Cabezote Cummins 5.9

16/3/2019 QuickServe Online | (4960852) Manual de Servicio del B3.9, B4.5, B4.5 RGT, y B5.
(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4960852/es4960852-titlepage.html)
Revisión Inicial
Para motores equipados con taladros para boquillas de
enfriamiento del pistón tipo asiento/tapones, verifique que:
motores equipados originalmente con boquillas de

enfriamiento del pistón tipo asiento, las boquillas de
enfriamiento del pistón estén instaladas y libres de
desechos/daño
motores equipados con boquillas de enfriamiento del
pistón tipo J, los taladros para boquilla de enfriamiento
del pistón tipo asiento estén taponados.
NOTA : Algunos motores no contienen taladros para
boquillas de enfriamiento del pistón tipo
asiento/tapones.
Instalar
Asegúrese de que los lados posteriores de los cojinetes
están limpios y libres de desechos, antes de instalar los
cojinetes de bancada superiores en el block.
Asegúrese de alinear las lengüetas de los cojinetes con las

lengüetas en los asientos de block de la bancada.
Instale el cojinete de empuje superior del cigüeñal.
Motores de 4 cilindros - La posición número 4 en la

bancada.
bancada.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960852/ 1/6
16/3/2019 QuickServe Online | (4960852) Manual de Servicio del B3.9, B4.5, B4.5 RGT, y B5.9
Aplique una capa de lubricante para ensamble, Número de

Parte 3163087, en el lado de cigüeñal de las superficies de
los cojinetes de bancada y del cojinete de empuje.
Revise las tapas de bancada para asegurarse de que los

anillos de posicionamiento están instalados.
 WARNING 
Este componente o ensamble pesa más de 23 kg [50 lb].
Para evitar serias lesiones personales, asegúrese de
tener ayuda o use el equipo de elevación apropiado
para levantar este componente o ensamble.
 CAUTION 
Instale cuidadosamente el cigüeñal para evitar daño a
los cojinetes de bancada del cigüeñal, especialmente
los muñones para cojinetes de empuje/bancada. La vida
del motor se acortará si ocurre daño al cigüeñal.
Instale el cigüeñal.
NOTA : Cuando coloque el cigüeñal en el block,
asegúrese de que el engrane frontal del cigüeñal
engrane con el engrane de la bomba de aceite
lubricante (si no se quitó previamente).
 CAUTION 
No lubrique el lado posterior del cojinete que hace
contacto con la tapa de bancada.
Asegúrese de que los lados posteriores de los cojinetes

están limpios y libres de desechos, instale los cojinetes de
bancada inferiores en las tapas de bancada.
Asegúrese de alinear las lengüetas de los cojinetes con las

lengüetas en las tapas de bancada.
NOTA : Algunos motores usan un cojinete de empuje
para el cojinete de bancada superior e inferior (360
grados), mientras que otros motores sólo tienen un
cojinete de empuje para el cojinete de bancada
superior (180 grados). Reemplace siempre igual para
igual.
Si está equipado, instale el cojinete de empuje inferior del
cigüeñal.
bancada.
bancada.
Aplique una capa de lubricante para ensamble, Número de
Parte 3163087, en el lado de cigüeñal de las superficies de
los cojinetes de bancada y del cojinete de empuje.
Asegúrese que las superficies de tapa de bancada entre la

tapa de bancada y el bloque estén limpias y sin desechos.
Las tapas de bancada están/fueron numeradas durante el

proceso de desmontaje para su ubicación. La número 1
empieza con el frente del block.
NOTA : Las tapas deben instalarse de modo que los
números en las tapas coincidan con el asiento de la
bancada en el block. Las lengüetas de cierre en el
asiento de la bancada y en la tapa de bancada deben
estar en el mismo lado.
Instale las tapas de bancada. Asegúrese de alinear los
anillos de posicionamiento en la tapa de bancada con los
barrenos correspondientes en el block de cilindros.
Lubrique la rosca y lado inferior de la cabeza del tornillo de

bancada con aceite limpio para motor.
Golpee ligeramente la tapa de bancada en su posición, con

un mazo de plástico o de hule.
Cuando esté asentada, instale los tornillos de bancada y

apriete.
Valor de Torque: 50 n•m [ 37 lb-pie ]
No apriete al valor de torque final en este momento. El
torque final deberá aplicarse después de instalar todas las
tapas de bancada.
NOTA : La secuencia a la derecha es para un motor

de 6 cilindros. Para un motor de 4 cilindros, use la
misma secuencia para las 5 tapas de bancada.
Apriete los tornillos uniformemente y en secuencia. Efectúe
cada paso en todos los tornillos antes de efectuar el
siguiente paso.
Motores B3.9, B4.5, y B5.9:

