NO NEGOCIABLE A MENOS QUE SE CONSIGNEN A PEDIDO

BUL NO. 01/20/141949

FICHA DE EMBARQUE EXPRESA

EXPEDIDOR
Saco
LÍNEA DE ENVÍO SACO LTD
AVETE TOMMASINA
VIA MAGGIO 53
6900 LUGANO SVIZZEDA
General Acerg
Combinar & Agemar S.P.A
___________________________________ Via I Maggio 1
EXPEDIENTE A ORDEN DE
AVETE TOMMASINA 20066 Melza (M) Italia
CALLE LAS CAOBA 2 BOCA CHICA
CASA PAIFRAN
REPUBLICA DOMINICANA
EMAIL: [email protected]
___________________________________
Copia
lugar de recepción puerto de embarque
MILANO VADO LIGUPE ZV
___________________________________
OCEAN RESSEL voy
CALA PINO 2045KB
___________________________________________________________________________
Puerto desembarque lugar de entrega flete a pagar número de carga de flete
CAUCEDO HAINA ORIGINAL NONEI

Marcas y números cantidad de mercancías descripción de las mercancías contena peso neto /Kg Fabricante

Segu 982412/7

POR FAVOR CONFIRME ESTE BORRADOR DENTRO DE LAS 36 HORAS A PARTIR DEL RECIBO
DEPARTAMENTO DEL BUQUE POR CONFIRMAR

NEUTRAL LOGISTICO BORRADOR DEL CONTROL

AVENIDA ABRAHAM LINCOLN 1019

00000 PIANTINI SANTO DOMINGO DO
Tel 809-793-4300 fax 809-683-1994

FLETE SIN CARGO

LUGAR Y FECHA DE
VALOR DESCARGADO DE LAS MERCANCÍAS VALORE DEL 20/10/2020
Flete PAGADO EN USD __________________________________

FIRMAR
L V DIVISIÓN DE POLICÍA DE LA CIUDAD DE LUGANO

G A OFICINA DE CONTROL DE HABITANTES

SEDE ADMINISTRATIVA
POSTAL CASELIA 464
6962 VIGANELLO

Teléfono; 058 866 67 30 Direccion

Fax 058 866 67 27 AVETE TOMMASINA
Email. [email protected] Calle : Mayo 53
www.lugano.ch 6900 lugano

Lugano, 25 de agosto 2020

DECLARACIONDESALIDA

La oficina de control de habitantes certifica que:

Apellido AVETE
Nombre Tommasina
Fecha de nacimiento 08-02-1944
Fecha de salida 03-10-2020
Nueva dirección Avenida Juan Bautista Vicini 19
Boca chica, Rep. Dominicana

