Guía de Costura PDF

manual
básico
de costura
www.estudiocraft.com.ar
1/Nociones básicas sobre telas e insumos 4
A. HILO Y SENTIDO DE LA TELA 4
B. DERECHO Y REVÉS DE LA TELA 5
C. TELA PLANA, TELA DE PUNTO 5
D. HILOS 6
E. INSUMOS DE COSTURA 7
F. LAS TIJERAS 7
G. COMO PREPARAR UNA TIZADA Y UN CORTE 8
2/ La maquina de coser y sus accesorios 9

A. LAS AGUJAS PARA MAQUINA DE COSER 9
B. LAS PUNTADAS Y SUS USOS 10
C. LOS PIES PRENSATELAS Y SUS USOS 11
3/ Coser las puntadas básicas 13

A. PROCESO DE COSTURA 13
B. VARIACIÓN DEL ANCHO Y LARGO DE PUNTADA 14
C. ATRAQUES 14
4/ Técnicas de costura 15
A. SURFILAR O SOBREHILAR 15
B. UNIR DOS PIEZAS DE TELA 16
C. COSER DERECHO 17
D. EL DOBLADILLO 17
E. EL DOBLADILLO CON PUNTADA INVISIBLE 17
E. COLOCAR UN BIES 18
F. COLOCAR UN VIVO 20
H. COSER TELAS FINAS 20
I. COSER TELAS GRUESAS 21
J. COSER TELAS DE PUNTO 21
K. COSTURA FRANCESA 21
L. COSTURA INGLESA 22
M. HACER UN OJAL 23
N. COLOCAR UN CIERRE 25
O. COSER UN ELASTICO 26
5/ Compra de una máquina de coser 26

A. QUÉ TOMAR EN CUENTA ANTES DE COMPRAR 26
B. MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA DE COSER 27
C. PROBLEMAS MÁS FRECUENTES Y SUS SOLUCIONES 31
2
6/ Glosario de costura 32
A 32
B 33
C 34
D 35
E 35
F 36
G 37
H 37
I 38
J 38
L 38
M 38
N 39
O 39
P 40
Q 41
R 41
S 41
T 42
U 43
V 43
Z 43
3
1/NOCIONES BÁSICAS SOBRE TELAS E INSUMOS
A. HILO Y SENTIDO DE LA TELA

El hilo es el sentido de la tela, paralelo al orillo de la tela. Es importante identificarlo porque nos permite ubicar
los moldes correctamente para el encimado y el corte. Si los moldes no están ubicados siguiendo las
indicaciones relativas al hilo, el resultado final no será el esperado porque las propiedades de la tela son
diferentes según se corte al hilo, al contrahilo o al bies.
Los sentidos de corte pueden ser:
- el recto hilo paralelo al orillo de la tela
- el contrahilo perpendicular al orillo de la tela
- el bies a 45° del orillo de la tela
4
B. DERECHO Y REVÉS DE LA TELA
El derecho es la parte de la tela que quedara expuesta a la vista mientras el revés quedara escondido o
corresponderá a la cara interna de la prenda. En algunas telas se nos puede complicar identificar esto por lo
que es aconsejable verificarlo en el local dónde se compran las telas e identificar el revés con una marca de
tiza por ejemplo.
C. TELA PLANA, TELA DE PUNTO

Telas de punto: El tejido de punto es un proceso de fabricación de telas en el que se utilizan agujas para
formar una serie de malla entrelazada a partir de uno o mas hilos, o bien, de un conjunto de hilos. Esto
permite que la tela se estire y una vez que la soltemos, vuelva a su estado original. La elasticidad de la
puntada puede controlarse desde un mínimo hasta un máximo por medio de la formación de la puntada.
Debido a su elasticidad se adapta muy bien al cuerpo.
Actualmente, hay un equivalente en tejido de punto para cada tela en tejido plano y esto se debe al aporte de
comodidad que le brinda al usuario.
Las fibras que predominan en los tejidos de punto son poliéster, nylon y acrílico ; el uso del algodón en su
estado puro o mezcla en la actualidad ha disminuido.
5
Telas planas: El tejido plano es el que se elabora en una máquina llamada telar y que consiste en entrelazar
dos hilos, generalmente formando un ángulo recto. Uno de los hilos es la urdimbre y el otro es la trama. El
tejido plano puede trabajarse al hilo, a contrahilo o al biés. Los ligamentos usados para la elaboración del
tejido plano son los que dan origen a las diferentes telas, entre ellas, Sarga, Tafetán, Satén, Gasa, Lienzo,
Lino, Poplín, etc. Una de las características del tejido plano es que el orillo siempre corre a lo largo de la tela
(urdimbre), es ese borde que tiene para que no se vaya destejiendo en el rollo. Otra característica es que la
mayoría de las telas se estiran menos en dirección de la urdimbre.
Tejido plano Tejido de punto
D. HILOS
Cuanto más pequeño sea el número del hilo, más grueso será el mismo.
Los más utilizados, fabricados en poliéster, algodón o mixtos generalmente son mercerizado. Este
acabado les da un aspecto brillante y resistencia a lavados intensos y planchados a altas temperaturas. 
Hilo de hilvanar, de algodón 100%, el objetivo es que no sea tan resistente para que se pueda sacar
fácilmente el hilván.
Hilo de poliester: se recomienda su uso para los proyectos en telas sintéticas o tejidos de punto.
Hilo de algodón: es optimo para coser los tejidos planos compuestos de algodón o fibras naturales similares
Hilo mixto: sirve para coser telas cuyas composiciones son una mezcla de fibras naturales e sintéticas.
Hilo de seda: ideal para coser a mano telas de seda o lana.
Hilo de lino: muy resistente, sirve para coser lino y para fijar botones.
Hilo de bordado: fabricado con fibras sintéticas.
Hilo torzal: recomendado para coser botones, debido a su grosor.
Hilo metálico: utilizado tanto para coser a mano o a máquina.
Hilo elástico: ideal para elastizar prendas o para cloqué.
Hilo transparente, para aquellas prendas que no queremos que el hilo se destaque, o bien para
terminaciones reforzadas.
6
E. INSUMOS DE COSTURA
Las herramientas básicas y necesarias:
Centimetro
Hilo de algodón para hilvanar
Tizas o jabones
Hilos de coser (preferentemente poliester)
Alfileres
Entretela termopegable
Alfiletero
Cinta al bies
Alfileres de gancho
Vivo
Aguja de coser a mano
Botones
Dedal
Velcro
Plancha
F. LAS TIJERAS
1. Tijera de sastre
Es la tijera básica en el mundo de la costura. Es larga, puntiaguda y bien afilada. Suele medir entre 20 y 28cm
y tiene mangos anatómicos para ayudar al trabajo de corte. Estas pueden ser de metal o cubiertas en
plástico o cauchó para mayor comodidad. Las que son completamente de metal suelen ser mas resistentes
pero pesan mas, lo cual es importante si pasas mucho tiempo cortando. Esta tijera es muy buena para cortar
grandes largos de tela, ya que cuanto más larga es, más rápido y preciso el trabajo de corte.
2. Tijera de costurera
Es la tijera recta de metal. Suele medir alrededor de 15cm y es una buena herramienta para empezar porque
es resistente y muy versátil. Lo único negativo es que sus mangos pueden doler y cansar la mano cuando se
hace un largo trabajo de corte. Al ser más corta que la tijera de sastre, se tarda mas en cortar. Se
recomiendan para telas más finas que las tijeras de sastre, que cortan hasta telas gruesas como lana.
3. Tijera de papel
Es la tijera común o escolar. Se usa para cortar moldes, papel, cartón y todo lo que no sea tela, ya que las
tijeras para cortar telas se deben usar exclusivamente para este oficio. De hecho, el papel es mucho mas
abrasivo que la tela y les saca el filo.
4. Corta-hilos
Es una tijerita muy chica que permite cortar los hilos al ras de la tela, cuando se termina una costura a
máquina por ejemplo. Su tamaño reducido lo hace extremadamente liviano y práctico. Vas a querer tenerlo
siempre a mano cuando estés cociendo. Es muy barato y te permite hacer unas terminaciones prolijas.
5. Descosedor
No es, adecuadamente hablando una tijera, pero corta y es muy útil cuando cosemos porque permite corregir
errores y hacer trabajos de precisión cómo abrir un ojal.
6. Tijera dentada o tijera de festonear

