Nombre aprobado (nombre global) Traducción oficial

Monitor Inteligente de visión periférica + detección de objetos en

1
Intelligent Around View Monitor + MOD movimiento
2 Intelligent Emergency Braking Frenado Inteligente de Emergencia
3 Intelligent Distance Control Control Inteligente de Distancia
4 Intelligent Rear View Mirror Espejo Retrovisor Inteligente
5 Intelligent Auto Headlights Encendido Inteligente de luces
6 Intelligent 4x4 Tracción Inteligente 4x4
7 Intelligent Trace Control Control Inteligente de Trazo
8 Intelligent Ride Control Control inteligente de marcha
9 Intelligent Engine Brake Freno Inteligente de Motor
10 Intelligent Forward Collision Warning Alerta Inteligente de Colisión Frontal
11 Intelligent Blind Spot Intervention Intervención Inteligente de Punto Ciego
12 Intelligent Back-up Intervention Intervención Inteligente de Colisión Trasera
13 Intelligent Lane Intervention Intervención Inteligente de Cambio de Carril
14 Intelligent Driver Alertness Monitor inteligente de Alerta al Conductor
15 Intelligent Park Assist Asistente Inteligente de estacionado
16 Active AFS (Adaptive Front-Lighting System Sistema de Luces Frontales Adaptativas
17 Advanced Drive-Assist Display Pantalla Avanzada de Asistencia al Conductor
18 Blind Spot Warning Alerta de Punto Ciego
19 Rear Cross Traffic Alert Alerta de tráfico Cruzado
20 Emergency Brake for pedal misapplication Frenado de emergencia de Pedal
21 e-Pedal e-Pedal
22 Around View Monitor Monitor de Visión Periférica
23 Hill Descent Control Asistente de Descenso en Pendientes
24 Hill start assist Asistente de Ascenso en Pendientes
25 High Beam Assist Sistema de Cambio de Intensidad de Luz
26 Intelligent Brake Assist Asistente Inteligente de Frenado
27 Intelligent Cruise Control Control de Crucero Inteligente
28 Lane Departure Warning Alerta de abandono de Carril
29 ProPILOT Pro-PILOT
30 ProPILOT Park Pro-PILOT Park
31 Standstill Assist Asistencia de Frenado en Pendientes
32 Tire pressure monitoring system Sistema de Monitoreo de Presión de las Llantas
33 Traffic Sign Recognition Sistema de Reconocimiento de Señales de Tráfico
34 Intelligent Emergency Brake w/ Pedestrian Detection Frenado Inteligente de Emergencia con Detección de Peatones
35 Forward Collision Warning Alerta de Colisión Frontal
36 Predictive frontal collision warning Advertencia predictiva de colisión frontal
Nissan Intelligent Mobility es el conjunto de tecnologías y
sistemas avanzados que permiten al conductor ver
más, sentir más y estar más conectado con
el vehículo

DIFERENCIADORES DE MARCA

Intelligent Intelligent
Intelligent INTEGRATION
DRIVING POWER

Seguridad, Auto diseñado a

Eficiencia &
Asistencia al tu Alrededor
Electrificación
Conductor & y Movilidad
Tecnologías Mejorada para
Autónomas Cualquiera

ProPILOT Assist E-Pedal Nissan Connect

Safety Shield 360 100% Eléctrico Apple Car Play/ Android Auto
Monitor Inteligente de visión periférica con detección de objetos en
movimiento I-AVM (MOD)
El monitor inteligente de visión periférica utiliza cuatro
cámaras para ofrecerte una vista aérea virtual compuesta
de 360° del vehículo. La pantalla se divide en imágenes de
primer plano delantera, trasera y lateral, y vista del borde de
la acera. Debido a que no todos los obstáculos están fijos, el
sistema de Detección de objetos en movimiento también te
avisa sobre objetos en movimiento que detecta a tu
alrededor.

Frenado Inteligente de Emergencia (I-EB)

Cuando el sistema detecta peligro de colisión con el

vehículo de enfrente, advierte al conductor con alarmas
auditivas y visuales para que frene y evite el peligro. Si el
conductor no reacciona a tiempo, el sistema podría frenar
el vehículo a alto total en velocidades menores a 50km/h y
reducir la velocidad viajando a velocidades más altas.