Certificó su salida de nuestro municipio

Sello de la municipio

La oficina de control de habitantes

La ciudad lugano

Sellada por:
Cristina Bernardoni
 ASUNTO: DECLARACIÓN DE EXPORTACIÓN LIBRE

LA SPETT . le
Costumbres de competencia

Yo, el abajo firmante Tammasina AVETE como exportador de la mercancía 35 cajas

DVD JUEGOS CONSOLA según factura del 30-9-2020 consciente de asumir cualquier
responsabilidad consecuente, yo declaro que el material exportado no está sujeto a
licencia y por lo tanto no se encuentra dentro de las regulaciones que se indican a
continuación.
Y 900 (declaración de washington)
Las mercancías no están incluidas en la lista de mercancías según el Reglamento (CEE)
No. 338/97 del Consejo de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies
de flora y fauna silvestres mediante el control de su comercio (CONVERCIONES DE
WASHINGTON)
Y901 (uso dual) Las mercancías no están incluidas en la lista de mercancías como el
Reglamento (CEE) No. 428/2009, que modifica y actualiza el Reglamento (CE No
1334/2000 que establece un régimen comunitario para el control de las exportaciones
de productos y tecnologías de doble uso ( USO DUAL)
Y903 (patrimonio cultural)
Las mercancías no están incluidas en la lista de mercancías como el Reglamento (CEE)
No.3911/92 del consejo de 9 de diciembre de 1992 sobre exportación de bienes
culturales.
Y904-Y905-Y906-Y908 (tortura y represión) Las mercancías no están incluidas en la
lista de mercancías como el Reglamento (CEE)No. 1236/2005 del consejo del 27 junio
2005 relativas al comercio de determinadas mercancías que podrían utilizarse para la
pena de muerte, tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
Y911-Y920 (Control de exportaciones de productos y tecnologías militares) Las
mercancías no están incluidas en la lista de mercancías como el Reglamento (CE) No.
423/2007 y modificaciones posteriores, relativas a medidas restrictivas contra Irán
Y916-Y917 (Farmacia) Las mercancías no están sujetas a las disposiciones del
Reglamento (CE) No. 689/2008 sobre la exportación e importación de productos
químicos peligrosos.
Y920
Los productos no están incluidos en la lista de productos, como el Reglamento CE n.
329/07 C / M DAL REG CE No: 117/2008 sobre medidas restrictivas contra la República
Popular Democrática de Corea.
Y922
La mercadería no está constituida por pieles de perro o gato y productos que las
contengan, tal como lo exige el REG CE NO: 1523/2007 que prohíbe su
comercialización, importación y exportación.
OZONO
Las mercancías no contienen sustancias presentes en el Anexo 1 de la Rep. CE No.
1005/2009 (sustancias que agotan la capa de ozono)
 ALL OVER
SHIPPING (TODO EL ENVÍO)
Contrato de envío internacional Estimada Sra. ATEVE TOMMASINA
No. SL5111 del 31/07/2020 Dirección: a comunicar
Valida del 31/08/2020 Ubicación y código postal 6900 Lugano
Código fiscal VTA TMS44B48F1385
Correo electrónico: [email protected]

Con este contrato de envío, Spett le and All over Shipping SRL, se compromete a ofrecer el
ejercicio de la intermediación logística a la Sra. AVETE TOMMASINA (detalles en el
encabezado) con respecto al transporte internacional de efectos personales desde su domicilio
en 6900 lugano, Suiza al no. Almacén en Rio Haina, Santo Domingo de acuerdo a los términos
internacionales proporcionados por la declaración INCONTERMS DAT.
El precio pactado es de 2330 euros + seguro 50 euros, entendiéndose que la viabilidad del
envío está sujeta a las siguientes condiciones y parámetros;
►La cotización es válida para efectos personales en 35 cajas, 4, 5, metros, hasta 700kg de
peso total (no Mercancías PELIGROSAS, NI MERCANCÍAS DE VALOR) Está estrictamente
prohibido incluir entre las mercancías enviadas: MERCANCÍAS INFLAMABLES: PINTURAS;
DISOLVENTES; PRODUCTOS DE HIGIENE DEL HOGAR, EXPLOSIVOS, BATERÍAS, PRODUCTOS
PERECEDORES, ALIMENTARIOS, ALCOHÓLICOS, PINTURAS Y ESCULTURAS POR PARTE DEL
AUTOR (si no se acordó previamente con el escritor. Atención la presencia de pinturas y obras
de arte manufacturadas prevé el procedimiento de Declaración de Exportación de Bellas Artes.
►El envío será por vía marítima en contenedor FCL / LCL
►La cotización se formuló para una cantidad máxima de n. 34 cajas de 4,5 metros cúbicos de
peso total 15/20 kg cada una, debidamente embaladas. ►Por embalaje adecuado
entendemos que es rígido y apilable.
Si al medir paquetes en los números del almacén de exportación, se encuentran diferentes
dimensiones y / o pesos, la cotización se actualizará proporcionalmente.
►El servicio está sujeto a disponibilidad de espacio en el momento de la reserva.
► El tiempo de tránsito estimado desde el puerto de embarque hasta el puerto de
desembarque es de unos 14/15 días. Cualquier retraso debido al mal tiempo, congestión del
puerto elecciones del comandante, no cargar el contenedor, varios de cualquiera, no se hace
responsable del escritor.
Al firmar este contrato se deberá abonar un anticipo de 1190 euros o el saldo del envío de
2380 euros utilizando las siguientes coordenadas bancarias
Banco centro crédito cooperativo Toscana-Umbria
Filiale del Livorno
Calle del porto criollo 14-57123 Livorno
IBAN IT 06G07075 13900 000000 230680
SWIFT I CRA IT RR TV 0
Beneficiario: ALL OVER SHIPPING S. R. L.
Causale Shipping contract Nr. SL5111-SIGNORA AVETE –SANTO DOMINGO
ATENCION : EL PAGO DEL ENVÍO, SI PROVIENE DEL SER, DEBERÁ AUMENTARSE EN 35 EUROS POR CADA
TRANSFERENCIA BANCARIA COMO CARGO DE GASTOS BANCARIOS A NUESTRO CARGO
En el caso de que solo se realice el pago anticipado, el saldo debe pagarse en cualquier caso dentro de
los 2 días posteriores a la notificación de la salida exitosa del barco del puerto de embarque italiano para
proceder con la emisión de la documentación de embarque (Bill of Landing) necesario para la recogida
de la mercancía en destino, evitando multas y / o

