díxo:
E x e r c h i j v e h e m e n í i a f u d a n t e s , cor"
pus ficsamus^ño es^con la vehemé
ciadelexercicio fudando enjuta-
mos el cuerpo.
Otros dizen fínalmcnte>que por
memha ficca^c entiende lo mifmo
que nata w loco fcco9cotno del mif-
mo Autor fe colige eleciario de Ata
m a í i h t i t , donde íi afsi no lo entcn-
dierajauiendofe de molcr3no dixe"
t i m e n t h a f t c e s , pues eftaua claro
auia de eftar feco para poderfe tri-
turar^ afsi pretenden que por feca
íe entienda la c®gída en lugar íeco,
y no excrementofo , ó lleno de hu-
mor íuperfluo 5 por quanto Mcíue
con eñe jarau^ dcíTca confortarle
íolucr
 E x a m e n de jBoñcarm, 15)5
foluer fiaros 5 y quitar las naufeas
del eftomago ypara lo qual no es a-
ptoíuo la que fe coge en ícmejantc
lugar: y configuientementc infie-
ren . quccogiendofe como dizen
de lugar enjuto.y fecojy poniendo
la marchita de la humidad,bafta pa
raque fediga feca , y poderfe po-
nertodalacantidad.que fe pide ím
crecer la de los zumos. Eftos dizc,
y hazcn mejor 5mas con todo eíío
noaciertaniporquenofolo por me
thx ficcdtfe ha de entender la que fe
toma de lugar enjuto ^ y no excre-
mentofo r pero la que eftá tan feca
que fe pueda molerjpor dos razo-
nesíla vna porque el Mcf.la pide ab
folutamente {tCKConfumfta frorfus
o m m h u m i u í e 9 q u e íegun Siluio,^-
€Atid efl confumftio humiditatis ex*
erementcifje fttluerationem ^ r c h i h i n -
t i s y fecó propriamente lo que por
^fta acción huuicre llegado acOe
leimiao. La otra razón csjqüe no
Bb z cñan-
 Ségundaparte del
filando ar>3s que marchita,es for^b
fo quede con humidad que íubuier
ta el eftoraago ,(ie donde no Te íi-
gue lo que ie prctende,que cs^of*-
fortare i l l # m , $ ' n&tí¡e¿im fedáre : a q
añado íer la y ema buena vno deles
medicamentos,que íe han de repo
ner íceos para víar deílos quando
le ofreciere en eldifcurfo cklanOs
poique han de hazer fu obra calen
tando a que iinpidiria íu verdor, a
díterencia de otros,cuya facultad
esmasoperatiua fiendo verdeSíy af
íi víamos dellas con fu verdor co-
mo !amaluii,pariet3rÍ3 3zelga,yvio
laria,&c.porque entonces fon mas
emolientes.
Hará pnes e ñ e jaranc íín alterar
el texto,cl qqe hizicre lo que nota
el D o d o r T o n a r en fu capitulo.,
conuiene a íabci j i de la libr?!,y me
íiia que pide la receta tomare la mí
r ^ q u e ion uueue onzas-,y de las
rfps di^roíalaiviíajy i¿siafun4ií:fe
 Examen de "Boticarios, 12?
cntodala cantidad de zumos , y
deípuespara facarias Ic$ diere a!ga
na ebullición, y luego con la orra
hiitad hiziere lo mifmo ^ dándoles
fegünda pefmutación a io<¡ dichos
zumos 3 pues deíla manera viene a
quedar imprcffa la virtud de toda
la cantidad de menta , y roía 5 que
echandoíe de vna vez fuera impof
íible infundir guardando las reglas,
y método de la arre fin crecer la cá
tidad de los zumosjO difminuyr la
cantidad de la yerua buena.
E fts praéHca es tamb i en de C o -
í h j y fe funda en doólf iná del mif-
mo Mefuc, el qual para extraer la
virtud de á o z c librad de rofa9en
quinze de agua^manda q íe hagade
dos ve2es5ao por otra razón mas q
por no fe poder de vna}por fer mu
chala rola(y pbca la água^de dondc
configuicnteméte los Autores del
jarauc de nueue de roías petñc3s,y
r^biasjordeniaíon que las 5 4. libras
Hb 4 de
 mrté cid
(de rofa cuya virtud ha de quedar
en quinze 3 ó en diez y ocho de a-
gua íc infundan de Dueuc vezes en
la mifma agua que al principio fe
t o m ó j t o m á d o cada vcz íeys libras^
porque es la que comodan éte pye
de recibir e l l i q u o r f c ñ a l a d o , ^ de-,
ña manera pracede también la va-
Íeotina,quandQ infunde de do^ ve
^es para el jaraue de roías f^cassen
quinze libras de agua las dos de ro
fa^enque virtualmente citan dozc
de verdes.
Dirá algunQ5quc aun defta ma-
nera no fe cumple enteramente cp
lo que slii manda Mefuc^pues quic
re q u e í a y e i u i b u e n a ^ y zumos def
pues de la infaíion cequnmur &d me
4í*Utño es 3 haíla confumir la m i -
tad de los zumos. ...
Reípondo,qoe es menos |f?eoi!-
neníente alterar ia compoíicion de
íte jaraue % quanto al modo dexan-
dolé de cocer tanfo como íeorder-
 E x a m e n de boticarios. 197
na 9 quequanto a h í u í b ncia por
huyr de las inconueniences referi-
dos:)' aísi no importará mucho co
ccrlehaftala micadtantes c o m o a ñ r
ma el C o í l e o queda el jaraue mas
olorofojy confortaciiio,GQn tresnó
quatro heruores al tiempo de Tacar
las infufioncs, íin que fea neceífa •
rio darles tan larga decocción alos
zumos como el Mefuc les da,

COMO S E P O W E V L O S
dáúleien el díafenicon. Capi-
mi* V I L
O mucho que fe ha dudado fo
L brefien eldiafenícon fe hade
poner los dátiles extrauagantes, ó
en lugar de mieljefto es,quitando
dellalo que fe pone de datiles)y lo
que importa allanar la verdad.ha íi-
do cauíade que el D o d o r Valles,
proueyeííc vn auto en que apeti-
f ion de los Boticarios fe deciaraf-
Bb 5 iti
 Stgundapaytc d d
fcjr en particular dci Líccciado Sa •
l3zar,que hizo vn informe muy do
d o enqucprueua aueríe deponer
extrauaganccs.que es lo que deuc
tenerle por mas feguro 3 y proua-
blejcomo c o n í h r á claro de ias ra-
zones íiguientes.
La pnmera/c faca del dofís que
da Meíue del diafenicójpues aflea
tando primerOjquc es multa fecuri-
tatíSiñize 9 dátxr &ure(s tribus ad
^ í f ^ : e f l : o e s , e s t a n r e g u r o que fe
pueden dar del quatro dragmas y
medía,a diez ymedia;pi fie ¿yí^que
poniendo los dátiles en lugar de
miel,viene a fer el doíis de la cica-
monea exorbitante,porque a las
diez dragmas le cauca veynte y cirí
co granos3luego /á^ir/j abeíi s que
fea íeguró,que antes íerá muy peli
grofo.por quanto Mefue no da dc-
Ila mas que de cinco granos a diez'
de donde los que peían los dátiles
con Coíiajdeípues de infumiidos
ye-
 E x a m e n de Ttoncdrks, 15?g
y^rra ícgu el m o d u s f a c . A n t . M ü -
íaiCcfaras deMer.Dcíenío5y va có
ira la doétrina de Auiccna,y Sera-
plan q los peían antesry tábien hie
rran los cj por doze dragmas de ef-
camonca leen con el pandedario^
veynte y dos^enla deícnpcion de-
Oe cópueftojpucs canfeme a la cal
culacion del m o é u l ^ c . á cada o n -
za del le viene veynte y dos granos
Dirá algunosquenoes inconue^
ttiente efto9pues-aíirraa Siluio aucr
fe dado de cícamonea mas de vn ef
crupulo citra. wí.tr^WíDiofc.vna dra
gmajPa'ulo qaarro obolos,y Falo-
p i o ü b . d c íimp.cap^S.díze^que fie
do njño t o m ó vn eícropulo, y no
purgó,y que conoció en Ferrara á
vn ettudiancc Alemán que tomaua
yna onzasy no purgaaa,
Kefpondo q,^«.« TATO c o n t h g m t
non funt ferendu m c o n f e q u e n í i a m ;
pues también ay hombres que íe
cotrier^n ocho libras de carnero,
que
 Segunda parte del
que otros no podranfinrcbcntar9y
el mifmo Falopio 3Coníexa3que íe
dé de efeamonca poca cantidad:
J g u * q m n t h á s { á \ z t ¡ f t t p o t t m p r o caí
cATí,fro ruííiííSyVel pro mo ñachis cu»
f u l U í f s 9 q u o n i t cu v e f e á n t u r m d i s el
hirtsfemper abundat crasis extreme
tU:y mas aUako nos manda no ex-
cedamos el dófiside Mcfue íiguicn
do a los Griegos^ quienes en eíla
parte no quiere que imitemos*
Lafegundacon que fe prucua
csjcon lo que todos admiten>con-
uiene a faber que los dátiles fe po-
nen por correétiuo de la efeamo-
rjea;(f¿¿ hic eft > que lo que íe pone
para corregir la malicia de algún
medicamento.fe pone extrauagan
te como arriba fe dixo^en la prepa-
ración de la eoloquintidadel bde-
ÜOjy aIquitira,lucgo los dátiles no
fe han de poacr en lugar de miel,(i
no cxti auagantes.
Lo tercero jfipor alguna razón
fe
 E x a m é n de Bottcarhs. 199
fe huuieran de poner loco meUís-.mz
ximcjporq la carne de dátiles pue-
de íuplir a y hazer el oficio de U
miel en cuyo lugar fe pone : cíío
no íe puede verifícarjcomo confia
rá claro al que difeurriere por las
cau^porlasqualcslaraiel fe po-
ne enlamcdicinaDluegOj&c-Prue-
uafelatnenorilaroiclfe pone fegu
Nicolao en el principio de fuanii-
dotario por tres t2Lioncs:Prima^Í
que ad conferuandurm S í t u n d a r f u U
mutídificatiuM e/i valde^Tertia^quU
fita dulcedine fpecierum amaritadi"
nem temper ai .-ninguna,deftas fe puc
de verificar de los datilcs.pucs def
pues de infundidosjy llenos de vi-
nagre3niquedan detergentes»an-
tesroasaüringentescon squclroo
do de fuftanciacrafaque tienenjni
tampoco pueden paliar5y encubrir
la amargura de los poluos^por que-
dar ta n azedos»y llenos del vina-
gre quejes prjuj de íu propia dul-
« cura.
 Sevmdaparte J e !
cura3ni menos fe pueden poner por
la primer^y principal razon^que es
para conferuar la virtud de los íim-
plcs,como íe colige con euidencia
de Galeno cap.de íalc.donde para
€onferu3r9y conferuarfe qualquie-
racofaginiinua íer neceífario que
carezca de humedad excrcmend-
ciaf ydefagregacion de fuíianciaj
como la buena miel 3 ó que fea de-
vn cuerpo folido^y cofnpatto, c o -
mo las piedras • • ^ ^ Í * q u * futref*
c t í n t ) díxO ) e x e r e m e n t í t i t t m h a b e n í
humorem^ ¡ u h j l á n ú a m qaetatn dtjfff*
lutara^tum minime com^átÍAm 3 ^ « Í -
htéi etgQ corporibus m í i a prorfus e í t
humiditas ^uperflaa feu meíH oj>ti~
5 quihm corpas feiid'JM 3
eompá&ítm e j í 3 ex v t p s í r e f c a n t esi
imjúfiibtle : luego los dátiles no
íe pueden poner en lugar de miel»
pues por ningún camino hazcn
el oficio de lamidealoscompuc-
üos.
Fue-'
 E x a m e n de Boticarios, 200
Fuera dcfto como ariibadixctIo
declaró ci Doélor Valles,y lo man
do por vn auto anre Antonio de
MÍfanda,en Valladolid 3 4.de Ago
fío año de 1592,7 puío pena de fcis
mil marauedi$3al q de allí adelante
los puíieííe en lugar de miel, deí-
contando dellaelpeío dc-los dáti-
les.
Dos dudas fe ofrezen aqui,la v-
na como fe han de limpiar las al*
mendras,que fuele embarazar a mu
chosBoticarios eícrupolofos 9 en
cofas folo de poco momento3por-
que manda Mefucjoue culullo abrá
d a » t u r : \ z otra esjquc almendras fe
han de poner enfile ele^uario, y
de qu al es fe ha de entender quan-
do fe piden fin determinación?
A la prirnera3reípondo breuerae
te coAntonioMüfa en fu exame de
ele¿tuai ios,c| de todos ios modos q
ay de limpiar las almendras , fomn
vwnts modus is cst qui v r o u a i u r , i»
 Segunda p a n e del
¿qua á w i g d á l a s c b u í l u n c U ^ e H e a i l -
las poUí¿e ae ¡ n d i c e comiringendoi
tune emni é x t r a cortlrem f rojilítfttt,
A la fegunda,tambíen íe rcfpon
de coa el mimio Muía,y los dema^
Ccxccpto Scpuluedajy d lumihate
niaias)que por aimendras abfolu-
tamentc pedidas a q u í , y eo d ioch
fano,y otros compilemos fe eotiert
den las duices por íer mas comu-
nes,y v í u a k s ü y por Ids miírrias ra-
zonesjqucprueuan aueííe de en^
tender por azeyte d i alméndras5y
no el de las amargas^como en el vn
guento rofadojdonde en el Meíüc
manu eícrico fepide azeyté de a l -
mendras , que en los impreííos eftá
explicado dulces, porque eííe v n -
guento entre otros e í c d o s : M k é h
i n í e m p e r i e m c&íidam e x í i n g ú é r é , lo
qual no haría poniendefe porazey
te de almendras el amargo 9 que es
mas caliente.
Confirmafe lo dicho mas clara-
mefl!
 E x a m e n de Roncar tos. 201
tc,pues dizicndo el MeíUc, que el
azeyíe violado : f i t q^omodo rofa-
t H m f i d ex oleo vitidií&el, ¿migdéU**
no 5 dio a emender aucríc de tomar
el de airoendras duices, pues es de
creer conocerla la gran diferencia
que ay del vno al otro , y qusn ab-
furdo fuera componer d azeyre de
vicletas, tomando por materia el
de almendras amargas en lugar del
azeyte verde,ó inmaturo con que
primei o manda que fe haga , como
ni tampoco Siluio in traCt.de quid
pro quo $ por oleo amigdaiino C H -
tendio ei amargo , mientras alli 1c
fubíUruye por azeyte roladojlue-
go aisi como por azeyte de al mea-
dras,abíbluiamente fe ha de enren
der el de las dulces,(if^o tanqu/tm
n o n f . i w o ^ 'vntuerfalffsimo reftifii
m e h c e p í t j c g u n Siluro)aísl ni mas,
ni menos, quando fin determina-
ción íc pides almendras,neceílaria
uiente íc deuc eatender la raiímo.
Ce ¿J£L
 Segunda parte del