Gracias a sus dientes permite cortar la tela en forma de zig-zag evitando así que se deshilache. Puede ser útil
7
para manualidades pero también para trabajos de forrería por ejemplo, ya que nos hará ganar tiempo al no
tener que sulfilar el borde de la tela antes de coserla.
G. COMO PREPARAR UNA TIZADA Y UN CORTE
Consejos útiles antes de comenzar a trabajar.
- Definir dónde vamos a cortar. La mesa debe ser cómoda para trabajar y debe estar libre de cualquier objeto
que no vayamos a utilizar.
- Lavar y planchar la tela antes de cualquier manipulación, esto nos va a permitir tener una superficie sin
arrugas para trabajar y evitará que la prenda se encoja una vez cosida.
- Disponer de una buena tijera bien afilada.
- Seleccionar muy bien la tela en relación a la prenda que vamos a coser.
- Prestar atención en cómo acomodamos los moldes, teniendo en cuenta si necesitamos hacerlo al hilo, al
contrahilo o al bies.
Generalmente los tejidos planos, como una batista, un poplin o el lino, no difieren si los cortamos al hilo o al
contrahilo, pero en el caso de la sarga, o del jean, es importante cortarlas al largo del hilo, debido al dibujo del
hilado. En el caso de las telas con pelo ocurre lo mismo, se debe respetar la orientación de los moldes,
ubicándolos todos en la misma dirección (tal cual la foto), ya que las mismas tienen un determinado peinado y
si invertimos los moldes, una vez confeccionada la prenda, podríamos observar variantes de color.
Con respecto a las telas de punto como el algodón y lycra, también se debe cortar a lo largo del hilo, ya que
el mayor estiramiento se presenta a lo ancho.
Paso a paso del corte
1- Acomodar la tela teniendo en cuenta el orillo.
2- Colocar los moldes teniendo en cuenta el hilo, prestar atención en el estampado en el caso que el mismo
tenga algún dibujo en particular, o bien rayas o cuadros.
3- Fijar los moldes con alfileres para evitar que se muevan.
4- Marcarlos por el contorno con una tiza a contratono.
5- Antes de retirar los moldes, etiquetar con su nombre cada pieza.
6- Retirar los moldes y comenzar a cortar por la marca con la mayor precisión.
7- Enrollar las piezas y todos los insumos si se guardan para su posterior confección.
8
2/ LA MAQUINA DE COSER Y SUS ACCESORIOS
A. LAS AGUJAS PARA MAQUINA DE COSER
Las agujas para maquinas de coser siguen la lógica siguiente: A mayor numeración sirven para coser telas de
mayor grosor.
Se separan en dos categorías principales:
- Agujas punta regular (para tejidos cerrados)
- Agujas punta bola (para telas elásticas o abiertas)
Las agujas de punta regular se categorizan así:
- 80/11: para telas finas (batista, chiffon, crepe, seda…)
- 90/14: para telas de grosor intermedio (lino, percal, pique, satin…)
- 100/16: para telas gruesas (gabardina, tweed, sarga, lona, cotelé…)
- 110/18: para telas muy gruesas (jaquard, lona gruesa…)
En cuanto a las agujas punta bola sirven para:
- 70/09: para telas extra finas, delicadas, delgadas y/o elásticas (gasa, organza, rayon, tul…)
- 80/11: para telas finas (popelina, tricot, piqué…)
- 90/14: para telas de grosor intermedio (loneta…)
- 100/16: para telas gruesas (gabardina, tweed, sarga, lona, cotelé…)
- 110/18: para telas muy gruesas (dril, pana, polar, paño…)
También existen agujas especificas para algunas tareas:
- Aguja denim: Tiene la punta muy fina y cromada de una forma especial. Su tronco es mucho más grueso
para reducir al mínimo la desviación de la aguja. Esto previene roturas y puntadas en falso. Usada para coser
lona, cordón, vaqueros, hojas de plástico, tejidos duros…
9
- Aguja stretch: Tiene punta de bola mediana y con la sección especial del ojo y del rebaje se evitan puntadas
en falso. Usada para tejidos muy elásticos o de punto sintético como cortinas, puntos de media, tejido de
punto (pullovers), lycra…
- Aguja Jersey: Tiene punta de bola mediana y redondeada para penetrar los tejidos más duros sin dañar el
material. Usada para coser géneros de punto.
- Aguja Microtex : Tiene la punta muy delgada y fina para penetrar tejidos muy finos o densos. Usada para
coser seda, microfibra…
- Aguja cuero: Tiene la punta cortante para penetrar con facilidad el cuero. Usada para coser cuero, cuero
artificial, vinilo…
- Aguja de quilting: Tiene la punta particularmente delgada y redondeada para penetrar las capas más
gruesas sin dañarlas. Usada en trabajos de pespunteado como Patchwork o Quilting.
B. LAS PUNTADAS Y SUS USOS
10