Internacional contrato de envió No. SL5111del 31/72020

All OVER SHIPPING S. R . L Via Aurelia, 134 A / int. 6 57017 Livorno
C.F. P.IVA IT 01785900497-Cap. Sociale Euros 50.000, CCIAA di Livorno REA LI-158045
 ALL OVER SHIPPING
costos adicionales por la publicación tardía de la documentación mencionada anteriormente
por parte del autor. La demora en el pago del saldo con respecto al plazo anterior dará lugar a
un aumento del 8% sobre la estimación. En caso de cancelación del envío después de la firma
de este contrato y en cualquier caso dentro de los 2 días hábiles a partir de la fecha de entrega
predeterminada, el escritor se reserva el derecho de retener del monto pagado el monto
relativo a los costos de gestión incurridos hasta ese momento.
Simultáneamente con la recepción del contrato firmado tendremos que recibir una copia de la
transferencia bancaria por adelantado o saldo.
Posteriormente, para poder proceder con el envío tendremos que recibir la siguiente
documentación (si no se envió previamente):
-Factura proforma en italiano / español bilingüe como modelo que seguirá
-Declaración de exportación gratuita emitida como el siguiente modelo
-Copia de pasaporte + copia de tarjeta sanitaria.
Cualquier documentación adicional puede ser requerida en función del tipo específico de
mercancía, a solicitud de las autoridades aduaneras.
La cotización de 2380 euros incluye
◙Recogida de mercancías con vehículo estándar en el domicilio del remitente en 6900 Lugano,
Suiza en una zona que no prevé restricciones de tráfico (las peculiaridades logísticas que
requieren el uso de vehículos particulares, con trampilla elevadora o permisos, deben ser
comunicadas con suficiente antelación al fecha de carga).
◙ Deducible a carga máxima 30 minutos (las cajas ya deben estar en el piso del estrato cuando
pase el número de camión)
◙ Aduana T1
◙ Traslado a nuestro almacén de consolidación
◙ Descarga en almacén y recarga del contenedor de Grupaje
◙ Parte del transporte de contenedores completos al puerto de embarque en Italia
◙ Operación aduanera de exportación
◙ Emisión de conocimientos de embarque
◙ Transporte marítimo al puerto de barco al Rio de Haina
◙ Vaciado del contenedor en el número de almacén en Rio di Haina (participación parcial)
◙ Cargos locales en el número de almacén en Rio Haina
◙Operación aduanera de importación en santo domingo
◙ Números de asistencia
◙Soporte de los números de oficina correspondientes
◙ Seguro de transporte, con condiciones limitadas, previsto para enseres domésticos y efectos
personales
La cotización no incluye
◙ embalaje de mercancías en cajas rígidas y apilables
◙ Paletización
◙ carga y descarga de cajas en / desde números de vehículo (servicio de porteo y / o servicio
de trampilla elevadora)
◙ Marcado y / o etiquetado de envases
◙ Entrega a domicilio en santo domingo
◙ Fumigación de embalajes de madera (si no se han tratado previamente de acuerdo con la
NIMF 15)
◙ Cualquier depósito de seguridad si se solicita en el destino
◙ Cualquier impuesto de importación si se adeuda en ausencia de los requisitos de exención
◙ Costos de almacenamiento de mercancías en almacenes de consolidación en Italia y Rio
Haina
Internacional contrato de envió No. SL5111del 31/72020
All OVER SHIPPING S. R . L Via Aurelia, 134 A / int. 6 57017 Livorno
C.F. P.IVA IT 01785900497-Cap. Sociale Euros 50.000, CCIAA di Livorno REA LI-158045
 ALL OVER SHIPPING