D E L lAI^AVE D E AXEW-
jos. Capítulo V I / L

"C L jarauede axenjos ha de fer

motiuocnefte capitulo spara
increpar el defcuydo de muchosBo
ticarios en hazer medina, ó el cuy
dado de no la hazer con el rigor q
ícdcucpor el miedo 9 y melindre
de los cnfcnnos5de quienes putual
mente fe verifícalo que el Dodor
Touar dixo en el capic i.dcl iib.3,
de fu recognición, por eftas p a h *
hraS'.Caftfaniítr omnes agrorum delf~
ths^qui v f y adeo fant delieattjvt mfi
fyrupus vtfui 9 ¿ r g^fltéi fit g r a t u s ^
nihil p r a t e r ¡ a c h á r u depursium re fe"
ratteumguftart non folu recufentifed
d á m n e n t ^hirmAíopoUm^eoque reli~
fípálium quxrant^eamq^magnis e n -
t o m p extolUt^quigrAtiora pAret m t
dicamentA'.áelas quales confia lo q
V£ÍHOS?C1 ques^ríc ios enfermos de
 E x a m en de "Boticarios, 202
la ingratitud dcla meamj,cpmo l i
fe humera de hazer para deleytar,ó
nutrir la naturaleza,y no para alte-
rarla 3 y juntamente que los Boti-
carios por complazcrlos nuichas
vezes no guardan los preceptos de
la arte,asues en hazerla agradeblc
ponen fu §inancia,y cftá i n t r o d u -
cido de manera,que el que no la ha
z c a í s i c o m o d i ^ e Touar pierde los
perrochianos:de q tienen también
gran culpa los médicos,por no per
luadir a los cnfenr.os,q el lamedor
violado,v.g.q fabe mas a la infuíio
de vioictas5yeftá raascubierto9óla
miel rofada que tiene mas zumo>es
mas apropoílto para ranar,q azúcar
clarificado como le vía,y no los ant
man a q lo tomen hecho có el rigor
q íe deue'pues eftriua en cílb fu fá
ludjeomo les aniavariáacomerifie
do aísi q en \t enfermedad ta mal ía
be el pollo,'/ la g3ílina,y aü peor aíí
dcíganado q iíis mi unas medicinas.
Ce a De
 Segunda, paree del
De donde infiere fin duda, que
d no Té curar los achaques nace de
fte abufo : y afsi conuiene mucho
que ci Boticario componga fegun
arrc,el medico aplique,y el enfer-
mo fe anime»pucs aun en la amarga
ra delaxenjo fe hallará reroedio^q
fegun Gerónimo Trago (explican-
do la cauía de aueríe viílo muchas
ouejasfinhid de auer pacido asea
)os)vva nimirum amaniudo a í t e r á m
fellii, como íe ve por experiencia,
io haze el miímo axenjo purgando
deleftomago inteftinos ,é hígado
el humor colericojy obra otros efe
dosadniirables,quc coúÉéñáú de
plano los deuotos de fu agua9ó vi-
no^fi bien tiene mas aficionados el
pernil, y loblancodel Santo que
partió la capa,con que fe enciende
mas el fuego de la colera.
De donde viniendo al titulo del
capitulo,digonohazcn bien losq
por hazer el jarcie de axenjos n^e-
^os
 ExúméndecBoticártos. 2O5
nos aroargOjpor abíinthio Romano
entienda ponticOjy por cftecl dul
ccjlo qual no tiene apariencia de
verdad, puesfuerade fer contra la
mente de iosmas Autores(pontico
fe opone adulce como aqílerOíó
acerbo,pQrque fon vna mifma co-
fa,y fi por cogerfe enPonto (de dó-
de dizentoraó el nombre) ha de
fer dulccsfe opone mucho más a la
verdad,porque no Tolo elaxenjo
de Ponto es dulce,pero amarguifsi
mOsfeguníe colige claro de Gale-
no lib.de aotid* cap. 4, Páterxrteus

tum &c p iw Ponto n&tum foret^vbi ex

donde
abfmthlo apes mel coll/punt 9
también Ouidio hablando de los
campos de Ponto canta afsi.
T u r p w deformes gignunt abj¡n~
íhiá campf'y
Terraque defru^u^quam fif a w á
r * docet*
Miren que traza cíe fer el abfín-
Cc 3 m
 Segunda fdvte del
tíoponucodulce? dcue luegoen-^
tcmkríe por abííndo ¿emano el
vfualamargo^ue comuntnentc fe
cria por cíTos campbs^bien diíercn
te del íantonico3y ferifío,ó mai iiia
que fon también efpecics fuyás, y
del abrótano herobra que csel axen
jo dcDadoneo,

D B L A S P Í L D 0 X 4 S ,
Capitulo I X .

p Or fer cofa que ha hecho ooue-

dad á muchos dezirjquelas ma
fasde las pildoras que fus Aucores
mandan configircon zumos>ó con
^guasfe dcuen formar al tiempo de
fu compoñeion con jaraueSjhe que
rido hazer eñe capitulo , para q fe
vea quan fundada eftá en aucorida-
des.y razones femejante praftica*
pero porque procedamos con mas
diíUncion,fera bien proponer pri-
íiierolasinílancias que pueden ha
Z t i los de laconiraria, i-*
 E x a m e n ¿é IBotkaríos. 104
L a primera5es no fe ha hecho ja
tnas,ní lo há puefto en pradica los
Boticarios hafta oy , luego deuen
configirfecomo mádá fus Aurores
Lafegundajfruftrafe el intento
d é l o s Autores , luego no fe ha de
hazer lo contrario de lo cj ordenan.
Latercera,esdec6figirlas coja
raues,fe íigue que falga la fexta par
te por lo menos mas^que falicra co
fígidas con aguas,ó zumos que luc
go fe fecan,y de aqui que fe altere
el dofis de los ingredientes,dando
todo aquello menos qne entra de
jaraues,pues quando v. g. fe orde -
navnadragma de pildoras de rui-
barbo, no fe vienen a dar mas de
dos eferupulos y medio s efto cede
en gran daño de la falud 5 kiego

Noobfíante las ínílácias hechas

aquefcrcípondcrádefpues jfe ha
de tener lo contfímo , es a fabet
qtie todaj las maías de pildoras,
Qc 4 que
 Segmdáp&rte del
que los Autores mandan al tiempo
de fu compoficion contigir con zu
mosjó con aguas como las de ruy-
barbo fétidas * y de hcrmodatilcs,
&c.fe formen con jsuuesjos qua-
les fe han de hazcr de ios zumos, ó
aguas que fe pidieren con ía miel
que fuere neceíTaria, de que íc t o -
ma lo que baila para la ynion deios
poluos^y hazen maíasdc a onza y
mcdiasque primero que fe repon-
gan fe puede poner a fecar a la fom
bra/obre vna teia de cedazo como'
los trocí feos,
Eíto fupucftojla primera autori
dad con fe prueua,y aprucua lo d i -
cholea de Nicol.Prepofito libr.2,
C3p.4,donde dando reglas, y pre-
ceptosjCxpreíTamente ordena,que
los zumos aue fe piden para la for-
mación de hs maías fe cuezan con
iniel,yafsi áizQirHulá dehetfieri me

mas zb&'mQi&Jifacii virtdss intrent

 E x amén de 71 oiic arlos, ¿o 5
debent foni cum melle dc\j>um¿tOy{f
decaqui vfyue ad confumpifo&em:
que querrá d e z i : , ñ entraren zu-
mos cuezanfe con miel defpumada
haí|a que íe mezclen bien,y toman
do punto t o n ella,no íe hechen de
ver que cííb ílgnifíca allí la paiabta,
vfcjue ad conjumptionem 9 c o m o e n
la deferipcion del vnguento de mi
nió de Bercapalia que dizc K. ñ f f a é
d r a g , vn^m^oleí drag du&s mifee 5
b u í l h n t lento igni ad olei conjampiio
p e m ^ ñ o ts%ad olei cumminio p e r f r -
Bam mixúoncm ¡yoxqviz como el
azeytenoes elixable, no es con-
furaptible : y porque todo quede
claro por lo que acabo de dczírdcl
azeyte,aunque íeahazicndo digre
fion en la primera autorídad,qu JÍI
do dixo Arnaldo deferiuíendo el
azeytc de caftoreo,R. ^«//'^ coíocy»
thidx^fa c é í t o r e i vnttam^buíl'tánt be
n e t r i t á i# líb.i.olet anttquijuferpns
lias vjque ad confumpiionem tentó
Ce 5 l>ar¡¡s$
 Ségundáparte del
firtis, no fe deue entender habló
¿el azeyte, mientras dizc cuezan
baila confumir la tercera parte, íi-
210 de la agua del baño , dentro del
q u a l t o d o c í l o f e h a de clixar jun-
to^y de laraifrnamanera fe enten-
derá en la receta de la galia mofeha
f a de Nicolao^/ olei fcmhitini bul •
litiyfy colsíiad medíeíAtempeño es»
vfque ad confumptienem med'íetttU
*qua ¿4/^/,boluamos pues a las de
mas autoridades.
Lafegundaes de Silulo(aquicn
Matíolo \hma»vlr doftrma9¿? hge
nio cdebris)t\ quaí dando también
reglas para cofigir las pildoras que
fe han de güardar/cót.^.dc pilulis,
áiZ£\CátAj>oSí& dmfentafída ex ¡uceo