C. LOS PIES PRENSATELAS Y SUS USOS
La variedad de pies prensatelas disponibles actualmente en el mercado dan mucha versatilidad a cualquier
maquina de coser familiar. Vamos a hacer un repaso por los principales, que suelen venir con la maquina
cuando la compran:
11
Pie de zig-zag o pie clásico:
Este es el pie prensatela clásico que viene en todas las maquinas de

coser. Puede o no tener una parte plástica adelante para permitir una
mejor visión del trabajo en curso.
Pie para cierre:
Este pie se puede colocar de un lado o del otro y permite

acercarse lo mas posible a los dientes del cierre para tener una
costura bien al ras de la misma
Pie para ojal:
Este pie permite hacer un ojal en un

solo paso, a la medida exacta del
botón que se colocara en la prenda.
12
Ademas de estos pies que son los mas utilizados, también existen:
- Pie de simil-overlock
- Pie de dobladillo invisible
- Pie de roulotte
- Pie para bies regulable o no
- Pie para colocar botones
- Pie con guía para la ubicación de la costura
- Pies para quilting y costura libre
- Pie con cuchillo para coser y cortar al ras
- Pie de doble arrastre
- Pie regulable para cierres o vivos
- Pie de teflon para mejorar el deslizado de la tela
3/ COSER LAS PUNTADAS BÁSICAS
A. PROCESO DE COSTURA 
1. Prender y enhebrar la maquina

2. Verificar que la aguja corresponde a la tela a coser y al trabajo a realizar
3. Seleccionar una puntada y verificar que el pie prensatela instalado corresponde al trabajo a realizar
4. Regular el largo y el ancho de puntada
5. Levantar la aguja y el pie prensatela
6. Instalar la tela según el recorrido a coser
7. Bajar la aguja manualmente para verificar donde va a bajar en la tela y ajustar la posición de la tela
si fuese necesario
8. Bajar el pie prensatela
9. Apretar el pedal para empezar a coser, coser algunas puntadas, retroceder para atracar la costura
y volver a coser hacia adelante
10. Cuando llegamos al final de la costura, retroceder una puntadas y volver a avanzar hasta el final
de la costura
11. Levantar la aguja
12. Levantar el pie prensatela
13. Estirar la tela hacia atrás de la maquina para sacarla
13
14. Cortar los hilos dejando una buen largo de hilo del lado de la maquina y sin que haya tension en
los mismos al momento del corte para evitar que el rebote desenhebre la aguja
B. VARIACIÓN DEL ANCHO Y LARGO DE PUNTADA
El ancho de puntada indica que tan alejada del eje central está la aguja. Esto genera dos consecuencias:
- Para las puntadas zig-zag o puntadas en las cuales la aguja efectúa un recorrido lateral, esta medida va a
definir el tamaño del recorrido lateral realizado por la aguja
- Para las puntadas rectas y lineales, esta medida nos va a indicar la posición de la aguja permitiendo un
mejor control de la ubicación de la costura en la tela
El largo de puntada indica el largo de tela recorrido entre dos bajadas de aguja. Esta medida nos permite
regular el tamaño de los puntos según la tela que estamos cosiendo:
- Para las telas finas: puntadas mas cortas
- Para las telas gruesas: puntadas mas largas
- Para las telas elásticas: puntadas superstretch
C. ATRAQUES 
Existen dos formas de hacer atraques. La mas común consiste en hacer algunas puntadas en retroceso al
inicio y al final de la costura para reforzar las extremidades de la misma. La segunda forma de hacer atraques
se aplica a lugares de las prendas donde la costura se puede abrir fácilmente y se trata de hacer una costura
en zigzag reduciendo lo mas posible el largo y el ancho. Este atraque se cose generalmente en perpendicular
de la costura aunque no siempre sea el caso.
Atraque 1 Atraque 2
14
4/ TÉCNICAS DE COSTURA
A. SURFILAR O SOBREHILAR
Esta técnica se utiliza para darle una terminación a la tela y evitar que se deshilache una vez que la prenda
esté armada. Dependiendo de la maquina que poseen, puede hacer de dos formas diferentes:
- Si cuentan con una maquina básica con recta y zig-zag, utilizamos la puntada zig-zag o zigzag tres
puntadas con las características siguientes:
- Ancho de la puntada: 4 mm
- Posición de la aguja : Centro
- Tipo de puntada: ZigZag
- Largo de puntada: 1 a 3
- Prensatelas : Común
- Velocidad: de lenta a moderada
-Si cuentan con una maquina un poco mas completa, utilizamos las puntada de sobrehilado que corresponde
a la tela que estamos cosiendo y preparamos la maquina con las características siguientes:
- Ancho de la puntada: 4 mm
- Tipo de puntada: Sobrehilado
- Largo de puntada: 1 a 3 (Según el grosor de la tela)
- Prensatelas : Overcast (G)
Una vez que la maquina esté lista haremos un recorrido del borde de la tela a sobrehilar cosiendo
sobre el borde de la misma. Esta etapa es una de las primeras que se realiza en preparación al armado de
una prenda porque de no ser así, es mucho mas compleja de realizar.
15
Las puntadas de sobrehilado para pie overcast son:
Puntada 06: Surfilado sobre telas finas o medianas

Puntada 07: Surfilado sobre telas gruesas
Puntada 08: Surfilado sobre telas elásticas (Se cose con pie común)
Puntada 15: Surfilado de varias capas de tela (puntada para quilting)
B. UNIR DOS PIEZAS DE TELA