Valor de Torque:
1. 60 n•m [ 44 lb-pie ]
2. 90 n•m [ 66 lb-pie ]
3. Gire todos los tornillos 90 grados.
 CAUTION 
Para los motores B4.5 RGT, hay un procedimiento de
torque diferente para tornillos de bancada nuevos e
instalados previamente. El no usar el valor de torque
correcto puede resultar en daño al motor.
Motores B4.5 RGT:
Valor de Torque:
Tornillos de Bancada Instalados Previamente
1. 60 n•m [ 44 lb-pie ]
2. 80 n•m [ 59 lb-pie ]
3. Gire 90 grados.
Valor de Torque:
Tornillos de Bancada Nuevos

1. 120 n•m [ 89 lb-pie ]
2. Afloje completamente.
3. 60 n•m [ 44 lb-pie ]
4. 85 n•m [ 63 lb-pie ]
5. Gire 120 grados.
El cigüeñal debe girar libremente después de instalar las

tapas de bancada.
Si el cigüeñal no gira libremente:
1. Revise si el cigüeñal está contactando a una de las

bielas
2. Revise si las tapas de bancada correctas se instalaron
correctamente
3. Revise si los anillos de posicionamiento o las
superficies de montaje de la tapa de bancada se
dañaron durante la instalación
4. Revise si se instalaron los cojinetes de bancada
correctos.
NOTA : Las dimensiones del cojinete de empuje y del

muñón del cigüeñal determinan el juego axial.
Mida el juego axial del cigüeñal con un ensamble de
indicador de dial, Número de Parte 3824564 y la base
magnética, Número de Parte 3377399.
Juego Axial del Cigüeñal

mm in
0.102 MÍN. 0.004
0.432 MÁX. 0.017
Si el juego axial del cigüeñal no está dentro de

especificación:
1. Si el juego axial del cigüeñal está por debajo de

especificación, revise si hay alguna obstrucción que
limite el desplazamiento del cigüeñal (bomba de aceite
lubricante, biela, etc.)
2. Si el juego axial del cigüeñal está por arriba de
especificación, inspeccione la superficie de cojinete de
empuje del cigüeñal. Revise también si se instaló el
cojinete(s) de empuje correcto.
NOTA : Están disponibles cojinetes de empuje a
sobremedida, si el juego axial no está dentro de
especificaciones. Están disponibles cojinetes de

empuje con sobremedida de 0.25 a 0.51 mm [0.010 a
0.020 pulg.].
Ultima Modificación: 06-ENERO-2013

Cabezote Cummins 5.9

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cabezote Cummins 5.9

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

16/3/2019 QuickServe Online | (4960852) Manual de Servicio del B3.9, B4.5, B4.5 RGT, y B5.

motores equipados originalmente con boquillas de

Asegúrese de alinear las lengüetas de los cojinetes con las

Instale el cojinete de empuje superior del cigüeñal.

Motores de 4 cilindros - La posición número 4 en la

Aplique una capa de lubricante para ensamble, Número de

Revise las tapas de bancada para asegurarse de que los

Asegúrese de que los lados posteriores de los cojinetes

Asegúrese de alinear las lengüetas de los cojinetes con las

Asegúrese que las superficies de tapa de bancada entre la

Las tapas de bancada están/fueron numeradas durante el

Lubrique la rosca y lado inferior de la cabeza del tornillo de

Golpee ligeramente la tapa de bancada en su posición, con

Cuando esté asentada, instale los tornillos de bancada y

NOTA : La secuencia a la derecha es para un motor

Motores B3.9, B4.5, y B5.9:

Motores B4.5 RGT:

Tornillos de Bancada Nuevos

El cigüeñal debe girar libremente después de instalar las

1. Revise si el cigüeñal está contactando a una de las

NOTA : Las dimensiones del cojinete de empuje y del

Juego Axial del Cigüeñal

Si el juego axial del cigüeñal no está dentro de

1. Si el juego axial del cigüeñal está por debajo de

especificaciones. Están disponibles cojinetes de

Ultima Modificación: 06-ENERO-2013

También podría gustarte