Control de Distancia Inteligente

El Control de Distancia Inteligente ayuda al vehículo a mantener una posición perfecta

con respecto al resto de los vehículos que lo rodean; similar a la forma en la que un delfín
utiliza un sistema de localización por ecos para medir la distancia con otros objetos y
especies.
Espejo Retrovisor Inteligente

¿Hay muchos pasajeros en el asiento de atrás?

Además de ver sus caras sonrientes. Con
simplemente presionar un botón, esta función
disponible transforma el espejo retrovisor en
una pantalla de una cámara para ofrecerte
una visión clara y de amplio ángulo tanto de
día como de noche

Encendido Inteligente de luces

El sistema presenta dos funciones: Enciende

automáticamente los faros cuando la luz en
los alrededores comienza a disminuir; La
conectividad del limpiaparabrisas delantero
enciende automáticamente los faros cuando
se usan los limpiaparabrisas durante la lluvia.

Tracción Inteligente 4x4

El 4X4 inteligente controla automáticamente la distribución del par entre las ruedas delanteras
y traseras para proporcionar al conductor asistencia para realizar las curvas suaves e ideales
mientras se gira.
Control Inteligente de Trazo (i-TC)
Cuando el vehículo entra en una zona de curvas,
este sistema ayuda a mantener el control. Esto se
logra identificando el trazo y aplicando freno en
cada neumático de forma individual, lo que
incrementa la confianza en virajes y subvirajes.

Control inteligente de marcha (i-RC)

Esta tecnología hace el trayecto más confortable,
sobre todo para los pasajeros que viajan en la parte
posterior del auto, ya que por medio de un ajuste en el
torque y los frenos se reduce el “cabeceo” en caminos
irregulares.

Freno Inteligente de Motor

Esta característica detecta cuando el auto

entra en desaceleración y aplica un frenado
de motor utilizando la transmisión X-Tronic CVT.
Con ello, se crea una desaceleración más
suave y una mayor seguridad al momento de
frenar.
Alerta Inteligente de Colisión Frontal (i-FCW)

Esta nueva tecnología alerta al conductor por

medio de una advertencia visual y auditiva si
se está acercando demasiado rápido al
vehículo de enfrente, además de aquellos
detenidos o una colisión de hasta dos
vehículos que circulen al frente. Esto es
mediante sensores integrados que monitorean
constantemente los alrededores.

Intervención Inteligente de Punto Ciego

Ayude al conductor a evitar una colisión con el cambio de carril al detectar vehículos en
el punto ciego, cuando el sistema detecta un vehículo que circula por un carril adyacente
que se aproxima a la parte trasera del vehículo del conductor, un área común de punto
ciego, notifica al conductor con una luz indicadora.

Si el conductor comienza a cambiar de carril,

el sistema alerta al conductor con una
campanilla y parpadea continuamente la luz
indicadora mientras aplica una ligera fuerza de
frenado para ayudar a devolver el vehículo a
su carril original.

Intervención Inteligente de Colisión Trasera

Este sistema alerta al conductor con una

advertencia visual y audible cuando existe el
riesgo de colisión con un objeto detrás del
vehículo o con un vehículo que se aproxima
por el costado. Si el conductor intenta
retroceder aún más en esas condiciones,
además de la advertencia visual y auditiva
inicial, el sistema activa automáticamente los
frenos por un momento para ayudar al
conductor a evitar una colisión.
Intervención Inteligente de Cambio de Carril (i-LI)

Esta tecnología alerta al conductor de manera auditiva y visual mientras se

aplican pequeñas porciones de frenado en las llantas contrarias a la dirección
a la que se está desviando el auto para ayudar a que se mantenga dentro del
carril. Hasta 50km/h

Monitor inteligente de Alerta al Conductor (I-DAA)

Ante cualquier cambio en tu forma de conducir que
indique fatiga, el sistema emitirá una alerta acústica y
encenderá el ícono de una taza de café en la pantalla
para hacerte saber que necesitas tomar un descanso.