tiths ficcentur^nec vires ftmfiicmm

cohibe ni) fed fyrttpts- ácíhnem cAtafo-
ííorum luHAntibus,
La tercera a ei de la Farmacopea
valentina 5 que ín pilulis de Khab.
orde-
 E x a m e n de Boticarios, 2 0 6
ordena lo mifmo , y feñalando i i
catidad que fe deue tomar de roiel,
áizeifdeo dnretum fictrnus es con*
Jenfa totim 0Uegtf\ct iuxta fenten-
í'um noftr&i'um medteorum v t omnei
piltiUrfiéA foh fíicco%atit AIÍO liquore
fotmartiur^pro vmquáque vnttnpul*
uerum dragma du£ mellis ponántur
in fuccofvel l i q u o r e ^ coquamur irt
rnodam fyrwpi ^nam hac rdíione no:t
exiccAfifurid? per tofuw annum mol"
les ferttartíur 9y cita i Nicolao, y
Siluio en los lugares arriba refe»
ridos.
La quarta 5 es del Dodor T o -
uar,lib,recognitionura fol.dS.doii
dedeípuesdeauerreprouadcy v i
tuperado mucho a los Boticarios
de Seuilla,cn el modo de hazer al-
gunos copueílosjuzga por dignos
de perdón todos fus yerros, por el
modo cj tiené,y guarda de coníígif
las pildoras có jaraues.y afsi los ala
ba diziedo: Luetmado illom vfam
 Segunda parte del
h u d i r e ^ u i filuUrurn offas fea mág»
dAlias^quáS í a r u r » Aurores aqua%vel
Jléccis comprdheadere praciptunt^nott
vfqaeqaaque ex ilíorum pracepío pd~
raatifed ab alijs per doBh v i r u admo
mtiifr experietu edott't efajmodíli^
quores^datfoceosmelli conmixt&spr o
xime ad ¡jrupi c m / t í u d i v e m perco-
quantum pihUram m&gdai'iasexci~
f tunt dique canformant.
Laquinta 5esde Paulo Suardo
pilu.de Rhab. que confirma lo di-
cho 3 y dando regla general dize:
Pro reformatlonepiluUru notn^quod
ttift piluU refarmentar cum aliqua re
vifeofa^nonpojfunt fimul teneri v i fa
c'mnt ijia y i l u l £ i ¿ ' coch'tx qu<erefor~
wdntnrvino dho^ideo fi is¿£ forma"
remar enm fyrupo ácetofo, nut cum
oxym.pmp.non effet inconueniem^
eochid cum melle r o s , y profíguien-
do nica poF c on fequ e ¡i c i a,/^r/« r v i
dico de iHt^(f de alijs eti&m i n i e l i i -
gASrfíéA cu aquAjVel vino rcform 'áwr
La
 E x a m é n d e boticarios. 207
La íextates de Bernando Defc-
niojdonde aprouádo cita pradica,
dizc de las mjfmas pildoras de ruy
hzxho: E t quarquan» Auftor cu aqua
femctoli conficit-.nemo tamen pecca"
rtíifi eius loco m e í ros a c c t p i a / ^ t pilfi
l¿e magisglutiftofe d i u í i u s qtteant con
feruárt.-y de las avzhiczSyPorro fi fo-
Ufucco malfaformetur promete f o l u í
í t t r f r i a t u r t d r canefch-.y de las cornil
nes de Raíis5w<r//«í cohsrent ac diu~
tita feruantur fyrupo Itmonum fabac-
t£:át las de eupatorio,wí/i«5 keh'Mk*
r e n t ) & minus exnccx fiunt (i fjrupo
eupathorij excrptaniuriy vitiraaroen
te el mirmo Deíenio 3 aun no que-
riendo que las de fumaria feque-
den con el zumo íb]amence9inanda
que defpues de la tercera imbiui-
cion perla conferuacion : Ccmp'm-
g á t i t u r melle e x p u m a í o tn quo í d e m
fuecus coffus f i t , alias vno menfe non
modo lapidis duritiem confntbunt^fcd
r i m í H } & f i t u m r&tscídum efUndvnf*
y en
 Segunda parte del
y en otros lugares.que por la proli-
jidad no refiero iníinua lo miímo.
La fcptima9es de GcrommoMcr
cur^llib.3. cap, 10. donde manda
coníígir las pildoias áureas cou
miel rofado folutiuoi» y dizc que
coraoNicolaOjlaforráa no 1c agrá
da •* J2J«/<Í infufi o t r ú g a c a n t h * facHé
corrumfhur : donde es bien íe ad-
uierta de caminOyno fe dexc de po-
ner de alquitira en poluo media
dragma como 1c parece á CaíHllo,
porque no le falte a la coloquinti-
da fu correótiuo.
L a oiaua^cs de Francifco Alcxá
dro traá:.dc pilulis.el qual ordena,
qüCyMa/fd excifíintur melle ros y
quu confumpo feu exiccato feculiá*
r i humore hutiliA red^untnr, y en
las de ruibarbo reficrc5hazen algu-
nos lo que antecedentemente a-
confcxa.y afsi dizc \ Sunt qui fucea
{dfficuli melle res excoffú ¿ddiutur-
niortm tuteUm ijfin^unt^ las de íü
 Examen Roncar tos, ios
fíiariaconfigetambién como De-
fenio.
Pero porque no bafta alegar fíno
prouar a quiero fundar en razones
lo dicho > con que pienfo quedará
fuficicntcmentc prouado^qua acer
tado fea coníígir ias pildoras al tié
po de fu cotnpoíicion con jara-
ues9digo al tiempo de fu csmpoíi-
cion 3 porque quando el medico
ordena 5 que^deftas mafas afsi he-
chas fe formen pildorasjpa^a dar-
ías fe hará con el liquor quefeña*
lare fí fuere neceflario para ablan-
darlas a y no le feñalando fe ha-
rá con el jaraue que fe huuierea
confígido > ó con el liquor 3 ó a-
gua que pareciere mas apropo--
lito 5 íi bien el que tuuiere a ma^
no la decocción de Pugino no
errara j pues es meneñertampo-
ca cantidad t eílo fupucftopruc-í
uo lo primero. Los expurgantes
S Í P ^ l m e n t e 5 pildoras íe han de
pul-
 Seguttda parte á d
puluerar mediocremente por lá
propinquubd del lugar^y modo de
obrar,eño fefruíla de í c r m a r í e c ó
2iKrioSjOÍiquores,que cóiumidos,
y fecos vienen a dt-xar íeca k , m a -
la , y obliga quan o íe forman las
pildoras al tiempo de propinarlas,
hazer de lo mediocre í a t i l , malo-
grando ekuydadoque íe pufo en
la trituración,luego por el peligro
de dcíiguaidad que cita puede pa-
dccerjno íe deuen coofigir íolaroé
te con los tales zumos , y liquores.
Lo fegundo,quan Jo fe haze al-
gún compueftojfe deue dar lugar a
la fermentación de los íimp]es5eípe
ciaiméte a los de medioc re tritura-
ción como eíios.-de confígiríc con
zumos que fe fecan, y endarezen
las mafas antes que íc fermentcn/e
ligue lo contrariojluego^&c.
L o tercerojconfígir las mafas co
jarauessno folo remite la acción de
p u r g á b a n l e s ayudando a la confer
 E x a m e n de T'Ottcar'ws. 209
nación fe íesuira mtrjor, p«es co-
mo dize Siiuio arriba aicgado ^ntc
v i r e s jiwjjíic/am c o h í h f n í .
Lo quartOsfi por alguna razó no
fe auia ele practicarlo dichomiaxi-
m é , p o r el d o í i s , efta razón no o b -
ftaJuegOíprueuo la rncnor.porque
mayor inconuenientc es dar me-
nos cu qualidad j ó quantidad de
virtud^que en quantidad de mole»
o de paries.de confígirlas con zu-
mos fe figueefte mayor inconue •
nientejporque fe reíucluen , y eltá
mas expuelía a padecer la virtud
de los (imples,luego no o bita el do
íis principalmente,íi COOÍO dize Sil
* uio íe í:orman.'Cumj'jruph acíLnem
caiapetidrum tuuant'.bu^SatfA de i ]
quando no baliaííejíe podría dar íc
guramente por extrauagante la íex
ta parte mas que entrara del jara-
uescomo quando íe forman pildo-
rasjfe íuele tomar el hquor có que
fe mandar formar 5 defpucsde auer
Dd pe fado
 Segunda parte d d
pcfado ancecedcntecnente la mafa,
c] por hazc-íc con zumo fe fecójCÓ
que queda reípondidoa la tercera
inítancia, que es de Ouiedo5y Fra-
g o í o lib.de íucced,
Alapdnsera d i g o , q u e íuponc
lo que auia de prouar, y no tiene
faefca,pues eftá en contrario la pra
¿rica de los Valentinos»y Botica-
rios de Scuilla que alaba el Doctor
Touarjy aora la de muchos moder
nos5como Velez,CaíHllOj&c.
A laíegunda refpondojoo fruf-
t a r í e l a m e n t c d e los Autores, an-
tes bien fe ílguc mejor 5 pues a íi fe
coníerua la virtud de los íimples
roasenterarncote;y no foloíe veri
fícalodkhode las pildoras 5 pero
de los trociícos dize loubertOjque
ni nnihil mellh tnform&tione de~
hent acciferejvt í e r e d i n c m
non [ e n t U n í *
(?)
sr
 E x a m e n de cBottcarws. 11 o
S ! FOTy O L E O DVLCE
fe ha de emenda el de almen-
dras.Ca¡j,X.

"T" Opanfc tantas vezes efi él Me

^ fiícias psl'áhtáV'Jütét 'éfhf*jhi»i
v e l duíc}>,]n\)i?s qüt'hrtn ciado gra
oca fi o o de d ú éa t á «ti u c hos: y a fsi
vnóS entienden por oleo dulce á
falta del íeíamlno el corpun madu-
ro de las olioas3y otros c! de al-
mendfasdulces ,iospumefos ale-
gan las razop.es o^c fe (iguen.olco
dulce abíolutsmente fe ra aquello
que abíoluraracnte en íu genero 16
iuere ítias , el de almendras dulces
no íolo lo es.pero díze Gai.hablan
do ád^qncam-d^imem p f s i d e f ^ í ^

luego por oleo dulce fe entenderá

el común de o]mas maduras, y no
el de almendras-
La íegunclabolle Antonio Mura.
Dd 2 ei
 SeguriHaparte d e l
clAnotadorde loubertOjRqndele
to elroodusfacicndi,y otros íobrc
los azeytcs de lirio , y azucenas^
p6r d e i dulcís, explican oler gb olí-
afsi fe ha pue
ft'tsmaturis exprefsisy
fío en pra<5Hca»luego,
La tercera, facan de lo que afir-
man los Ccniores de Mcíuc capic.
de oleo feíam. Hec oleum (dizen)
i ñ ómnibus v a l e t ftcut oleum oliuam
compUitim, luego fiempre que por
fefamino fe pidiere dulce, fe pon-
drá el de oiíuas madurasjó complc
tas,
L a quartádeRondeletOsquc co
poniendo élazeyte de azucenasa
falta del balanino,dixo:£Wí paran
dum ex oleo fimili^vt oleo amigdali-
noyvel oleo daUs3dondc la diliunti-
ua v i l áenota%vnum ex fip^ojltione
y configuientc-
quod non ftt a l i a d :
tnente alli fe fignifícan cofas (Jiucr
fas,es afaber azeyte de almendras,
y azeyte dulce»dd.c piiua? madu-
ro.
 Examen de % o tic arios, 111
ro9luego por oleo dulce fe entien-
de ci de las oiiuas maduro,
Laquintat)es del miímo Rondc-
leto, y louberto íbbrc el azeyte
nardino,Ios quales alli por el defe-
famojalcgriajóaxonjoli (que todo
es vnojíuponenjó fuftituyé el dul
ce,efto es»el de las oiiuas maduras,
luego (Scc.
Otros tienen lo contrario de lo
dichojque me parece es mas proua
ble9por eñas razones que no hazen
poca fuerza.
Prueuafe lo primero^porque a-
quello es dulce propiamente 9 que
optime afficit g u f t ü m cum deleflatio-
^ j c l de oiiuas defta tierra no haze
eftojlucgo prueuafe la menorde lo
que dixo Gal.lib. 12,mct,capt 3.ha-
blando del: ^ fiftrmgentivero abHi
nebhicuitts tnodi Hífpanumíf/,don-
de le llamó aflringentc,/^ htc
que lo adftringente no es dulce ab
folutamcntCjluego, y fe confirma
Ud s efta
 Segunda parte i e l
cfla do^rina.con 16 que t i Doé^or
BrauOjFragoíOjy otras hazí:n,mic
irasíandados co el mihuo Ga'cn.
traJl.de quid pro qno , íubíHtoyea
por el onfandino verde jó i o mam-
i o lo que fe coge en Eípaíía.
Lo ícgundo3tod2s las vezes que
alguno pide medicamento > por o-
tro que no fe halla , como.quando
Meíue»oleo da ice por í d m i i n o (ie
pre fe pone el mas, íemejante en,
qualidad al que falta, el de almen-
dras es mas femejante al feíamino,
fegun nota Chriftoforo de O n o
fíis,luego por eíle le pondrá el Me
íteV-y coníiguientcmente querrá
íieoipre entendamos por ole o dul-
• ce el de las almendras.
Lo ccrceco5lo prucuo conSiluio
fobre el nardino de Me fue 3 el qual
quaiulo alli dixo : OÍeum {cfimt.~

