Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Haiku

    Cargado por

    bismilah786
    31 vistas4 páginas
    El haiku es un género poético japonés que consta tradicionalmente de tres versos sin rima de 5, 7 y 5 sílabas respectivamente, haciendo referencia a escenas naturales o de la vida cotidiana. Matsuo Basho, considerado el padre del haiku, escribió el haiku más famoso sobre un estanque y una rana saltando con un "plop". Otros maestros del haiku como Yosa Buson, Kobayashi Issa y Masaoka Shiki también se presentan con ejemplos de sus poemas.

    Descripción original:

    breve resumen sobre Haiku

    Título original

    haiku

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    El haiku es un género poético japonés que consta tradicionalmente de tres versos sin rima de 5, 7 y 5 sílabas respectivamente, haciendo referencia a escenas naturales o de la vida cotidiana. Matsuo Basho, considerado el padre del haiku, escribió el haiku más famoso sobre un estanque y una rana saltando con un "plop". Otros maestros del haiku como Yosa Buson, Kobayashi Issa y Masaoka Shiki también se presentan con ejemplos de sus poemas.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    Descargar como doc, pdf o txt
    31 vistas4 páginas

    Haiku

    Cargado por

    bismilah786
    El haiku es un género poético japonés que consta tradicionalmente de tres versos sin rima de 5, 7 y 5 sílabas respectivamente, haciendo referencia a escenas naturales o de la vida cotidiana. Matsuo Basho, considerado el padre del haiku, escribió el haiku más famoso sobre un estanque y una rana saltando con un "plop". Otros maestros del haiku como Yosa Buson, Kobayashi Issa y Masaoka Shiki también se presentan con ejemplos de sus poemas.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    Descargar como doc, pdf o txt
    de 4

    HAIKU

    El haiku es un género poético de origen japonés. Los haikus se escriben, según la tradición, en
    tres versos sin rima, de 5, 7 y 5 sílabas, respectivamente. Suelen hacer referencia a escenas de la
    naturaleza o de la vida cotidiana, y a menudo incluyen un kigo.

    A continuación te mostramos algunos ejemplos de este tipo de poesía. El primero es un haiku de


    Matsuo Basho:

    Este camino

    nadie ya lo recorre,

    salvo el crepúsculo.

    Matsuo Basho (1644-1694)

    trad. de Octavio Paz y Eikichi Hayashiya

    Matsuo Basho está considerado el padre del género. Aquí puedes leer su famoso haiku de la
    charca y la rana.

    El estanque y la rana

    furu ike ya

    kawazu tobikomu

    mizu no oto

    el viejo estanque...

    una rana ha saltado

    ¡plop!

    Este haiku, escrito por Matsuo Basho en 1686, es posiblemente el haiku más famoso que existe.
    Mostramos ahora un haiku de uno de sus discípulos, Yosa Buson:

    Los días lentos

    se apilan, evocando

    un viejo antaño.

    Yosa Buson (1716-1784)

    trad. de Antonio Cabezas

    El siguiente es de Kobayashi Issa, otro gran maestro haijin:

    De no estar tú,

    demasiado enorme

    sería el bosque.

    Kobayashi Issa (1763-1827)

    trad. de Antonio Cabezas

    El cuarto ejemplo es de otro autor clásico, Masaoka Shiki:

    Corté una rama

    y clareó mejor

    por la ventana.

    Masaoka Shiki (1867-1902)

    trad. de Antonio Cabezas


    Pasamos ya a los autores occidentales.

    ¿Es un imperio

    esa luz que se apaga

    o una luciérnaga?

    Jorge Luis Borges (1899-1986)

    Hecho de aire

    entre pinos y rocas

    brota el poema.

    Octavio Paz (1914-1998)

    tiembla el rocío

    y las hojas moradas

    y un colibrí

    Mario Benedetti (1920-2009)

    También podría gustarte