►Los plazos previstos para el despacho de aduanas de las mercancías

exportadas desde Italia y en destino (en importación) son variables y
dependen estrictamente de las autoridades aduaneras. En ningún caso
seremos responsables de los gastos de almacenamiento por alargamiento
del tiempo requerido para el despacho de aduana no imputable al número
de gestión.
► La imposibilidad de llevar a cabo la recogida y entrega de la mercancía
por causas imputables al expedidor o al destinatario (indisponibilidad de la
mercancía, ausencia del expedidor del lugar de carga o del destinatario del
lugar de descarga) puede prever costes de viaje perdido y vacío.
► No prevemos fechas y horarios obligatorios de carga y descarga, a
menos que se haya acordado previamente y previo pago de los
correspondientes cargos adicionales.

Sello y firma del cliente para aceptación

reconocimiento del
contrato y condiciones generales
de transporte (Total 8 páginas)
Lugar y fecha

__________________________ ___________________

Internacional contrato de envió No. SL5111del 31/72020

All OVER SHIPPING S. R . L Via Aurelia, 134 A / int. 6 57017 Livorno
C.F. P.IVA IT 01785900497-Cap. Sociale Euros 50.000, CCIAA di Livorno REA LI-158045
Condiciones generales:
Sujeto del contrato:
Al asumir la cesión en virtud de las presentes Condiciones Generales, el abajo firmante (ALL OVER
SHIPPING SRL) se compromete, a cambio de una tarifa, a realizar las actividades de transporte de
mercancías de acuerdo con la cantidad pactada, en cumplimiento de los límites establecidos por la ley y
vehículos utilizados para el transporte, así como los equipos utilizados.
A menos que se acuerde lo contrario por escrito entre el escritor y el Cliente (Cliente) ALL OVER
CHIPPING SRL tiene derecho a elegir los medios y dispositivos que se utilizarán en la ejecución del
transporte y también puede encomendar este último, en su totalidad o en parte, a los subcontratistas.
ALL OVER SHIPPIN SRL
Eventualmente puede asumir la tarea de proporcionar accesorios adicionales cuando así lo solicite el
cliente, sujeto a acuerdo entre las partes.
El escritor tiene derecho a rescindir el contrato ya celebrado con exención de cualquier responsabilidad
hacia el cliente que acepta, en el caso de que la mercancía sea transportada. Aunque ya aceptado:
→ no tiene la documentación requerida por la normativa vigente;
→ puede causar daños al transportador, así como a personas, animales o cosas
→ por sus características intrínsecas no permite la desconexión de transporte y servicios auxiliares
→ está sujeto a deterioro o descomposición.
En los casos anteriores, ALL OVER SHIPPING SRL tiene derecho a devolver la mercancía al cliente y, en
caso de peligro inminente, proceder a su destrucción del cumplimiento de la normativa vigente a cargo
del cliente quien también será responsable de la indemnización de cualquier daño que se deben
encontrar.
ALL OVER SHIPPING SRL, en ningún caso puede aceptar una cesión relacionada con los siguientes bienes:
→ armas de fuego
→ Moneda y afines
→ Pornografía, pornografía infantil y, en cualquier caso, material en bruto
→ desperdicio
→ sustancias estupefacientes
ALL OVER SHIPPING SRL, Solo en el caso de acuerdo específico por escrito y sin perjuicio de la aplicación
de lo dispuesto en la cláusula anterior, se podrán aceptar las siguientes mercancías:
→ materiales peligrosos
→ animales
→ medicamentos
→ cigarrillos y alcohol
→ metales preciosos
El transporte de la mercancía descrita en este contrato está sujeto a la normativa sectorial específica y
que el redactor, en caso de cambio de contexto no artístico, podrá verse obligado a interrumpir las
operaciones de transporte y asumir cualquier conducta que sea necesaria. En este caso, cualquier gasto
o cargo correrá a cargo del Cliente.
Obligaciones del cliente:
El cliente está obligado a proporcionar:
→ Dirección del remitente
→ Dirección del destinatario
que debe estar indicado en el documento de transporte
→ Cualquier documento requerido por la legislación pertinente sobre bienes sujetos a reglas específicas