faltejubj'iiimíhir^fáruo. úut mullo er-*

tore % n&m Mciu.es a l í p i a n d o fsrf¿.¡t
oí t i
 E xamtn de Tlotuar'm. 21 i
olriUl&mini v e i d i d c i s : fin duda al-
guna por oleo dulce e n t e n d i ó el
de almendras dalces,coTno fe coli-
ge claro de lo que anteccdentcnié-
teel mifmo auia dicho 5 hablando
del fefamino por eltas palabras: i d
femen quod agros em&iiat i n it&U(t
fert defiift^o!) elíifque f enuriam e-
U u m frfsmmam de (Idem tur t cu'ms
loeo amigdalarum duLoleam f u h f l í *
laií/^r.'aiíás/c conrradixerasluego
Ü vna vez por oleo dulce entendió
el de alracndras> y no el de oliuasj
afsi fe habrá de entender íicmpre,y
es opinión de Paulo-Suaí do?y D c í c
nio5a que añado la explicación de
D u b o i s ^ i ü e par o í e t d u l c í s explicó^
Am'igdáUrd récente? (aMuy k) que di
ze Frag.lib.de focced. AUedit huc
r e c e m h m m f e n t é n t í a i n oleis.quipro
fefamma á m í g d a l i n ^ m - oieum favfr
tmnt ,que fegun el adagio latino,
qtio f t hremor oratlo 5 ea efi ciegan"
shny afsi por ahorrar de palabras^
Da 4 , auiea".
 Segunda parte de
auicndo de ckzir azcy te de almen-
dras diilccs,re dizca^cyte dulce.
Si reípondiere pues alas razo-
nes arriba traydas contra lo dicho
quedará mas claro, (i bien en el de
azucenas,lirio,y lemejantes.ya e í -
ta admitido poner el de oiiuas ma-
duro5por la,gran falca 5y coila q u é
haría e í t ^ 4 u u o gaílo que de ellos
ay,raas no porque en rigor íea eíía
la mente de fu Autor5que como fe
ha prouado fíente lo contrario , y
maspartícularméte en el de efpica,
que algunos por ahorrar hazen del
común de oiiuas con Rondcleto,
Eílo fupuelto reípondiendo a
las razones,digo a la primer3,quc íi
el azeytc de almendras fe facaííe
como deacy/el Mefue manda,efto
C^eftando jimpiaSj^ contceMgnopj,
& C!iíe membríivofn % no foio no fe-
ria dulce fino dulaísimo^pucs fue-
ra de que la película inmediata a
iarrafma íiimcodrá» qu^ es la cutis
tu caí-
 Examen de Tottcauos, 115
membranoíacftoruajy cmbcue al-
gún humor, al que (ale no dcxa de
comunicar aiguoa fequcdad , y a-
margura^como nota Sepulueda•%y
lo experimentará el que la proua-
ra;y afsi fe deuiera hazer > porque
fe verificara lo que di?c S i l u í o , es
afaber,que s u n t q u i v t properem
magia fritas ifí firtagine frigUnt ,fecl
^0simi\^ i n g r á ú u s tetámquefiibftdtt
íiam redolens oUum <fxpr/w«wí5aunq
Placototno^y otros lo permitan.
A lafegundarefpondOjquelos
Autores junto coa explicar añade,
y quitan del texto,como es veriíl-
m i l lohizo Antonio Mufa5y los de
tDas,permit2endo que fe compufief
fen cAos azeytes con el común de
oliuas,pareciendoles que no impor
taua mucho , ó que por la gran co -
fia no fe harian5y íi en la ver fió del
Mefue viejo fe i t z á ú z t ^ o t olei dul
ci^oleidc oüuíí mAturis^no fe ha de
feguir^ní adftiltir por buena.
£)d 5 . A la
 yégí4nd(t parre del
A la tercera rcípondo , no pbfta
loque dizen los Ccnforcsde Me-
lue , porque de tal fuerte íuplen la
falta de azeyce feíaramo con io ma
duro de oliu asaque por eíío no ne-
garon íupliríe mejor con el de a l -
mendrasyquefegun el Dialeético>
ab[¡rAhent¡i4m non e í i rnendatium y
cfto esjosque cOBfideran con prc
cilion no mienten: porque el que
afirma que Pedro tiene buen inge-
nio para pintar,no fe ie niega para
otra cofa en que puede fer mas per
fcólo. Pero para que nos caníamos
con e í h s metafííicas fi Ferneiio d.
metb.o capir. 4» Ip dixo bien claro
por ellas palabras;0/^*» a m i g d d i -
num ad hdc vmni* q u i m (¡mplex olctt

A la qiurta digo^que no fiem^

preladifiüntí.ua,^^ d i í i y n g e , ó a '
parta el ícaiido (motan í ola a ten te
ks vcucsg anees es común modo
' de
 E x a m é n de 'Botuarios. 114
de pedir vna cola oiiíma convo-
yes diucrfas^como íl díxeííeir.os,'?-
Uum c í t h o n h r u m ^ i ' e l m e l í n u m <flm$
en que no obílante la dííiuncio:i
de las partes, por la par ti caláis/.,
ho^ay diíiuncioíi de íentído , pues
foa vna coía ; COJIJO por el contra-
río la copuiarioa 9¿t lo es de coías
(diucría^/egHn parece defta propo
íicioa conípuelía (que llaman los
Lógicos .hypoterica) Petras Wfahur
U t , $ ÍQ^útíur 5 luego OjUando d i -
£e RQftdc[cto • E r t t p&KáVfdum ex o~
leo am¡gélálJnd~V6l ' i . ^ / r i , habló del
azeyíe de alm-cndras que por ííno-
nomo dnxo dulce , del quai por-
qoc no corra peligro de enran-
ciaiíe fe faca ra poca cantidad de
vna vez . y délos otros no fe hará
mas que lo q fuere meneíter para el
añOipues fin dqda por la ranciedad
adquieren otra calidad muy dife-
rente , parque los fríos fe hazen
caiicnteSíy eftos mucho mas de io
neccí-
 Segmda parte del
ncccííario, de donde Serapion di-
xo;que O^er&niur otea doñee ranel
dAnt f i Á t ^ n d e ante id lempus j e r u a -
r i f o j j u n t t f o í i e k v e r o ab ofpeina yro~
felUntaryCumpotius nocere q m m t u »
nare fmtapta. L o mifmo de los vn-
guentosjy en particular del rofado,
en q por el mifmo peligro no quie-
ren Sepuluedajy la Valentina fe po
ga,quando fe baze el azey te de al-
mendras que Mcíüepide,íino que
quando fe ordena fe le añada la fcx
taparrcjy noantesry queel vngué
todc Galeno por la dicha razón
nunca fe tenga compucílo , fino
que fe haga al tiepo que fe pidicrCf
)/ el mifmo precepto fe ©bferuará
en otras cofas»como en el jara-
ue de mucilagos de Ma-
teo de gradi.

DEL
 E x a m é n de Boticarios, i\5

D E L V'NGVE'Nro D E
tucia.Capitulo X I .

T ) Or auerfe ofrecido algunas du-

A das en efte vnguento, que pue-
den quedar llanas para oíros hago
cfte capítulo, en el qual ocurren
tres puntos. El primero jfi fe ha de
facar el zumo de los granos del fo
lamentc.El ícgundo.fí fehade con
funúr en el a^eyte. E l tcrcero.fi fe
puede quitar de la cera que pide?
Accrcadel primer punto digo,
nofer neceííarlo preciííamétc 5quc
el zumo fefaquede folos los gra-
nos como Guido manda , aísi por-
que Nicolao Alcxandrino de quié
parece tomó efte vnguento no lo
pide»como porque Diofc. no haze
niencion de los. granos, antes lib,
4,cap.<56.dize > que faliA v U t t l h é *
qua ferpunt H l í n u n t H r , y que fuectís

cite
 S é g m d a pñfté del
efie f u c s í t s ^ t i de toda la yerna co
sida en fu íazoa quaiido citan ro*
xos los granosjni Galen.libr. 8. de
íimp.hizo memoria dcllos ra is que
de i as ofaSjy Ro¡>deleto en íu o í k i
na afirma co la deícripció de dicho
S n ^ X k H o ^ n t f ^ c í i S É'^folijs V i l frto
a-a o a r á h í í B r ^ n f atíe f c c c a l u r ¡ i e x fo
lijsptretMr^qns c o n t a n buena iicea
cia bien fe podra interpretar la i n -
tención de G u i d o , líbica que co-
m o d i x e el principal Autor deftc
vnguento5parccc fer Nicolao Ale*
xandrino capir.1038. clquai no lo
pide.
A l fegundo digo , que aunque
parece confU de Guido,como no-
ca Fragoío aucríe de eniheucr el
zumo en el vngucnto9y no coníw-
mirfe en elazcyte , no es inecnue-
nicnte lo contrario, pues fuera de
quedar las partes del vngucto mas
vnidasjy 3gregadss,tambien que-
da iraprcííala virtud del zumo que
fe
 £ xamen de boticarios. 2r6
fe haconfumido en el azcytc , por
fer materia tan apta para recibir fa
cilraentc la facultaltad de qualquie
ra medicina 5afsi lo dizc Galen.2.
Íimp.med0fac.c3p.22.tratando del
a,zeyte, Fnde mérito v d a s materia
q u í d a m cdterorum fuerit m e d h a w f
xum , aam [ i f r í g i d a Hit comwipeas
frigidurn efficielur 5 y en el cap.27.
mas a niKÍlro propoíito tratando
del azcytc roíado : Itaq, cum oleum
velut materia f¡t exc&l{acíenííum re
jr'íger&nt'mmqtíe ex media videlicet
temperatufaronftetque ex o l e o ^ ro
jartím ítieco^efi v i l q u e , & ¡pfjr» filis
temperatura qudlts e j l ro^arum fuc~
r«5:luego bien claro íe faca, que el
azcytc roíado en que fe huuiere
confumido el zumo del folatro que
dará con fu virtud.
Dirá alguno 5 que la virtud fría
del folato con la larga decocció al
fuego fepierde^y fe refuclue5 lue-
go mejor ierá cmbeucrlc que co-
2 crie.
 Segunda parte del
zerle , y í'e cumplirá cieña manera
no lolo co» lo que Guido manda,
y Nicol^ofdc quien íe dixo tomó
el vnguentojordeirü.
Kcfpondü, que íi bien no fe ha-
ze lo que eítos Autores dizen , no
p o r e í í o d e x a de corounicaríelc al
vnguento la virtud del íolatro que
es lo que pretenden coníumicndo-
Ic en el azcytejComo arriba fe dixo
del zumo de rofa , la qual no es de
menor tenuidad de partes que el fb
latro,alias, ningún jaraue tendria
virtud alguna , porque quandofe
hazen fe confumen la m i e ^ ó a -
zucar los zumos,y decocciones,
&c.De donde es,que el que tuuie-
re hecho el azey te rofado, en que
íe huuiere confumido el zumo del
folatro para hazer efte vnguento
no errará, y que Fragofo anduuo
muy riguroíb en vituperar cfta pra
d i c a . q u e n o í b l o es muy coníun
yayero lo ha íido de muchos, co-
mo
 E x a m e n de 'Boticarios, i \7
rm a íS é r n a r J o D c fe n i o j 01 c r í o c •) p.
de repelientes,loaio, de Vigo l i b . 2 .
d c a p o í l e n u c a p . 17. donde ordena
vndcreniiuo-cr» eít-i Forma > R. 4 a

ffícct feLurt,$*fiánlag,fik'g^fít^duaS
bulliant omnid ¡imul vfque ad facco*
érc.Y Róndele
to5Si'lüio-jy loubcrto lo aprouarÓi
quando toandansque oíram ros ^ co¿

¿r p-ú Héh ix d da tur ce? i .