Asistente Inteligente de estacionado

Esta tecnología ayuda a los conductores a estacionar sus
vehículos. Opera automáticamente la dirección, dejando
al conductor libre para concentrarse en operar el
acelerador y los frenos y verificar los alrededores. El sistema
utiliza imágenes del Monitor de vista panorámica, que
ofrece a los conductores una vista virtual del vehículo a
vista de pájaro, lo que les permite estacionar sus vehículos
con mayor facilidad

Sistema de Luces Frontales Adaptativas

El sistema de iluminación frontal adaptable (AFS) optimiza
la distribución de la luz de los faros según las circunstancias
de conducción. Dependiendo de la velocidad del vehículo
y la entrada de dirección, el sistema apunta los faros de
luces bajas en la dirección que el conductor tiene la
intención
Pantalla Avanzada de Asistencia al Conductor

La pantalla de asistencia de conducción avanzada de

Nissan guarda todo lo que necesita en un solo lugar. Es
una pantalla LCD ubicada en el centro del grupo de
instrumentos que se controla mediante botones en el
volante. Los mensajes, las instrucciones de navegación,
las advertencias y otra información se pueden mostrar
en la pantalla Advanced Drive Assist, lo que permite al
conductor mirar rápidamente hacia abajo y ver la
información que está buscando. Esta característica
impresionante hace que la experiencia de manejo sea
más fácil y segura.

Alerta de Punto Ciego

Si detecta otro vehículo en el área de puntos ciegos,

aparece un indicador en el montante de la puerta del
conductor o el acompañante (o espejos retrovisores) y
en el monitor Avanzado Drive-Assist®. Al activar el
indicador de señal direccional, el indicador parpadea
con una campanilla de advertencia para alertarte.

Alerta de tráfico Cruzado

El sistema de alerta de tráfico cruzado advierte al

conductor sobre vehículos u objetos a una distancia
máxima aproximada de 20 metros cruzando por atrás,
mientras se está en reversa a una velocidad
aproximada de hasta 8km/h (5mph)
El sistema RCTA no sustituye los procedimientos
adecuados de conducción y no está diseñado para
evitar el contacto con vehículos ni objetos.
Frenado de emergencia de Pedal

La tecnología de asistencia de emergencia

para la aplicación incorrecta del pedal está
dirigida a reducir los accidentes de
aceleración en estacionamientos y otros
espacios donde un automóvil podría chocar
con las paredes si un conductor presiona por
error el acelerador en lugar del pedal del freno.
Usando las cuatro cámaras del monitor de
visión y el sonar ultrasónico, el sistema detecta
si el automóvil se encuentra actualmente en un
espacio de estacionamiento o no; y si hay
obstáculos tales como paredes en la dirección
en que viaja el vehículo. La función controla
automáticamente la aceleración si es
necesario y aplica los frenos antes de que
pueda ocurrir una colisión.

e-Pedal
Se trata de un sistema que el conductor puede activar y desactivar cuando le apetezca.
Con él, el Nissan Leaf puede ser conducido con un solo pedal, el del acelerador. Con esta
tecnología se puede iniciar la marcha pisando el acelerador, frenar dejando de pulsarlo
gracias a la frenada regenerativa -los frenos hidráulicos y de fricción transforman la energía
acumulada en la frenada para utilizarla cargando la batería del vehículo-, detener el
vehículo debido a la acción anterior -si no se vuelve a pisar de nuevo- y, por supuesto,
acelerar.
Asistente de Descenso en Pendientes (HDC)

El control de descenso le permite al vehículo

mantener una velocidad predeterminada, y ayuda
controlando el freno para que el conductor sólo
tenga que preocuparse en manejar el coche. Esto
facilita enormemente la tarea a quienes les cuesta
bajar una pendiente pronunciada o circular por
terreno accidentado.
Este sistema dpende de los componentes
del ABS para funcionar, y junto con éste logra
estabilizar el coche mientras evita que las ruedas se
bloqueen por aplicar los frenos correspondientes en
una pendiente.

Asistente de Ascenso en Pendientes (HSA)

Si se supera cierto ángulo, y siempre en fase de
arranque (coche parado, primera marcha insertada,
embrague y pedal de freno pisados), el sistema
aplica presión al circuito de frenos (normalmente sólo
en las ruedas delanteras, aunque esto depende del
tipo de vehículo) y evita que el vehículo se vaya
hacia atrás durante un lapso de algunos segundos

Sistema de Cambio de Intensidad de Luz (HBA)

Mientras conduce con el interruptor de los faros en la posición AUTO, las luces altas del
vehículo permanecerán encendidas cuando se detecte poca luz.
Si se detecta un vehículo que se aproxima o que se adelanta, la configuración de los faros se
cambiará automáticamente de la luz de carretera a la luz de cruce. Si el vehículo que se
aproxima ya no está presente, o el vehículo líder está a una distancia segura por delante, la
configuración de los faros volverá a la luz de carretera.
Asistente Inteligente de Frenado

El vehículo ayuda a la acción de frenado del

conductor según la situación. La asistencia inteligente
de frenado ayuda a evitar colisiones, y también
funciona en conjunto con los cinturones de seguridad
previos al choque accionados por los frenos para
ayudar a mitigar las lesiones en caso de que una
colisión sea inevitable.