Internacional contrato de envió No. SL5111del 31/72020

All OVER SHIPPING S. R . L Via Aurelia, 134 A / int. 6 57017 Livorno
C.F. P.IVA IT 01785900497-Cap. Sociale Euros 50.000, CCIAA di Livorno REA LI-158045
 ALL OVER SHIPPING
→ Toda la información e instrucciones necesarias para la ejecución exacta y rápida del transporte
→ Maduración de la mercancía
→ Información fiscal del remitente y el destinatario
→ contacto telefónico o por correo electrónico del destinatario
El Cliente, a menos que se acuerde lo contrario para la realización de los servicios auxiliares a cargo del
escritor, debe prever que el embalaje de la mercancía se encomiende al transportista, con el fin de
garantizar las actividades de transporte (carga, manipulación, descarga) y evitar pérdidas / o daño de los
mismos, con daños a personas, cosas y medios utilizados para la prestación del servicio; cualquier daño
que pudiera ocasionarse por un embalaje inadecuado de la mercancía será responsabilidad exclusiva del
cliente, cada paquete deberá ser precintado para evitar su apertura preventiva y hacer reconocible el re
envasado posterior; en particular, no se debe utilizar cinta adhesiva neutra. Todas las herramientas de
carga (pero no limitadas a paletas, paletas, etc.) utilizadas por el Remitente se consideran parte integral
del embalaje y todas las disposiciones de este artículo se aplican a ellas.
Pesaje y dimensiones de la mercancía
ALL OVER SHIPPING SRL se reserva el derecho de pesar la mercancía o medirla. En el caso de que se
detecte un peso o dimensiones superiores al indicado por el cliente en la fase de cotización, el escritor
aplicará un recargo.
En el caso de que se encuentre un peso o dimensiones superiores al indicado por el cliente y en
contravención a las normas establecidas por el CDS y la normativa vigente, el redactor ordenará la
interrupción de las operaciones de transporte y tendrá derecho al pago del precio total originalmente
acordado para la actuación.
Controles de la mercancía e información a las autoridades
ALL OVER SHIPPING SRL, también a solicitud del gobierno o las autoridades aduaneras, puede
inspeccionar las mercancías que le han sido confiadas para su transporte o para la prestación de
servicios accesorios.
A solicitud de las autoridades, puede ser necesario compartir información sobre los bienes y los datos
del Remitente y del Destinatario.
El Cliente, sabiendo que el transporte no ha sido completado y que la modificación es factible, tiene
derecho a cambiar el destino de la mercancía, el Destinatario o en general a ejercer el derecho a
contrarrestar.
El ejercicio a que se refiere el punto anterior sólo podrá ejercerse por escrito. En el caso de ejercer el
derecho a que se refiere este artículo, el cliente se compromete a pagar los gastos adicionales
relacionados (en caso de que sea necesario)
Responsabilidad y seguro
En ausencia de una solicitud específica de cobertura de seguro en el transporte, la cesión es asumida
por ALL OVER SHIPPING SRL en el territorio italiano de acuerdo con el art. 1693,
1694 y 1696 c, c., Con disposición para el límite de indemnización, en caso de pérdida y / o daño total o
parcial de la mercancía, de 01,00 euros (uno / 00) por cada Kg de peso bruto. Para las asignaciones que
involucren actividades de transporte en países extranjeros, se aplicará la normativa prevista en la
materia por los convenios internacionales de transporte pertinentes. Los límites de responsabilidad del
transportista se pueden resumir de la siguiente manera: ►25 francos oro o 8,33 DEG kg brutos de
mercancías dañadas o no entregadas (CMR- transporte por carretera) ► 50 francos oro o 16,66 DEG kg
brutos (conversión CIM-transporte ferroviario) ► 17 DSP kg brutos (conversión de Montreal por flete
aéreo) ► 666, paquete de 7 DEG o 2 DEG / kg bruto (conversión de Bruselas y normas posteriores de
Visby y La Haya - Transporte marítimo)

ALL OVER SHIPPING SRL

no se hace responsable de la pérdida de fondo de comercio, ganancias, ganancias, reputación, mercado,
clientes, uso, oportunidades, aunque sean previsibles, ni en ningún gas ni por pérdidas o daños
indirectos. All OVER SHIPPING SRL no se hace responsable de circunstancias que no le sean imputables,
como por ejemplo, pero no limitado a, inspecciones aduaneras, eventos naturales de fuerza mayor,
guerras, accidentes, ejemplos y otros eventos.

