1.

LETREROS DE SEÑALIZACIÓN AMBIENTAL

Medida de mitigación de la Actividad: Todas las actividades del proyecto

Procedimiento para la ejecución

El Contratista deberá implementar la señalización ambiental en inmediaciones de la ejecución de las obras de construcción
y en lugares clave
La descripción de las señales propuestas se la indicada a continuación:
Postes:
Los postes que soportan las señales deben ser de madera. Su selección deberá basarse en las siguientes características:
- Facilidad de su construcción.
- Resultado experimentado anteriormente.
- Respeto por parte del público
- Mantenimiento.

Forma y Tamaño:
Las señales ambientales serán de forma cuadrada, de 60 cm de lado o de forma rectangular de 80cm de ancho y 60 cm de
alto de color verde con blanco. El letrero puede ser una plancha de metal pintada con la señalización o con un sticker de
larga duración. Se deben instalar mínimamente 3 señales de este tipo en la obra.

1.5 metros 1.5 metros

DEPOSITE LAS BASURAS EN LOS CONSERVE LIMPIA ESTA AREA

CONTENEDORES (BASUREROS) VIVAMOS EN ARMONIA Y EQUILIBRIO CON
60 cm LA MADRE TIERRA PROTEGIENDO LOS
RECURSOS NATURALES

CUIDEMOS NUESTRO MEDIO AMBIENTE

1,5 m

1.5 m
 Mensajes de letreros ambientales

2. LETREROS DE SEÑALIZACIÓN

Procedimiento para la ejecución

El Contratista deberá implementar la señalización preventiva para la ejecución de las obras de construcción,
resguardando la seguridad del personal que trabaja en la obra y de las personas que se encuentran alrededor
de la obra (beneficiarios, comunarios, etc.). Este tipo de señalización se deberá colocar en sitios visibles, en
los campamentos y en los frentes de trabajo. La señalización se realizará con dimensiones estandarizadas y
vallas de tamaño adecuado que puedan ser fácilmente visualizadas por los trabajadores y usuarios de la vía.
Al emplazar los letreros preventivos o caballetes informativos se debe tener total cuidado en el lugar donde
serán ubicados (lugares estratégicos) para la seguridad de todas las personas autorizadas para estar en la
obra y en condiciones apropiadas para evitar el peligro de accidentes a personas y animales.
A tiempo de iniciar trabajos, el Contratista deberá realizar una apropiada señalización de tipo horizontal y
vertical en los tramos en los que se encuentre interrumpido el tráfico vehicular o peatonal, así como
señalización informativa en el campamento y en los frentes de trabajo.
En el área del Campamento deben ser instaladas mínimamente 3 señalizaciones (área restringida, Sólo
personal autorizado, Almacenamiento de combustibles, Uso Obligatorio de EPP´s, entre otros), en cada frente
de trabajo se debe contar con señalización móvil, mínimamente con 3 letreros de señalización por frente de
trabajo (Hombres trabajando, cuidado Zanja abierta, Peligro, trabajos a desnivel, Área restringida, etc.).
Los postes se pintarán de los diferentes colores según su material:
Material Color
Madera Gris o natural
Hormigón Natural
Hierro Gris (Excepto los galvanizados)
Forma y Tamaño:
Las señales preventivas son de forma cuadrada, de 60 cm de lado de color amarillo con negro.
Las señales de precaución son de forma cuadrada, de 60 cm de lado de color rojo con blanco.
Las señales direccionales y/o informativas son de forma rectangular de 80cm de ancho y 60 cm de alto de
color verde con blanco.
La cara reversa de todas las señales se pintará de color gris.
Normalmente las señales informativas son de forma rectangular de 80cm de ancho y 60 cm de alto de color
verde con blanco, se debe respetar lo indicado por la Norma Boliviana NB 55001”Señalización, Seguridad –
Parte 1: Colores, señales y carteles de seguridad para los lugares de trabajo”.
Los colores de seguridad podrán formar parte de una señalización de seguridad o constituirla por sí mismos.
En el siguiente cuadro se muestran los colores de seguridad, su significado:

