CERTIFICACIÓN CATEGORIA III STC332H-REV 3 – 02.09.

05

0334

TEMP-TEC 332
Certificado "CE" de tipo
0072/014/162/06/98/0129
otorgado por el organismo autorizado 0072
I.F.T.H. – Av. Guy de Collongue - F-69134 ECULLY CEDEX

Certificado de conformidad del sistema de aseguramiento de calidad

otorgado por el organismo autorizado 0334
ASQUAL - 14, rue des Reculettes - F-75013 PARIS

Este guante cumple con las disposiciones reglamentarias europeas para la

protección contra los riesgos mecánicos, el calor de contacto,
el frio de contacto y de convección y los productos químicos,
dentro de los limites de recomendación adjuntos.
57, Rue de Villiers - B.P. 190 MAPA
92205 NEUILLY-SUR-SEINE Cedex - FRANCIA Avenida de Zarauz, Edificio 82 - Lorea
Tel (33) 1 49 64 22 00 / Fax (33) 1 49 64 24 29 20018 San Sebastian- España
www.mapa-professionnel.com Tel (34) 943 3170 30 / Fax (34)943 21 33 47
TEMP-TEC 332
DESCRIPCIÓN Y PROPIEDADES GENERALES
Guante estanco de caucho neopreno (policloropreno)
con interior de doble punto de tejido de algodón.
Forma anatómica.
Superficie antideslizante sobre la mano.
Garantizados sin silicona.
Conforme a la reglamentación de la FDA ( Food and Drug Administration)
para el contacto alimentario.
Longitud (todas las tallas) : 35,5 cm (valor nominal)
Tallas disponibles : 8 , 9 , 10

Acondicionamiento estándar:
• cada par en bolsita de polietileno impresa
• caja de 10 pares
RESULTADO DEL EXAMEN "CE" DE TIPO
PROTECCIÓN CONTRA LOS PROTECCIÓN CONTRA EL
PRODUCTOS QUÍMICOS FRIO
según la norma EN 374 Niveles de resistencia según la
Guantes estancos. norma EN 511
ACJKL Datos de permeación: consultar la
tabla de resistencia química adjunta.
1 1 1
I I  permeabilidad al agua (0 ó 1)
I  frio de contacto (0 ó 4)
Nivel de Calidad Aceptado (NCA) : 4  frio de convección (0 ó 4)

PROTECCIÓN CONTRA EL
PROTECCIÓN CONTRA LOS CALOR
RIESGOS MECÁNICOS Niveles de resistencia según la
Niveles de resistencia según la norma EN 407
norma EN 388 Solo estan indicados los resultados de las
pruebas significativas para la utilización de
los guantes.

0 2 x x x x
I  calor de contacto (0 a 4)

2 2 1 2  comportamiento al fuego (0 a 4)
I I I I Calor de contacto : según EN 407 el guante
I I I  resistencia a la perforación (0 a 4) queda intacto y asegura una protección
I I  resistencia al desgarro (0 a 4) suficiente durante 18 segundos a una
I  resistencia al corte (0 a 5) temperatura de 250°C.
 resistencia a la abrasión (0 a 4) Gracias al doble tejido de punto de algodón
interior y a su revestimiento de neopreno, este
guante puede ser utilizado en la manipulación
general de piezas calientes hasta 180°C y para el
frío hasta -30°C.

57, Rue de Villiers - B.P. 190 MAPA

92205 NEUILLY-SUR-SEINE Cedex - FRANCIA Avenida de Zarauz, Edificio 82 - Lorea
Tel (33) 1 49 64 22 00 / Fax (33) 1 49 64 24 29 20018 San Sebastian- España
www.mapa-professionnel.com Tel (34) 943 3170 30 / Fax (34)943 21 33 47
TEMP-TEC 332
VENTAJAS ESPECIFICAS
• Excelente confort del tejido de punto de algodón.
• Resistencia química polivalente (ácidos, disolventes alifáticos) aumentada por el espesor
del material.
• Excelente aislamiento térmico gracias al doble tejido de punto de algodón.
• Duración de vida superior : tejido de punto, espesor de los guantes.
• Protección del antebrazo.
• Buena resistencia mecánica.
• Buen agarre de los objetos resbaladizos y húmedos.
• Recomendados para las personas alérgicas a las proteinas del látex natural.

EJEMPLOS DE UTILIZACIONES
• Fabricación de filamentos eléctricos • Fabricación de adhesivos.
aislantes. • Manipulación de moldes en la
• Toma de muestras de productos industria de la cerámica.
petroquímicos calientes. • Manipulación de tuberías calientes.
• Tratamiento químico de metales con • Cargas de congelados.
ácidos. • Trabajos en los servicios de vías
• Operaciones de extrusión de publicas en medio frío.
polímeros. • Trabajo en calderas.
• Inmersión en aceite del acero. • Limpieza a vapor.