Internacional contrato de envió No. SL5111del 31/72020

All OVER SHIPPING S. R . L Via Aurelia, 134 A / int. 6 57017 Livorno
C.F. P.IVA IT 01785900497-Cap. Sociale Euros 50.000, CCIAA di Livorno REA LI-158045
 ALL OVER SHIPPING
Terroristas, huelgas, embargos, insurrecciones, conmociones nacionales o locales en las redes de
transporte actos delictivos llevados a cabo por terceros.
ALL OVER SHIPPING SRL
En cualquier caso, no se hace responsable de la pérdida y / o daño total o parcial de la mercancía en los
siguientes casos:
→ Carga, descarga y manipulación de mercadería realizada por el remitente del Destinatario o personas
que actúen en su nombre y
→ Bienes que por su naturaleza intrínseca están sujetos a pérdida y / o daño total (a modo de ejemplo y
no limitado a: rotura, oxidación, secado, declive natural, acción de parásitos de roedores)
→ Mercancías que requieren condiciones de almacenamiento adecuadas y para las que no se ha
proporcionado una indicación específica
→ Defectos latentes en la mercancía
A los efectos de la responsabilidad del escritor, el Destinatario debe indicar en la hoja de ruta las
disputas específicas sobre el estado aparente de la mercancía y el uso de envases, disputas y / o
reservas genéricas tales como la redacción "con reserva de control "o formas similares.
Las quejas y / o quejas relativas a la responsabilidad del escritor deberán ser comunicadas por escrito a
este último, bajo pena de decomiso, a más tardar 8 días naturales desde la fecha de ejecución del
transporte o no más tarde de 21 días en el caso del transporte internacional, salvo los diferentes plazos
que establezcan las normativas nacionales e internacionales de obligado cumplimiento.
las disputas sin soporte fotográfico no tendrán valor.
Liberación de la mercancía
El despacho de la mercancía se realiza con la firma del albarán de entrega y previo pago de todo lo
adeudado por el escritor. Solo después de la liberación, el Destinatario podrá disponer de los bienes.
Tiempos de carga y descarga
El Remitente y el Destinatario deberán prever las operaciones de carga y descarga dentro del tiempo
estrictamente necesario para su ejecución. Las operaciones de carga y descarga comenzarán tan pronto
como el transportista ponga a disposición el vehículo asignado a transportar o una parte del mismo. Por
lo tanto, el Remitente debe preparar las mercancías y los documentos con antelación antes de que el
transportista ponga a su disposición el vehículo mencionado.
ALL OVER SHIPPING SRL, también a los agentes a cargo, podrá solicitar al Remitente y / o Destinatario
que indique en los documentos relativos al transporte el tiempo en que el vehículo estuvo a su
disposición así como la duración efectiva de las operaciones de carga y descarga.
ALL OVER SHIPPING SRL tiene derecho a un recargo por tiempos de parada y espera.
Si la prolongación de la parada o la espera a que se refiere el punto anterior pudieran comprometer la
realización de tareas posteriores ya programadas, el escritor tiene derecho a aplazar las operaciones de
carga y descarga, con el posible derecho a solicitar, además del cargo de la parada. Extraordinario
impuesto sobre él, los daños sufridos por la demora.
Las paradas que se realicen durante la recogida y entrega de la mercancía se facturarán a un coste de
100,00 euros la hora o una fracción de la misma por la parada del vehículo, independientemente del
tipo, peso y volumen de la mercancía, sin perjuicio del derecho del transportista a indemnización y / o
reembolso de los daños que pudiera sufrir.
No entregar la mercancía y los Valores
ALL OVER SHIPPING SRL,
En el caso de impedimentos para la entrega de la mercancía al Destinatario, una vez que haya notificado
al remitente de las existencias, podrá conservar la mercadería en su depósito o depositarla, a su sola
discreción, en los almacenes de terceros o en los almacenes generales: Los gastos de valor correrán a
cargo del Cliente.

