Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
As 95028 VT5 C 613773 MX 1048-2 PDF
As 95028 VT5 C 613773 MX 1048-2 PDF
Serie VT5
GRÁFICOS AVANZADOS
Y FACILIDAD DE USO
N U E VO
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS PARA
SATISFACER SUS NECESIDADES Y MÁS
APROVECHE AL MÁXIMO EL ÁREA DE PANTALLA
El mejor en su clase La mejor en su clase
COLOR DE VISUALIZACIÓN ALTA RESOLUCIÓN
16 millones
de colores XGA
LAS ÁREAS
TRASLAPADAS
PERMANECEN INCLUSO LA LETRA
VISIBLES PEQUEÑA SE MUESTRA
CON CLARIDAD
2
OPERACIÓN MÁS RÁPIDA Y CONFIABLE
OPERACIÓN INTUITIVA
Facilidad de control de depuración mejorada.
Vea al instante la página deseada sin
interruptores para cambio de página.
3
LOS EQUIPOS GRANDES Y PEQUEÑOS TIENEN NECESIDADES DIFERENTES
Pantallas de PC ...
4
LOS EQUIPOS PEQUEÑOS REQUIEREN
DE UN ÁREA DE VISUALIZACIÓN AMPLIA
La Serie VT5 ofrece modelos con área de visualización expandida manteniendo un bajo costo.
7" P ANTALLA
ANCHA
5
La Serie VT5, desarrollada a través de la búsqueda
de los mejores gráficos de la industria
GAMA DE PRODUCTOS
Capacidad de memoria de
256 MB 256 MB 256 MB
datos de la pantalla
2 puertos 2 puertos 2 puertos
Ethernet
(capacidad de concentrador) (capacidad de concentrador) (capacidad de concentrador)
Tarjeta SD ✓ ✓ ✓
Salida de audio ✓ ✓ ✓
Entrada RGB ✓ ✓ ✓
Salida DVI-D ✓ ✓ ✓
Compatibilidad de recorte
✓ ✓ ✓*1
del panel con el VT3
6
O ve r vi e w
MONITOR A
SENSOR 1 SENSOR 2 SENSOR 3
MONITOR A MONITOR B MONITOR C SENSOR 1
SENSOR 2
SENSOR 4
+ - + - + - + - SENSOR 5
MONITOR B
SENSOR 1 SENSOR 2 SENSOR 3
MONITOR A MONITOR B MONITOR C SENSOR 1
SENSOR 2
SENSOR 4
+ - + - + - + - SENSOR 5
Escala de grises
Pantalla ancha de 10" Pantalla ancha de 7" Pantalla ancha de 7" Software HMI
VT5-W10 VT5-W07 VT5-W07M VT5-S1L
Pantalla ancha de 10" Pantalla ancha de 7" Pantalla ancha de 7" Software
16 millones de colores 16 millones de colores Escala de grises de 256 tonos 16 millones de colores
2 puertos
1 puerto 1 puerto ✓*2
(capacidad de concentrador)
RS-422A/485 RS-422A/485 — —
✓ ✓ ✓ ✓*2
✓ ✓ ✓ —
✓ ✓ ✓ —
✓ ✓ — ✓*2
— — — —
— — — ✓*2
— — — —
7
ASOMBROSO DESEMPEÑO SIN PRECEDENTE
DEL HARDWARE
El mejor en su clase El mejor en su clase
Diseño esbelto Gran capacidad de memoria de 256 MB LCD monocromático de alto brillo
Gracias a la profundidad de una pantalla más delgada, La capacidad de datos del proyecto se aumentó en gran Los modelos monocromáticos (VT5-W07M) incluyen un
los paneles de control pueden adelgazarse. Además de medida. Se aumentó tanto el número de pantallas que LCD TFT de nivel 256. Los modelos monocromáticos no
ser más delgada, la VT5-X puede usarse con soportes pueden crearse como la capacidad de datos por pantalla, sólo ofrecen costos reducidos sino también amplios
VESA para aún más libertad en el diseño de la de modo que nunca tenga que preocuparse por la ángulos de visualización y alto contraste con gran
colocación. capacidad, incluso al usar grandes tamaños de archivos variedad de medios tonos.
de imagen u otros datos.
27 mm 1.06" 42 mm 1.65"
8
ATRACTIVAS POSIBILIDADES DE VISUALIZACIÓN SIN RESTRICCIONES
Nueva versión
Aparece cuando se
necesita Modelos
convencionales
Área de visualización Sin suavizado de
hasta 1.5 veces más bordes
grande
Fuente TrueType
Seleccione entre arriba, abajo, a la izquierda Con suavizado de
o a la derecha para la ubicación a mostrar. bordes
Nueva versión
El número de gradiente
y fondos con patrones
se incrementó
significativamente.
9
VEA PÁGINAS AL INSTANTE PARA UNA MAYOR VELOCIDAD
DE DEPURACIÓN
NUEVO
NUEVO
10
VISUALIZACIÓN MULTILENGUAJE ASÍ COMO
CAPACIDAD DE TRADUCCIÓN
11
CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR PARA SATISFACER
MÚLTIPLES NECESIDADES
VT5-X — Nueva función
Montaje VESA
Salida DVI-D
Entrada RGB
Pantalla PC
(para operación del equipo) (para mostrar datos de registro)
Unidad Unidad
de entrada de salida
de video de video
No se requieren unidades
adicionales
Datos reunidos
PC, sistema de visión, etc. en una unidad
de pantalla
Pantalla más grande, etc. Se pueden incluir interruptores y otras características para
VT5-X mostrarse transparentes en la pantalla RGB.
Pantalla grande
Cámara
externa
12
FUNCIONES DE RED MEJORADAS
PARA UNA AMPLIA FACILIDAD DE USO
Dos puertos Ethernet como estandár* Función de servidor VNC Función de cliente VNC
Use el panel táctil como un hub de puerto dual para Monitoree y opere el panel táctil desde una PC o una El monitoreo y operación de PC y tableta puede también
conectar dos tipos de PLC. La VT5 también puede usarse tableta. Haga monitoreo o depuración con facilidad—lo hacerse desde el panel táctil. Esto hace posible ver desde
para una vinculación sin programas entre PLCs. cual puede ser difícil si el panel táctil no está visible el sitio de trabajo, manuales en una PC de ubicación
* Sólo un puerto en VT5-W07/W07M. fácilmente—incluso desde una oficina remota. remota o abrir un navegador web.
Dos puertos como estandár Visualice manuales guardados en una PC y realice otras
Sitio de fabricación Oficina funciones.