CONSEJOS PARA EL ALMACENAMIENTO Y LA UTILIZACIÓN

Para una mayor seguridad y duración de los guantes, le recomendamos :
• Conservar los guantes en su embalaje a una temperatura superior a 5°C.
• Efectuar una prueba previa de sus guantes, ya que las condiciones reales de utilización pueden diferir
de las de las pruebas "CE" de tipo.
• No utilizarlos si es alérgico a los ditiocarbamatos.
• Tener las manos secas y limpias al ponerse los guantes.
• No utilizar los guantes en contacto permanente con el producto químico durante un lapso mayor que el
tiempo de paso medido; para saber cuál es el tiempo de paso, consulte la tabla de resistencia química
adjunta o diríjase al Servicio Técnico Cliente - MAPA PROFESSIONNEL. No obstante, si el contacto ha
de ser prolongado, utilice alternativamente dos pares de guantes.
• Antes de utilizar un líquido peligroso, doblar el borde de los guantes para que no le caigan gotas en los
brazos.
• Antes de quitarse los guantes, limpiarlos de la siguiente forma:
ˆ utilización con pinturas, pigmentos y tintas: limpiarlos con un trapo humedecido con un disolvente
apropiado, luego frotar con un trapo seco
ˆ utilización con disolventes (gasolinas, diluyentes etc...) : frotar con un trapo seco
ˆ utilización con ácidos o productos alcalinos : enjuagar abundantemente con agua corriente, luego
frotar con un trapo seco
Atención : una utilización inadecuada de los guantes, así como cualquier otro proceso de limpieza de
los mismos, pueden alterar los niveles de resistencia.
• Esperar hasta que los guantes queden bien secos por dentro antes de volver a utilizarlos.
• Antes de volver a utilizar los guantes, comprobar que no tengan resquebrajaduras ni desgarros.

57, Rue de Villiers - B.P. 190 MAPA

92205 NEUILLY-SUR-SEINE Cedex - FRANCIA Avenida de Zarauz, Edificio 82 - Lorea
Tel (33) 1 49 64 22 00 / Fax (33) 1 49 64 24 29 20018 San Sebastian- España
www.mapa-professionnel.com Tel (34) 943 3170 30 / Fax (34)943 21 33 47
TEMP-TEC 332
TABLA DE RESISTENCIA QUÍMICA
Este guante esta destinado a la protección frente a numerosos productos tales como ácidos, bases, alcoholes,
disolventes de petroleo. Evite el contacto con solventes aromáticos y clorinados puros. Para saber si este guante resulta
apropiado para un producto químico determinado, dirigirse a la tabla que se adjunta o bien consultar con el Servicio
Técnico al Cliente de Mapa Professionnel. Los resultados presentados en la tabla siguiente han sido obtenidos a partir
de pruebas efectuadas sobre la referencia Stanzoil 334.

Permeación (EN 374)