Internacional contrato de envió No. SL5111del 31/72020

All OVER SHIPPING S. R . L Via Aurelia, 134 A / int. 6 57017 Livorno
C.F. P.IVA IT 01785900497-Cap. Sociale Euros 50.000, CCIAA di Livorno REA LI-158045
 ALL OVER SHIPPING
Transcurridos 30 días desde la comunicación del almacenamiento al Remitente, el remitente podrá
devolver los bienes al Remitente él mismo con riesgo y cargo de los gastos, incluidos los de
almacenamiento, a cargo de este último.
Transcurrido un plazo de 30 días adicionales respecto a lo dispuesto en el artículo anterior y sin que se
resuelva el stock, ALL OVER SHIPPING SRL podrá recuperar sus créditos solicitando a la autoridad
judicial la venta de la mercancía en stock o cesión a su favor de la misma en los términos y efectos de los
artículos 2756, 2761, 2797 y 2798 c. c., sin perjuicio del crédito superior por gastos y honorarios
recuperados o el derecho a indemnización por los daños sufridos
Aduana
Con la cesión del encargo, ALL OVER SHIPPING SRL asume el mandato únicamente para la ejecución, en
su caso, del despacho de aduana y entrada de mercancías por los departamentos de aduanas.
ALL OVER SHIPPING SRL tiene derecho a subcontratar operaciones de despacho de aduanas.
En caso de que las autoridades aduaneras soliciten documentación adicional, el Cliente, a su cargo,
deberá exhibir o entregar la documentación requerida, eximiendo al escritor de esta obligación. El
Cliente garantiza la veracidad y exactitud de la información facilitada sobre la actividad de importación y
exportación de los bienes y sobre los propios bienes.
Si el cliente realiza declaraciones falsas o fraudulentas sobre el envío o cualquiera de sus contenidos,
asume el riesgo de cualquier acción o procedimiento civil y / o penal, incluso si incluye entre las
sanciones o consecuencias del decomiso y la venta de los bienes sujetos a la transporte; en la medida en
que el escritor decida brindar asistencia para completar las formalidades aduaneras requeridas y otras
formalidades, dicha asistencia se brindará a riesgo exclusivo del cliente.
el cliente garantiza y se compromete a indemnizar a ALL OVER SHIPPING SRL de forma inmediata y en
todo caso a eximirlo de cualquier reclamación que pudiera derivarse de información inexacta, inexacta,
verdadera o fraudulenta que le haya sido facilitada y de cualquier desembolso en que pudiera incurrir. ,
así como al pago de las sanciones, penalidades o monto determinado de medidas administrativas que
pudieran cobrar por el desempeño de las actividades a que se refiere este artículo.
Cualquier arancel aduanero, impuesto (incluido el IVA cuando corresponda), multas, cantidades de
almacenamiento u otros gastos cargados a ALL OVER SHIPPING SRL debido a acciones aduaneras u otras
autoridades gubernamentales como resultado de la falta de documentación, licencias y / o permisos
solicitados por las autoridades, correrán a cargo del cliente.
ALL OVER SHIPPING SRL se reserva el derecho de solicitar al cliente una garantía adecuada para cubrir
los derechos, impuestos, gastos, penalizaciones o montos a que se refiere este artículo.
ALL OVER SHIPPING SRL, en cualquier caso, no se hace responsable de la pérdida y / o daño total o
parcial de la mercancía así como de la demora en la realización del transporte, ante la intervención de
personal aduanero u otras autoridades gubernamentales.
Transferencia del contrato
Salvo el consentimiento por escrito del escritor, el cliente no puede ceder ni transferir este contrato a
terceros. En el caso de la compra de varios envíos, la duración del contrato será la indicada en el mismo
y no se permitirá al cliente, salvo pacto en contrario, transferir envíos individuales aún no ejecutados a
terceros.
ALL OVER SHIPPING SRL está exenta del reembolso de los envíos comprados por el cliente y no
utilizados, sujeto a la aplicación de los artículos 1447 y 1467 del Código Civil.
Derecho de retención.
ALL OVER SHIPPING SRL, para cubrir todos los créditos derivados de las cesiones, incluso periódicas y
continuas, que le hayan sido encomendadas, ejercerá el derecho de retención sobre la mercancía o lo
que se encuentre en su poder, incluidos paletas / bancos para que se hubiera pactado la devolución al
cliente.

