Manual de La Herramienta de Servicio Al Cliente
Manual de La Herramienta de Servicio Al Cliente
: GAA30782GAB_CSTM
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
GCS - GECB
Manual de la herramienta de servicio al cliente
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Tabla de contenido
1 Revisión histórica .................................. .............. ............................... 3
2 Introducción ...................................... ........... ..................................... 5
3 Estructura de árbol .................................... ............ .................................. 6
3.1 Clave general ...................................... .......... ................................................ 7
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
1 Historial de revisiones
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
2. Introducción
La herramienta de servicio es un terminal de bolsillo que le permite:
Monitor de estados de software, las entradas y salidas del sistema Ver registro de
eventos
realizar tablero de autocomprobación.
El acceso de cada función está controlada por el sistema de menús que permite el trabajo práctico con la herramienta de
servicio.
El Manual de la herramienta de servicio se describe el sistema de menús y las fun- ciones individuales herramienta de servicio.
No .: GAA30782GAB_CSTM
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
3 Estructura de árbol
Todas las funciones de la herramienta de servicio se organizan como una estructura de árbol.
Se divide en una SISTEMA camino, donde se tiene acceso a las funciones de la herramienta de servicio principal
STATUS (supervisión del sistema) TEST (funciones de prueba
del sistema) SETUP (configuración de entorno de sistema) y en
una HERRAMIENTA camino.
La ruta de Herramientas contiene las funciones de la herramienta de servicio que soporta la instalación y
metro una intenance de t h e elev Ator.
1.
1. 2. 3. 4.
Leyenda:
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Si sólo hay un número para elegir, puede llamar a la función también con la tecla ENTRAR .
El "> "ch aracter en dica que puede alternar entre los diferentes menús utilizando el
SEGUIR o REGRESA .
Si desea saltar de nuevo a uno de los tres o Nivel Principal f º mi Arkansas Chite C tura (MONITOR, función o SET) puede
pulsar las teclas de Nivel Principal METRO , F o S .
No .: GAA30782GAB_CSTM
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Las Funciones de estado permiten supervisar el estado del sistema. La primera fila proporciona información gene- ral sobre el
modo de funcionamiento y la unidad de estado. La segunda fila es diferente para cada función de estado.
No .: GAA30782GAB_CSTM
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
La primera línea de la pantalla de estado se describe en la sección 4.1.1 anteriormente. Los siguientes escribas de- la segunda
línea de la pantalla:
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Las entradas están dispuestas en páginas, cada página contiene cuatro entradas. entradas activas se muestran en letras
mayúsculas, entradas inactivas se muestran en letras minúsculas. Ver Appen- Dix para una lista de entradas disponibles.
Sólo se muestran los insumos que se utilizan actualmente por el software, lo que significa que la lista de entradas en el
apéndice puede ser más largo de lo que se muestra en su sistema.
ARRIBA / ABAJO mostrar una breve descripción de la página de entrada de la primera fila.
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Las salidas están dispuestas en páginas, cada página contiene cuatro salidas. salidas activas se muestran en letras
mayúsculas, salidas inactivas se muestran en letras minúsculas. Véase el Apéndice para obtener una lista de salidas
disponibles.
Sólo se muestran las salidas que se utilizan actualmente por el software, lo que significa que la lista de salidas en el
apéndice puede ser más largo de lo que se muestra en su sistema.
ARRIBA / ABAJO mostrar una breve descripción de la página de salida en la primera fila.
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Estas funciones proporcionan acceso a las funciones de diagnóstico del sistema y permiten poner a prueba algunas funcionalidades
básicas.
No .: GAA30782GAB_CSTM
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Ver Eventos
Descripción de la pantalla:
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
ARRIBA / ABAJO
Borrar los eventos? n =
0 y = 1> .
cancelar
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Este menú muestra los valores de diagnóstico que han sido almacenados en la E2Prom. Estos valores son
memorizados incluso si la unidad está apagada.
01 DIAG ACT-T .
000: 00: 00: 01 .
Ver Diagnóstico
ARRIBA Descripción pantalla línea inferior (disponible para los valores relacionados con el tiempo solamente)
Descripción de la pantalla:
3 03 dias 0-29
4 04 horas 0-23
5 05 minutos 00-59
1 03 DIAG UP-CNT número y texto de valor véase la lista de referencia de la
1 01 DIAG UP-CNT . diagnóstica herramienta de servicio para obtener
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
erase Diagnóstico
Usted puede borrar todos los valores que se almacenan en el sistema o borrar un solo valor.