Color Significado Ejemplos de aplicación

 Pare, peligro - alarma

 Prevención
Prohibición  Prohibición
ROJO
Lucha contra incendios  Equipos de protección contra el fuego - Contra incendios
 Almacenamiento de toda clase de líquidos inflamables
 Hidrantes y tubería de alimentación
 Uso obligatorio de elementos de protección personal
Obligación
AZUL  Acciones de mando
Indicaciones
 Localización de teléfono, talleres, etc.
 Advertencia - Precaución
 Señalización de riesgos, de caída, umbrales, pasillos de
Precaución poca altura, objetos sobresalientes, obstáculos, etc.
AMARILLO
Zona de riesgo  Equipos para transporte y movilización de materiales
 Áreas de maquinaria
 Plantas de energía eléctrica
 Seguridad
Condición de seguridad  Señalización de vías y salidas de emergencia
VERDE
Primeros auxilios  Duchas de emergencia
 Puestos de primeros Auxilios.
Bordes, expuestos de piñones, engranajes, poleas, rodillos,
Señala partes peligrosas de
NARANJA mecanismos de corte, entre otras. que puedan cortar, golpear,
maquinaria
prensar, etc.,
Demarcación de zonas de
BLANCO circulación, indicación en el piso de Dirección o sentido de una circulación o vía.
recipientes de basura
Señala superficies metálicas
ALUMINIO expuestas a radiación solar y altas Cilindros de gas propano, tapas de hornos
temperaturas
Señala recipientes para basuras,
GRIS Retales, desperdicios, lockers.
depósitos para elementos de aseo.
Partes móviles de maquinaria, bordes Volantes de operación manual, brazos de palanca; marcos de
MARFIL
del área de operación tableros y carteleras
Recipientes que contengan materiales radiactivos, equipo
PURPURA Señala los riesgos de radiación
contaminado, rayos X, etc.
 Tipos de señales de seguridad en función al código de colores

Las dimensiones de la demarcación en áreas de trabajo deberán cumplir con las siguientes especificaciones:
Franja de 10 centímetros de ancho. Demarcación de áreas libres frente a equipos de control de incendios:
Semicírculos de 50 centímetros de radio y franja de 5 centímetros de ancho. Indicación de recipientes de
basura: Un metro cuadrado por caneca. El Contratista mantendrá en buen estado la señalización preventiva
mientras duren las actividades de cada frente de trabajo.

Según la Norma Boliviana NB 55001”Señalización, Seguridad – Parte 1: Colores, señales y carteles de

seguridad para los lugares de trabajo” el significado general y formas geométricas de los colores de seguridad
y de contraste son los siguientes:

Color del símbolo

Color de Color de
Formas geométricas Significado gráfico o
seguridad contraste
pictograma

Prohibición Rojo Blanco Negro

Círculo con barra diagonal

Acción obligatoria Azul Blanco Blanco

Advertencia Amarillo Negro Negro

Triángulo equilátero

Condición segura
Cuadrado
Verde Blanco Blanco
Significa escape
Equipos de seguridad

Rectángulo

Seguridad contra
Cuadrado Rojo Blanco Blanco
incendios

Rectángulo
 Negro o del color
Blanco o del Color relevante del
Cuadrado Información de contraste de la
color de la señal círculo de la señal
complementaria señal de
de seguridad de seguridad
seguridad

Rectángulo

Zona de obras:
Se emplea para anunciar la proximidad de una zona ocupada temporalmente por obreros y maquinaria
dedicados al mantenimiento, reparación o construcción.
Su instalación puede ser fija o móvil, pero en todo caso, la señal deberá ser removida tan pronto
desaparezcan las obras que la originaron.
Las Señales de prohibición, prohíben un comportamiento susceptible de provocar un peligro de forma
redonda, el Pictograma negro sobre fondo blanco, bordes y banda (transversal descendente de izquierda a
derecha atravesando el pictograma a 45° respecto a la horizontal) rojos (el rojo deberá cubrir como mínimo el
35% de la superficie de la señal).

Indicación Contenido de imagen del símbolo Símbolo

Para notificar que se debe detener

completamente el vehículo, especialmente
en la intersección de dos vías, en la que no
Pare
está definida la prelación de paso, o en la
intersección de una vía secundaria con una
principal.