Intereses

Internacional contrato de envió No. SL5111del 31/72020

All OVER SHIPPING S. R . L Via Aurelia, 134 A / int. 6 57017 Livorno
C.F. P.IVA IT 01785900497-Cap. Sociale Euros 50.000, CCIAA di Livorno REA LI-158045
ALL OVER SHIPPING
En el caso de relaciones de carácter comercial y / o profesional, la demora o impago de lo tomado dará
lugar al devengo de ocho puntos porcentuales a favor de ALL OVER SHIPPING SRL además de la tasa de
descuento oficial conforme al Decreto Legislativo 231 números de 2002
Almacenamiento de documentación y archivo
El Cliente podrá solicitar copia de la documentación relativa al transporte, a cambio del importe
indicado por el abajo firmante, siempre que no se hayan superado los límites prescritos para el ejercicio
de los derechos derivados del contrato de transporte.
ALL OVER SHIPPING SRL, transcurridos 12 meses desde la ejecución del transporte, tiene derecho a
destruir los documentos relacionados con la entrega de la mercancía.
En la embarcación a que se refiere el punto anterior, ALL OVER SHIPPING SRL se obliga a informar
previamente al Destinatario o a cualquier persona que pueda tener interés en el transporte.
La ley aplicable
Aunque no está expresamente prevista en este contrato, se aplica la ley italiana.
En el caso de que uno o más artículos de este contrato fueran declarados nulos o sin efecto o se
comprobara su anulabilidad y / o ineficacia, todos los artículos restantes permanecerán en vigor en
cualquier caso.
Jurisdicción
Para cualquier disputa que pueda surgir por la interpretación, terminación, terminación y ejecución de
cada uno de este contrato, las partes establecen Livorno como la jurisdicción única y exclusiva, con la
exclusión de cualquier otro foro alternativo o competidor.
Acuerdos adicionales
Cualquier acuerdo adicional o acuerdo que modifique las cláusulas antes mencionadas debe ser escrito y
firmado por el autor; de lo contrario estos acuerdos no se considerarán válidos y no obligarán en modo
alguno a ALL OVER SHIPPING SRL en el desarrollo de su actividad.
Tiempo límite de pago
El cliente se compromete a pagar el precio del transporte de los términos pactados de acuerdo con las
tarifas pactadas.
El pago del precio del transporte y de los servicios auxiliares adicionales dentro de los términos
pactados, no podrá ser suspendido ni retrasado por el cliente, sea cual sea el motivo o título, ni el
cliente podrá iniciar acciones y plantear controversias de ningún tipo salvo posterior al evento. pago
total de la deuda.
La falta de pago del precio acordado a tiempo, por cualquier motivo, constituye un incumplimiento por
parte del cliente, sin perjuicio de cualquier reclamación por parte de ALL OVER SHIPPING SRL de
indemnización por daños.
No confiar la cantidad acordada de bienes
Si se confía al transportista una cantidad de mercancía inferior a la pactada, ALL OVER SHIPPING SRL
cobrará la tarifa total de transporte.

ALL OVER SHIPPING SRL adicional puede aplicar especificaciones adicionales que puedan ser
establecidas por las Asociaciones Locales para tráfico particular o para condiciones de operación
particulares.
Además, ALL OVER SHIPPING SRL podrá aplicar habilidades que puedan estar documentadas para la
recolección y / o entrega de mercancías en áreas portuarias, aeropuertos, áreas urbanas, centros
históricos, áreas peatonales y áreas extraurbanas con restricciones particulares de tráfico o en cualquier
caso con difícil circulación. También se pueden aplicar cargos adicionales por la recogida y / o entrega de
mercancías en centros comerciales, supermercados e hipermercados: Los gastos a los que se hace
referencia en esta cláusula también pueden cargarse en un momento posterior tan pronto como sean
efectivamente reconocidos y calculados.

Internacional contrato de envió No. SL5111del 31/72020

All OVER SHIPPING S. R . L Via Aurelia, 134 A / int. 6 57017 Livorno
C.F. P.IVA IT 01785900497-Cap. Sociale Euros 50.000, CCIAA di Livorno REA LI-158045