Indice de Indice de Tiempo de Indice de
PRODUCTO QUÍMICO N° CAS resistencia degradación paso permeación
química (de 1 a 4) (minutos) (de 0 a 6)
Acetaldehido* 75-07-0 - NT 5 0
Acetona B 67-64-1 = 2 10 0
Acetonitrilo C 75-05-8 + 4** 64 3
Acido acético 100%* 64-19-7 ++ 4** 210 4
Acido acrílico 95% 79-10-7 + 2** 77 3
Acido clorhídrico 37%* 7647-01-0 ++ 4** > 480 6
Acido clorhídrico 48%* 7664-39-3 ++ ND >480 6
Acido crómico 50%* 7738-94-5 ++ 4** 347 5
Acido fosfórico 85%* 7664-38-2 ++ 4** > 480 6
Acido hipofosforoso 50%* 6303-21-5 ++ ND >480 6
Acido maleico* 110-16-7 ++ 4** >480 6
Acido nítrico (fumante)* 7697-37-2 - ND 3 0
Acido sulfúrico 40% 7664-93-9 ++ 4 > 480 6
Acido sulfúrico 96% L 7664-93-9 = ND 117 3
Acido sulfúrico 98% * 7664-93-9 = 2** 88 3
Acido trifluoroacetico 99%* 76-05-1 ++ 4** >480 6
2- Hidroxietil acrilato * 818-61-1 + ND >480 6
Acrilonitrilo* 107-13-1 = ND 19 1
Alilo cloruro* 107-05-1 - ND 8 0
Amonio hidróxido* 1336-21-6 ++ 4** 265 5
Amyl acetato* 628-63-7 = ND 24 1
Amyl alcohol* 71-41-0 ++ 4** >480 6
Anilina* 62-53-3 ++ 4** 142 4
Benceno* 71-43-2 - ND 3 0
Bencilo cloruro* 100-44-7 = ND 17 1
Benzoilo tricloruro* 98-07-7 = ND 63 3
Benzoilo cloruro* 98-88-4 = ND 28 1
2- Bromo-etil acetato* 927-68-4 = ND 52 2
n- Butanol* 71-36-3 ++ 4** >480 6
Butilo acetato * 123-86-4 - 1** 17 1
Butilo acrilato* 141-32-2 - 1** 15 1
Butil-tert-hidroperóxido 70%* 75-91-2 ++ ND 453 5
Butil-tert-metil éter* 1634-04-0 - ND <6 0
Calcio hidróxido* 1305-62-0 ++ 4** >480 6
Carbono disulfuro* E 75-15-0 - ND 1 0
Carbono tetracloruro* 56-23-5 = ND 24 1
Chloroformo* 67-66-3 - ND 2 0
Ciclohexano 110-82-7 ++ 3 42 2
Cloro (gas) * 7782-50-5 ++ ND > 480 6
Cloro (líquido) * 7782-50-5 + ND 44 2
m/o/p Clorotolueno* - - ND 14 1
Cumeno* 98-82-8 - 1** 21 2
Dibutil ftalato* 84-74-2 ++ 3** >480 6
Dicloroetano* 107-06-2 - ND 5 0
Diclorometano (cloruro de metileno)* D 75-09-2 - ND 4 0
Dicloropropeno isomeros* 542-75-6 - ND 13 1
Diesel fuel nr 2* - ++ ND >480 6
Dietilamina * G 109-89-7 - ND <4 0
Etilbenceno* 100-41-4 - ND <1 0
Dietileter* 60-29-7 ++ 3** 545 6
Difenilo fosfato* 4712-55-4 ++ ND >480 6
Diisobutil cetona* 108-83-8 + ND 55 2
Diisopropiletilamina* 7087-68-5 ++ 4** 301 5
n-n Dimetilacetamida* 127-19-5 = 2** 45 2
Dimetilformamida* 68-12-2 = ND 29 1
Dimetilo sulfuro* 75-18-3 - 1** 2 0

57, Rue de Villiers - B.P. 190 MAPA

92205 NEUILLY-SUR-SEINE Cedex - FRANCIA Avenida de Zarauz, Edificio 82 - Lorea
Tel (33) 1 49 64 22 00 / Fax (33) 1 49 64 24 29 20018 San Sebastian- España
www.mapa-professionnel.com Tel (34) 943 3170 30 / Fax (34)943 21 33 47
TEMP-TEC 332
TABLA DE RESISTENCIA QUIMICA
Permeación (EN 374)
Indice de Indice de Tiempo de Indice de
PRODUCTO QUIMICO N° CAS. resistencia degradación paso permeación
química (1 a 4) (minutos) (0 a 6)
Dimetilsulfóxido (DMSO)* 67-68-5 ++ 4** 450 5
Epiclorhidrina* 106-89-8 = ND 22 1
Estireno* 100-42-5 - ND 2 0
Etanol* 64-17-5 ++ 4** 363 5
Etilo acetato * I 141-78-6 - ND 8 0
Etilo acrilato 140-88-5 - 1** 18 1
Etilo cloroformiato* 541-41-3 - 1** 3 0
Etilenglicol 107-21-1 ++ 4** >480 6
Fenol (saturado)* 108-95-2 ++ 4** >480 6
Formaldehido 37% 50-00-0 ++ 4** >480 6
Gasolina sin plomo* 8006-61-9 - 2** 7 0
n-Heptano J 142-82-5 + 4** 37 2
Hexano * 110-54-3 + 4** 36 2
Hidracina* 302-01-2 ++ 4** >480 6
Hidrógeno Fluoruro 99%* 7664-39-3 = ND 35 2
2- Hidroxi-etil metacrilato 868-77-9 ++ ND >480 6
Isobutilo alcohol* 78-83-1 ++ 4** >480 6
Isopropanol* 71-23-8 ++ 4** >450 >5
Metanol * A 67-56-1 ++ 4** 73 3
Metilamina 40%* 74-89-5 ++ 4** 390 5
Metil etil cetona* 78-93-3 - 1 8 0
Metil isobutil cetona* 108-10-1 = 2** 19 1
Metilo metacrilato 80-62-6 - 1 15 1
Nafta (aromáticos)* 64475-85-0 + ND 127 4
Nafta VM&P 8032-32-4 + 4** 23 1
Nafta Stoddard* 8052-41-3 ++ ND 241 5
Nitrobenceno * 98-95-3 = ND 52 2
Nonilfenol* 25154-52-3 ++ ND >480 6
Oleum (ácido sulfúrico deshidratado)* 8014-95-7 - ND 10 0
Paraclorobenzotricloruro* 5216-25-1 + ND 70 3
Potasio hidróxido 50%* K 1310-58-3 ++ 4** >480 6
Potasio yoduro 59%* 7681-11-0 ++ 4** >480 6
Propileno óxido* 75-56-9 - ND <1 0
Piridina* 110-86-1 - 1** 9 0
Sodio carbonato 21%* 497-19-8 ++ 4** >480 6
Sodio hidróxido 20% 1310-73-2 ++ 4 > 480 6
Sodio hidróxido 50% 1310-73-2 ++ 4** > 480 6
Sodio tiosulfato 41%* 7772-98-7 ++ 4** >480 6
Sulfuro dicloruro* 10545-99-0 = ND 30 1
Sulfuro monocloruro* 10025-67-9 ++ ND >480 6
Tetracloroetileno (percloroetileno)* 127-18-4 - 1** 7 0
Tetrahidrofurano* H 109-99-9 - ND 2 0
Tolueno F 108-88-3 - 1** 5 0
Tricloroetileno* 79-01-6 - ND 1 0
Trietilamina * 121-44-8 = ND 35 2
Vinilo acetato* 108-05-4 + 2** 193 4
Xileno* 1330-20-7 - 1** 16 1
ND : no determinado todavía * Ensayo de permeación realizado según la norma ASTM F739.
** : ensayo de degradación por variación de peso según la norma ASTM D471después de 60 minutos de contacto