Se debe colocar en las fuentes de agua no

Agua no potable
potable

Se debe colocar en sitios en la que se

No tocar encuentren objetos valiosos, de carácter
frágil o delicado.

Dirección a seguir Flecha a la derecha.

Entrada y salida de camiones Camiones dentro un triángulo

Prohibido fumar Cigarrillo encendido

Prohibido encender fósforos y fumar Fósforo encendido

Prohibido el paso Silueta humana caminando

Prohibido usar agua como agente

Agua cayendo sobre el fuego
extintor
 Indicación Contenido de imagen del símbolo Símbolo

Entrada prohibida a personas no

Mano en posición de alto
autorizadas

Prohibido ingreso a los vehículos de

Carro de carguío
manutención

Señales de obligación, Obligan a un comportamiento determinado, de forma redonda el Pictograma blanco

sobre fondo azul (el azul deberá cubrir como mínimo el 50% de la superficie de la señal).

Contenido de imagen del

Indicación Símbolo
símbolo

Uso obligatorio de casco Cabeza portando casco

Cabeza llevando elementos de

Uso obligatorio de protección auditiva
protección auditiva

Cabeza llevando anteojos de

Uso obligatorio de protección ocular
seguridad

Protección obligatoria de las vías

Máscara de protección
respiratorias

Protección obligatoria del rostro Casco de soldador

Uso obligatorio de calzado de

Un zapato de seguridad
seguridad
 Contenido de imagen del
Indicación Símbolo
símbolo

Uso obligatorio de guantes de

Un par de guantes
seguridad

Obligación de usar ropa de trabajo Overol de trabajo

Protección individual obligatoria contra

Persona con silla de seguridad
caídas

Vía obligatoria para peatones Peatón caminando

Obligación general (puede

Signo de admiración
acompañarse de una señal adicional

Obligación de usar ropa de mantener

Implementos de limpieza
orden y limpieza

Levante peso con las piernas no con la Persona levantando cosas

cintura pesadas correctamente

Apile correctamente
Bloques apilados
Evite accidentes

Señales de advertencia/Preventivas, Advierten de un peligro, de forma de forma triangular, el Pictograma

negro sobre fondo amarillo (el amarillo deberá cubrir como mínimo el 50% de la superficie de la señal), bordes
negros.
 Indicación Contenido de imagen del símbolo Símbolo

Prevención general, precaución, riesgo

Hombres trabajando
de daño

Prevención general, precaución, riesgo

Signo de admiración
de daño

Precaución riesgo de intoxicación Calavera y huesos cruzados

Precaución, riesgo de incendio Llama

Materias explosivas Explosión

Flecha cortada en posición vertical hacia

Precaución, riesgo de choque eléctrico
abajo

Materias corrosivas Objetos corroídos y manos con chispas

Materias radioactivas Símbolo radioactivo

Cargas suspendidas Objeto en descenso

Riesgo a tropezar Hombre cayendo por tropiezo

Caída a distinto nivel Hombre cayendo por resbalón

 Indicación Contenido de imagen del símbolo Símbolo

Radiación laser Iluminación en todas direcciones

Radiaciones no ionizantes Ondas de antenas de alta tensión

Campo magnético intenso Un imán

Riesgo biológico Símbolo estandarizado

Bajas temperaturas Copo de nieve

Materias nocivas o irritantes Una cruz en fondo naranja

Señales de información, Se utilizan en las obras de construcción sirven para guiar a los trabajadores en
forma ordenada y segura son información que orientan a los trabajadores en las obras, la ubicación del punto
de energía eléctrica, acopio de agua, preparación de hormigón y en el campamento la ubicación de los
depósitos de los materiales, insumo y los puntos de salida y entrada.
Indicación Contenido de imagen del símbolo Símbolo

Ubicación de extintor Silueta de un extintor con flecha direccional

Parqueo autorizado Ubicar en la entrada al parqueadero

 Indicación Contenido de imagen del símbolo Símbolo

Alta tensión Ubicarse en la entrada al área de riesgo eléctrico

silueta humana avanzando hacia una salida de

Ubicación de salida de
emergencia indicando con flecha direccional el
emergencia
sentido requerido

Ubicación de estaciones y
Cruz y flecha direccional
botiquín de primeros auxilios

Ubicación de servicios Texto indicativo para ingreso diferenciado por el

sanitarios género de los trabajadores.