AÍ tercero punto digo,que aquí»
y en airóos fe mejáHfes'fe puede al -
terar ja cantidad de la cera,y afst fe
pondrán della tres-onzas 5 y media
íio mas,y feys y media del azey'te',
porque de (i a manera fale cí vngue
tej'-de buen,3cor?{ifteriicia,y no fe al
tefai-'a forma del cofKpüeíW, pues
i o q u r f e quila de lo v n ^ ,fe pone
d é l o otro $ y entíamba^ cofas íe ha
como materia ; de-don de en t i v n -
guento de minio fi fe hiziere con
Ee ce¿ ,
 Tercera parte del
cera (que no piicde menos) aun*
que fu Autor no la pide > íc pondrá
la qitarta parte quicaociodel azcy-
tc que en la receta fe pone,demane
ra que en elle deminio^y en ios de
mas vnguentos ordinariosjY magi-
ílralesjea íjépie la cera quarta par-
te delazeyteen los lininrenr.as j a
icxcaay en los cmplaftros rcípevto
d é l o s poluiíí. t i qüüíío tantosco-
mo arres de poluos ^dozede cera:
pero fi íc pidiere cera,y reíina^de-
lia ( habiendo entrambas cofas la
proporció dicha con los poluos) fe
tomará doblada cantidad quede ce
ra, y lo mi fui o fe hará quando en-
trare tcrbentina,colofonia 5 ó pez5
aporque aísi tienen los emplaíhos
¿ buena adherencia 9 y punto í\n
gi3 que le derritan,y es d o t r i -
pa de Galeno en mu->
chos lugares,
O).
 E xamen dt "Bottcá) ios, 118

DE L A S PESAS , T Ad E~
didm.Cap.XJ L

An cícriro de pcíbs^y fucdidas

tancossque eíuiuc-determina-
do p a í í a r c ^ e capitulo,en q u e í i b i e
íe puede dezu- algo por la perrina-
cia de algnnoSi.quc abíolucamentc
pretenden entablar nuniurales pa-
ra todos lo* iiCjUoresa-on todo eííb
a lo que el Doctor Valles en fu l i -
brillo de aguas dr^Ojíio fe puede
añadir c oía de ni omento , que ya
no eílé tocada dudaiuente.-y aísi lo
c»nc fe dixerc íerá co conHrmacion
de lu dodrina 5 no acab.cda de en-
tender de algunos \ pues dize bien
claro que la libra tiene d o z e o n -
zas^la onza ocho di agmas,?) diesy
y s ad a r (n c s, (q u e U a m a n d r a g a s
meno.rcs)ia dragma tres eícrupfAtos
6 eíci iptuioSió «rámaturios áíebfes
qc^rdw^/^que quiere dezir letr^,
Ee 2 pur-
 Tercera parte del
porque afsi como en el abezedario
Griego ayveyntc y quatro letras»
afsi en la onza ha de auer veynte y
quatro efcru palos, que cada vno
contiene veynte y quatro granos.
Prueua ademas defto inficiente*
mente con autoridade^y razones,
auerfe de víar para dirpeoíar los co
puertos de íemejantes pelos, faluo
entres c a í o s ( q u e fticeden pocas
vezes).El primerOjquandó íe man
da en la receta que fe mida. E l f e -
gundo jquando fe pide por nom-
bre de menfura, como por cotilaj
heraina^ fextario.El tercero,quan
do fe comparan liquidos,con liqui
dos con ntpmbre de proporcionjCO
mo diziendo duplo defto, triplojd
quadruplo de aquelloj&c. que cn^
tonces fe ha de vfar de la menfu-
raljcuya libra tiene diez onzas5y la
onza feys dragmas^y dos eícrupu-
losdca veynte y quatro granos q
afsi fe hí* de ^ ^ n d e r ? p u e § no fe ad
' raice
 E x a m é n de 'Boticarios, 119
mire el marco íalcrnitano5quc tie-
ne en vn eícrupulo quatro granos
menos, como conlh de Saladino
por aquel verfo que dize:
Gr %n¡t qaater q u i n q u é Jcrapali
pro pondere fiiwme,
¡Y aísi fe ha de vfar del marcoCa
ftellano,ó Romano «que conítade
las peías dichas,ao folo para difpc
far ios compueftosj feo para dar-
losjpor lo que el mifmo Valles ale
ga de Ferneliosel qual lib.4. meth.
dize de los Boticarios ambí
cioíos^que quampoffant m&ximocoe
inunt9c[ti£poUek diuendtifit qaam m i
nimo-^wQ fue lo mifmo que vítupe
ía^coroprar por libra,ponderal de
doze onzas de á o c h o dragmas^ y
vender por menfural que tiene la
fexta par te menos.
De donde abiertamente fe coli-
gesy deiautode Valles proueydo
snte Antonio de Miranda año de
JJPS.n fe mira bien,y de lo qiKor
Ee \ dcoo
 Tercera parte del
denó el D o í t o r luán Gutiérrez
por otro5que abloínramenrc por l i -
bra fe entiende de la de doze o n -
2;3S,ypor 002a 1:Í de ocho dragmas,
aora lea de (olidos , aorade líqui-
dos , fuera de los calos arriba d i -
chos,)' es opinión coníbnce en mu
chos lugares de Efpaña j y c o í h i m -
bre muy aífeotada dé los médicos,
efpecialmentc en Burgos}donde ca
torzeoquinze por lo menos hizie
r o n e í l a concordia , que y© tengo
firmada de fus nombres^y fe van co
ella los q aora fomy por la i p h i c v o
los de Zaragoca fe verá lo mifmo
por eíios vei fos que alii fe traen.
S e m l oboli dnplum efi o t ó l a s 9
quem g a n d i r é duplo
Grammi vocant ¡ f c r u p u l v m no»
J l r i diKerepriores:
injcrupIÍÍÍS t e r n h d r & g m & m ^ í o
¡joníicre doffls •
A r g e n ü fdcilis f g v s í a r pondas
$$3e»iS\
 B x a m m de "Boticarios, 1 1 0
Sextulaque fertuf ns.*n fex hi%
v n t i á conHat
slitreas^f foiidum a f i x t a nomi-
ne di(erty
V m i z fit dragiítíi bis quaiuor^vn
de ¡tut&ndfím.
Grammaca di&d^quod hác vigtn
ti quatuor i n fe
F n t U háhetjóí enlm formis vo x
gr&a notáíur,
Pero es de adaercirtque nfsi co-
mo ícys áureos b-izcn nueue drag-
massfcys íoüdos íc5ítarios5ó fcxm
las hazenlo cnifaio porque fon vna
coÍ39y que la onza no puede tener
feys íextuUs,{i con»o dize el verfo;
F n t i a fit d r á ^ m h ¿i? qmtuor.
Mas para que fe vea con mayor
claridad,íc note vnlugar de Gale-
no 6.de comp.mcd.íe. loe. capicS,
q fe le efeapó al Doctor Vaiks3con
que fe prucua lo q voy dizicndo.di
2C pues : jQváre médicos in ¡¡brinde
w c a i c a r x é t h [ c r i b e r e aecurfitiu.: opí)ar
Ee 4 tiisaíy
 T e ñ e r a parte del
tehát^quñles v k i e í n e t v m U s $ v e l 11-
¿ r a í mcdlcamhm ílquidortim ¡mmiti

donde numfieíhunenre íe inrlere,

que na eftaüa entonces tan recibi-
do de los médicos,hazer, y dar los
coirippeitosliciuidos por libra , y
onza mcoíuraUque no deuieííc CJC
preííaríe en las recetas, por quitar
dudajComo fuponicndp de camino
por cofa cieitavque los de.cofas ari
das , y [olidas íe dea en hazer por
las ponderales^ fadas del Mefue^y
otros Árabes 9 que como nota Sil-
uio las tomaron de los Griegos, y
a fique los médicos de Salerno que
fue la gente mas barbara que huuo
en á(|md tiempo > fegun Valles las
muddron3íe deuen vfur como en*
soncesaunen fus compofuiones,
pues ellos las tomaron dcMirepíio,
y otros ,y coníigaientemente p o f
libra la de doze onzas 1 y por onza
h de ocho dragmasjmiennas no íe
 Examen de'Boticarios, m
pidiere io contrario^omo en el a-
zeytc vulpino que ordena Me fue
por íexcarios^y contiene dos libras
y media meníurales cada vno5y en
eide piperibus por heminas, que
viene a íercada vna la mitad de vn
fextario. Quede pues por fírme^y
eíbble efta doctrina ,en que tanto
topan algui)os5quando viíitan Bod
cas,y quietenfe mientras viere tres
ponderales,que aunque de di Fe re ti
tes cipacidades por U diferencia
dclasliquores,es a íaber.aguas ja-
raues,y azeytcs,tiene cada vna fus
ocho dragmas , y fuera deílasotra
mcníural de azeyte de feys drag-
mas,y dos e í c r u p u l o s , q u e hade
fer medida de todos los liquores fo
lamente eq ios tres caíos arriba di~
chos;y aü feria de parecer pára mas
juíUficJcion delta materia,que pa-
ya dar la onza ponderal de agua ar-
diente , fe hizicíTc otra medida de
mayor capacidad que la. vfual de
Ee j aguas,
 Tercera,parte del
agurtSjla qual reciba las ocho drag-
nias,porque cíhi ñolas cabefi laa-
guaefrabíen íacada, y fin aquella
flema conque íuele íalir de ordma
iio5y fino praeueío quien quiiíere,
y hallará lo que digo, y que es mc-
neílcr cafi la ponderal de azeytes:
pero que mucho íi en la leu edad ex
¡cede al miímo azcytesy quando es
buena nada fobre cl^coiuo loaciuier
íe Filípo VHiadio en fu c M Phlhf*
Vna duda íe ofrece acerca del
tercero fin para que le introduze la
meníuraljCS a fabe^qusndo fe com
paran líquidos con líquidos con no
brede propordon,laqual no pare-
ce guardarfe bien,mientras por la
medida de vna rnifma capacidad Ce
aüdcn diferreotes liquores , como
zumo,y miel en el diamorón de G á
leno^ondc libr. 6. per locos capit.
l A l z c iarr» emm yrAr.efi qnintuyiitm
elu d e b e r é muíatudine ijtfam fuecum
ecl w^/,poique la miel es mas pela-
da
 E x a m é n de 'Boticarios, m
da que el zumo.-y ai sí for^oílimertr,
y fin proporcio i hadeauer maspar
tes de vno que de ocro , como po-
niendo en ei pcío vna medida de
cada coía fe ve ra Juego no fe deué
admitirlas meofuraies, fino es que
íean de diferétes capacidades fcgü
la di fe recia, y peío de ios liquores.
Kcípondo,que a fique es verdad,
tj no fe guarda en íemcjaiues cafos
la proporción rigurofa de partes
qaaricanuas peníianctc£5ya fe gaar
da la proporción de partes de quaa
ti dad dilcreu q balta3eíto es el n u -
mero de las medidas, como íi para
vna parte de miel manda alli Gale-
no tomar del zumo cinco,para dos
íe tomaran diez 9 que es el decu-
plo,que añqne por vna mcdida3Co
todo eíIb3no dexa de guardar fe la
proporcion^no obítarue el diferéte
pefodeiosliquoresjó multitud de
partes,dentro de vnamifmacapací
d^d de meiiiara3cílo lúe parcelo
aña-
 Tercera parte del
añadir a lo que Valles dize , y lo
que conuiene guardar.para no alte
rar los dofis debs compueftos^que
lo demás es confuíion graadiísi-
ma.

D E L O S COMPVESTOS
yfualeSyj otras cofas,Capi-
td&XHL

p Or vltimocapitulo dcftelibro^
me pareció poner aquiioque
rnutatis matandis ¡ h a muchos dias
imprimí de los compueílos que fe
vTan por las Boticas 5 y en efta de
fan íuan de Burgos , que guftaran
de verlos feñores medicosjpara fa
bet iosque efi:an en vfojde queíin
canfarfe en inuentar otros nueuos,
podrian ordenar para qualquier afc
á o 3por lo que Dcícnio libris de

uerim íong'o iKj:€fimentoti U&gcqíte

 E x a m e n de "Boticarios, 213
vfu pharmaca proaata deligererfuam
n o u & ^ tnufít&ta arrogamer ef finge-
rf.También pongo dicha tabla,pa-
ra que los Boticarios fepan como,
y porque Autores fe diípenfaujpor
que no fe altere5ni peruiena de v-
na vez para otra el orden de com-
ponerlos} y juntamente para que
no ignoren la inícripcion que tie-
nen de poner en cada vaíbv

£LEC7A2{¡OS.

"XJ Lecflario dggemwis cum fyetU~

^ bus i de Mefue diíh tí de ele-
£ia,ad affeSÍus f r í g i d o s 5 pónefe por
s«r»w^/92edoana.
Eledario de gemmis fine ípcci'c
busjad arfeClus calidos, fegun Sil-
uiojy fin miel porque fe guarda en
poluo,
Confección Alchermes s ó de
granis tindorum de Mef. ibideuit
fio f^ queipa el lapfslaEulú
Con-
 Tercera parte del
Confección de hiacintossla nea
po]irana,cs magiíiral porque so tie
jie Autor cieno,como la trac Fra-
goíc^Guiedo , ó Vclcz en íus far-
macopeas,
Eleóluario letincante dcKaíis 9.
ad Alfiíanf. capit. de mehncholia,
traeie el NÍCÍÍI.ÍO n fei to con elMe
fue litera E. dCxle por rulnrejmuhy
fe intcrpreia m ejor fcon'u.
Confección anacardina 1 de A r -
n a 1 d o 1 i b. 1. m e d, c a p. 2 8. d c d e fe ct 11
memoriT,
Theriaca de cfmeraldas de Her-
nando de Scpulueda en fu manipa-
• lo niedícinallib.i.
Theriaca magna, de Androma-
chocl vicjojcomola trae Gal.lib.
J.deamid.cap, 6* en verío exáme-
tro.
Mithridato es Je Damocmcs,
como le trae Galen. ib.s.deaiuid.
capf 2, entra enlacompoíicion dei
azeyce de Matiolo3y deldixo elBul
" chaíis3
 E x a m e n de ^Boticarios* 224
chníiSjCjUe h&jjeiquañ ov¡»es v l r t u -
tesadmodum ther'í&ctij a i ú rae pare
ce no comercria mucho yerro ei
q a é la puítclic en fu lugar. ,
Fiíonio Roir.ano ? ó Tharfenfe*
de Filón medico como le trae Gal.
lib.^.pharmaccfec.lo.cap 4. en ver
ib elcgiaco>y enigmático.
FÜODÍO pcríico de Mef.tra^, de
^grirudine p e ó i & p u l . capit. 5;de
fíuxu íangin. ab ore al fin , pon efe
pimienta blancí^y no dormideras,
conforme al auto de Valles , aun-
que otros tienen por mas acertada
' lo contrario,
Dialacca magna de Mef. diíK r:
lauafe la lácca como para el jaraue.
DiacufcujBai magna del mifmo^
ibidem,*
Miclcta de Nicolao litera M .
*- Trifera magna de Nicolao lite-