Para unir dos piezas de tela vamos a proceder primero a fijarlas una con la otra, derecho contra derecho,
hilvanando o colocando alfileres. Para facilitar nuestro trabajo de costura, colocamos los alfileres en
perpendicular a la costura a realizar. Después de eso seleccionamos la puntada recta y preparamos la
maquina de coser con las características siguientes:
- Ancho de la puntada: N/A
- Posición de la aguja : Centro o costado
- Tipo de puntada: Recta
- Velocidad: de moderada a rápida
Queremos tener especial cuidado en seguir los bordes de la tela, cosiendo a 1cm de los mismos.
Las puntadas que se utilizan para unir piezas de tela son las siguientes:
16
C. COSER DERECHO
Varios tips para coser derecho:
- Utilizar las marcas de la placa de aguja y del pie prensatela para posicionar la tela.
- Pegar una tira de cinta de papel para ubicar donde tiene que quedar el borde de la tela a coser.
- Medir el contorno del brazo de la maquina de coser, cortar un elástico a esta medida. Unir las extremidades
del elástico y pasarlo alrededor del brazo de la maquina. Lo pueden posicionar donde necesiten para apoyar
el borde de la tela sobre él.
- Cuando hacen un pespunte y quieren coser recto pueden utilizar el pie con guía para apoyar la guía sobre la
referencia que necesitan.
D. EL DOBLADILLO
Dobladillar una tela significa darle una terminación que permite esconder el borde de la misma gracias a una
serie de dobleces. Esta técnica se usa para las partes bajas de pantalones, polleras y otras prendas de vestir
así como en las parte bajas o externas de cortinas, manteles y otras prendas decorativas.
Paso a paso:
1. Definir y marcar con alfileres el largo del dobladillo a realizar (Según el largo total que deseamos para la
prenda).
2. Cortar la tela 2cm abajo del largo deseado para la prenda.
3. Doblar una primera vez 1cm de tela revés contra revés y planchar para marcar el doblez
4. Doblar una segunda vez la tela, esta vez derecho contra revés y planchar para marcar el doblez.
5. Colocar alfileres o hilvanar para asegurarse que la tela no se pueda mover y coser en puntada recta a
0,8cm del borde de la tela con la maquina de coser preparada con las características siguientes:
- Velocidad: de moderada a rápida
E. EL DOBLADILLO CON PUNTADA INVISIBLE

Hacemos dobladillos en puntada invisible en las prendas de vestir de alta calidad o para un resultado mas
elegante. Esta técnica no permite esconder el borde de la tela por lo que se van a requerir dos costuras para
realizarla.
Paso a paso:
1. Definir y marcar con alfileres el largo del dobladillo a realizar (Según el largo total que deseamos para la
prenda).
2. Cortar la tela 1,5cm abajo del largo deseado para la prenda.
3. Sobrehilar (=surfilar) el borde de la tela a coser.
4. Doblar una primera vez 1,5cm de tela revés contra revés y planchar para marcar el doblez. Hilvanar a
17
0,5cm del borde de la tela
5. Doblar una segunda vez la tela, esta vez derecho contra derecho, siguiendo el hilván realizado en el punto
4. (No se plancha esta vez porque no queremos marcar este pliegue).
6. Colocar la tela debajo del pie prensatelas de forma que el pliegue realizado en el punto 5. quede contra la
guía del pie. Preparar la maquina con las características debajo y coser
- Ancho de la puntada: El que fuese necesario para que la costura se realice justo al borde del
pliegue
- Tipo de puntada: Puntada invisible
- Prensatelas : Puntada invisible (R)
7. Sacar el hilván.
Las puntadas para dobladillo invisible son las siguientes:
Puntada 9: Dobladillo invisible para telas medianas

Puntada 10: Dobladillo invisible para telas de punto
Notar que para las telas finas preferiremos un dobladillo tipo roulotté.
E. COLOCAR UN BIES
Un biés es una tira de tela cortada en sesgo respecto al hilo, que se aplica a los bordes de prendas de vestir,
accesorios y prendas decorativas para darles una terminación. Se colocan en dos etapas con pie prensatelas
común, o en una sola etapa con el pie para colocación de biés. Nos vamos a enfocar en la técnica para
prensatelas común ya que no todos tienen el pie para colocación de biés y puede ser complicado de
conseguir.
18
Paso a paso :
1. Abrir completamente el biés y fijarlo con alfileres contra el borde de la tela, enfrentando los derechos de la
tela y del biés.
2. Coser en puntada recta, ubicando la aguja a mitad camino entre el borde de la tela y el primer pliegue
marcado en el biés. La máquina de coser debe estar preparada con las características siguientes:
- Velocidad: moderada
3. Doblar el biés siguiendo los pliegues marcados en él y doblarlo a la mitad alrededor del borde de la tela, se
puede marca el pliegue con plancha. Fijar con alfileres.
4. Coser de vuelta en puntada recta ubicando la aguja a 2mm del borde del biés. La máquina de coser debe
estar preparada con las características siguientes:
- Posición de la aguja : La que fuese necesaria para que la costura se realice justo a 2mm del
borde del bies
El biés colocado sobre una tela queda de esta forma:
19
F. COLOCAR UN VIVO
Un vivo es una cinta, cordoncillo o trencilla en los bordes o costuras de los vestidos. Por lo general, es una tira
de tela cortada al sesgo y rellena por algún cordón de tamaño variable que sirve como remate de las piezas o
como adorno. Su aplicación en las prendas se hace siempre en dos pasos y utilizando el pie para colocar
cremalleras.
Paso a paso:
1. Colocar el vivo sobre el derecho de la tela con su parte mas gruesa hacia el interior de la tela y fijar con
alfileres.
2. Coser en puntada recta con la máquina preparada según las características siguientes:

- Posición de la aguja : La que fuese necesaria para que la costura se realice justo al borde
del relleno del vivo
- Prensatelas : Cremalleras (I)
3. Colocar el derecho de la segunda tela contra el vivo, enfrentando los bordes de las dos telas y del biés. Fijar
con alfileres o hilvanando.
4. Coser en puntada recta con la máquina preparada según las características siguientes:

del relleno del vivo
- Prensatelas : Cremalleras (I)
5. (Optativo) En caso de haber hilvanado, sacar el hilván.
H. COSER TELAS FINAS