ARRIBA
Erase DIAGN. ? n = 0
y = 1> .
Erase DIAGN. ? n = 0
y = 2> .
cancelar
Erase DIAGN. ?
¡hecho! .
EN
Borrar valor? .
02 DIAG TOT-T .
cancelar
No .: GAA30782GAB_CSTM
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
No. GAA30081AAA.
28-Ago-01 11:32
1 Unidad numérica
EE = 47AG2375 . 1 47AG2375
.
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
PR: verifica si la suma de comprobación del cargador secundario es correcta SW: verifica si la
suma de comprobación del software de aplicación es correcta EE:
comprueba si el contenido de la E2Prom ha cambiado desde la última autocomprobación RA:
comprueba si la memoria RAM se puede escribir correctamente el LD:
comprueba si la configuración de dirección de la estación remota es correcta
Un parpadeo '?' indica que la prueba correspondiente está en ejecución. Después de la terminación de la prueba, la pantalla
muestra '+' o '-', respectivamente, o 'x' si se salta la prueba.
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Descripción de la pantalla:
reemplace la tarjeta
X la prueba se ha omitido
5 RS 05 prueba de RS 04-63
Este RS tiene un problema tal como se describe bajo BE-
Disponible a - no responder
disponible R - En comprobar la configuración de la dirección de cableado
respuesta r - no responde y la conexión RS cheque reemplazar RS
responder
comprobar I / O-RS configuración
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
La puerta de la secuencia de verificación (DCS) - La función es una característica de seguridad para los controladores MCS. Se in- Sures que todos
los contactos de puerta de caja de ascensor están instalados correctamente y abrirá la cadena de seguridad cuando una puerta se abre.
Hasta que la puerta Secuencia de verificación ha terminado con éxito sólo es posible mover el coche en modo de inspección. funcionamientos
normales están desactivados.
Los siguientes mensajes de error se pueden mostrar antes de que se inicie el plazo DCS:
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Descripción de la pantalla:
>< clausura
5] [ Estado de la puerta trasera ][ completamente
>< clausura
6 abierto acción abrir la puerta frontal abierta
puerta trasera de freno de puerta de
principal
entrada DW cierre la puerta
frontal cerrar la puerta trasera
se mueve hacia abajo hasta
siguiente piso
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Error de la puerta trasera contacto de puerta de aterrizaje no se abre mientras se abre la puerta trasera del coche
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Este menú se utiliza para configurar la fecha y la hora del reloj de tiempo real.
Ajuste de tiempo .
31.12.07 23:59.
Descripción de la pantalla:
Monitor descripción valores
1 31 Día 1-31
SEGUIR / REGRESA Cambiar la posición del cursor. El cursor está indicada por un valor de parpadear.
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Este menú se utiliza para realizar funciones de comprobación de sistema, pruebas de ejemplo de traspaso.
No .: GAA30782GAB_CSTM
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Para el procedimiento de prueba de traspaso, la cadena de seguridad es interrumpida por un tapón de prueba diseñadas especialmente para
que se encuentra entre el DS y los contactos GS.
Después de que el tapón se ha eliminado y una clave ha sido empujado, el coche lleva a cabo una carrera especial con cerradas las puertas y
la puerta de derivación se tiende un puente. Esta ejecución especial utilizará un perfil definido para simular la caída libre.
Cuando el coche sale de la doorzone, el circuito de derivación puerta interrumpe la cadena de seguridad y provoca una parada de
emergencia.
Después de la prueba, el desplazamiento del coche debe ser medido manualmente por el mecánico.
La herramienta de servicio guía al mecánico a través de los pasos del procedimiento de traspaso.
¿Dirección? .
Arriba = 1 abajo = 2 > .
1. Anote “1” para realizar la prueba UCM en dirección hacia arriba. En la planta superior, “Arriba = x”
se muestra y esta opción no está disponible.
2. Introduzca “2” para llevar a cabo la prueba de la UCM en la dirección hacia abajo. En planta baja, “Abajo =
x” se muestra y esta opción no está disponible.
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Ahora la carga requerida debe ser confirmada. Para la prueba de UP, el coche debe estar vacío. Para la prueba ABAJO, el coche debe estar
completamente cargada.
Por razones de seguridad, las puertas deben estar cerradas durante esta prueba. Si DDO no
está activa, se muestra la siguiente pantalla:
DDO en! .
.
No hay teclas se pueden utilizar en este paso. Cuando se activa DDO, la siguiente pantalla se muestra máticamente automático.