Lichon uipon^dc Nicolao lite-

rol-
 Tercera parte del

POLVOS,
y s TamafchoduIce3de MejCdifKi.
dc eleda.no í e q u é m a l a Teda
porla virtud cordial.
Aromático rofado deGabrieljCO
tno le trae el Mefábidcm,
Diambra de jMeObidem.
Diathodon del Abad de Me fue
ibidem.
Diaciroino de Nicolao, hazefe
mediocre para pafsiones de eftoma
ga,y defte el fútil para pafsiones de
vrina.
Triafañdalos de Nkohíitera T .
Diatragacantho frió de Nicolao
litera D.ponefe aquí por la canfo-
ra.alquitirajy es buco fuccedanc03
feguo Rondeleto in ekól. ros.
Diamargariton frk),ei<le Tole**
do>como le traen Vckz5y Ouiedo^
Diaitiumpiperum de' Meí. vb¿
fupra.
Poluos
 E x amen de "Boticarios. 22 f
Pojaos t k hiera picra^ó de Batís
p ad Almanf. cap.^4.como ia traen
P c í e n i o , c í thefaurus Ouiedo,y o-
tros5y es laque fe poné' en las piído
ras cochiasdel (inínio RafíSd
Poluos de hiera íiírple de Ga!.
lib.i.pnarm.fec loc.capJ.titulode
his qui ex ít o macho capnt dolenr,
1 Hamafe díaloe$%y hazeííe mediocre
, para purgar.-
Poluos reílri¿tiuos5vulgo de to
da viz«ia por receta luagíítraljtrae
lefs Fragofo lib.de fue.
Poluos de lombíizes por receta
magiítral 3 acá fe basen por vna de
vn Códice manueferito que ay en
efta botica,ceoíurada , y aproüada
de muchos médicos con las demás
que fe ponen de n u t ñ r o C o d i c e ^ w t
fuera de la Experiencia tie-
nen bailante auto-
ridad.
 Tercera parte del

LAXATIVOS.

lafenkon de Me fue diíl.3.an-

D tid. poíieofe los dátiles extra-
agantes3y peíaníe antes de la infa
iiOí\,y puede fegun Rondolcto po-
neríc por el leguario indo mayor.
Diacatholicon5ó cofrfeBh catholi
eayáz Nicolao litera C .
Confecció de Hamech compuc
(la.de Mcfue,y la fímple íin eícarao
nea:y coloquintida.
Eleólario indo el meno^de Me-
rue,cselquemasrevfa?y dclqual
fe entiende quando le pide denta-
rio indo fegun Siluio.
Eledariü5ó cathartíco rofado.dc
Mefue 5 ponefeia galiaalefangina,
fegun vn Códice anfiguo de Mef.
Elcáario dezijmo de rolas,de
HicoI.literaE.
DiaprunisiaxatiuOide Nicol.lit.
P . y el limpie quitada ía efeamonca
 E x a m en de cBotícarws. nc
Diaícn , de Nitolao litera D . a-
qui íe quema la feda lo que baÜa pa
ra molerla bien , porque no íe pre-
tende ia viítud ccrduUni que con-
forte íiíio que reíuelua,
Bencdióía de Arnaldo 5 hazefe
mediocre
Hiera piera magna,no es de Gal,
haz cíe de Kicolao litera Y.
Hiera de logodioiijcie N i c o i . l i ^
lera Y,por el coceo gr» idio fe pone
la caí ipucia mayor que es ei taita-
go.

¡AGAVES.
T Araue del Rey magiftfal , como
le trác Ouicdo.
; larauc de Ten pcríko , magiftral
por receta de nucítro C ó d i c e .
laraue pcTÍico , ó íolutioo de
9- de r o ú s per{lcas9del Doólor La-
guna íobre el primero de D i o k c r ,
capan k
Ví 2 lara-
 Tercera parte dei
larauc de p.de roías rubias,óCa
ftellanas,magíftral5traele Clufio l i -
bro z.antid.
laraue del Ar^obifpo magiftral,
por receta del Codice5que ordenó
el Doctor Oliua medico deftc Hóf
' pitaUy Canónigo en la Mayor^pa-
ra purgar al illuftrifsitno don Alón
fo Manrique que la traxo de Italia
mutatís mutandis.
laraue de p.de violccas5conao le
trae Clufio,
laraue r o fado de Mcf. dift.^.de
Syr.foh nomine hleb verbo infufte
ref, & viol.como lo nota Nicolao
Prepof,lib.2.1itera S.
laraue de zumo de roías, vulgo
miel rofada de azúcar, de MeC.frb
nomine hle^con el de zumo de ro«
fas,fol 149.
larauc de roías Tecas 5magiftral,
hazeíeíegun Clufio,y otros con
iguales partes de azucar9y infuííó,
la qual híue eg quince [ibras de
 E x a m e n de boticarios, n j
agua con dosderofajen qucvir-
tualrnente vienen a eftar dozede
verdes jhazefe endos vezcs dicha
i n f u í i o n / e g u n la farmacopea V a -
lentina.
íaraue de violetas de Mef.como
le ordena Fragofo libr. de fucced.
donde por cada fextario de agua
pone tres onzas de violetas fecasí
que ya no fe haze con la infuíion
aunque deuiera,corao el roíado íim
pie con la de dos permutaciones.
laraue de cidras de Mef.in antid.
laraue de limones magiñraUha-
zefe como el de cidras íegun Clti-
fio, y otros,y dize loubeno puede
fuplír fu falta el de limoncsjy la de
fíe el de zumo de natanxas,
laraue de agraz^dícho omphancí*
nm ffraptde Meí.vbifuprae.
laraue de murra3darayan3de Me
fueibidem.
laraue de azecederas 0 de Mefue
ibidem.
Ff 3 lar a-
 Tercera parte del
larane de granadas,dicho oxyza
r^rwwjde Nicoi.litera O .
larauc de acctofo limpie dicho
oxjcr&tum, de M e í . con tres partes
de vinagre, y cinco de azúcar por
huyr de extremos.
laraue de borraxas, de Píate.ido
libro deíimp. med, cap.4 litera B.
laraue de culantrillo ,de Mefue
capír.5. de tufi húmida , ó como le
traen louberto , y Plateario lib. de
iimp.med.cap.r4.
íavauc de chicoria magiílral,trae
Í c C l u í i o , y otros,
íaraue íimple defumaria de A r -
naldo inantid componeíe con tres
partes de azúcar, y vna del zumo q
eslaquarta,como 1c parece a Fra-
goro9Ou!edo,y otros,
Iaraue de efeorconca dicho fjr.
viperintH, fiisgtiral con la decoc-
ción de la rayz,traeic Velez.
íaraue de cortezas de cidra totk
o l o / j d c Meí. hazeíc también eííe
 E x a m e n de boticarios. 218
mifmo fine arómate, mas de aquel
fe entiende quádo fe pide abíolutá
mente.
laraucdcpeonia^magiílral con lá
decocción de la rayz ,traclc Velez.
laraue de lúpulos de Meí. lib.dc
iitKp.cap.24.de volubili.
laraue de dormideras del McC
fin la adición.
laraue de iuiubas 3 ó azofayfas,
de McCvbi fupra.
laraue de axenjos,de McTue.pri
mera rec cía.
laraue de eupatorio de Mef. co
el de fu Autor ,1a cantidad de zu-
mos q en el entra^fe toma del jara
ue deí umaria co m p, fe g u lou berto.
laraue de lacea (¿Aui.hb^.traíft.
4.fen.i„ Lauaíe la lacea como arri-
ba le dixo en tu preparaciojdefeor
tezaníc las lentexas fegun Pcdemo
tium,cap.6.dc febribus pett.verías
fínem,y aun fegunDiófc.por lo que
dixocap.propiio^i cu-ara^e
cafta/íftí. Ff4 ía-
 Tercera parte del
larauc de epithimOjde Mef.vbi
fuprn.
laraue de yeruabqcna, de Mef.
fegunda receta,aromncizaíe con ga
ljaalefangin2,yhazcíc como arri-
ba íe dize j p o n e í e azocar con S i l -
UÍQ«
laraue de arthemifa, es de Má*
leo de gradi,fuper 9 ad Almaní ca-
pít.de prGuocat.menftruorunijtrae
le l:ragofo,y otros.
laraue de fumaria compucíío»
de Mer.primcra ceceta.
laraue de dos rayzcs con viná-
gre,de Mcfue,y ñ n c l a b U t o aceto*
laraue de cinco ray zes con vina
gre,dicho oxymcl diurcticojó ace
tofo c o m p n e í l o ^ d c Siiuio en la a -
. notacion'fobre el Bizantino,y eíic
mlimo fin el vinagre.
laraue deprafio o marrubio,dc
Meíue,
íaíauc de z a r p parril¡a5que lla-
man dei I o I d a d o m a g i í n a l , por re-
ceta
 Examen de 'Boticarios, 119
¿eta deí C ó d i c e .
laraue de regalizjde M e f vbi fu
pra.
íarauetie hyfopOjde Mef.con el
que comienca á florezer, como ca
el proemio fe dixo.
laraue de cantuefbjde Mef. i b i -
dem.
laraue de camuefas del ReySa-
por de Meí^cap.2j.dea?griuid. ca-
pias.
laraue de chicoria compuefto
de Nicolao Florentino $ como le
traen í r a g o í o ^ y otros,
laraue de bizantijs 6 Dinarij, de
Mef.dn la adición con fotos los zu-
mosjtraele ia Valentina, y ios mo-
dernos.
laraue de tufilagOjmagiftral.trac
le íoubertOjy F r a g o í o .
Mina aromática compueíla ,dc
Mcíue dift. 6,¡ub nomine c o n d í t u m

Mielrofada períicajm3giftral5c5
Fí 5 igiu-
 Tercera parte del
iguales partes de zumo,y raiel.trae
la la Farmacopea de Valencia.
Miel rofada de miel, ó colada
que los Griegos llaman fhodomeU
los Arabes|W«f»/4¿i»í»de Mef. dift.
" 4.dc coaditis fcgunda receta.
Oxymel fimple dicho de los L z ú ~
nosacetum mulfum^c Mef. dift. 6,
fí*h nomine feantahim , también le
trae Gal.de quien le deuio de facar
4.de fanit.tuenda cap. 6,
Diamoron,ó Rob roororuin de
NicolJitera D .
Dianucum9de Gal.lib.d.de phar
macis fec.loc.cap. i . título de j h m ~
matieo medicamento ex nacibus,

COWSEZVAS.
Onferua rofada de rofas rubias
de Mcf.dift.4./í^ nomine faha.
r i r o f a t í A u z d e c o n doblada azúcar
íegun Silnio,quitáíeÍas vñas^ó par"
tesblancasde junto al pezón 5 por
ler
 E x a m e n de 'Boticarios, 230
fcr indigcfbs5y crudas ícgun el mif
mo,y Manardo . contra Hernando
de Sepulueda.
C o n í e r u a rofada de rofas alcxá-
drtiiaSjes magiíiraljhazcíe como la
precedente.
C o n í e r u a violada^de Mef. hazc
fe de la mifroa manera.
Conferua de flor de borraxa,tTac
la Siluío m atmotdHmie fufxr conf*
VíoUn/w9cnmo ia precedente.
Coníerua de culaturiliOjíriagif-
traljhazefe de la raifma manera.
Conferua de flor de cantiiefo*
magiíiral, como la trae el -modus
fie,con tres parres de m i e l , dos de
agua.yvna delaüo-r porque es iDuy
íeca,
Conferua de endrinas magiftrai,
con la carne delías pallada por
zedazo 9y con azúcar en
igual cantidad.
(?)