Control de Crucero Inteligente (i-CC)

El conductor fija una velocidad deseada que el

sistema mantiene constante, al mismo tiempo el
ICC monitorea y conserva automáticamente una
distancia segura con el vehículo de adelante.

A medida que el tráfico se vuelve más lento o

más rápido o se conduce en carretera, el sistema
responde ajustando la velocidad. CONTROL CRUCERO INTELIGENTE
INTELLIGENT CRUISE CONTROL
(I-CC)
Alerta de abandono de Carril (LDW)

La alerta de abandono de carril detecta las

líneas por las cuáles el vehículo circula. Cuando
el conductor empieza a salirse de manera
accidental del carril, el sistema advierte al
conductor de manera visual y auditiva para que
corrija su trayectoria. ALERTA DE ABANDONO DE CARRIL
LANE DEPARTURE WARNING (LDW)
Pro - PILOT

Te ayuda a mantener tu vehículo centrado al conducir en un solo carril, incluso en curvas no

muy pronunciadas. El sistema ProPILOT Assist combina las tecnologías de Control de Crucero
Inteligente y Asistencia de Dirección de Nissan e incluye una función de parada y pausa que
puede detener tu vehículo completamente. Luego, puede arrancarlo de nuevo cuando el
tráfico comienza a moverse.

El sistema ProPILOT Assist representa la

primera generación de funciones de
asistencia de manejo avanzada en los
vehículos Nissan. La siguiente generación de
tecnología de asistencia de Nissan permitirá
realizar acciones de dirección, frenado y
aceleración al conducir en varios carriles.

Pro-PILOT Park

Un sistema de estacionamiento automatizado avanzado que puede realizar una variedad de

maniobras de estacionamiento con solo tocar un botón.
El nuevo ProPILOT Park ayuda al conductor a estacionarse en tres sencillos pasos controlando
la dirección, el acelerador, los frenos, el cambio de marchas e incluso el freno de
estacionamiento.

Este avanzado sistema automatizado de estacionamiento puede reconocer el tipo de

espacio de estacionamiento y guiar el automóvil hacia los lugares de estacionamiento
delanteros o traseros, así como en el estacionamiento paralelo.
Sistema de Monitoreo de Presión de las Llantas (TPMS)

El Sistema de monitoreo de presión de las llantas

(TMPS) por medio de una señal permite que el
conductor conozca la presión de cada una de las
llantas e informa cual debería de ser la presión ideal
para cada una de ellas.

Sistema de Reconocimiento de Señales de Tráfico

El reconocimiento de señales de tráfico es una

tecnología increíblemente simple, pero
increíblemente útil. En términos sencillos, un
automóvil busca señales de tránsito adelante y
muestra cualquier información pertinente, como
límites de velocidad o zonas de adelantamiento,
en el tablero (o en la pantalla frontal si está
equipado) frente al conductor.

Frenado Inteligente de Emergencia con Detección de Peatones (I-EB + PED)

El sistema asiste al conductor a hacer un frenado de
emergencia en caso de una posible colisión con un
peatón. Gracias a un sensor delantero y una cámara
localizada en el espejo retrovisor es como el vehículo
puede reconocer si se encuentra un peatón (Adultos)
en la parte delantera del vehículo. Hasta 50km/h
Alerta inteligente de Colisión Frontal (I-FCW)

Esta nueva tecnología alerta al conductor por

medio de una advertencia visual y auditiva si se
está acercando demasiado rápido al vehículo de
enfrente, además de aquellos detenidos o una
colisión de hasta dos vehículos que circulen al
frente. Esto es mediante sensores integrados que
monitorean constantemente los alrededores.

Advertencia predictiva de colisión frontal (PFCW)

El sistema inteligente de advertencia de colisión frontal utiliza un sensor de radar ubicado en la

parte delantera del vehículo para detectar las distancias entre los dos automóviles que se
encuentran adelante, así como su velocidad relativa. Esto permite que el sistema evalúe la
situación frente al vehículo. Si el sistema determina que el vehículo necesita reducir la
velocidad debido a un cambio repentino con los vehículos que están adelante, indica al
conductor que parpadea el indicador de detección del vehículo que está adelante y hace
sonar una alerta audible.