Cuando cosemos telas finas la costra puede desviarse o la tela puede no arrastrar correctamente. En estos
casos, conviene colocar papel seda o una fliselina abajo de la tela y coser todo junto. Una vez terminada la
costura se saca el papel / fliselina o se corta al ras.
20
I. COSER TELAS GRUESAS
Las telas gruesas pueden ser complicadas de coser ya que la altura de las mismas dificulta su arrastre lo cual
puede dañar la maquina o romper la aguja. Por lo tanto se recomienda utilizar agujas adaptadas a la tela y
colocar un pie de doble arrastre.
En caso de deber coser varias capas de telas dobladas al inicio o en el medio de la costura, se recomienda
colocar un taco de cartón en la parte posterior del pies prensatelas para que éste se mantenga bien
horizontal.
J. COSER TELAS DE PUNTO

Cuando cosemos telas de punto nos damos cuenta que la elasticidad nos dificulta el trabajo de costura. Por
lo tanto se recomienda lo siguiente:
- Utilizar agujas punta bola
- Hilvanar las diferentes capas de tela antes de coserla
- Utilizar agujas gemelas para los dobladillos
- Seleccionar las puntadas especificas para telas de punto
- Utilizar hilo stretch
- Mantener la tela plana durante la costura (evitar al máximo de estirarla)
K. COSTURA FRANCESA
Esta costura se utiliza cuando queremos que la costura quede muy prolija en el revés de la prenda, porque va
a quedar expuesto o porque la tela es muy transparente, y también en las telas muy finas y que se
deshilachan con facilidad. Se realiza en dos etapas y se puede hacer con cualquier máquina de coser que
cuente con puntada recta.
Paso a paso:
1. Enfrentar los reveses de las telas a unir, alineando los bordes.
2. Coser en puntada recta a 2 o 3 mm del borde de la tela con la máquina preparada con las características
siguientes:
- Posición de la aguja : La que fuese necesaria para que la costura se realice justo a 2mm del
borde de la tela
Si el borde de la tela no estaba bien regular, se puede recortar lo sobrante para que quede siempre un margen
de 2 o 3mm.
21
3. Enfrentar los derechos de las telas, escondiendo la costura realizada en el punto 2.
4. Coser en puntada recta a 1cm (puede ser desde 5mm hasta varios centímetros según el margen que
queramos dejar) del borde de la tela con la maquina preparada de la siguiente manera:

L. COSTURA INGLESA
La costura inglesa permite tener unas terminaciones muy prolijas y residentes. Por eso se utiliza mucho en los
costados de los pantalones, en particular de los jeans. Se realiza en dos etapas de costura y no requiere
accesorios ni prensatelas particulares.
Paso a paso:
1. Enfrentar los reveses de las telas a unir, alineando los bordes.
2. Coser en puntada recta a 1,5cm del borde de la tela con la máquina preparada con las características
siguientes:
3. Planchar los márgenes de tela para el mismo lado y recortar uno de los dos a 5mm de la costura realizada
en el punto 2.
4. Doblar el margen de tela mas ancho alrededor del mas angosto y fijar con alfileres. También se puede
planchar para marcar mejor el doblez. Si la tela tiende a moverse con facilidad, hilvanar la costura.
5. Coser en puntada recta justo al borde del doblez realizado en el punto 4. con la máquina preparada con las
características siguientes:
del doblez
22
M. HACER UN OJAL
Dependiendo de la tecnología que tenga su maquina de coser el ojal se puede realizar de dos formas
diferentes. Las marcas de maquinas de coser llaman estas dos formas: Ojal en un solo paso u Ojal en cuatro
pasos. Vamos a ver las dos opciones en esta sección. Los ojales que suelen realizar las maquinas de coser
son los siguientes:
Puntada 25: Ojal horizontal en telas finas o medianas