PIL-
 Tercera parte del

PILDORAS.

p iidora&agrcgatiuas dichas,^^
r fotU (olycrffta ex imíentione no-
í/rá^deMef.dift, 10. primera rece»
ta.
Pildoras de ruibarbo,de Mefae,
confígcnfecanoximielsó acetofim
pie fegun el thefaurusjó con el zu-
mo de h i n o x o . w ^ ^ ^ o &A cofífif-
regla de Nicolao
tentiam ¡ y r . k g u t i
Prcpof.lib,2.cap.4. y la Farmaco-
pea Valentina por ia primera rece-
ia,ponífela,hiera fimplc de Gale-
no.
Pildoras fétidas mayores,de Me
- fue con el zumo de puerros, melle
ío^^^egun dicha regla.
Pildoras de luce mayores>áeMc
fue con jaraue de chicoria fegun
Defenio.
Pildoras cié fumaria.de Auícen.
Iib.4.fen.7.iraót3.cap y . q u i e r e ^
icni»
 E x a m é n de Totuarios, 231
fcnió que üefpucs de la tercera loí-
biuiciondel zumoíeconfíxan coa
el jarauc. *
Pildoras de agarico,dc Mef.con
miel mejor que con arrope fegun
Defenio.
Pildoras arteticas3de NicoL licc
raP.con miel fegun Arnaldo.
Pildoras ftoraachicas3deMcfue,
con jaraue de axenjos fegun Defe-
nio,
Pildoras de almaftica del Conci
liador Pedro Aponenfe.traelas Pe-
demontium.trad. de argritud. í l o -
nia,cap.ip.y hazia el fín, confí-
genfe con jaraue de cantuefo fegü
cllhefaurus» y Valerio Cerdo , ó
con fu zumo de arthemifa melle Í O ~
A c o r n ó fe ha dicho.
Pildoras aurcasjde Nicol. litera
P.con miel rtífada>fegun G c o n y -
mo Mercurial lib.3.dc comp.mcd.
cap.10.
^Blfe^gfitB S ^ S M ©Be no lo,
Ni-
 Tercera parte del
"Nicolao con zumo de hmoKO.w//
le cofhfcgm el mifmo i pon cíe en
poluo mediocre la eícautonea , í e -
gün la Farmacopea Valeutinasy An
tonio Mufa&
Pildoras cochias de Rafis 5-adAl
m a n í como las trac ci tht í aurus , y
otros con jaraue de camucía íegua
Dcfenio : efta practica es tan anti-
gua como no viada ^ y queda ar-
riba también fundada que no ha me
nefter otraprucua.

T2{OC ÍSCOS*

n p Rocifcos de galia moícata»de

n Mef.dift.S.detrocifcis,
Trociícos de galia akfangina,
deMef.ibid.
Trociícos de alipta mofchatajde
NicoLIitera T .
Trocifcos de Gal i mofe ha ta de
Nicol.del mifmo.
vTrociícos de agarico,ó agárico
trocíf-
 E x a m é n de ^/icarios, 231
trociícado,con oximel, y falgema,
de Dioícjraclos Mef.lib.de fimp.
cap. 3.
Trociícos de alháda!5© coloquin-
tida preparada de Mcfue diíl 8. de
troc»
Trocifcos dccupatorio?de Mc-
fue ¡bidenr^formanfe con qualquic
ra de los zumos que entran en el ja
raue bizantino.
Trocifcos dediarhodon,de Meg
fueibid.
Trocifcos de térra íigillata, dé
Mef.ibid.
Trocifcos de Ramich)de Meíuc
ib id.
Trocifcos de t f y o á i o ^ u m fe m í i
ne arttofs^de Mcf.ibid.y fttte fimim
n c i d c l mifmo Mef.ibi,
Trocifcos de ruibarbo, de Mef*
ibid.
Trocifcos de oxyacamhajóber
bcros de Mcf.primcra receta.
Trocifcos de cha;¡abe 3 dcélrcó
Jucci-
 Tercera parte del
fuccinOjdc M d u c .
Trocifcos de myrrha,de Raíis 9C
adAlm.cap.de rctent.menft. trae-
losluberasy otros»
Trocifcos de Hedycroos^de An
dromacho el viejo, como los trac
Gal.lib.i.de amid.cap.ó.&p,
Trocifcos de carne víboras,que
fedizen theriacalcs , traelos Ga-
leno vbi fupra,capit* 6,<& S* Coli-
rio blanco de Raíis coa opio , del
miímo Raíis craét.i 5.cap. 9. ad Ai-
roanf.traenlos Ydez, lubera,/ o-
tros fub nominejííf.tambien los trae
lanfranco cap.i 55de a?gritud.oculi,
el de íinopiocomoel precedente»
ablato opio,

AZETTES.
A Zeytc de Almendras dulces5a-
margas5dc fefamo, y lino 5 de
Mef.facanfe por cxprcfion.
Azeyte de vayas Leqtifco9ó ma
ta>
 E xamen d e ^attc arios, 235
í3jdel;miímo, hazeaíc p o r i m p r c í -
£0:1,0 mfuiioa f fegun Aótuafio, y
la Valeíjcia.i¿

íKethcdo de hazf ríe de Acnaldo*

A¿cyte de líian^aailiajVíoleta^j
eneldo,azüccoasj mc.mbríHos,alhe
lis amarilíos,rnexorana,íaucOimur
tajy ruda de Meivharcníe por de-
coccion en el ayczte yfuera de los
de fl ores , p o r^ü e fcg a o S i 1 uio M a i
las fiar c o é l i o n í m red^tt^ahid á t é ^
tum ¡loríbus ( a e U n d á mfolAntur^vñQ^
thododc Arnaido.
Azeyte de alacras3es,dc Mef.prí?
raerá l-cceta.
. Azcytc de,.a^mi05ide Arfialdo^
¡Erantid.
, Ageyte de cafftptpp»de Arnaldoj.
ibid-ern»..
A ¿ E e v«1 pi:no\# Mef.Ybi fu - •

Azcyte de a h m í H p fegundare-

Gg Azey-
 Tcuerú f arte del
Azcyte de azafran3dc Mcf,
Azeyte de cuforuio, de Mefuc
primera receta..
Azey te nardinasdc Mef. fegun-
da receta.
Azey te de yerua buena roagi-
ftra!5traenle Clufio 9 Rondokto3y
Ouiedo.
Azcytedelombrices raagiftral,
traerle los modernosjaunque dizc
Fragofocs Guido lib-3.cap.flí(f m~
cifsioffe « e n t o r u m ^ é o n á c pone el vn

Azey te de hipericon magiílral,

traelcDclenio.
Azeyte de dialtcajdeNicolJite-
ra V.donde trae el vnguemo de lo
mifmo.
Azcyte de agripa 9 de Nic. ibid,
Azeytc cxopilatiuo de zumos
raagifíraiatraeleFragoío lib.de fue.
dode pone el vnguéto de lo mifmo
Azeytede alcaparras ^ como 1c
trac eiluminaremaiusaíploS.
 E x a m e n de %htkmbs, 134
• Azeyíedc Apáficia , como ffe
traen Fragoío^y Vcle^.
Azeytc cié ahcrabfcscaropócílo^
áichooUuw AíatbioU^csác Caraui
lá íaniafo ciroxaro scómo parece
del miímó Matioloin^Dioíc.cají.
7 g.hazcfc ¡como le oiiisfna el dici\cí
inprcia^up66.Dioic.

r m c V E ^ T ó s *
-os •,vi siiij ¿i -. iüco¡l6íni§ifn,aom
"TT Nguenco Apoftolorimi de A-
-'T Uiceii.lib.5.tra(5t.i2.íüír)iíja i ,
tracnle los madernos,
Vrígbento de d^iéheájdclS'ícoL
litera V.
Vtvgilchto Abícdé Gtiído IbfV

earfstmgffífranf»
Vhguento rofaáo dé xMef. dií!.
11 .methodo de hazerlc de Placoto
<ño,y otros: ro íc hecha el azeytp
de alftédras quádo íe haze9pet J de
uicra añadirle quando fe pide él
Gg 2 vq*
I Íi T w m * parte d e l . . ^
vngucnto kgun la Valentina,)? Se
pulueda.
Vnguentoie Agfipa,áe Nieol,
litera V .
Vnguentp de tuda j de Guido
tradui. dod. i kqap. 5.
\'f Vngucntocxqpilatiuode higa*
áo5magi¿raí, como le trae Frago-
fo.
VngMei^t® exopílatiuo de zu-
raos.magíftráíjcomo le trae Frágo-
feb ricnqíbil tai : \T
, . Vnguento exopilatiuo de baco»
^magiftraíjtraele Fragoío-
^ Vnguento exopilatiuo de eílo-
magoVqüc le fucle dezir conforcati
uoamagiílrai, como le trae cí Do-
¿tor Sepulueda.
Vnguento de Aragon,dcNicql,
litera D,por la Farmacopea de Va-
lencia,
Vnguento marciatonjdcNico-
j^o itiiciem,como )e trac hi Valep-
tina.
Va
 E x amen de T ú t í t a r m . 235
Vnguaito de Nicol. hazcfc el
íimfilé quc trac ía miíms Farmaecr*
pea.
Vnguento negro .ó^bafiliconjes
de Guido Íib7.dovít,i.eap.d.
de medie, q » £ catnttn gvnentrtíjU&é
lelos modcrnoSjes el mifmo que Ha
maft vngüentOaíaatiilo^qaaDdo íe
ha^ecoft pez gríéga eh lugar déla

V rf gu e n t o eg 1 pe i acó de G u i d,
U&éki2,:HíuUdg Mtiioíls mundiflcAÚ

Vn^úcnto populeón \le Nicoh

literkV.
Vngilento pleuEeticOjpcéloralíO
lateraljtnagiñral }hazclc el dcSe-
püllíccfa.
Vngueíító blaneó de Raíis»traen
lelos moderóos.
Vnguento de arthanica el ma-
y^deMer.dift.tj.
Vn § ue n to deii chargi r¡ o de Me-
•fue54¿nomine íriapharmsc'ffy^uái
receta, Gg 3 Va-
 Terttra parte d d
I Vnguento dc UiOibo g a l i c o ^ a -
g i l h a l , acá fe bate por ia del C ó -
dice.
Voguento tktfj&fráf A f m t m z
^iftra!)? amblen
Vnguerttp ad ícabien del D o -
¿lo r A lckrei eco m o 1 c t r ae O u k d o,
si VngüfCr^QjcfrjgcrarHc 4e GaU
d d tpiímo libiiéde riíi'ihado roedi
cap. 9. traenle los moderiios j ptr:^
Ho fe deue haxor íipo quando íc pi
de fegü ia Raímaaftpea:de Valecia*
Vngueuto defeníiuo debfQk>jma
g i r a l , c o m o le trae Fragofo.
Vnguento de plomo,esr4e J^eo.r
i i á r d o d e BcrtapaliajtraeleiQMfíriio
feguada receta*
Vnguento de minio, d^l raifniQ
como le traen ios modernos-
Vnguentode giramt elemi., cf
< k l Con$iiiadQt5cf4eie F r a g o í ^ , y
9 tros,
Vnguento de media confeceio,
iflagiífoaljCraéle Scpuiueda,y Frag.
 E x a m e n de 'Boticarios. 156
Vngiicnco rubio magirtral,trae-
lc Fragofojponefe cera camo en el
deminia.

€E7{oras,

Eróto fandaHíiOjáeMcfue di*

G eroro 1 i t ha rg i rio», 6 v n g u c n to
tnagiftral,tracole los roodtrnos*

EMPLÁSTAOS.
PfMpIaíliró fiiij zacháfiaíjdc Mc-^
••^ fuediíhii.
Emplaftro diafeniebn dt Aíesá
dro5tréeÍeeÍ Meí.ppicnera feceta.
Etnpiaíiro mádiwatiuój de Gui-
do como te trae Fragolo,
Emplailroftamaticoí}9cldc Bar
tolo me de Mdntag naru i n aii tid.
cap.i5¿.
Emplaftro de madre, ó vterino,
ínagiitraijay recetadel Códice.
G§ 4 Eiu-
 Tercera f m e del
Em.plaftro de íiídiiot0?de Mef.
ybi fupraj
Emplaftro diaquilon rpay^or % de

Eiíipiüíiro (Haquiion :jnenor?de

^Jef.ibid,
Emplaíiró de r a n a s , d c ¥ i g o FiB*
4.dc morbo gal. cap. Zyfítbmmtá

d o l a d o mere «río..,' rfJeifl •

Emplaftroconforcstiuo de V i -
go.dcl tniíípp iri á n t i d . U K J R á p i t a
ió.fub nomine ccrati,
Emplaftr^ contra r o t t e j o l p r ó
renibqs,de! Doótor A o t a s í o -Aíná
tez medico de B a r g ^ y i i e l cxcélé
r i IsKim. feriar don ínari de Vekfca
Condeílable de CaOálía « p a n d o
fue por V ^ ^ d e N a p o l e l
iimpbftro concrarotura pa§íf-
tHíjy pro tmibus $ ha^cíejcon ^os
poluos rc3rictiuos,colofonú3y ce«

hmplaílro corra rotura depcile,

•mjl r ' ;'. 'de
 E x a m e n de Botieariós. 237
Guido trach^.dod 2 cíe deco-
rar,Gap,3.poneíe tres doblada can-
ti'ábd de íi pet, que aili pide.
Emplaílro de bayas de íaureUde :
Mef.vbi ñi^Va,
Emplaftro de centa'ufajdc G u i -
d-o í r & ü s r . i i M - A i á é ' antid. vulne-
•' '' ' ' r •• - t i l
rum cap,í?,
Emplairb dcGuillen ferucn,^»
gíftralycotnb le traen Fragofó^y O -
uiedo,
i Emplaftro; de §emifiis vei de
obtís>;rñWgifttalyébW le traen
Pobois Fra^oro,y otros. -
E m p U t o s tfíafaraiaco ínic de
tribité'/áé GíiLlíb.i. d e t t m p . medí
•caP'7«
H m f k l l r d v u l g o J w a U iodv^quQ
mutatis es el cnafarmacq , raagíí-
iraKpUr» receta de nueílro 'C odie el
EmpFáílío Iris de Gáleo. 5. de
cotnp.med.per genera cap. 2. lite-
Hmpbftro de gracia Deijde G u i
Gg j do
 Tere (Y a parte ¿ e l
tra^.7»docl:.de antid, vulnerumea
pit,6.
Emplaftro de Pedro Bonaco.co-
tno le trae Cjtúid.tra^.y.doót.i. ca-
pit,6.deatnid. vülncrum' titulo de
confortatíuis.
Eroplaftro oxy crocío5de N i col,
litera H.
Ei^plaftr o diaqusloa atmoniaca
4 o o gomadcdcGuid.tra^.y.doói.
i.cap. 5 .titulo de mollifica.
Emplaftro de diap3lma,diacalci
i;his>ó feoicinOsde Galen^ lib, i . de,
corop.med.p.cr gcn.ca.4viraele Me
fue con mas claridad fub nomine
vnguenti palpci receta primera.