• Información de tipo de producto
• Historial de producción de cada Enrutador
proceso, etc. inalámbrico
▼
Compartir sin programas
Ethernet
Tableta
Enlaces entre
PLCs compatibles Realice tareas con un ratón y
Serie KV-7000 Cualquier PLC compatible un teclado.
Tarjeta SD
Comunicación sin programas
13
RANURA DE TARJETA SD Y PUERTOS USB MONTADOS
EN LA PARTE FRONTAL ESTANDARIZADOS
Dispositivo USB
Tarjeta SD
(mini-B)
Nueva versión
Memoria USB
Lector de código
de barras
14
UTILICE CON LIBERTAD CUALQUIER ARCHIVO
NUEVO
Conexión
Ethernet
15
FUNCIÓN TEXTO a VOZ
Capacidad de enlace de
Texto a voz Opciones de voz personalizadas visualización de alarmas
Sólo ingrese el texto del mensaje y seleccione un tipo de Mediante la función de registro del diccionario de voz, Los mensajes configurados para visualizar alarmas
voz para hacer que el texto se lea en voz alta, facilitando se pueden ajustar datos de voz para cada idioma, para pueden reproducirse automáticamente, permitiendo
la construcción de un sistema capaz de usar mensajes de incluir acentos y similares y luego registrarlos. La notificar a los operadores sin lugar a dudas cuando
voz. La velocidad y tono también pueden ajustarse como capacidad de usar datos de voz en otras áreas también ocurra una alarma a través de la pantalla y con sonidos.
se desee. hace posible mejorar la eficiencia a través de un lenguaje
interno unificado.
PASO 1 PASO 2
Introduzca el Seleccione el hablante.
texto. (Inglés/japonés/chino/coreano/español) Término original a ser hablado Agregue prefijos o sufijos.
16
APLICACIÓN
PROBLEMA Saber qué tipo de alarma ocurrió era imposible sin ver el panel táctil.
RESOLUCIÓN
Obtenga detalles de la alarma sin mirar siquiera
el panel táctil.
Obtenga mensajes incluso a distancia
En las líneas de fabricación con múltiples tipos de piezas pueden ocurrir errores
PROBLEMA
por descuido, como errores de montaje debido a piezas de aspecto similar.
17
SISTEMA DE VISIÓN: FUSIÓN CON LA SERIE XG/CV-X
INTEROPERATIVIDAD A TRAVÉS DE UNA CONEXIÓN ETHERNET
Muestra de
configuración
del sistema
Pantalla cuádruple
* Se requiere un hub por separado. Ethernet
Sistema de
Pantalla completa visión
Hasta
32 unidades
Transmisión de especificaciones
Escritorio remoto del sistema de visión
Conecte un controlador de mano o ratón usando el Use el panel táctil para transferir información de
puerto USB frontal para configurar un sistema de visión. especificaciones del sistema de visión. Es posible leer/
No es necesario volver a cablear el tablero de control, escribir especificaciones incluso desde/hacia un
eliminando la necesidad de reemplazar cables, incluso controlador remoto sin remplazar cables.
cuando se conectan varios sistemas de visión.
USB Ethernet
Ethernet
Datos de
configuración
Sistema de visión
USB
No hay
Consola Ratón necesidad
(Serie XG) (Serie CV-X) de cambiar
PC Sistema de visión
cables.
NUEVO
Arrastrar y soltar
19
PLC Link Cont role m ás de 200 t ipos d e s e n s o re s K E Y E N C E
Aplicación
Aplicación de red de sensores
Controlador programable
PASO
Transfiera la configuración al PLC.
3 Arrastre y
suelte un sensor
de la lista y
colóquelo.
Con comentarios
20
Función de aplicación de sensor NUEVO
Pantalla táctil
Cambie los valores de configuración desde el VT5. Muestre el mensaje de error del sensor.
Aplicaciones
21
Entrada RGB/Salida DVI-D
provistas como estándar
Se pueden conectar periféricos sin una unidad especial.
* Función del VT5-X.
Se pueden
Pantalla para Pantalla de PC/ Pantalla para operación mostrar
operación del Pantalla para del equipo + Pantalla de diferentes
equipo visualizar PC/Pantalla para Pantalla para pantallas. Pantalla para
imágenes visualizar imágenes operación del equipo visualización Andon
[Entrada RGB]
No se necesitan unidades adicionales Pantalla de video de tamaño libre
NUEVO
Las funciones de visualización pueden usarse sin necesidad La colocación es libre para una visualización más flexible.
de unidades adicionales Tamaños
Montaje VESA disponibles NUEVO
Tamaño libre
Reducción Unidad de entrada
de costos 1024 × 768
de video
768 × 576
Unidad de salida Salida DVI-D
de video 512 × 384
Entrada RGB
256 × 192
22
PLC Link Sólido res paldo para la im pl e m e n ta c i ó n d e c o n t ro l d e m o to re s
Aplicación
Función de enlace mediante un catálogo Catálogo de pantallas
de pantallas
Enlace con
Colocación del KV STUDIO Terminado El uso del catálogo de pantallas reduce horas hombre en gran medida.
catálogo de pantallas (Asignación automática
de dispositivos)
Información de
configuración de Información de
unidades comentarios de
dispositivos
Proyecto
KV STUDIO Unidad relacionada con el posicionamiento
Unidad de posicionamiento/
movimiento
KV-XH16ML/XH04ML
Unidad de posicionamiento
de alta velocidad
KV-SH04PL
23
Software VT5-S1L Ver.UP
Soft-VT es un software para PC que Múltiples PLCs Un nuevo método de utilización de pantallas
ofrece la misma funcionalidad que la Función de pestaña
Serie VT5. La capacidad de mostrar
Elemento Soft-VT deslizante
los datos de la pantalla VT5 tal como Pestaña deslizante inactiva
KEYENCE/Rockwell/Siemens/Mitsubishi/
Distribuidores/
está, significa que no tiene que protocolos* de
Omron/Sharp/Fuji/HITACHI/YASKAWA/
Panasonic/JTEKT/Yokogawa/Toshiba/
PLC soportados
preocuparse por costos adicionales Protocolo de propósito general (Modbus/TCP)
Pestaña deslizante activa
de diseño. * Para más detalles, consulte la página 33.
Admite la función de deslizar el dedo usando un ratón Reproducción de audio con las bocinas integradas Sólo seleccione un comentario a traducir y luego elija
o una tableta. de la PC. el idioma.
24
TODAS LAS FUNCIONES DE SOFT-VT AÚN MÁS CONVENIENTES
PANTALLA FULL HD
1920 × 1080 pixeles WVGA
800 × 480 pixeles
Vea el software incluso en resolución completa de alta definición.
Mientras que las pantallas convencionales tienen problemas para
mostrar muchos componentes en una pantalla, la pantalla full HD
permite ver todo sin cambiar de página. La pantalla puede usarse
incluso con sistemas Andon.