Puntada 26: Ojal reforzado
Puntada 27: Ojal para telas de punto muy abiertas
Puntada 28: Ojal para telas de punto
Puntada 29: Ojal horizontal para telas gruesas o afelpadas
Puntada 30: Puntada de refuerzo o atraque (se realiza con el pie de ojales (A)
1. Ojal en un solo paso
Paso a paso:
1. Marcar con una tiza el emplazamiento del ojal a realizar
2. En el pie prensatelas de ojales, abrir el espacio de guía del botón y color al botón que se utilizará,
apretándolo un poco en la guía de botón para que no se pueda salir. Si el botón no se puede colocar en la
guía de botón por su forma, por ejemplo, habrá que sumar el diámetro y el espesor del botón para regular el
espacio de guía del botón.
3. Coser el ojal seleccionado en la maquina de coser manteniendo el pedal apretado hasta que se termine la
costura entera del ojal. La maquina debe estar preparada con las características siguientes:
- Ancho de la puntada: según el ancho de ojal deseado
- Posición de la aguja : Centro o según el ancho de ojal deseado
- Tipo de puntada: Ojal
23
- Prensatelas : De ojales (A)
Según el modelo de maquina, suele haber una palanca a bajar que da el tope del largo de ojal
4. Colocar un alfiler en perpendicular en una de las extremidades del ojal y abrir el ojal con un descosedor,
topandose con el alfiler en el final de la apertura
Para las telas elásticas se podrá colocar un hilo de refuerzo para evitar que el ojal se desforme.
2. Ojal en cuatro pasos
Paso a paso:
1. Medir el botón que se va a utilizar
2. Marcar con tiza el emplazamiento y el largo del ojal a realizar (3 a 4mm más grande que el diámetro del
botón). Marcar también una lineas perpendiculares en el inicio y el final para guiarnos en la costura
3. Colocar el pie prensatelas de ojales y pasar el hilo superior en la parte delantera del pie prensatelas.
Colocar la tela en la maquina de forma que la marca superior que se hizo en la tela en el punto 2. quede a la
altura de la pieza central del pie prensatelas. El pie prensatelas se debe deslizar hasta que el largo de su
apertura sea igual al largo de la marca que se hizo en la tela.
4. Coser el primer lateral del ojal con la maquina preparada de la forma siguiente:
- Ancho de la puntada: 4mm
- Posición de la aguja : Centro o Costado
- Tipo de puntada: Ojal ETAPA 1
- Largo de puntada: 0 a 2 maximo (Según el grosor de la tela)
- Prensatelas : De ojales
5. Cuando la pieza central del pie prensatelas se tope con el final del pie, levantar la aguja y coser 4 a 5
puntadas para la parte inferior del ojal con la maquina preparada de la forma siguiente:
- Tipo de puntada: Ojal ETAPA 2/4
- Largo de puntada: 0
- Velocidad: lenta
6.Coser el secundo lateral del ojal hasta la marca superior hecha en la tela en el punto 2. con la maquina de
coser preparada de la siguiente forma:
- Tipo de puntada: Ojal ETAPA 3
- Largo de puntada: 0 a 2 maximo (Según el grosor de la tela)
24
7. Coser 4 a 5 puntadas para la parte superior del ojal con la maquina preparada de la forma siguiente:
- Tipo de puntada: Ojal ETAPA 2/4
- Largo de puntada: 0
- Velocidad: lenta
8. Colocar un alfiler en perpendicular en una de las extremidades del ojal y abrir el ojal con un descosedor,
topandose con el alfiler en el final de la apertura
N. COLOCAR UN CIERRE
Los cierres son muy cómodos para todo tipo de trabajos que podemos querer realizar. Por eso vamos a ver
cómo colocar un cierre con la maquina de coser.
Paso a paso:
1. Medir el largo del cierre (largo de los dientes) y marcarlo sobre la tela
2. Enfrentar los derechos y coser la unión de telas a 1cm del borde en puntada recta hasta la marca realizada
en el punto 1.
3. Hilvanar las dos piezas de tela juntas en continuación de la costura realizada en el punto 2.
4. Abrir las costuras con la plancha.
5. Colocar el cierre con su centro alineado con el hilván y fijarla con alfileres o hilvanar para poder coserla con
la tela.
6. Coser sobre el derecho en puntada recta todo el contorno del cierre con la maquina preparada de la forma
siguiente:
- Posición de la aguja : Centro (Verificar que no toque el pie prensatelas)
- Prensatelas : de Cierres (I) colocado sobre su lado derecho
7. Sacar los hilvanes.
25
O. COSER UN ELASTICO
Elastizar es una técnica que nos va a ser muy útil en muchos proyectos de costura ya que permite mantener
una prenda al cuerpo sin necesidad de pinzas o aperturas.
Paso a paso:
1. Cortar un elástico del largo deseado para la prenda final (tomando en cuenta los márgenes de costura al
inicio y al final del mismo).
2. Según la reducción que vamos a aplicar a la tela, fijar los alfileres cada 10cm de elástico haciendo
corresponder el largo necesario de tela (Por ejemplo para una reducción del 20% : 12cm de tela cada
10cm de elástico)
3. Coser el elástico sobre la tela, estirando de alfiler en alfiler para que la tela quede plana mientras cosamos.
La maquina debe estar preparada con las características siguientes:
- Tipo de puntada: Zigzag tres puntadas o zigzag común
- Velocidad: moderada a rapida
5/ COMPRA DE UNA MÁQUINA DE COSER
A. QUÉ TOMAR EN CUENTA ANTES DE COMPRAR

1. Lo esencial
- Puntadas: Una máquina de coser debe poder hacer las puntadas básicas que son puntada recta, zig-zag y
ojal. Las puntadas elastizadas y las puntadas simil overlock pueden ser prácticas para trabajos con telas de
punto o telas que se deshilachan. Algunas puntadas decorativas no son imprescindibles y pueden hacer subir
el precio final.
- Pie prensatelas o pie de máquina: Para poder coser bien, es de suma importancia que el pie de máquina
apoye con presión sobre la tela. Si al bajarlo hace un ruido cuando impacta sobre la placa de costura, es una
buena señal ya que te servirá para coser hasta con varias capas.
- Parámetros de puntada: Es necesario poder variar el largo y el ancho de puntada ya que sino estarás
limitada en tus trabajos. Además, el hecho de poder modificar la posición lateral de la aguja puede ser un plus
importante par las costureras de nivel avanzado.
- Los dientes de arrastre: Cuanto más tenga, mejor! Estos dientes son lo que va a arrastrar la tela
permitiéndote de avanzar. Para mejorar todavía el arrastre con algunas telas se puede colocar un pie de doble
arrastre.
26
- El hilo: Para la instalación del carrete, se recomienda elegir una máquina con sistema horizontal ya que
permiten una tensión mas regular del hilo.
- El peso: Las máquinas de coser pesan entre 5 a 10 kg, si vas a necesitar transportarla con frecuencia, es un
punto a tomar en cuenta!
- Chassis: Cómo los autos, las máquinas de coser se instalan sobre un chassis que puede ser de metal o de
plástico. El chassis de metal tiende a alargar la vida útil de la misma, mientras que el chassis de plástico suele
ser menos duradero.
- Electrónica o Mecánica: Las máquinas de coser electrónicas suelen ser mas silenciosas que las mecánicas y
el selector de parámetros de puntadas así como algunos otros plus que van de la mano de la carta
electrónica, ayudan en el trabajo.
2.Tu nivel de costura
Una persona que recién empieza a familiarizarse con la costura a máquina no va a buscar las mismas
características a la hora de adquirir una que una costurera que hace trabajos más elaborados,
Principiantes: Para empezar a coser es importante que la máquina sea sencilla de enhebrar, que cuente con
un manual muy detallado (en lo ideal con un dvd) o que el vendedor te ofrezca clases para aprender a usarla.
Por lo menos, deberá contar con 4 pies prénsatelas.
Intermedios: Si ya tienes conocimientos básicos y quieres seguir progresando, una buena opción es elegir
una máquina de media gama. Estas tienen más variedad de puntadas, son mas resistentes en el tiempo y
tienen varios plus que simplifican y aceleran los pasos, como por ejemplo: variador de velocidad, corta-hilos
integrado, elección de la posición de la aguja en pausa, enhebrador automático, etc.
Avanzados: Si sos una costurera muy afilada, una buena opción sería elegir una máquina de coser hibrida
que no solo permite coser, sino también bordar. Estas máquinas permiten integrar otras técnicas como
quilting. En caso de que éstas no te interesen, te recomendamos quedarte con una media gama y completar
con una ovelock y/o collareta para poder hacer trabajos más reforzados en uniones y trabajos en telas de
punto.
B. MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA DE COSER