DECOCCIONES:
/^Ocimiento de Pugíno ,raagiC-
^ t r a l p o i ; receta de nueftro C ó -
dice.
Cocimientocomun ,de Gainc-
tio iivantid.cap. 2. de decodione.
COCÍ-
 £ x amen 4e % anear m , 118
Cocmiicnio peCtoralárefrjger^-
tejmelancolic^,)' aperiente del mif
nio.ihideti).
1 Cocimiento carminatuio , pro'
clyílcre del miímo.
Cpcicráeafp emoliente, como
le trac lubera.
CocÍQaicií?Q;la|iatiuo ,.dcl mifc
rno ibideti^..

c le] AGVAS.
•A Gua»ó colirio de lanfrancOíCO'
mo le trae . G i ú d o t | a 4 % c$$n
7. de vleefi^iis;ancharumi
• Aguá; de f aM?i<i»^hpi(n^a c^*

s AgiialuminofadeG«ido,como
latrae FragofoJas demás aguas ail
que no tienen cópofidoniíeponen
también par^q^' Vea % vían.
• Agua de roras akgandrinaSírUf
biasjy.de fus cabezuelas, guindas,
^crc^as^auas, hinoxossilátcjbou a
xas.
xas5legua de'buey lechiiga'Ss vcrdo
lagas,efcórf oticra, raaluas, trébol,
calabazajfumariaíícpre-viuajupu*'
lt)s,axejdsjdc chico na", v i r r e y mur
ta del grano con Plátearid^dé aza-*
har,celidooia5 cufrafiavacederas, y
torongiljíacaíe por ai ambiques d é
baño l á s p ó t á b l e s , y las demás por
alambiques de vidrio a fego ítttifl
Las de alquitaras efta. reprobadaSí
porque la calidad eruginofa queco
branrfe í>p(5lie toíaiméfitt á la facíii
tád délas pkntas^y partes yntuofa^
con que déüieran h\\t^ pfinclpal-t
mente a la del vino,dé que fe faca la
mayor m edl c i n a (qué" es la agu a AíH
dicte) que ayícomo etitaréce may
bien Diego de Santiago en fu arte
feparatonaseüya opiiüon sprueuo
en efta paíte9como también el mo-
do de lás dtñijacióne^já que quic*
re proceda ía digeftibri de la mate-
ria que fe húuiere de diíHlaf i cíld
cs3que las y t rúas que'furren de hia
cali-
 Examen dt "Boticarios. 259
calidad elle algunos dias maxadas,
y las calientes mas ^ primero que íc
pongan en los diftilatorios.
De ío^ zümos que fe guardan fe
fabra por los jaraues que fe hazen^
a queáñado los erpiíados como el
de regaliiZa cüpatorio^xcajos^len-»
tifeoiagraz , é hypoquiílidos , los
quaíes fó cuecen apunto de mie^y
de los demasquiere el dicho Die-
go Santiago fe haga lo miímospor-
que deíla tiianéra dize fe coníeruati
fin corromperfeió mudar qualidad,
y afsi reprueua el vio de guardarlos
en redomas con azeyte,con que fe
malogra todo el cuydado que po-
nemos de cozerlos algo al fuego,
para purgarlos de parces Aipcrfluas^
y excrémentofas.de donde me pa-
rece no acierta%fte autor,pues fino
refuelüe la facultad c3Íiente5y feca
(queeííano huye porque no le es.
contraria al fuego ; refuelüe por lo
W ^ o j líi frla^y hiimkJa con tan lar
¿01 ga
 Tercera parte del
ga dccodon,)' la cordial^ y purgan
liuade muchos no de padecer por
masque diga.
No digo aquí como íc hezn di-
chos zumos ¿ni otras coías facileá
de íaber al platicante^pués en el dif
curfo de quatro años las ptiede ver»'
y aprender de fu maeftrOiy porqüd
también querría que cíiéJibro fueí
fe para otros, no quiero cánfarlcs
con documentos tan manúalesj
y repetidos de los demás
Autores en fus Far-
macopeas.

f¿q a ) o b s b ^ ü ^ i^ófcpiETgokin

POR
 E x amétide Totícarm. 13

POR Y L T I M O COM-
plcmcnto de codo^nie ha pare
cido poner aqui los fuceda-
neosdelos medicamécosfím
pies mas corrieiucs,y con-
formes Tacados de fus
Aucorcs como
fefiguen.

Pro
ACoro* Xádix affarL Gál*
^ • A m m i áut Arameos, Anifum*
Gal.
Amomo. AffAr»m% Gal,
Acath, Hypociftis. Dio fe.
Afyahtho. Agms catfas* GdL
Armeno Ufide, $Azttlinus lafisl
Auic.
Axungh ABAth, ' Axfingiá gállU¿t2
S&Af%

Be
 Tercera parte d d

EdfgMf' Cardam fcn&us. A*

Btwpikkpidf fñkw* L i n g u £ tith

dmidíum* /luh*
Bdeü'to in v n g . c m ^ Amm^nu*

Bdellto i v aifjs. J&f&iíh Rond*

dphard m exMrms*. Commu*

nis, Modemh
Cáf hura ¡ n dijs* s a n t i l u s ruher*
Arnddm.
Carpo Vtl\4mo. GuhehA vulgares*

Carpefio, Cafia Ugnea.. Gaje*

Cotto* Z e d o A r i a v u l g a ss, - M t f h *

D.

Doromcis* GárhfhHQTUp? f&r

íes du/e, AHÍC» ]
F. • '

- i
I '•• ••• • '
E x a m é n de Boticario!. 241
F.

T^Olto maUhathri% S f í o x nardi*

G.
r ^ F m m i arábico, 7ragacatífhum,
^ Caler}.
L.
f ¿brufett f b a tmmatttra* Aecio»
L'tguftico aut l e b í í i u o , Ctmtni
femen. Gal.
Laferc. B d z oinum, Máthi
Mí y
X /f á r o . Majorana, Galert*
Mumia, /ifphalttim. Auic*
Melle aítico, MeL eleffum. GaU
• o.
f \ S f e d e eorde cerui f r e fmgul'ts 1
margárttarumprAp. Scruf.h
O zimo gArioph Halo, Bafilictfewen

Ozímo ciíraío. Melí[f¿, Frtvof,

Ophalfamo» B ñ l j a m u m I n d U fio
Math.
Hh P.
 Tercera parte del
P.
Pro, p Erfiraria fme r/iactdís, Thimas,
íuhc)a>
K«

R Ha¡>onticQ,
ge ns*
íih&hárhá> á d f t f i n -
SiluíOi
,S.

S árdine* Corneólas,
Sfodio gfdcovfsm*
M a nardo.
pomjthoi'tx.
Griegos*
$y&dío /irafjumm Rofa, Aribes&
Sucaha. Fuw aria, 1 Auh.
Sut^hute v i a ú , S u í f h & r i'Jlum*
S iluto.
Santal* citrino. SdníalfiS ruher,
Serap,
S A n g u í n e humano* Porcinas §án~
g(*is. C a l e ,
T.
^ R i h u l o marino, Trihalus ierre*
, firis, Diofc,
T e r r a le m ni a attt figillata, BoluS ar~
menas v u l g , Falof,
Tercbentina m h t r i a c A * AÍABÍ*¿
CaU Y<,
 E x a m e n de jBottcarws. 242
V.
" y fno f
alerno, F i n u m fulpiam»

X.
"VT/Í) haifamo» [ J g n u m aloes.
fS. Math.
Eílos fon los mas reccbidos
en vio de medicina por los que pue,
de auer dudajó fe ignoran , ó no fe
hallan.-y afsi fe repare mucho en e-
lios,porque no fe ande variado en
la elección de ios í u b ( H t u t o s , que
mudan mucho la forma de ios com
pueftos:yr ecil>a o bien el fin defte
librojpucs aunque no fea tal como
deue íobre tanto como fe ha eferi-
tOjUO dcsa de fer cierto lo que dizc
Oratio que.
J h t l c u f t í ofi&um curfr ecntinge
rsmetAm*
M u l t a f i c t í i í u l í t p f i í d d m t , ¿ ' a'jít.

Hh 2 TA-
TABLA DE
LOS C A P I T V L O S
QVE E N E S T E L I -
BRO SE CONTIENEN.

^ Prtmeré

E los libros que dcfta arte

ay cfcritos.cap.i.foLl»
De los libros que elBotica
río ha detencr,cap.2.fo!,io,
Del Proemio de Di0ic.capiu3.f0l.
11.
De los C a ñ o n e s de Mefuccapit^.
foLi8.
De b anotación fobrreílos Cano.
n.es,c3p.5 .foh2 3.
Be las regias ¿ s preparación en ge
neral cap.dlfol. 32.
De
 ^ ^ TABLA.
De la anotación fobrc eílos C a ñ o -
nes,cap,7,toi 37.
D é l a s r e g h s v l e d e c o c c i ó n , y fus
eípecics5cap,8iol.42.
D c U s reglas de lauacion, capit. 9.
foi.54^
De la preparación por infufionjca-
pit.ro.fol.58.
De las reglas de mturacion ,capic.

\
Segunda parte.
T^NEI aziuarjcap. 1 .fol 75.
• ^ í i e l Agarico,cap.2Íbl.8o.
Delacañafí ftol cap, 3 .fo 1.84.
De Iacoloquinuda,cap.4ÍoL8(5.
Del euíoruioscap.5.fol.88.
De la Manájcap.d.íbidem.
Del hermodatiLcap^.foi.pi.
De los mirabol3nos,cap.8.foi.92.
Del opoponaco5cap.9.foI.5?4.
Del ruibarbo,cap.io.ibiden).
DelfagapenOjcap.i i.foi^S'
De
 • TABLA.'
Dcilacfcamonca^cap.ii.foitoo.
De los tamarindosjcsp.i^.fol. 102.
Del an1bar5Cap.14.f0l.103. aqui íc
trata del c h a r a b c ó íuccioo.
Delalmizque,cap. i > .
del rooígüete,y a l g a l i r ¡ ^ Í . J O J .
Del ligno atoesjcap. 16,mMoj9
Del balfamo3cap. 1 y.fol. 108. |j
: l a e í p i c a u a r d c c a p . i S J o l . 111. . i
vlDcla royrr!ia3cap.i9.fol,ii2.
' B el c a o r e o 5C a p«2-0 J ol. 11 y.
• D é l a cai5fora3cap.2i.fol. 119.
Del oplo,cap.22.foLi2 3. • I
Del laudano3cap.2 3.fol.
Deieñora^uecalamiUjcá', A.
126, ^
D é l a fangrede drago, cap. 25.fol.
129.
Del asfalto^cap^ó.fol.i 30.
De la tierra íigilara^cap^y.fol 152
De las piedras en general 5 cap. 28,
íbl.134.
De las piedras en particular 3 cap ir.
29.fol.i41.
Del*
De
De
De

r \ E l a'ziicatvy miel
^Deladiambra3cap.^fG.
De las gallas de Mefuc3cap. 3.
184.
Si r ^e poner preparada la coló
Venios compüéüos?ca-
piu^toUSy,
D e la hiera (imple de GaIeuo5cap¿

Que fe entiende ^atmenth^ ficcA

en el jarauc 3 y como fe compo-
ner'cap.é.fol.ip^
Como fe ponen los dátiles enel día
fenicon?y otras dud^icap./.to
lio.ip/,

í^el jaraue de axenjo^c^? foa2 0T,

 a-

en

jueftos víualcs,y otras

^ ap.i 3.tol.222.
/Sfucwíianeosdelos compue-
íta;iol.240.

I N.
^ ^ ^ ^ ^ ^

- f
 fe