Para evitar un movimiento inesperado del vehículo, llamadas de piso deben estar desactivados durante esta prueba. Si CHCS no está
activa, se muestra la siguiente pantalla:
CHCS en! .
.
No hay teclas se pueden utilizar en este paso. Cuando se activa CHCS, la siguiente pantalla se muestra máticamente automático.
No .: GAA30782GAB_CSTM
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Ahora el mecánico es instruido para quitar el tapón que está marcado como se indica a continuación.
No hay teclas se pueden utilizar en este paso. Cuando el enchufe se ha eliminado (es decir, DW y DFC son bajos), la siguiente pantalla se
muestra automáticamente.
Tenga en cuenta que el enchufe simula una puerta de piso abierto para que el software evitará
HAD, siempre y cuando este menú está activo.
Si deja el menú después de quitar el tapón, tenía serán detectados!
0. Abortar la función.
La derivación de la puerta se activa y un comando especial se envía a la unidad para llevar a cabo la prueba de funcionamiento de la UCM
(simulación de caída libre). Este plazo se interrumpirá por la cadena de seguridad cuando el coche sale de la doorzone y deja caer la
doorbypass.
Okay. .
Espere... .
No hay teclas se pueden utilizar en este paso. Cuando la unidad informa de que la carrera ha terminado, la siguiente pantalla se
muestra automáticamente. Si la unidad no responde dentro de los 8 segundos, la función se interrumpe y se muestra la pantalla de
error.
No .: GAA30782GAB_CSTM
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
El software comprueba si la prueba se ha realizado correctamente y también si la UCM se detec- tado por GECB, así
como Drive.
Okay. .
comprobación... .
No hay teclas se pueden utilizar en este paso. Cuando todo estaba correcto, la siguiente pantalla se muestra automáticamente. Si esto
no se puede determinar dentro de 8 segundos, la función se interrumpe y se muestra la pantalla de fracaso.
Ahora, el mecánico debe verificar que el coche se ha detenido dentro de los límites requeridos. Consulte el Manual de instrucciones de
campo para más detalles.
Compruebe coche! .
pulse ENTER .
Ahora el mecánico es instruido para insertar el enchufe que está marcado como se indica a continuación.
.
Insertar enchufe:
“EN81 UCM-Test”.
No hay teclas se pueden utilizar en este paso. Cuando se ha insertado el tapón (es decir, DW y DFC son altas), la siguiente pantalla
se muestra automáticamente.
No .: GAA30782GAB_CSTM
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Aceptar la prueba? .
n = 0 y = 1> .
Ahora el mecánico es instruido para llevar a cabo una ejecución de ERO para que el bloqueo se elimina la UCM.
No hay teclas se pueden utilizar en este paso. Cuando el disco realiza una carrera de ERO, la siguiente pantalla se muestra automáticamente.
UCM-Test .
¡hecho! .
No hay teclas se pueden utilizar en este paso. La secuencia de prueba está terminada.
No .: GAA30782GAB_CSTM
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
UCM-Test .
¡abortado! .
No hay teclas se pueden utilizar en este paso. La secuencia del ensayo se aborta.
UCM-Test .
¡HA FALLADO! .
No hay teclas se pueden utilizar en este paso. La secuencia de prueba ha fallado. Comprobar el estado y el
registro de eventos para determinar el motivo del fallo.
No .: GAA30782GAB_CSTM
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Este menú se usa para liberar o para controlar la UCM (Movimiento de coches no deseado) relé con- tacto. El menú sólo
es visible si el parámetro UCM-TYP = 1 o 2 está habilitada. Para colas más de-, consulte Gxx30780xxx_INS y
Gxx30780xxx_FSD.
NOTA: Con la UCM de Corea (UCM-TYP = 1), la puerta debe estar cerrada y comunicaciones CAN ción entre GECB y GDCB
deben estar disponibles con el fin de borrar los errores de la UCM.
Características Especiales> 3 =
Restablecer UCM .
Nota: los errores UCM pueden también borran por activar ERO 3 veces en 10 s.
Características Especiales> 4
= UCMErr Estado.
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
UCM-ERR: .
Puerta OpenRun Err Falla Puerta Abierta Run 1
msg del error .
1 Durante Err velocidad Fallo sobre la velocidad en carrera puerta abierta 2
DZ Senser Err fallo del modo corto de la puerta Zona 3
Sensers (1LV y 2LV)
BS Err fracaso consecutivo de interruptores de 4
frenado (BS1, BS2)
S-RelayErr fallo del modo corto de la S-relés (S1, S2, S3, BY) 5
CGS Err fallo del modo corto de relés CGS (CGS y CGS2) 6
Característica especial> .