1. Limpieza
Si quieren que su máquina de coser tenga una vida larga y sin problemas, lo mas importante es mantenerla
limpia. Recomendamos lo siguiente:
- Limpiar con un trapo húmedo la parte externa de la maquina una vez por semana si la utilizan con
regularidad, sino, en cada uso, antes de guardarla.
- Limpiar el soporte de bobina y los dientes de arrastre una vez al mes con un pincel.
- Guardar la maquina protegida con una funda en un espacio fresco y seco.
- Limpiar las ventilaciones de la maquina una vez al mes.
27
2. Aceite
Se recomienda aceitar las maquinas de coser cada 20 horas de costura. Puede ser complejo saber cuánto
tiempo pasamos cosiendo realmente. Si cosen de vez en cuando aceitar la maquina una vez al año será
suficiente. Si cosen mas regularmente, pueden aceitar su maquina cada seis mese. En caso de que su
máquina sea antigua y tengan una utilización muy regular de la misma, la pueden aceitar cada dos a tres
meses.
Antes de aceitar la maquina, limpiarla completamente. Se aceita vertiendo una a dos gotas de aceite en los
agujeros de la placa de aguja (en la maquinas mas recientes), en el centro y los bordes del porta bobina para
las maquinas con porta bobina horizontal o en la parte inferior del porta bobina para las maquinas con porta
bobina vertical. Una vez que se haya hecho este procedimiento coser unos 20cm en unos sobrantes de tela
que tengan.
3. General
Para asegurarse del buen funcionamiento de la máquina de coser se recomienda lo siguiente:
- Enviar la maquina para una revisión completa al service cada tres años.
- Desenchufar la máquina de coser en caso de corte de luz
- Utilizar solo agujas y placas de agujas adaptadas y en buen estado
28
Síntoma Causa posible Solución
No ha enhebrado el hilo superior
correctamente. (Por ejemplo, si no ha
colocado el carrete correctamente o el hilo Corrija el enhebrado del hilo superior.
se ha salido de la guía por encima de la
aguja.)
El hilo tiene nudos o está enredado. Elimine todos los nudos o enredos.
La aguja no es adecuada para el hilo que Elija la aguja adecuada para el tipo de
está utilizando. costura.
El hilo superior está demasiado tenso. Afloje la tensión del hilo superior.
El hilo superior La aguja está doblada o poco afilada. Cambie la aguja.

se rompe.
La aguja no está colocada correctamente. Coloque la aguja correctamente.
Cambie la placa de la aguja.
La zona alrededor del orificio en la placa
Póngase en contacto con su proveedor o
de la aguja o en el pie prensatela está
con el servicio de reparaciones autorizado
rayada.
más cercano.
Cambie la caja de bobina.
La caja de bobina está rayada o tiene Póngase en contacto con su proveedor o
pelusa. con el servicio de reparaciones autorizado
más cercano.
No ha utilizado una bobina diseñada para Utilice bobinas diseñadas para esta
esta máquina. máquina.
No ha enrollado el hilo de la bobina
Enrolle el hilo de la bobina correctamente.
correctamente.
La bobina está rayada o no gira fácilmente. Cambie la bobina.
El hilo inferior
está enredado o El hilo está enganchado. Retire el hilo enganchado y limpie la pista.
se rompe. No ha utilizado una bobina diseñada para Utilice bobinas diseñadas para esta
La bobina no está colocada Vuelva a colocar correctamente el hilo de la
correctamente. bobina.
Corrija el enhebrado del hilo superior.
correctamente.
No ha enrollado el hilo de la bobina
Enrolle el hilo de la bobina correctamente.
correctamente.
No ha enhebrado la combinación correcta
Elija un hilo y una aguja que sean
de hilo y aguja para la tela que está
La tensión del adecuados para el tipo de tela.
utilizando.
hilo no es No ha colocado el soporte del pie Coloque el soporte del pie prensatela
correcta. prensatela correctamente. correctamente.
La tensión del hilo no es correcta. Ajuste la tensión del hilo superior.
No ha utilizado una bobina diseñada para Utilice bobinas diseñadas para esta
La bobina no está colocada Vuelva a colocar correctamente el hilo de la
correctamente. bobina.
29
Enhebre el hilo superior y enrolle el hilo de la
correctamente o ha colocado la bobina de
bobina correctamente.
forma incorrecta.
No ha colocado el carrete correctamente. Coloque el carrete correctamente.
No ha utilizado la combinación correcta de Elija un hilo y una aguja que sean
tela, hilo y aguja. adecuados para el tipo de tela.
La aguja está doblada o poco afilada. Cambie la aguja.
La tela está
arrugada. Si se cosen telas finas, la tela no está Cosa utilizando un material estabilizador
avanzando correctamente. debajo de la tela.
Si se están cosiendo telas finas, la puntada
Acorte la longitud de la puntada.
es demasiado gruesa.
El pie prensatela que utiliza no es
Coloque el pie prensatela adecuado para el
adecuado para el tipo de puntada que
tipo de puntada que desea realizar.
desea realizar.
La tensión del hilo no es correcta. Ajuste la tensión del hilo superior.
correctamente.
tela, hilo y aguja. adecuados para el tipo de tela.
Las puntadas
quedan sueltas. La aguja está doblada o poco afilada. Cambie la aguja.
La aguja no está colocada correctamente. Coloque la aguja correctamente.