Almacen
Identificación del lugar donde se almacenan ALMACEN
materiales y/o equipos.
Materiales y herramientas

Ubicación del área donde se debe depositar los

Cesto de Residuos
residuos.

Ingreso INGRESO

Salida

Zanja Abierta Trabajos de apertura de zanjas

3. PROVISIÓN DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y DE SEGURIDAD OCUPACIONAL.

Materiales, herramientas y equipo

Todo el material de tela; debe tener costuras reforzadas y de contar con las franjas reflectivas de seguridad.

El uso de estos elementos de seguridad, debe estar en relación al nivel de riesgo ocupacional previsto para
cada obrero, operador de maquinaría, ayudante, etc. Así como a la cercanía de elementos o sustancias con
riesgo potencial.

La supervisión, deberá controlar mínimamente el uso de los siguientes elementos de seguridad ocupacional:

1) Protección de los Ojos

Las gafas requeridas deben ser antiempañantes, de fácil limpieza y con protección UV. El tipo de gafas que
pueden utilizarse son: con o sin protectores laterales, que resisten al impacto y a la erosión, adecuados para
el trabajo en madera, pulido y operaciones ligeras; y las Gafas con montura integral, para evitar el contacto de
objetos pesados con los ojos.

2) Protección Respiratoria

Esta referida a la dotación de respiradores diseñados contra polvo y gases, hociqueras o barbijos antipolvo.
Estos implementos no deben ser desechables, para evitar la generación de desechos.
Las mascarillas cubren la nariz y la boca, la superficie de cierre se extiende desde el puente de la nariz hasta
debajo de los labios (la cuarta parte de la cara). La semimáscara forma un cierre que va desde el puente de la
nariz hasta la parte inferior de la barbilla (la mitad de la cara).

Los respiradores de filtro mecánico, son dispositivos de uso en situaciones de no emergencia, de tal manera
que tapa la boca y la nariz. Su medio de filtro es mecánico, ya que todo el aire que el individuo respira pasa
por un filtro conectado en la misma mascara. La mascarilla de polvo debe proteger de elementos como el
asbesto, la sílice libre, carbón, madera, aluminio, cal, cemento, entre otros usados en el tipo de proyectos a
ejecutarse.

Los dispositivos respiratorios obligan a mantener una serie de regímenes de mantenimiento muy exigente ya
que su mecánica lo exige, por lo que deben ser revisados, correctamente mantenidos y/o cambiados
periódicamente para que al momento de verse la necesidad de usarlos, estos estén en perfecto estado.

3) Protección de las Manos

Los guantes son:

a. De cuero o cuero reforzado, para el manejo d materiales abrasivos o ásperos, además de evitar que
entren el polvo, astillas de piedra y/o madera, suciedad metal caliente entre los guantes del
trabajador.
b. Los guantes de hule protegen contra soluciones liquidas y para choques eléctricos, sin embargo para
productos químicos o derivados del petróleo que tiene efecto deteriorante sobre el hule es necesario
para ello elegir guantes fabricados para su uso específico, en material de hule sintético.
c. Los de telas son elaborados en lana, fieltro y algodón, y algunos reforzados con cuero, hule o
parches sujetos con grapas de acero, y se usan para proteger de los cortes y rozaduras en trabajos
livianos.

4) Protección de los Pies

Se deberá verificar la dotación y uso de botas de seguridad con punta de acero en los trabajos de
infraestructura y para trabajos en época de lluvia, o donde exista contacto con lodo y agua se deberá dotar de
botas de goma.

5) Protección de Oídos

Deberá dotarse de protectores auditivos, durante el trabajo con maquinaria, motores, generadores y otros, se
reforzará la protección auditiva, principalmente cuando se tenga que realizar trabajos con dinamita.