5 = UCM Scn .
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
5 APÉNDICE
No .: GAA30782GAB_CSTM
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
Unidas
EF mi mergency F plazo ast
ES mi mergency S parte superior
CARNÉ DE IDENTIDAD
CARNÉ DE IDENTIDAD Le
EN EN pección Run
NR N Antiguo Testamento R eady
RL R eleve l RS R mi S cue
Run
SR S bajo R Naciones Unidas
ST S T op
No .: GAA30782GAB_CSTM
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
La siguiente lista muestra todas las entradas posibles. Tenga en cuenta que el sistema sólo muestra las entradas que utiliza.
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
OTIS
Datos básicos del software
SCN: GAA30782GAB
Berlina
Manual de la herramienta de servicio al cliente Fecha: 03/25/2015
VENTILADOR Ventilador
puertas cerradas
conmutación abiertos
Berlin
Customer Service Tool Manual Date: 2015-03-25
Berlin
Customer Service Tool Manual Date: 2015-03-25
NUD Emergency
NUG
Berlin
Customer Service Tool Manual Date: 2015-03-25
The following messages are accessible in the Main Menu "GECB – Menu". Please use Shift Key UP to access
the information, and GOON to scroll through the infor- mation.
# RSL's: 1 > Number of RSL links. "3" is displayed if the GECB-IO board
3 > physically supports 3 links. Otherwise "1" is displayed.
No.: GAA30782GAB_CSTM
Software Basic Data
OTIS SCN: GAA30782GAB
Berlin
Customer Service Tool Manual Date: 2015-03-25
The table below lists all possible event logging messages of the Service Tool. The events are divided into the
following classes:
I Info W
Warning F
Fault
Berlin
Customer Service Tool Manual Date: 2015-03-25
0101 EPO shutd. W The car is not able to run during EPO (e.g. because it is
switched to ERO); the next car is allowed to recover.
0102 OpMode DTC W door was not able to close (missing DCL, DFC or DW)
within timeout
0103 OpMode DTO F door was not able to open (missing DOL) within timeout
0104 OpMode DCP W car was not able to answer a call within timeout (e.g. door
was held open manually)
0106 PDS active I partition door switch is opened
0107 DS bypass F Malfunction of Disable Door Switch Relays (DDSR) for
Generic Firemen Service.
0108 EEC bypass F Malfunction of Disable Emergency Exit Contact Relay
(DEMERC) for Generic Firemen Service.
0109 Stuck DCB F Door Close Button contact permanent active
0110 Stuck RDCB F Rear Door Close Button contact permanent active
0122 SP:en.Feat! I One of the following features is programmed in the E2PROM but
not yet enabled by Service Panel:
• EFO
• EPO
• CLR
• HBP
Use “Startup-Enable Features” to activate these fea- tures.
0201 Correct.Run I A correction run was performed (e.g. after INS, NAV)
No.: GAA30782GAB_CSTM
Software Basic Data
OTIS SCN: GAA30782GAB
Berlin
Customer Service Tool Manual Date: 2015-03-25
0244 2SE-Fault F The input 2 nd Start Enable opened (e.g. active BID).
0245 /UIB/DIB FR W The safety chain opened at UIB or DIB during a run while
accelerating or at constant velocity.
No.: GAA30782GAB_CSTM
Software Basic Data
OTIS SCN: GAA30782GAB
Berlin
Customer Service Tool Manual Date: 2015-03-25
0248 ES Wiring F ES Safety chain wiring fault (PES not wired in series)
check safety chain wiring. After correction of the wiring the error is
cleared by switching off/on
0249 SAF Wiring F SAF Safety chain wiring fault (DS/GS not wired in series)
check safety chain wiring. After correction of the wiring the error is
cleared by successful door operation
0250 6LS-TYP! W The parameter “6LS-TYP” at GECB has a different value
than the parameter “6LS-TYP” at the drive.
0300 DBP: dfc_SE F While the door was opening or fully opened, the door by-
pass was found to be inactive (DFC low or SE high)
0301 DCL in [ ] F (R)DCL was active while the door was fully opened
0302 DoorBridge F DW or DFC was not low during the last door cycle, that
means that the safety chain is bridged or the Door Bypass is defect.
0304 DOL:alw. on F DOL was active while the door was fully closed. This event
is also logged when the fuses of the door system are burned.
This event is not logged within the first 40 seconds after system
startup.
0306 Hwy Access F Landing Door was opened or the car door is bridged.
see description for blinking message 'Switch INS'
0307 RDOL:alw.on F RDOL was active while the door was fully closed. This
event is also logged when the fuses of the door system are burned.
