Figuras Literarias
Figuras Literarias
COMPLETA
Las figuras literarias o retóricas son los procedimientos utilizados por los escritores para
expresar por escrito de forma más original y sugerente su mensaje. De todas formas, figuras
y tropos no se emplean exclusivamente en literatura, también se encuentran de forma
espontánea en el lenguaje hablado.
Por ejemplo, cuando un niño dice ra ta ta ta ta… está empleando la onomatopeya sin
saberlo. O cuando alguien afirma que tiene la fuerza de mil leones está empleando la
hipérbole, seguramente también sin saberlo. La diferencia estriba en que el escritor o el
poeta utilizan las figuras literarias de un modo consciente para lograr un efecto sobre el
lector, tal vez un poder sugerente y persuasivo que no tendría si no lo hiciera…
Quien ha sacado más partido de las figuras retóricas ha sido, sobre todo, la poesía, para
lograr precisamente el efecto estético que se traduce en emoción cuando es leída. También
porque la poesía es ideal para combinar las palabras de modo no usual para lograr un efecto
equis sobre el lector.
Vamos a emplear una clasificación usual para diferenciar las figuras literarias, aunque
existen formas alternativas. Aquí emplearemos una clasificación más o menos clásica, pero
los lingüistas modernos utilizan clasificaciones más rigurosas, atendiendo a matices
precisamente de tipo lingüístico…
Es habitual distinguir entre las figuras de dicción y las figuras de pensamiento, por un
lado, y los tropos por otro. Las figuras de dicción son las que inciden sobre las palabras y
sus transformaciones, las de pensamiento sobre el significado de palabras o frases y por
último, los tropos sobre el cambio de unas palabras o expresiones por otras.
Los tropos han sido clásicamente diferenciados de las figuras literarias usuales, pero
actualmente este criterio ya no es válido. Sin embargo, aquí los seguiremos considerando un
grupo aparte.
FIGURAS DE DICCIÓN
Las figuras literarias de dicción, como hemos dicho, inciden sobre las palabras (o unidades
inferiores, como fonemas). Se clasifican de la siguiente manera:
FIGURAS FÓNICAS
Son las que juegan con los sonidos de las palabras; intentan producir una sensación de
ritmo, de musicalidad. Son las siguientes:
FIGURAS DE REPETICIÓN
Son aquellas en las que se repiten palabras, fonemas, etc., en un mismo texto.
León Felipe
A ella, como hija de reyes
la entierran en el altar;
a él, como hijo de condes,
unos pasos más atrás.
Anónimo
FIGURAS DE OMISIÓN
Se producen cuando se da la eliminación de algún elemento lingüístico que se considera
habitualmente necesario para la comprensión del texto. Tiende a hacer más ligera la
expresión.
FIGURAS DE POSICIÓN
Se dan cuando se trasponen elementos lingüísticos dentro del texto.
FIGURAS DE PENSAMIENTO
Inciden sobre el significado de las palabras. Se agrupan del siguiente modo:
FIGURAS DE AMPLIFICACIÓN
Consisten en intensificar el sentido y el valor de la narración. Son las siguientes:
FIGURAS DE ACUMULACIÓN
Complementan la información transmitida añadiendo elementos adicionales a las ideas
expuestas.
FIGURAS DE DEFINICIÓN
Se trata de reflejar por medio de la lengua la esencia o apariencia de los temas tratados.
DEFINICIÓN: exposición de los rasgos definitorios de un objeto o sujeto, según la
impresión recibida por el que escribe.
La historia es madre de la verdad, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo
pasado… ejemplo de aviso de lo presente… advertencia del porvenir. (Cervantes)
PROSOPOGRAFÍA: descripción de los rasgos externos de un personaje.
Era don Cayetano un viejecillo de setenta y seis años, vivaracho, alegre, flaco […] era
miope y corregía el defecto con gafas de oro montadas en nariz larga y corva. Detrás de los
cristales brillaban unos ojuelos inquietos, muy negros y redondos…
RETRATO: combina la prosopografía y la etopeya, por tanto describe tanto los rasgos
internos como externos de un personaje.
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz, y era portugués, cuarentón […] y alto y gordo
como un monte. Tenía la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba para
abajo. […] Era áspero y brusco y no toleraba que se le contradijese en nada, manía que yo
respetaba por la cuenta que me tenía.
FIGURAS DE FICCIÓN
Permiten presentar situaciones imaginarias como si fueran reales.
PERSONIFICACIÓN (prosopopeya): se atribuyen cualidades humanas a seres
inanimados, objetos, animales, etc. Es muy propio de fábulas, cuentos, etc.
Vino, primero, pura,
vestida de inocencia.
Y la amé como un niño.
Y se quitó la túnica,
y apareció desnuda toda…
¡Oh pasión de mi vida, poesía
desnuda, mía para siempre!
Jorge Manrique
HIPÉRBOLE: Se trata de exagerar la expresión para subrayar la idea que se pretende
destacar. También se la denomina exageración y a veces se la considera una figura de
pensamiento que lleva a una situación de inverosimilitud.
Dame, Señor, todas las lágrimas del mar para
llorarle por toda una eternidad. (Canción popular)
– Te lo he dicho un millón de veces ya, deja de hacer el tonto.
– Por doler me duele hasta el aliento. (Miguel Hernández)
METONIMIA: se designa una cosa o idea por medio de otra con relación de
contigüidad de algún tipo.
– Me tomé un vaso (se sobreentiende que se tomó el contenido del vaso)
– Tiene buena cabeza (para indicar que alguien es inteligente)
– La Casa Blanca ya hizo declaraciones al respecto (se entiende que hizo las declaraciones
algún portavoz)
Se le ha iluminado la cabeza (puede indicar que se le ha ocurrido una idea, un plan, etc.)
SÍMBOLO: las expresiones utilizadas corresponden a símbolos más o menos
conocidos. Representan realidades ausentes en el texto, de carácter histórico, religioso,
etc.
«Ya luchan la paloma y el leopardo»
(Los dos animales simbolizan algo, según el contexto cultural del emisor del mensaje).