Full HD
Abra documentos
PDF
EXCEL
Clic!
WORD
Para PLC2
Ratón
Para PLC 1
PLC 1
Teclado
Impresora
PLC 2
25
NUEVAS APLICACIONES RECOMENDADAS
Al administrar datos del dispositivo o realizar análisis, se necesitaban monitores La entrada RGB estándar elimina la necesidad de un monitor de PC. Además, el
separados para el panel táctil y para la PC. panel táctil puede usarse como monitor de depuración cuando ocurran problemas.
Combine en un
solo dispositivo
PC de depuración
PC de administración de datos
Flexibilidad en
la colocación
gracias a los
montajes VESA
Pueden ocurrir alarmas del equipo que pasen desapercibidas si sólo se muestran Se pueden emitir mensajes de voz cuando ocurra una alarma. Además, al usar
en pantalla, provocando que queden sin atención más tiempo del necesario. Soft-VT, se puede crear un entorno idéntico en la oficina.
Sonido
de alarma
Visualización Ocurrió un error
Visualización de alarma
de alarma
Visualización
de alarma/
sonido
26
Monitoree y configure sistemas de visión usando el panel táctil
* Sistemas de visión compatibles: Serie XG/CV-X
Además de un panel táctil para operaciones, se requería de un monitor aparte para Los sistemas de visión se pueden mostrar en el panel táctil, y un controlador de
el monitoreo y configuración de sistemas de visión. mano y un ratón pueden conectarse directamente a través de los puertos USB en la
parte frontal, cuando se conectan a través de Ethernet.
Conexión directa al
controlador de mano
y al ratón
Cuando se presentan problemas, o cuando se requiere mantenimiento, recuperar En el panel táctil en el sitio de trabajo, se pueden mostrar y repasar con rapidez los
los manuales de instrucciones puede llevar tiempo y, dificultar la realización de archivos PDF. Además, montar el panel de control sobre un brazo VESA puede
operaciones mientras se sostiene el manual. mejorar la capacidad de trabajo.
Flexibilidad en la colocación
Manual de Manual de
gracias a los montajes VESA
instrucciones instrucciones
en pantalla
27
MUESTRA MÁS INFORMACIÓN CON MAYOR VISIBILIDAD
Nueva versión
Nombre de grupo
Los agrupamientos
de pantalla también
pueden mostrarse en
Dos agregadas como Use el gotero para extraer la vista en miniatura
estándar colores de la pantalla. de la página.
Japonés
Inglés
SO japonés
SO chino
28
Visualización de componente Alarmas avanzadas y gráficos de
activa/inactiva tendencia
Controle los estados de visualización de cada Comparado con los modelos convencionales, el número
componente. Esto elimina la necesidad de crear una de IDs de alarma se cuadruplicó a 16 y, el número de IDs
nueva pantalla cuando quiera cambiar el contenido a de gráficos de tendencia se multiplicó por ocho hasta 32.
mostrar para cada equipo o componente, lo que permite Esto ayuda a visualizar las líneas de producción y diseño
compartir eficazmente recursos de pantalla. de equipo, como unidades de monitor central que tienen
muchos puntos que requieren monitoreo.
Alarma
Visualización Número de IDs: 16
inactiva Núm. máximo de puntos de
dispositivo a monitorear: 60000
[Dispositivo B]
[Dispositivo A]
Gráfico de tendencia
Número de IDs: 32
Núm. máximo de puntos de
dispositivo a monitorear:
Máximo 4096 puntos
Sin el ajuste automático, el texto se expande más allá del componente Seleccione dónde
con caracteres más grandes. mostrar la guía.
Con el ajuste automático, el texto no se expande más allá del Haga clic para cambiar
componente, incluso con caracteres más grandes. de página.
VT3-V10 (VGA)
29
FUN CI O NE S SO P ORTA D A S
Categoría
✓ ✓
alfanuméricos a kanji durante la captura
Captura de código de barras ✓ ✓ — ✓
Número de IDs de alarmas 16 4
Número de dispositivos para los cuales se
Máx. 60000 Máx. 4096
pueden detectar alarmas
Número de historiales de alarma registrables*6 Máx. 2400 Máx. 2400
Visualización Reproducción de audio al ocurrir una alarma ✓*9 ✓ —
de alarma
Visualización de desplazamiento horizontal de alarma ✓ ✓
Visualización
de mensajes Número de bloques de visualización de mensajes Máx. 32768 Máx. 32768
Configuración de la cadena de visualización
✓ ✓
de alarma/mensaje
Control activo/inactivo de visualización de
✓ —
alarma/mensaje
Número de IDs de tendencia 32 4
Número de tendencias Máx. 4096 Máx. 4096
Capacidad de memoria de datos de tendencia*6 Máx. 456 KB*6 Máx. 300 KB
Visualización de gráfico XY (tabla de distribución) ✓ ✓
Control activo/inactivo de visualización de
Gráfico/ ✓ —
tendencia/gráfico XY
medidor
Visualización de medidor (barras/pastel/sectores) ✓ ✓
Visualización de gráficos estadísticos
✓ ✓
(barras/pastel)
Control activo/inactivo de visualización de
✓ —
medidor/gráfico estadístico
*1 Uso de un entorno de PC. *2 Requiere conexión a una unidad de expansión. *3 Compatible con tarjetas SD y CF. *4 Sólo compatible con tarjetas CF. *5 Capacidad total para pantallas de ventana local y base
*6 Utiliza la memoria común para el almacenamiento de tendencias, historial de alarmas y la carpeta de datos del PLC. *7 Dos puertos disponibles en el VT5-W10 solamente. *8 Sólo un puerto (RS-232C) disponible en el VT5-W07M.
*9 No admitido sólo en el VT5-W07M.
30
Categoría
Subcategoría Elemento
VT3- VT3- VT3- VT3- VT3- VT3- VT3-W4TA/ VT3- VT3-
VT5-X VT5-W Soft-VT S12(D)/
X15(D) S10 V10(D) VT3-V8 VT3-V7 Q5T(W)A Q5M(W)A W4T/W4M/
W4G
W4MA/ VT3-V7R V6H(G)
W4GA Q5H(G)
✓*9 ✓ — ✓
(enlace de datos entre periféricos vía VT)
Ethernet MultiTalk
✓ —
(enlace de datos entre periféricos vía VT)
Conexión PLC/ Transferencia de dispositivos ✓ ✓
periférico (enlace de datos entre periféricos)
Conexión de enlace serial ✓ — ✓
Conexión de enlace KL — ✓ —
Multienlace VT2 — ✓*13
Carpeta de datos del PLC (función de receta) ✓ ✓
Monitor de dispositivos de bits ✓ ✓
Monitor de dispositivos de palabras ✓ ✓
Monitor de escalera — ✓ — ✓ —
Monitoreo PLC/
Monitor de unidades — ✓ — ✓ —
periféricos
Respaldo de configuración de sensores — ✓ — ✓ —
Restauración de configuración de sensores — ✓ — ✓ —
Monitor de sensores — ✓ — ✓ —
*10 Se pueden usar fuentes TrueType sólo para los siguientes componentes: componentes de texto, placas de identificación (lámparas, interruptores de lámpara, interruptores, lámparas de n estados), visualizaciones numéricas, de cadenas, de alarmas, de mensajes y de escalas
de medición. *11 Las fuentes pequeñas sólo se pueden usar para la visualización numérica. *12 Compatible con PLCs de la Serie KV. *13 VT3-V7R, VT3-V6H(G)/Q5H(G), VT3-W4T(A)/W4M(A)/W4G(A) no pueden utilizarse como estaciones maestras en multienlace VT2.
31
C O N FI G UR A CI ÓN D EL S IS T EM A / P ERIF ÉRIC O S C O MPATIBLE S
Dispositivo habilitado Dispositivo habilitado Dispositivo habilitado Ratón USB/ Entrada RGB*
Modbus en modo RTU Modbus en modo RTU Modbus en modo RTU Teclado USB*
1 puerto
ESC/P-R o ESC/ Lector de código *Compatible sólo con X15/X12/X10
Lector de código
impresora de de barras Dispositivo USB de barras
página habilitada [Modelos compatibles]
[Modelos compatibles]
Frontal: 1 puerto, tipo mini-B SR-G100/BL-N70UB
SR-G100/
Posterior: 1 puerto, tipo B HR-100/100B/101B/50UB Salida DVI-D*
HR-100/100B/
101B/50R/
VT STUDIO ESC/impresora de 1 puerto
BL-N70R VT STUDIO
página habilitada* *Compatible sólo con X15/X12/X10
* Al utilizar, confirme por adelantado la correcta operatividad. Para más información, póngase en contacto con su representante de ventas.
*1 Excluye a VT3-W4T/W4M/W4G. *2 Excluye a VT3-W4TA/W4MA/W4GA. *3 Excluye a VT5-W07M. *4 QS-MB1 requerido. *5 Excluye a VT3-Q5M(W)A/W4T(A)/W4M(A)/W4G(A)/V7R.
32
Lista de PLCs compatibles
VT3-X15(D)/S12(D)/S10/
VT5-X15/X12/ VT3-Q5M(W)A/W4T/ VT3-W4TA/W4MA/
VT5-W07M Soft-VT V10(D)/V8/V7/Q5T(W)A/
X10/W10/W07 W4M/W4G/V7R W4GA
V6H(G)/Q5H(G)
Proveedor Serie Modelo de CPU
Ethernet Serial Ethernet Serial Ethernet Serial Ethernet Serial Ethernet Serial Ethernet Serial
CPU Unidad CPU Unidad CPU Unidad CPU Unidad CPU Unidad CPU Unidad CPU Unidad CPU Unidad CPU Unidad CPU Unidad CPU Unidad CPU Unidad
directo EXP directo EXP directo EXP directo EXP directo EXP directo EXP directo EXP directo EXP directo EXP directo EXP directo EXP directo EXP
KV-7500 ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ — ✓ — — — ✓ — — — ✓
KV-7300 — ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — ✓ — — — ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
KV-5500/5000 ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ — ✓ — — — ✓ — — — ✓
KV
KV-3000/1000/700 — ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — ✓ — — — ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
KEYENCE KV-N14/24/40/60, KV-NC32T — ✓*1 ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — ✓*1 — — — ✓*1 ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
KV-10/16/24/40, KV-P16 — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — — —
KZ-300/350 — — — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
KZ KZ-10/16/24/40/80 — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — — —
KZ-A500 — — — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
MELSEC iQ-R RxxCPU, RxxENCPU ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — — — — — — — —
QxxJ, Qxx(H), QxxUJ, QxxU(D), QxxUDH — ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — ✓ — — — ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
MELSEC-Q QxxUDE(H), QxxUDV ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ — ✓ — — — ✓ — — — ✓
Q02CPU-A, Q02HCPU-A, Q06HCPU-A — — — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
MELSEC-L LxxCPU(-BT) ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓ — — ✓ — — — ✓ — — — ✓
MELSEC iQ-F FX5U, FX5UC ✓ — — — ✓ — — — ✓ — — — ✓ — — — — — — — — — — —
FX3U(C), FX3G, FX3S — ✓ ✓ ✓ — ✓ — ✓ — ✓ — — — ✓ ✓ ✓ — — ✓*2 ✓ — — ✓ ✓
FX3GC — ✓ ✓ ✓ — ✓ — ✓ — ✓ — — — ✓ ✓ ✓ — — ✓*2 ✓ — — ✓ —
MELSEC-FX
FX0, FX0N, FX0S, FX1N(C), FX1S, FX2N(C) — — — ✓ — — — ✓ — — — — — — ✓ ✓ — — ✓*2 ✓ — — ✓ ✓
Mitsubishi
FX1, FX2(C) — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — — ✓*2 — — — ✓ —
A2US(H) — — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ ✓ — — ✓*2 ✓ — — ✓ ✓
MELSEC-AnS A1S(H), A1SJ(H), A2S(H), A171S(H), — — — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — ✓*2 ✓ — — ✓ ✓
A1SCPUC24-R2
MELSEC-A2C A2CCPUC24(-PRF) — — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — ✓
MELSEC-A0J2/ A0J2(H), A1N, A2N, A3N, A2A, A3A, — — — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — ✓*2 ✓ — — ✓ ✓
AnN/AnA/AnU A2U, A3U, A4U
Q2A — — — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — ✓* 2 ✓ — — ✓ ✓
MELSEC-QnA
Q2A-S1, Q3A, Q4A, Q2AS(-S1), Q2ASH(-S1) — — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — ✓
CJ2H, CJ2M-CPU3x, CJ1M-CPU1x-ETN ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
SYSMAC CJ2/
CJ1 CJ2M-CPU1x, CJ1M-CPU1x, — ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — ✓ — — — ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
CJ1M-CPU2x, CJ1G, CJ1H
SYSMAC CS1 CS1G, CS1H — ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — ✓ — — — ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
CP1H, CP1L — ✓ — ✓ — ✓ — ✓ — — — — — ✓ — ✓ — — — ✓ — — — ✓
SYSMAC CP1
CP1E-N — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — — — — ✓ ✓ — — — ✓ — — — — —
Omron SYSMAC SRM1 SRM1-C01, SRM1-C02 — — — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
SYSMAC CPM1(A) CPM1, CPM1A — — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — ✓
CPM2A, CPM2C, CQM1(H), C200HE, — — — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
C200HG, C200HX, C200HS
SYSMAC C
C20H, C28H, C40H — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — — —
C120(F), C200H, C500(F), C1000H(F), C2000(H) — — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — ✓
SYSMAC CV CVM1, CV500, CV1000, CV2000-Vx — — — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ ✓
JW300 — ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ — — ✓ — — — ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓*2 — — ✓ ✓
Sharp JW-21/22/31/32/33/50/70/100CU — — ✓ ✓ — — ✓ — — — — — — — ✓ ✓ — — ✓ ✓*2 — — ✓ ✓
JW10 — — ✓ — — — ✓ — — — — — — — ✓ — — — — — — — ✓ —
MICREX-SX ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
Fuji FLEX-PC — — — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
MICREX-F — — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — ✓
EHV ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ —
HITACHI HIDIC-S10α — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — — — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ ✓
HIDIC-H — — — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
MP3000 ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — — — — — — — —
MP2000 ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ ✓ ✓ — — — ✓ — — — ✓
YASKAWA
CP — — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — ✓
MEMOCON-SC — — — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
MEWNET FP — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — — — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ ✓
Panasonic
FP7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
PC2 — — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — — ✓*2 — — — ✓
JTEKT PC3 — — ✓ — — — — — — — — — — — ✓ — — — — — — — ✓ —
(TOYODA) PC10 ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ — — — — ✓ — — — ✓*2 — — — ✓ —
TOYOPUC-Plus ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — — — — — — — — — — — —
FA-M3 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — ✓
Yokogawa
FA500 — — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — —
KOSTAC SZ/SJ — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — — —
Koyo
KOSTAC SU/SG — — — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ ✓
luz nv type1 ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — — — — — — — — — — — —
V — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ — — — ✓ ✓ — — — ✓ — — — ✓ —
Toshiba PROSEC T3 — — ✓ — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — — ✓*2 — — — ✓ —
PROSEC T1 — — ✓ — — — ✓ — — — — — — ✓ ✓ — — — ✓ — — — — —
PROSEC T2 — — ✓ ✓ — — — ✓ — — — — — ✓ ✓ ✓ — — ✓*2 ✓ — — ✓ ✓
Máquina de Toshiba TCmini α/TC200 — — — ✓ — — — ✓ — — — — — — — ✓ — — ✓ — — — — —
Fanuc Power Mate — — — ✓ — — — ✓ — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — ✓
MicroLogix ✓ — — — ✓ — — — ✓ — — — — — — — — — — — — — — —
Rockwell — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
CompactLogix ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
(Allen-Bradley)
SLC500 — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — — —
SIMATIC S7-300 — — — ✓ — — — ✓ — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — ✓
Siemens
SIMATIC S7-1200/1500 ✓ — — — ✓ — — — ✓ — — — — — — — — — — — — — — —
• Consulte el Manuel de conexión del PLC para instrucciones sobre la conexión de varios modelos de CPU. Si no tiene este manual, por favor póngase en contacto con nosotros.
*1 No compatible solamente con el KV-N14. *2 Sólo se puede conectar el VT3-Q5M(W)A/V7R. 33
E SP E CI FI CA CI O N ES
34
Especificaciones generales: VT3-X15/X15D/S12/S12D/S10/V10/V10D
Elemento VT3-X15 VT3-X15D VT3-S12 VT3-S12D VT3-S10 VT3-V10 VT3-V10D
Voltaje de fuente de alimentación 100 a 240 VCA ±10% (50/60 Hz) 24 VCD ±10% 100 a 240 VCA ±10% (50/60 Hz) 24 VCD ±10% 100 a 240 VCA ±10% (50/60 Hz) 24 VCD ±10%
Consumo eléctrico 110 VA máx. — 70 VA máx. — 65 VA máx. —
Consumo de corriente interna — 1800 mA máx. — 1100 mA máx. — — 1000 mA máx.
Temperatura ambiente de operación* 1
0 a +50°C 32 a 122°F* 1
Reloj de calendario Precisión: ±40 s/mes (25°C 77°F), Respaldo: Batería primaria de litio (5 años por arriba de la vida útil a 25°C 77°F)
Reloj de calendario Precisión: ±40 s/mes (25°C 77°F), Respaldo: Batería primaria de litio (5 años por arriba de la vida útil a 25°C 77°F)
36
DIM E NSI O NE S
VT5-X15 15.08"
383
41.8 33.81.33"
1.65"
394.1 15.52" 2.59" 2.95"
304.1 11.97" 65.9 75 4×M4
7.2 28.5 Apertura del panel
(zona de visualización efectiva) 0.28" 1.12" Profundidad efectiva
de atornillado 9
0.35"
228.1 8.98" 75 2.95" +1
293.1 (zona de 282 0
282.5
11.54" visualización 11.10"
10 210.9 57.5 59.2 78.6 11.12"
efectiva) +0.04"
124.5 0.39" 8.30" 0"
4.90" 2.26" 2.33" 3.09"
VT5-X12 11.86"
301.2
37.9 29.8
1.49" 1.17"
312.3 12.30"
245.7 9.67" 2.95"
(zona de visualización efectiva) 75 4×M4 Apertura del panel
7.2 24.5 0.96" 39.2
0.28" 1.54" Profundidad efectiva
de atornillado 9
184.3 7.26" 0.35"
227.2 75 2.95" +1
245.3 (zona de 227.5 0
9.66" visualización 8.94"
2.7 186.9 57.5 59.2 78.6 8.96"+0.04"
efectiva) 100.5 0"
VT5-X10 VT-AT10
11.37" 8.98"
288.7 228
VT5-W10 VT5-W07/W07M
0.05"
1.3 274.5 10.81" 0.05"
1.3 194 7.64"
35.1
1.38"
23.9 26.9
0.94" 1.06"
283.6 11.17" 203 7.99"
222.7 8.77" Apertura del panel 153.6 6.05" Apertura del panel
(zona de 0.28" 0.85" 2.36" 7.2 13.5
60 (zona de visualización
0.28" 0.53" 0.78"
visualización efectiva) 7.2 21.7 efectiva) 19.7
197.4 +1
0 3.41" 86.6 +1
7.77"125.3 4.93" 190 (zona de 143 0
188.3 visualización 5.63" 144
(zona de 7.41" 135.8 7.48" efectiva) 86.2 90 133.3 5.67"
visualización +0.04"
5.25"
efectiva) 103 92.5 5.35" 0" 5.98" 152 3.39" 3.54" 49.5 54 +0.04"
4.06" 3.64" 33.6 0"
36.1 52 56.5
33.7 1.32" 1.95" 2.13"
41.9 176.2 6.94" 2.40" 2.05" 2.22" +1 1.33" 135.8 5.35" 195 0
+1
VT-SP1 0.59"
1.82" 14.9
5.9 46.3 Grosor del panel
0.23" 1.6 a 4.0 mm
ø77 ø40 0.06" × 0.16"
ø3.03" ø1.57"
13 0.51"
37
D IME N SI O NE S
Serie VT3
VT3-X15(D) VT3-S12(D)
295 240
11.61" 228.1 8.98" 9.45" 184.5 7.26"
(zona de 282 +1 (zona de 227
11.10" 282.5 0+0.04"
+1
visualización visualización 227.5 0
11.12" 0" 8.94"
efectiva) efectiva) 8.96" +0.04"
0"
+1
+1 301.5 0+0.04"
383.5 0
+0.04" 11.87" 0"
15.10" 0"
VT3-S10/V10(D) VT3-V8
295 11.61" 226 8.90"
168 6.61" 1335.24"
2.17" 55 1.97" 50
+1
+1 226.5 0+0.04"
295.5 0+0.04" 8.92" 0"
11.63" 0"
218 8.58"
151.7 5.97"
(zona de
6 43 1.69"
Apertura del panel
visualización efectiva)
0.24"
176 +1
6.93"(zona113.8 4.48" 164.5 165 0
de visualización 6.48" 6.50" +0.04"
0"
efectiva)
+1
207 0+0.04"
8.15" 0"
VT3-Q5T(W)A/Q5M(W)A VT3-W4T(A)/W4M(A)/W4G(A)
6.16" 5.37"
156.5 136.5
94 W4T(A) W4M(A)/W4G(A)
Q5T(W)A/Q5M(W)A
3.70" X 110.4 4.35" 99.2 3.91"
X 115.2 4.54" 32.8
57 2.24" 1.29" Y 44.2 1.74" 39.7 1.56"
Y 86.4 3.40"
6.57"
167
X
(zona de 6 55 5.71"
visualización 0.24" 2.17" Apertura del panel 145 1.29"
efectiva) 32.8 Apertura del panel
X (zona de visualización efectiva) 4
+1 0.16"
136 Y 125.5 126 0
5.35" (zona de visualización efectiva) 4.94" 4.96"+0.04" 3.10" 78.7 Y (zona de visualización efectiva) 65.5 2.60" 66 +1
0
0" 2.58" +0.04"
0"
+1
137+0.04"
0
+1
5.39" 0"
157 0+0.04"
6.18" 0"
Unidad de expansión
VT3-VD1 VT3-VD4 VT2-E1/E2/P1/P2,VT3-E3 VT3-R1
(* parte no disponible en VT2-E2/P2, VT3-E3)
1.22" 1.22" 1.22"
90 3.54" 31 90 3.54" 23 31 *6 110 4.33" 90 3.54" 31
0.91" 0.24"
24 4
12 33.5 4 33.5 0.94" 33.5
0.16" 1.32" 0.16"
0.47" 1.32" 1.32"
38
Unidad: mm pulgada
VT3-V6H(G)/Q5H(G)
Puerto USB Ranura para tarjeta
de memoria
36.2 34.8
1.43" 1.37"
A B Con protección de
interruptor de botón montada
4.45"
1.06" 27 36 E 36 0.87" 22 99 113
Llave 1.42" (zona de visualización 1.42" 3.90"
0.31" 8 efectiva) 0.83" 21
25.2 0.99"
Con unidad de H
interruptor de Con unidad de
Con interruptor de
llave montada interruptor de
botón montada habilitación suministrado 0.47"
C F
(zona de (sólo para VT3-V6HG/Q5HG) 12
visualización efectiva)
1.77" 45
G 0.87" 22
(32) (1.26")
(30°) (84) 4 M4
Protector de cable profundidad 10
(3.31") (30°)
D 0.39"
120
6.5 60 4.72"
0.26" 2.36"
V6H (G) Q5H (G)
A 91 3.58" 80 3.15"
B 114.3 4.50" 103.3 4.07"
C 196 7.72" 180 7.09"
D 246 9.69" 224 8.82"
E 134.3 5.29" 115.2 4.54"
F 101 3.98" 86.4 3.40"
G 35 1.38" 33.8 1.33"
H (100) (3.94") (84) (3.31")
164.3 68 0
+1
80
73 6.47" 162
2.87" 75 2.68" 3.15"
2.95" 6.38" +0.04"
0"
94 45 75
3.70" 1.77" 2.95"
0.98" 25 21.6 0.85"
VT3-V7R
Montaje VT3-V7R + VT3-SW4/SW6 VT3-V7R + VT3-SW4/SW6
VT3-V7R + VT3-SW1 inferior superior
282.5 11.12"
151.7 5.97" 92.5 75 107.5 70
(zona de visualización efectiva) 4 M4 3.64" 2.95" 4.23" 2.76"
0.35" 2.24"
9 57 profundidad 5 0.20"
252
113.8 4.48" 240 9.92" 216
192 (zona de
149 9.45" 212 8.50"
7.56" visualización efectiva) 5.87" 8.35" 252
9.92"
0.67" 17
76
(50) (1.97")
2.99" 36
1.42"
Protector de cable
Diámetro de cable ø11.1
107.5 70
ø0.44" 4.23" 2.76"
39
E QUI P O
Conexión PLC
Categoría Nombre del producto Modelo Observaciones
OP-86916 Longitud de cable: 1 m 3.3'
Cable de conexión directa (al puerto de consola) para la Serie KV de KEYENCE
OP-86917 Longitud de cable: 5 m 16.4'
Para comunicación Cable de conexión directa (al puerto de consola) para la Serie Q de Mitsubishi Electric OP-86920 Longitud de cable: 5 m 16.4'
PLC cables
serial con la
de comunicación OP-86918 Longitud de cable: 1 m 3.3'
Serie VT5 Cable de conexión directa (al puerto de consola) para la Serie FXN de Mitsubishi
Electric OP-86919 Longitud de cable: 5 m 16.4'