This event is not logged within the first 40 seconds after system
startup.
0308 DOOR sync F Multidrop synchronization error
0309 DOOR adr. F Multidrop unused message origin
0310 FDOOR chk F Multidrop front door checksum error
0311 RDOOR chk F Multidrop rear door checksum error
0312 FDOOR reply F Multidrop front door communication timeout (>200ms)
0313 RDOOR reply F Multidrop rear door communication timeout (>200ms)
0314 GDS noPull F GDS relay not pulled
0315 GDS noDrop F GDS relay not dropped
0319 FGSM Error F GSM input error Front door
0320 RGSM Error F GSM input error Rear door
No.: GAA30782GAB_CSTM
Software Basic Data
OTIS SCN: GAA30782GAB
Berlin
Customer Service Tool Manual Date: 2015-03-25
Berlin
Customer Service Tool Manual Date: 2015-03-25
0702 BCB missing F Node Guarding does not detect the BCB at the CAN bus.
Check CAN_OK LED at BCB_II; Check CAN wiring be- tween GECB
& BCB_II;
0703 BcbIoFail F The state of inputs were not received every second or the output
command were not acknowledged. CAN bus overload? Defect BCB_II?
0707 OCB fail F The OCB auxiliary contacts are wired incorrectly.
Check wiring to OCB; Check OCB; Check GECB_II inputs;
0708 Overspeed W The measured rescue encoder speed is 15% faster than
the nominal speed. The OS contact or the safeties could be activated.
MRO is prevented.
Reset OS contact; Check Encoder / Speed parameter;
0710 No Battery F The BCB misses the rescue battery. Check
RPS / battery;
0711 BatTempErr W The BCB indicates that the battery cannot be charged,
because the temperature is out of range. Check
battery temperature sensor;
0712 BatFault F The BCB indicates a battery charge failure or a defect bat- tery. Replace battery;
0713 NoBatSignal F The BCB has not charge unit signals. It could be defect BCB or a
missing charge power supply. Replace BCB_II;
0714 Low Battery I The battery voltage is to low for ARO or MRO with drive. Charge
battery or replace it;
No.: GAA30782GAB_CSTM
Software Basic Data
OTIS SCN: GAA30782GAB
Berlin
Customer Service Tool Manual Date: 2015-03-25
Berlin
Customer Service Tool Manual Date: 2015-03-25
The following messages are blinking in each status display of the Service Tool:
check safety chain wiring. After correction of the wir- ing the error
is cleared by successful door operation or by unlocking the landing
door.
Learn Run a) The drive package is performing its Learn Run to learn the DRV-TYP=0
hoistway situation.
b) The drive package is adjusting the encoder. wait until the
learn run has completed.
DoorBridge DW or DFC input has not been low while the door was opened.
Reason is a bridged door lock.
check safety chain
This event is stored into EEPROM so that the ONLY way to bring
the elevator into operation again is by using INS.
Switch INS Landing door was opened for longer than 2 seconds or the car door is
bridged. Elevator is taken out of service.
This event is stored into EEPROM so that the ONLY way to bring
the elevator into operation again is by using INS.
TCI-lock The sequence to leave TCI-mode was not correctly fol- lowed:
1. operate TES
2. open door
3. leave car roof
4. switch TCI off
5. release TES
6. close door
No.: GAA30782GAB_CSTM
Software Basic Data
OTIS SCN: GAA30782GAB
Berlin
Customer Service Tool Manual Date: 2015-03-25
PowerSave The drive package is currently switched off to save en- ergy. PDR-D
start DCS! a) Normal operation is not allowed until the Door Check Sequence has
been completed successfully.
b) The DCS is required again if one of the parameters TOP or
BOTTOM is changed. Enter M-1-3-5 to start the DCS!
Car Light Car Light Relay on top of car is dropped. CLR (1000)
Note:
This message has been renamed in AAE.
LBG/CSP-2 Light Beam Gate has been active. LBG (967, 968)
SPB: HTS Hall Temperature Sensor from Service Panel Board is activated. Car is SPB-Temp
shutdown at next committable floor and taken out of service until the
temperature is lower than parameter SPB-Temp.
No.: GAA30782GAB_CSTM
Software Basic Data
OTIS SCN: GAA30782GAB
Berlin
Customer Service Tool Manual Date: 2015-03-25
OmuPresent A wrong procedure was used to plug the OMU. It must be ensured TCI (691)
that TCI is switched OFF while the controller is powered down: