Trajes españoles del siglo XVII

Traje masculino

Durante el siglo XVI, la indumentaria masculina estaba compuesta por el jubón

(prenda que va sobre la ropilla la cual dejaba al descubierto únicamente las
mangas, solía hacerse en tejidos finos y algunas veces, era forrado en algodón), la
ropilla (esta prenda solía llevar las mangas abiertas) y las calzas (medias),
prendas en las cuales predominaba el color negro; este estilo era conocido como
“traje a la española”.

Imagen 1. Traje a la española siglo XVII. Fuente

barbararosillo.files.wordpress.com
Durante este siglo, se siguió usando el jubón vestido sobre la camisa interior, la
ropilla vestida sobre el jubón y los calzones los cuales eran más largos y
estrechos. Este traje estaba complementado con medias de punto, zapatos, una
capa que se colocaba encima conocida como “ferreruelo” y finalmente, el “cuello
golilla” el cual “estaba formado por un soporte de cartón forrado en seda negra
sobre el que descansaba un cuello blanco llamado “valona” 1. Años más tarde, se
incorporó la “casaca” cuyas mangas estaban adornadas con lujosas vueltas y
encajes.

Imagen 2. Traje español acompañado de ferreruelo. Imagen 3. Ferreruelo.

Fuente esacademic.com Fuente wikipedia.org

1
Apuntes de moda desde la Prehistoria hasta época moderna. Museo del traje. Fuente
http://museodeltraje.mcu.es/popups/publicaciones-electronicas/2007-indumenta0/Indumenta00-08-
ADL.pdf
A mediados del siglo XVII, dicho traje sufrió algunas transformaciones, dentro de
las cuales se pudo apreciar la sustitución del “cuello de golilla” por el pañuelo y la
corbata los cuales iban de la mano con el alargamiento del cabello y el uso de
pelucas. Otro elemento que se vio afectado por este cambio fueron las calzas las
cuales se convirtieron en calzones.

Imagen 4. Transformaciones del traje a la española. Fuente blogspot.com

En cuanto al calzado, los hombres usaban los “borceguís” los cuales estaban
hechos de cuero fino, muy flexibles, y eran ajustados por medio de botones los
cuales, en algunas veces, iban un poco más arriba del muslo.

Imagen 5. Borceguís. Fuente blogspot.com

 • Traje en España bajo los Austrias menores (1625 - 1675)

“Se conoce como Austrias menores a los tres últimos representantes de

esta dinastía en España: Felipe III (1598 - 1621), Felipe IV (1621 - 1665) y
Carlos II (1675 - 1700)”2.

En 1623, durante el reinado de Felipe IV, se reemplazaron las calzas por

calzones, también conocidos como greguescos o gregüescos, estos eran
unos pantalones simples y funcionales que provenían del traje militar.

Imagen 6. Greguescos. Fuente Blogspot.com

2
Los Austrias menores. La guía 2000. Fuente http://www.laguia2000.com/espana/los-austrias-menores
Otro elemento sustituido fueron los cuellos de encaje y lechuguillas por el
cuello de golilla el cual estaba compuesto por el cuello que era hecho en
algodón o lino fruncido (Valona) y el soporte fabricado de cartón (golilla).
Este cuello fue empleado por primera vez en Francia a finales del siglo XVI
y era conocido como “rotonde”.

Imagen 7. Cuello de golilla. Fuente Blogspot.com

1625 – 1650

El traje masculino estaba compuesto por montera o sombrero de ala,

melenas, las cuales tenían cabellos largos hasta los hombros, herreruelo
que era una capa corta en el siglo XVI y fue alargada en el siglo XVII, ropilla
con o sin mangas, jubón, calzones, medias y zapatos o botas.

Imagen 8. Traje español 1625 – 1650. Fuente Pinimg.com

1650- 1675

Durante este periodo el vestuario era idéntico pero se cambiaron algunos

elementos como las mangas las cuales se volvieron anchas y a menudo
totalmente abiertas de sisa a puño, los calzones eran estrechos y las
melenas eran más largas.

Imagen 9. Traje español 1650 – 1675. Fuente Blogspot.com

 Traje largo

Durante este siglo, los intelectuales u hombres de letras y ciencias “usaban

prendas poco antropomórficas como sotanas y garnachas las cuales
evidenciaban su lejanía espiritual respecto de los hombres de armas o los
cortesanos”3.

Imagen 10. Sotana, propia de intelectuales y clérigos.

Fuente Blogspot.com

3
Capítulo 19: Traje en España bajo los Austrias menores 1625 – 1675. Historia del traje. Fuente
http://historiadeltraje.blogspot.com.co/search/label/19.%20El%20traje%20espa%C3%B1ol%20en%20el%20
siglo%20XVII
Imagen 11. Garnacha. Fuente Blogspot.com
• 1550 – 1625:
▪ Calzas.
▪ Calzones.
▪ Jubón.
▪ Borceguís.

• 1625 – 1650:
▪ Montera.
▪ Herreruelo.
▪ Ropilla.
▪ Jubón.
▪ Calzones.
▪ Medias.
▪ Melenas.
▪ Zapatos o botas.

• 1650 – 1675
▪ Montera.
▪ Herreruelo.
▪ Ropilla con mangas anchas.
▪ Jubón.
▪ Calzones más estrechos.
▪ Melenas más largas.
Traje femenino

La indumentaria femenina estaba compuesta por el verdugado sobre el cual

fueron elaborando las siluetas que precedieron al “guardainfante”. El estilo era de
modelo francés que consistía en una “plataforma de mimbre a la altura de las
caderas, pero las mujeres españolas lo convirtieron en un complicado armazón
realizado con aros de madera, alambre o hierro unidos entre sí con cintas o
cuerdas que se completaba en la parte superior con mimbre, crin y otros
materiales para enfatizar las caderas. El guardainfante se vestía sobre varias
enaguas y sobre él, a su vez, se ponía la “pollera”, falda interior realizada con
tejidos ricos de vistosos colores y a veces acolchada con lana para redondear las
caderas, encima de la cual se colocaba la falda exterior llamada “basquiña””4.

Imagen 12. Guardainfante y basquiña. Fuente pinimg.com

4
Apuntes de moda desde la Prehistoria hasta época moderna. Museo del traje. Fuente
http://museodeltraje.mcu.es/popups/publicaciones-electronicas/2007-indumenta0/Indumenta00-08-
ADL.pdf
Otro elemento que hizo parte de este vestuario fue la “cotilla” la cual estaba hecha
con ballenas, esta era vestida sobre la camisa interior femenina, y sobre esta, el
jubón.

Imagen 13. Cotilla. Fuente Wikipedia.org

Durante el reinado de Carlos II, este “guardainfante” fue reemplazado por el

“tontillo” el cual “era una especie de faldellín o guardapiés que usaban las mujeres
con aros de ballena o de otra materia puesta a trechos para que ahuecase el resto
de la ropa”5. En esta época también sufrieron cambios otros elementos de la
indumentaria como fue el escote el cual era más amplio y dejaba al descubierto
gran parte del cuello y, en algunas ocasiones, también dejaba ver los hombros.

Imagen 14. Tontillo. Fuente blogspot.com

5
La moda en la España del Siglo de Oro (1ª Parte). Blogspot. Fuente
http://espanaeterna.blogspot.com.co/2011/09/la-moda-en-la-espana-del-siglo-de-oro-1.html
Otro elemento que tuvo un cambio fueron los peinados, ya no se usaba el típico
recogido sino que fue liberado el cabello el cual se dejaba caer en trenzas o
tirabuzones sobre la espalda.

Imagen 15. Peinado con tirabuzones. Fuente blogspot.com

A medida que transcurría el siglo, los pies femeninos fueron más llamativos para
los hombres, especialmente los pies pequeños y sutiles los cuales llevaban
puestos unos “chapines” que eran “una especie de chanclas muy elevadas con
suela de madera y forradas en cordobán (tejido basto de piel de cabra curtida)”6.
Este tipo de forro cumplía un objetivo, proteger los zapatos del barro y la suciedad
de la calle.

Los trajes de corte eran constituidos, principalmente, por la saya en la cual el

único elemento que variaba eran las mangas, que podían ser de tres tipos:

Mangas de casaca: las prendas tenían una abertura en los costados, más o
menos a la altura del antebrazo; por esta abertura, las mujeres introducían sus
brazos.

Imagen 16. Mangas casaca. Fuente blogspot.com

6
La moda en la España del Siglo de Oro (1ª Parte). Blogspot. Fuente
http://espanaeterna.blogspot.com.co/2011/09/la-moda-en-la-espana-del-siglo-de-oro-1.html
Mangas redondas: estas eran anchas y tenía una abertura en la parte del codo
para meter los brazos en vez de meterlos por los puños.

Imagen 17. Mangas redondas. Fuente blogspot.com

Mangas en punta: “éstas otorgan un aire majestuoso, pues generan la ilusión de

que se está vistiendo un manto sobre la saya”7.

Imagen 18. Mangas en punta. Fuente blogspot.com

7
Capítulo 17: Traje de la corte española 1550 – 1625. Historia del traje. Fuente
http://historiadeltraje.blogspot.com.co/2015/01/evolucion-del-traje-europeo-1575-1625.html
 • Madrid

Durante este siglo, las mujeres de la corte que vivían en esta parte de
España usaban un sayo (cuerpo del vestido) muy ceñido e independiente
de la basquiña (falda del vestido). “El sayo remataba en punta y quedaba
completamente rígido, para que esto fuera posible se introducía una varilla
central llamada busc (procedente del italiano busco, astilla) que solía estar
fabricada con marfil, hueso, madera o metal, y a veces adornada con
preciosos motivos. Esta varilla que llegaba a pesar hasta un kilo, se podía
sacar para que la señora tomara asiento con algo menos de incomodidad” 8.

Imagen 19. Retrato ecuestre de Isabel de Borbón 1635. Fuente

barbararosillo.files.wordpress.com

8
Moda española en el siglo XVII. Arte y demás historias por Bárbara Rosillo. Fuente
https://barbararosillo.com/2014/10/01/moda-espanola-en-el-siglo-xvii/
 El sayo era atado en la parte de atrás y estaba compuesto por mangas
dobles, una de ellas cubría el brazo y las “perdidas” o “bobas” que salían de
los brahones (adornos en la sisa). “El torso femenino quedaba totalmente
aplastado por los cartones de pecho que consistían en unos cartones
engomados que se colocaban entre la tela y el forro. Bajo el sayo se usaba
una camisa larga y sobre esta un corpiño. La basquiña se dispone sobre
verdugado que le da forma cónica. El verdugado era una estructura
realizada a base de varillas de mimbre atadas con cintas cuyo objetivo era
ahuecar las faldas. Sobre este se colocaban las faldas interiores y la
exterior, siendo su cometido que la basquiña luciera perfecta, estirada y sin
arruga alguna”9.

Imagen 20. Isabel de Borbón 1632. Fuente

barbararosillo.files.wordpress.com

9
Moda española en el siglo XVII. Arte y demás historias por Bárbara Rosillo. Fuente
https://barbararosillo.com/2014/10/01/moda-espanola-en-el-siglo-xvii/
Este atuendo era complementado con la gorguera o “cuello alechugado”
(llamado así por la similitud que tenía con las hojas de la lechuga). Este era
confeccionado en lienzo, lino o encaje en varias capas y eran rizados o
planchados para formar distintos tipos de pliegues. El gran tamaño y altura
que tenían dichos cuellos, trajo consigo un nuevo peinado conocido como
“peinado bobo” el cual consistía en un recogido hueco, a veces con
rellenos, que podía llevar algún adorno; debido a sus dimensiones, era
imposible usar joyas y aretes largos.

Imagen 21. Gorguera. Fuente barbararosillo.files.wordpress.com

Un ejemplo claro de esta indumentaria son los retratos de Doña Isabel de

Borbón (1602 - 1644), reina de España gracias a su matrimonio con Felipe
IV.
 • Traje en España bajo los Austrias menores 1625 – 1675

1630 – 1675

Durante estos años, el elemento más usado fue el guardainfante el cual fue
un “cruce entre el verdugado español del siglo XVI (ruedo ovalado, plano
por delante) y el verdugado francés o flamenco de volumen cilíndrico; en
efecto, el guardainfante adquiere volumen en las caderas como el
verdugado francés, pero continúa plano en el frente y la espalda”10. Podría
decirse que el guardainfante fue un ahuecador importado de Francia ya que
en algunas pinturas se ve a María de Médici usando un verdugado cuya
volumetría coincide con la del guardainfante español, pinturas que fueron
hechas mucho antes de que esta prenda fuera moda en España.

En 1665, “el guardainfante se restringió a la corte, e incluso las infantas

dejaron de utilizarlo excepto para ocasiones de mucho aparato” 11.

Imagen 22. María de Médici, 1610. Fuente blogspot.com

10
Capítulo 19: Traje en España bajo los Austrias menores 1625 – 1675. Historia del traje. Fuente
http://historiadeltraje.blogspot.com.co/search/label/19.%20El%20traje%20espa%C3%B1ol%20en%20el%20
siglo%20XVII
11
Capítulo 19: Traje en España bajo los Austrias menores 1625 – 1675. Historia del traje. Fuente
http://historiadeltraje.blogspot.com.co/search/label/19.%20El%20traje%20espa%C3%B1ol%20en%20el%20
siglo%20XVII
 Sacristán y tontillo

Después de 1675, el ahuecamiento fue sustituido por el sacristán el cual

era “la recuperación del volumen cupular del verdugado, pero, como en el
guardainfante, los aros se conectaban con cintas y no estaban cosidos a
una falda interna”12.

Imagen 23. Sacristán. Fuente Blogspot.com

12
Capítulo 19: Traje en España bajo los Austrias menores 1625 – 1675. Historia del traje. Fuente
http://historiadeltraje.blogspot.com.co/search/label/19.%20El%20traje%20espa%C3%B1ol%20en%20el%20
siglo%20XVII
Por otro lado, las mujeres de la corte usaban un verdugado con aros
cosidos a la enagua conocido como tontillo.

Imagen 24. Tontillo. Blogspot.com

• 1550 – 1625
▪ Cartón de pecho, tablilla o tablón.
▪ Verdugado.
▪ Chapines.
▪ Traje corriente:
o Falda (basquiña).
o Corpiño (cuerpo o jubón).
▪ Traje de corte:
o Saya.
o Cuerpo o jubón.
o Basquiña.
o Mangas de casaca, mangas redondas y mangas en punta.
• 1630 – 1675
▪ Peinado de guardainfante.
▪ Corpiño o jubón muy escotado cubierto con valona (tela lisa y
almidonada).
▪ Cotilla de ballenas (Corsé).
▪ Basquiña o falda exterior sobre un conjunto de faldas interiores.
▪ Chales grandes (mantos) o chales pequeños (mantillas).
▪ Sacristán.
▪ Tontillo.
Traje infantil

Durante este periodo, se siguió manteniendo la idea del siglo XVI de vestir a los
niños como niñas hasta la edad de 4 o 5 años, la única forma de diferenciar a los
niños de las niñas era “sustituir el típico cuerpo-corpiño femenino con las mangas
de mayor fantasía por una especie de doublet o jubón-coleto para cubrir la parte
superior.”13

Imagen 25. Don Diego y Don Felipe. 1579. Fuente vestuarioescenico.com

13
El traje infantil en los siglos XVI y XVII. Vestuario escénico. Fuente
https://vestuarioescenico.wordpress.com/2012/10/01/el-traje-infantil-en-los-siglos-xvi-y-xvii/
Como complemento de este traje, eran adheridas unas bandas largas de tejido en
la parte de los hombros del cuerpo del vestido, estas bandas servían para que las
madres o nodrizas pudieran coger a los bebés de allí para que pudieran aprender
a caminar y no hubiera riesgo de que se cayeran y sufrieran algún daño.

Imagen 26. Dos niños. 1630 – 1640. Fuente vestuarioescenico.com

Al llegar a los 4 o 5 años, tanto niñas como niños fueron vestidos iguales a sus
padres, se podría decir que eran pequeñas copias de ellos. De acuerdo a esto,
“las niñas y adolescentes utilizaron todas las prendas llevadas por sus madres:
desde el verdugado, las blanquettes o vestidos interiores, el cuerpo-corsé, la
galera ricamente decorada, con el alza cuello y la lechuguilla, incluyendo detalles
como el pañuelo en la mano, los collares de perlas y demás joyas que adornan el
vestido y el tocado”14.

Imagen 27. Infanta hija de Felipe II. 1569. Fuente vestuarioescenico.com

14
El traje infantil en los siglos XVI y XVII. Vestuario escénico. Fuente
https://vestuarioescenico.wordpress.com/2012/10/01/el-traje-infantil-en-los-siglos-xvi-y-xvii/
Trajes de la clase media y baja

Indumentaria masculina

Con respecto a lo anterior, las personas de clase alta podían tener el lujo de
mandar a confeccionar sus trajes sobre medidas y no tenían la necesidad de
comprar prendas ya fabricadas, cómo debían hacer las personas de clase media y
baja.

El traje masculino estaba compuesto por una camisa amplia de lino o algodón, un
jubón el cual terminaba en pico con mangas acuchilladas, medias cortas o a media
pierna y medias de lana que iban sujetas con jarreteras o ligas.

Imagen 28. La comida 1619. Fuente epdlp.com

Indumentaria femenina

Por otro lado, las mujeres de clase media y baja usaban faldas largas, sin
adornos, las cuales iban acompañadas de una blusa o camisas sencillas. Este
traje estaba compuesto por una pañoleta que cubría los hombros la cual era
anudada sobre el pecho, en épocas de frío, usaban un manto de paño o lana el
cual les proporcionaba calor y abrigo.

De acuerdo a lo anterior, estas mujeres decidieron eliminar de su vestuario el

verdugado y la lechuguilla o gorguera, y escogieron el conjunto de jubón y
basquiña en vez de la saya entera. La cintura fue cambiada por una pretinilla y/o
cinturón de damasco o cuero.

Con respecto a la camisa, se usaban dos tipos, la camisa de pecho la cual era
escotada, y la camisa alta la cual cubría el cuello. Estos tipos de camisa permitían
que las mujeres pudieran arremangar sus mangas dejando al descubierto los
brazos, algo que era inusual en aquella época.

Finalmente, algunas mujeres usaban un sayuelo el cual tenía un escote amplio y

sin mangas, este iba acompañado con una basquiña, una camisa, generalmente
de pecho, un manto corto y un delantal que servía para cubrir las prendas. Como
complemento se usaba un pequeño tocado que iba sobre los “hombros y podía
meterse en el escote para proteger del frío”15. Con respecto al calzado, iban
descalzas o con chinelas y botines.

Imagen 29. Mujer de clase baja. Fuente lclcarmen3.files.wordpress.com

15
La indumentaria femenina en el siglo XVII. Lclcarmen3. Fuente
https://lclcarmen3.wordpress.com/quijoteando-centenario-del-quijote/la-espana-de-don-quijote/la-
indumentaria-femenina-en-el-siglo-xvii/
 Cibergrafía

• El arte para todos, http://elarteparatodos-

reprotel.blogspot.com.co/2010/03/hombres-vestidos-la-espanola-en-
los.html, hora 12:15 p.m., fecha 31/01/2017.
• Apuntes de moda desde la Prehistoria hasta época moderna, Museo del
traje, http://museodeltraje.mcu.es/popups/publicaciones-electronicas/2007-
indumenta0/Indumenta00-08-ADL.pdf, hora 12:35 p.m., fecha 31/01/2017.
• Moda española en el siglo XVII, Arte y demás historias por Bárbara Rosillo,
https://barbararosillo.com/2014/10/01/moda-espanola-en-el-siglo-xvii/, hora
01:27 p.m., fecha 31/01/2017.
• La moda Española del Siglo de Oro (1ª Parte), España Eterna,
http://espanaeterna.blogspot.com.co/2011/09/la-moda-en-la-espana-del-
siglo-de-oro-1.html, hora 02:35 p.m., fecha 31/01/2017.
• Jubón siglo XVII – Paño, http://lua-media.tienda-online.com/jubon-siglo-xvii-
pano_p63497.htm, hora 02:45 p.m., fecha 31/01/2017.
• Ropillas – Paño, http://lua-media.tienda-online.com/ropilla-
pano_p814983.htm, hora 02:48 p.m., fecha 31/01/2017.
• La moda en la España del Siglo de Oro (2ª Parte), España Eterna,
http://espanaeterna.blogspot.com.co/2011/10/la-moda-en-la-espana-del-
siglo-de-oro-2.html, hora 03:27 p.m., fecha 01/02/2017.
• La indumentaria femenina en el siglo XVII, Lclcarmen3,
https://lclcarmen3.wordpress.com/quijoteando-centenario-del-quijote/la-
espana-de-don-quijote/la-indumentaria-femenina-en-el-siglo-xvii/, hora
03/51 p.m., fecha 01/02/2017.
• El traje infantil en los siglos XVI y XVII, Vestuario escénico,
https://vestuarioescenico.wordpress.com/2012/10/01/el-traje-infantil-en-los-
siglos-xvi-y-xvii/, hora 02:30 p.m., fecha 02/02/2017.
• Capítulo 17: Traje de la corte española 1150 – 1625, Historia del traje,
http://historiadeltraje.blogspot.com.co/2015/01/evolucion-del-traje-europeo-
1575-1625.html, hora 01:02 p.m., fecha 07/02/2017.
• Capítulo 19: Traje en España bajo los Austrias menores 1625 – 1675,
Historia del traje,
http://historiadeltraje.blogspot.com.co/search/label/19.%20El%20traje%20es
pa%C3%B1ol%20en%20el%20siglo%20XVII, hora 03:23 p.m., fecha
07/02/2017.