Indice de resistencia química:

+ + el guante puede utilizarse en contacto prolongado con el producto químico (limitado al tiempo de paso)
+ el guante puede utilizarse en contacto intermitente con el producto químico
(por una duración total inferior al tiempo de paso)
= el guante puede utilizarse contra salpicaduras del producto químico
- no se recomienda utilizar este guante
Indice de degradación :un índice alto corresponde a una degradación menor del guante al contacto con el producto químico.
Tiempo de paso : según la prueba de permeación efectuada, salvo indicación contraria, en la palma del guante, en los
laboratorios MAPA.
Indice de permeación : un índice alto corresponde a un tiempo de paso largo del producto químico a través del guante.

57, Rue de Villiers - B.P. 190 MAPA

92205 NEUILLY-SUR-SEINE Cedex - FRANCIA Avenida de Zarauz, Edificio 82 - Lorea
Tel (33) 1 49 64 22 00 / Fax (33) 1 49 64 24 29 20018 San Sebastian- España
www.mapa-professionnel.com Tel (34) 943 3170 30 / Fax (34)943 21 33 47
 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD "CE"

La Empresa MAPA s.n.c.

57, rue de Villiers
BP 190
92205 Neuilly-sur-Seine Cedex - Francia

declara que el guante de protección MAPA PROFESSIONNEL

TEMP-TEC 332

es conforme al modelo de guante objeto del certificado "CE" de tipo

n° 0072/014/162/06/98/0129
otorgado por el organismo acreditado n° 0072
I.F.T.H
Av. Guy de Collongue - F-69134 ECULLY CEDEX

Esta fabricado siguiendo un sistema de aseguramiento de calidad otorgado por el

organismo acreditado n° 0334
ASQUAL
14, rue des Reculettes CERTIFICACIÓN CATEGORIA III
F-75013 PARIS

Cumple las disposiciones de la directiva 89/686/CEE para proteger contra los

productos químicos, los micro-organismos, los riesgos mecánicos, el calor de
contacto, el frio de contacto y de convección, de acuerdo con el articulo 8.4 a),
dentro de los límites de utilización estipulados en la documentación técnica,

y está fabricado de acuerdo con las normas europeas EN 420, EN 374, EN 388,
EN 407 y EN 511.

Hecho en Neuilly-sur-Seine, el 7 de abril de 1999

M.RODOT
Servicio Técnico Clientes

MAPA S. N. C.
57 RUE DE VILLIERS - BP 190 – 92205 NEUILLY-SUR-SEINE cedex FRANCE
TEL : 33 (0) 01 49 64 22 00 – FAX : 33 (0) 01 49 64 22 09