Cable de conexión para la Serie CJ/CS1 de Omron OP-86922 Longitud de cable: 5 m 16.4'
Periférico/Opción
Categoría Nombre del producto Modelo Observaciones
Cubierta impermeable de 15" VT-B15 Para VT5-X15
Cubierta Cubierta impermeable de 12" VT-B12 Para VT5-X12
impermeable
Cubierta impermeable de 10" VT-B10 Para VT5-X10
VT5-X Capa protectora de 15" (negra, sin logotipo) VT-P15 Juego de 5 capas para VT5-X15
Capa protectora Capa protectora de 12" (negra, sin logotipo) VT-P12 Juego de 5 capas para VT5-X12
Capa protectora de 10" (negra, sin logotipo) VT-P10 Juego de 5 capas para VT5-X10
Accesorio Accesorio de 10" VT-AT10 Para cambiar de la Serie VT3/VT2/VT de 10" al VT5-X10
Cubierta Cubierta impermeable de pantalla ancha de 10" VT-BW10 Para VT5-W10
impermeable Cubierta impermeable de pantalla ancha de 7" VT-BW07 Para VT5-W07/W07M
Capa protectora de pantalla ancha de 10" (negra, sin logotipo) VT-PW10 Juego de 5 capas para VT5-W10
Capa protectora de pantalla ancha de 10" (negra, con logotipo) VT-PW10L Juego de 5 capas para VT5-W10
VT5-W
Capa protectora de pantalla ancha de 10" (blanca, sin logotipo) VT-PW10N Juego de 5 capas para VT5-W10
Capa protectora
Capa protectora de pantalla ancha de 7" (negra, sin logotipo) VT-PW07 Juego de 5 capas para VT5-W07/W07M
Capa protectora de pantalla ancha de 7" (negra, con logotipo) VT-PW07L Juego de 5 capas para VT5-W07/W07M
Capa protectora de pantalla ancha de 7" (blanca, sin logotipo) VT-PW07N Juego de 5 capas para VT5-W07/W07M
Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria SD KV-M1G 1 GB
Consola Consola USB OP-87983 Longitud de cable: 2.8 m 9.2' para XG-7000
Cubierta USB Cubierta USB frontal VT-UC1 Parte de repuesto
Cable USB (tipo A, tipo B) OP-35331 Longitud de cable: 3 m 9.8'
Serie VT5
Cable USB (tipo A, tipo mini-B) OP-86941 Longitud de cable: 5 m 16.4'
Cable de
transferencia Longitud de cable: 1 m 3.3'
Adaptador de puerto USB externo KV-S2 Para KV-7500/7300/5500/5000/3000/1000/700,
KV Nano, Serie VT5/VT3
Software gráfico
Categoría Nombre del producto Modelo Observaciones
VT STUDIO Ver.7 (Versión global) VT-H7G Para editar en VT5/VT3/VT2. Incluye base de datos de síntesis de voz.
Software gráfico
VT STUDIO Ver.7 (Versión japonesa) VT-H7J Para editar en VT5/VT3/VT2. Incluye base de datos de síntesis de voz.
40
Unidad VT3/Unidad de expansión
Categoría Nombre del producto Modelo Observaciones
Pantalla de panel táctil TFT a color de 15" VT3-X15 TFT a color de 32768 colores, 1024 × 768 pixeles y fuente de alimentación tipo CA
XGA
Pantalla de panel táctil TFT a color de 15" VT3-X15D TFT a color de 32768 colores, 1024 × 768 pixeles y fuente de alimentación tipo CD
Pantalla de panel táctil TFT a color de 12" VT3-S12 TFT a color de 32768 colores, 800 × 600 pixeles y fuente de alimentación tipo CA
SVGA Pantalla de panel táctil TFT a color de 12" VT3-S12D TFT a color de 32768 colores, 800 × 600 pixeles y fuente de alimentación tipo CD
Pantalla de panel táctil TFT a color de 10" VT3-S10 TFT a color de 32768 colores, 800 × 600 pixeles y fuente de alimentación tipo CA
Pantalla de panel táctil TFT a color de 10" VT3-V10 TFT a color de 32768 colores, 640 × 480 pixeles y fuente de alimentación tipo CA
Pantalla de panel táctil TFT a color de 10" VT3-V10D TFT a color de 32768 colores, 640 × 480 pixeles y fuente de alimentación tipo CD
VGA
Pantalla de panel táctil TFT a color de 8" VT3-V8 TFT a color de 32768 colores, 640 × 480 pixeles y fuente de alimentación tipo CD
Pantalla de panel táctil TFT a color de 7" VT3-V7 TFT a color de 32768 colores, 640 × 480 pixeles y fuente de alimentación tipo CD
VGA (Colocación libre) Pantalla de panel táctil TFT a color de 7" VT3-V7R TFT a color de 32768 colores, 640 × 480 pixeles y fuente de alimentación tipo CD
Pantalla de panel táctil TFT a color de 6" VT3-V6H TFT a color de 32768 colores, 640 × 480 pixeles y fuente de alimentación tipo CD
VGA (de mano)
TFT a color de 32768 colores, 640 × 480 pixeles, fuente de alimentación tipo CD y
Pantalla de panel táctil TFT a color de 6" VT3-V6HG
con interruptor de habilitación
Unidad VT3
Pantalla de panel táctil TFT a color de 5" VT3-Q5H TFT a color de 32768 colores, 320 × 240 pixeles y fuente de alimentación tipo CD
QVGA (Handy)
TFT a color de 32768 colores, 320 × 240 pixeles, fuente de alimentación tipo CD y
Pantalla de panel táctil TFT a color de 5" VT3-Q5HG
con interruptor de habilitación
Pantalla de panel táctil TFT a color de 5" VT3-Q5TA TFT a color de 32768 colores, 320 × 240 pixeles y fuente de alimentación tipo CD
QVGA (Panel negro)
Pantalla de panel táctil TFT de escala de grises de 5" VT3-Q5MA TFT de escala de grises, 2 colores, 320 × 240 pixeles y fuente de alimentación tipo CD
Pantalla de panel táctil TFT a color de 5" VT3-Q5TWA TFT a color de 32768 colores, 320 × 240 pixeles y fuente de alimentación tipo CD
QVGA (Panel Blanco)
Pantalla de panel táctil TFT de escala de grises de 5" VT3-Q5MWA TFT de escala de grises, 2 colores, 320 × 240 pixeles y fuente de alimentación tipo CD
Pantalla de panel táctil TFT a color de 4" VT3-W4T TFT a color de 32768 colores, 320 × 128 pixeles y fuente de alimentación tipo CD
