Memorias Usurpadas
Memorias Usurpadas
Yolanda Parra1
Parra. Yolanda. miradas N°13 – 2015. ISSN: 0122 994X Págs 204 - 213
Recepción: Mayo 8 de 2015
Aprobación: Septiembre 25 de 2015
Publicación: Diciembre 17 de 2015
Resumen
Abstract
The current paper proposes a dialogue with the intention to connect the epistemological
approach laid out in my PhD thesis “Over the Ocean: Other Horizons of The Possible”
with the experience as a professor within the Etnoeducation program of Guajira University.
The path for analysis reflects the use of the TerritoryBodyMemory Matrix, conceptual
elaboration used to investigate the pedagogical practices and power relationships outlined
in institutional, religious and media discourses, as the responsibility of Education for the
fragmentation and decontextualization of collective memory of peoples.
Para responder se hace necesario aclarar las En este sentido Anderson amplía su análisis
relaciones de acercamiento o distancia y el mostrando cómo esas “comunidades
uso inadecuado que se hace de la historia imaginadas” desde las cuales se configura
y la memoria, así como los vínculos el Estado-Nación va sepultando lugares
profundos entre memoria y oralidad. “viejos” y creando lugares “nuevos”
usurpando las memorias esculpidas por el
La memoria da cuenta de aquellos registros tiempo y los cuerpos que allí habitaban,
simbólicos donde los lugares, los tiempos para implantar “nuevas versiones” de las
y los lenguajes de la memoria tejidos “antiguas” toponimias en sus tierras de
desde la oralidad van tejiendo caminos origen. (Anderson, 1993)
que se encuentran o se desencuentran
dependiendo del locus de enunciación, es Para ubicar históricamente el discurso de
decir, quien narra, quien nombra, quién las celebraciones como prácticas a través
suplanta a quien o quien dice representar a de las cuales se afianzan las relaciones
esos “otros” de los cuales sólo se conocen de dominación y subalternización de
los registros escritos de una historia muchas los pueblos, traigo a colación uno de los
veces mal contada. innumerables casos citados por Anderson
en su obra. Se trata de una celebración
La Historia cuantifica cifras, estadísticas y del régimen colonial holandés en Batavia,
a través de una línea del tiempo presenta cuando en 1913 patrocina grandes
escritos producto de dinámicas generadas festividades coloniales para celebrar el
desde estructuras de poder. Es así como en centenario de la “liberación nacional” de
Colombia desde 1938, durante el gobierno Holanda respecto al imperialismo francés.
del presidente Alfonso López Pumarejo se Es con ocasión de esta festividad que el
instituyó mediante el Decreto 707, el 23 de nacionalista javanés-indonesio Suwardi
abril como fecha oficial para la celebración Surjaningrat, escribió su famoso artículo
del día del idioma, decreto que se convierte periodístico en holandés “Als ik eens
en la Ley segunda de 1960 en homenaje Nederlander was” (si yo fuese holandés por
a la lengua española y en honor a Miguel un momento).
de Cervantes Saavedra muerto en Madrid,
España el 23 de abril de 1626. “Creo que hay algo fuera de lugar
-algo indecente- si pedimos a los
Se registra así el continuum de la nativos que se unan a las festividades
Historia Nacional en Colombia como con que celebramos nuestra
una construcción desde los grupos independencia (siendo todavía
Revista de Investigación
206 miradas Universidad Tecnológica de Pereira
Memorias usurpadas: “pensatorios” a propósito del día del idioma.
TerritorioMemoria
Revista de Investigación
208 miradas Universidad Tecnológica de Pereira
Memorias usurpadas: “pensatorios” a propósito del día del idioma.
Finalmente, un territorio que otorga a los plazas púbicas, como mercancía desde la
seres humanos una nueva percepción del esclavitud hasta la oferta descarnada en las
espacio y del tiempo trascendiendo la pautas publicitarias de cualquier producto.
estrechísima visión a la que le condena
el individualismo, aquello que el El Cuerpo resiste y se despliega en su
biólogo mexicano Víctor Toledo llama espacio que no es geométrico y en su
“Conciencia de especie”, la cual relaciona tiempo que no es cronológico, donde el
en modo directo con la “topoconciencia” mundo se recoge en el CuerpoMemoria
que permite al individuo incorporarse, desplegando emociones escondidas en
es decir, tomar conciencia de su propio distancias proporcionales a sus gestos
cuerpo y de su ubicación en el espacio y la acompañados de palabras que llegan hasta
“cronoconciencia”, que permite derrumbar donde llega el sonido de su voz.
la construcción de la modernidad que
conforma una época donde los individuos El Cuerpo actúa y resiste de diversas
tienden a ser mutilados en su capacidad maneras, tiempos y lugares. Puede
para percibir el tiempo como proceso de la estar físicamente en el mundo social
memoria histórica. (Toledo, 2009: 220) pero trascender dependiendo de las
circunstancias que nos relacionan con otros
Cuerpo Memoria cuerpos. Esta es la razón por el Cuerpo
llega hasta donde se extiende la presencia,
“La Forma material de cada especie porque ese espacio hasta donde llega su
es un envoltorio “una ropa” que presencia es apropiado, como apropiado
esconde una forma interna humana es el espacio de la danza por el Cuerpo del
normalmente visible tan solo a danzante.
los ojos de la propia especie o de En ese proceso de existencia y re-sistencia
ciertos seres transespecíficos como el Cuerpo posee un lenguaje secreto, al cual
los chamanes” (Viveiros de Castro, recurre cuando agotado por la indiferencia
2004) explora su última instancia de escucha:
El cuerpo manifiesta emociones, narra, la enfermedad. Es a partir de ésta que el
camina y conoce los senderos de la cuerpo recobra su importancia y concentra
memoria. Todos sus lenguajes pasan la atención de aquellas especialidades a las
desapercibidos ante la indiferencia de cuales la ciencia ha concedido el privilegio
ese Logos poderoso que abusivamente lo de su atención.
posee.
En este dialogo epistémico la Matriz
Así, el Cuerpo, ha sido sumergido en los TerritorioCuerpoMemoria, se propone
signos y significados que la ciencia, la dialogar con las propuestas que la semiótica
economía, la religión, el psicoanálisis, la del Cuerpo, como elaboración occidental,
medicina o la sociología le han etiquetado. con la intención de delinear una ruta de
El Cuerpo ha sido vivido conforme a la análisis que conecte el CuerpoMemoria
lógica y a la estructura de las diversas con el principio de “crianza de la vida”,
disciplinas: como organismo para sanar, fundamento de las pedagogías propias,
como fuerza-trabajo para emplear, como con el propósito de visualizar la verdadera
carne para redimir, como inconsciente esencia del “problematicismo” de los
para liberar, como recipiente e signos para pueblos, que para ellos no es la muerte, sino
transmitir, como cifras para indicar las la búsqueda permanente del equilibrio con
víctimas de una masacre o las masas en las el todo, con la Dualidad Complementaria,
Revista de Investigación
210 miradas Universidad Tecnológica de Pereira
Memorias usurpadas: “pensatorios” a propósito del día del idioma.
Revista de Investigación
Universidad Tecnológica de Pereira
miradas 211
Yolanda Parra
Revista de Investigación
Universidad Tecnológica de Pereira
miradas 213