Los tapones de oídos, pueden ser de espuma, fibra de vidrio y/o silicona, los más recomendables son los
tapones de 3 rebordes, o los moldeables, en caso de los tapones externos se aconseja las orejeras con arnés
en la cabeza o las montables al casco de seguridad.

La escala de exposición en tiempo para evitar riesgos a la salud, ante ruidos es la siguiente:
- Exposición a ruidos de 60 a 85 dBs – Maximo 8 hr
- Exposición a ruidos de 90 dBs – máximo 4 hr.
- Exposición a ruidos de 100 a más dBs – menos de 1 hr.

6) Protección de la Cabeza

Se deberá dotar de cascos, que soporten y tengan la capacidad de absorción de golpes, resistencia a la
perforación, resistencia a la llama, resistencia a bajas temperaturas, resistencia dieléctrica y resistencia a la
deformación lateral. También, se deberá dotar de sombreros de ala ancha con aleros que cubren el cuello.
Ambas protecciones deben evitar quemaduras del sol durante los trabajos de excavaciones y/o tendido de
tubería.

7) Protección del Cuerpo

Se deberá dotar de ropa habitual de trabajo, overoles, térmicos, chalecos, que identifiquen a la empresa y
tengan las líneas reflectivas visibles. Los materiales con los cuales se confecciona la vestimenta pueden ser:
algodón, lana y cuero, y polímeros microporosos que permitan la ventilación normal para evitar el
incomodidad, cansancio y/o estrés de los trabajos.

En caso de trabajos en época de lluvias la empresa deberá dotar de ropa impermeable a los trabajadores,
para lograr el avance de la obra sin riesgo de enfermedades respiratorias por las temperaturas bajas.

8) Equipo de Seguridad

Principalmente se deberá utilizar cinturones de seguridad, considerándose dos usos, el normal y el de

emergencia. El normal son cinturones usados para soportar tensiones relativamente leves durante el
desempeño habitual de una tarea. Estas tensiones raramente excederán el peso total estático del usuario. En
cambio, el de uso en emergencia sirve para retener con seguridad un hombre al caerse, tal uso puede
presentarse en ciertas ocasiones donde sobrepasa el peso del uso del operario debido a caídas o situaciones
inesperadas, principalmente en tareas a más de 1,50 m del suelo.

9) Botiquín de Primeros Auxilios

Se deberá instalar un botiquín de primeros auxilios con todos los medicamentos esenciales y básicos, para
resfríos, dolor de estómago, dolor de cabeza, desinfectantes, antibióticos, gasas, algodón, micropore, alcohol
medicinal y otros necesarios para curaciones menores.

Las responsabilidades del Contratista, mantendrán un listado de todos los hospitales y postas de salud que
otorguen cuidados para los trabajadores que presenten lesiones y casos de emergencia, con información
sobre la proximidad al área del proyecto, número de médicos y camas disponibles, servicios de emergencia y
especialidades con que se cuenta, números telefónicos se servicio corriente y de emergencia.

Por otro lado es importante asegurar la calidad de los alimentos y del agua que ingieren. Ya que las
infecciones pueden causar diarrea, vómitos y daños al hígado (hepatitis).

10) Extintor de Fuegos

Los extintores son aparatos portátiles que contienen un agente extinguidor que al ser accionado lo emana
bajo presión permitiendo dirigirlo hacia el fuego. El extintor es el primer elemento que se usa en los primeros
minutos de iniciación de un fuego. Son sumamente efectivos cuando se saben utilizar en la fase inicial de un
incendio, su tiempo de descarga es solo de algunos segundos, por lo que si el fuego empieza a extenderse
salga de inmediato del sitio.

Se deberá tener una lámpara de seguridad para cualquier eventualidad, que use baterías recargables de larga
duración y mejor aún si se utilizan energías renovables para su recarga.

La obligatoriedad del uso de estos elementos de EPP e implementos de seguridad, debe ser conocida por
todos y cada uno de los obreros, para ello se debe aplicar los planes de Seguridad e Higiene Ocupacional y
de Contingencias, además de ser controladas continuamente por la supervisión.