Pantalla ancha pequeña STN de escala de grises, 2 colores, 320 × 128 pixeles (blanco/rosa/rojo) y fuente
Pantalla de panel táctil STN de escala de grises de 4" VT3-W4M
(tipo RS-232C) de alimentación tipo CD
STN de escala de grises, 2 colores, 320 × 128 pixeles (verde/anaranjado/rojo) y fuente
Pantalla de panel táctil STN de escala de grises de 4" VT3-W4G
de alimentación tipo CD
Pantalla de panel táctil TFT a color de 4" VT3-W4TA TFT a color de 32768 colores, 320 × 128 pixeles y fuente de alimentación tipo CD
Pantalla ancha pequeña STN de escala de grises, 2 colores, 320 × 128 pixeles (blanco/rosa/rojo) y fuente
Pantalla de panel táctil STN de escala de grises de 4" VT3-W4MA
(tipo RS-422/485) de alimentación tipo CD
STN de escala de grises, 2 colores, 320 × 128 pixeles (verde/anaranjado/rojo) y fuente
Pantalla de panel táctil STN de escala de grises de 4" VT3-W4GA
de alimentación tipo CD
Unidad de salida RGB Unidad de salida RGB, 1 canal VT3-R1 Salida RGB, 1 canal
Unidad de Ethernet Unidad de Ethernet (soporte para PictBridge) VT2-E2 100BASE-TX, 10BASE-T
Unidad Ethernet VT3-E3 100BASE-TX, 10BASE-T, impresora compatible con Ethernet ESC/P-R, ESC/Page
Unidad de impresora VT2-P1 Soporta el modo raster ESC/P de la impresora, impresora térmica
Unidad de impresora
Unidad de impresora (soporta PictBridge) VT2-P2 Soporta impresora (modo PictBridge)
Unidad
de expansión
Unidad de interruptor de paro de emergencia para VT3-V7R VT3-SW1 Contacto 2b 24 VCD, 1
Unidad de interruptor Unidad de interruptor de 4 canales para VT3-V7R VT3-SW4 Interruptor iluminado 3, interruptor de paro de emergencia (tipo bloqueo de opresión) 1
para VT3-V7R
Unidad de interruptor de 6 canales para VT3-V7R VT3-SW6 Interruptor iluminado 5, interruptor de paro de emergencia (tipo bloqueo de opresión) 1
Unidad de interruptor de botón de opresión (gris) OP-87172 Contacto 1a2b 30 VCD, 1 (1a es el contacto del monitor)
Unidad de interruptor
Unidad de interruptor de botón de opresión (amarillo) OP-87173 Contacto 1a2b 30 VCD, 1 (1a es el contacto del monitor)
para VT3-V6H(G)/Q5H(G)
41
E QUI P O
Conexión PLC
Categoría Nombre del producto Modelo Observaciones
Unidad Multi-link de alta velocidad para KEYENCE
Unidad Multi-link KV-LM21V Conexión Multi-link de alta velocidad de hasta 2 M bits/s (Megalink)
KV-7500/7300/5500/5000/3000/1000/700 (unidad Megalink)
Multi-link Cable Megalink/Multi-link/KL-LINK (20 m 65.6') OP-30591 KPEV-SB(1P) Longitud de cable 20 m 65.6'
Unidad Multi-link cable de
conexión Cable Megalink/Multi-link/KL-LINK (100 m 328.1') OP-30592 KPEV-SB(1P) Longitud de cable 100 m 328.1'
Unidad de conexión
Para VT3-V6H(G)/Q5H(G) Unidad de conexión enchufable VT-T1 VT3-V6H(G)/Q5H(G)
enchufable
Adaptador Mitsubishi Electric Adaptador de 2 puertos para la Serie MELSEC A/FX MT-T1 83(W) × 57(H) × 30(D), montado al frente del PLC
de 2 puertos KEYENCE Adaptador de 2 puertos para la Serie KZ-300/350/KZ-P MT-T2 99(W) × 38(H) × 43(D)
Cable de conexión directa para la Serie MELSEC Q de Mitsubishi Electric OP-51415 Longitud de cable 5 m 16.4'
Cable de conexión para la Serie CJ/CS1 de Omron OP-86921 Longitud de cable 5 m 16.4'
Cable de conexión directa para la Serie FP de Panasonic OP-86923 Longitud de cable 5 m 16.4'
Cable de conexión directa para la Serie MELSEC Q de Mitsubishi Electric OP-75039 Longitud de cable 5 m 16.4'
Cable de conexión directa para la Serie MELSEC A/FX de Mitsubishi Electric VT-C5A Longitud de cable 5 m 16.4'
Para VT3-V7R
Cable de conexión directa para la Serie MELSEC FXN de Mitsubishi Electric VT-C5F Longitud de cable 5 m 16.4'
Cable de conexión directa para la Serie MELSEC FXN de Mitsubishi Electric OP-87184 Longitud de cable 5 m 16.4'
Para VT3-W4 la Serie MELSEC FXN de Mitsubishi Electric OP-86919 Longitud de cable 5 m 16.4'
Cable de conexión directa para la Serie MELSEC Q de Mitsubishi Electric OP-86920 Longitud de cable 5 m 16.4'
Cable de conexión para la Serie CJ/CS1 de Omron OP-86922 Longitud de cable 5 m 16.4'
Cable de conexión directa para la Serie FP de Panasonic OP-86924 Longitud de cable 5 m 16.4'
42
Periférico/Opción
Categoría Nombre del producto Modelo Observaciones
Memoria adicional Tarjeta de memoria adicional para la Serie VT3 OP-42253 VT3-X15(D)/S12(D)/S10/V10(D)
Tarjeta de memoria (128 MB) OP-42254 Aplicable para leer y guardar datos de imagen, carpeta de datos del PLC
Tarjeta de memoria
Adaptador de tarjeta de memoria C-A1 Ranura de tarjeta PCMCIA
Lámpara de luz de fondo remplazable Luz de fondo para remplazo VT3-S10 OP-75036 VT3-S10
Cable de consola CV Cable de consola para la Serie CV OP-42290 Longitud de cable 3 m 9.8', sistema de visión CV-100/300/500/700/3000/5000
VT5-X15 ✓ ✓ —
VT5-X12 ✓ ✓ —
VT5-X10 ✓ ✓ —
Serie VT5
VT5-W10 ✓ ✓ —
VT5-W07 ✓ ✓ —
VT5-W07M ✓ ✓ —
VT3-X15(D) ✓ — ✓
VT3-S12(D) ✓ — ✓
VT3-S10 ✓ — ✓
VT3-V10(D) ✓ — ✓
VT3-V8 ✓ — ✓
VT3-V7 ✓ — ✓
VT3-V7R ✓ — —
Serie VT3
VT3-V6H(G) ✓ ✓ —
VT3-Q5H(G) ✓ ✓ —
VT3-Q5T(W)A ✓ — ✓
VT3-Q5M(W)A ✓ — ✓
VT3-W4T(A) ✓ — ✓
VT3-W4M(A) ✓ — ✓
VT3-W4G(A) ✓ — ✓
43
Productos relacionados
Controlador programable
Controlador programable
www.keyence.com.mx
E-mail : [email protected]
Copyright (c) 2018 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. VT5General-KMX-C-MX 1048-2 613773