Se ha acumulado polvo debajo de la placa Retire la placa de la aguja y limpie la placa y
de la aguja o en la caja de bobina. la caja de bobina.
No se puede Suba la aguja girando la rueda hacia usted
utilizar el La aguja está demasiado baja. (hacia la izquierda), de manera que la marca
enhebrador de de la rueda apunte hacia arriba.
aguja. No ha insertado la aguja correctamente. Inserte la aguja correctamente.
El pie prensatela que está utilizando no es Coloque el pie prensatela adecuado para el
el correcto para el tipo de puntada. tipo de puntada que desea realizar.
Al coser, el
resultado de las La tensión del hilo no es correcta. Ajuste la tensión del hilo superior.
puntadas no es Desenganche el hilo. Si el hilo está
el correcto. El hilo está enganchado. enganchado en la caja de bobina, limpie la
caja de bobina.
La puntada es demasiado fina. Alargue la longitud de la puntada.
La placa de zurcir está colocada en la
Retire la placa de zurcir.
placa de la aguja.
La tela no se tela, hilo y aguja. adecuados para el tipo de tela.
arrastra bien. El hilo está enganchado en alguna pieza Desenganche el hilo. Si el hilo está
como, por ejemplo, en la pista. enganchado en la pista, limpie la pista.
desea realizar.
30
C. PROBLEMAS MÁS FRECUENTES Y SUS SOLUCIONES

El interruptor de la alimentación está en Ponga el interruptor de la alimentación en la
la posición de apagado. posición de encendido.
La máquina de coser El eje de la devanadora de bobina está Mueva el eje de la devanadora hacia la
no funciona. hacia la derecha. izquierda.
No ha utilizado el pedal correctamente. Utilice el pedal correctamente.
La tela cosida con la
El hilo está enganchado debajo de la Levante la tela y corte los hilos por debajo, y
máquina no se
placa de la aguja. limpie la pista.
puede retirar.
La aguja no está colocada
Coloque la aguja correctamente.
correctamente.
El tornillo de la presilla de la aguja está Utilice un destornillador de cabeza ovalada
suelto. para apretar firmemente el tornillo.
La aguja está doblada o poco afilada. Cambie la aguja.
El hilo superior no se ha enhebrado
correctamente.
No ha utilizado la combinación correcta Elija un hilo y una aguja que sean adecuados
de tela, hilo y aguja. para el tipo de tela.
desea realizar.
La aguja se rompe. El hilo superior está demasiado tenso. Afloje la tensión del hilo superior.
Está tirando demasiado de la tela. Guíe la tela ligeramente.

No ha colocado el carrete
Coloque el carrete correctamente.
correctamente.
La zona alrededor del orificio en la Cambie la placa de la aguja. Póngase en
placa de la aguja o en el pie prensatela contacto con su proveedor o con el servicio
está rayada. de reparaciones autorizado más cercano.
Cambie la caja de bobina.
Póngase en contacto con su proveedor o
La caja de bobina está rayada.
con el servicio de reparaciones autorizado
más cercano.
No ha utilizado una bobina diseñada
Utilice bobinas diseñadas para esta máquina.
para esta máquina.
31
6/ GLOSARIO DE COSTURA
A
Abre ojal (Ver: Descosedor): Herramienta en forma de punta cortante, se utiliza para abrir ojales.
Abrir una costura: aplanar los márgenes de la costura con una plancha.
Acabado: Los diferentes sistemas industriales para perfeccionar un producto. El acabado en los tejidos
comprende el blanqueado, teñido, encogido, estirado, estampado, satinado y planchado.
Acanalado: Punto de media ejecutado de manera que queden canales verticales e iguales por ambos lados.
Este punto es usado para las cinturas, los cuellos y los puños de los suéteres; también en las medias para
niños y sport.
Acolchado: Técnica de costura que se ejecuta poniendo una capa de guata entre dos telas y pespunteando
después. Acción de acolchar (poner lana).
Acordonado: Tipo de decoración usado en modistería por el que es pasado un hilo grueso o cordón entre
dos pespuntes. Cuando se usa como ribete el cordón es pasado por dentro de una vuelta.
Afinar: Finalizar un patrón dándole una forma propicia.
Aguja: Barra puntiaguda de metal u otro material con un ojo para meter el hilo, que se utiliza para coser,
bordar, tejer, etc.
Alfiler: Clavo metálico fino con punta en un extremo y cabeza en el otro que sirve para sujetar unas cosas o
otras, especialmente telas.
Alfiletero: Almohadilla para pinchar los alfileres y agujas, para mantenerlos en orden.
Alforzas: Pequeños pliegues decorativos que se realizan en la tela.
Algodón: Fibra vegetal que se obtiene de la borra que recubre las semillas del algodonero. Sin tratar se utiliza
para hacer guata. La calidad del algodón depende de su finura, pureza, brillo, y sobre todo de la longitud de
su fibra; cuanto mayor es, más fino, resistente y regular es el hilo que se obtiene. Con el algodón de fibra corta
se confeccionan sábanas y ropa de cama. El de fibra larga se usa para telas de batista, popelines,
adamascados etc. Esta fibra tiene un gran poder absorbente, es resistente al calor, lavable, no se apolilla ni se
apelmaza y no acumula electricidad estática.
Alta costura: Confección de prendas de vestir de lujo o de prestigio.
Anudado: Atar con tiras, lazos, cintas, formando nudos.
Ancho: anchura de una tela, de un borde a otro.
Ancho de puntada: Cuando las puntadas hacen un recorrido lateral ademas del recorrido derecho, la
medida desde el extremo izquierdo hasta el extremo derecho de la puntada se llama ancho de puntada.
Aplicación: Colocación de un adorno, ya sea de tela, cordoncillos o telas, sobre una prenda de vestir u otro
artículo.
Apliques: Adornos que se utilizan para decorar las prendas. Son forma de tela cosida con punto festón o
bordón en otra tela.
32
Aro: Se utiliza para dar realce al busto, de acuerdo al diseño existen varios tamaños y formas: media taza,
taza entera, taza mágica, tazas gemelas de silicona, metálicas y plásticas.
Asimétrico: Que no guarda simetría o que carece de ella: figura asimétrica.
Atraque (Ver: Remate): Se hace al comienzo y final de una costura manual o a máquina, consiste en dar una
o dos puntadas atrás y adelante para evitar que las costuras se deshagan.
B
Bajo: Dobladillo o Ruedo.
Bajomanga: Manga tipo sastre que llega a la parte inferior del brazo.
Ballena: Barillas metalicas o plásticas que se fijan a las telas en pinzas, cuellos o costuras, para mantener una
forma determinada. Pueden tener forma recta o circular.
Banda: Pieza de tela forrada o rematada con festón o costura que se utiliza a modo de cinturón.
Barra de aguja: Es la barra que sostiene la aguja.
Barra del prénsatela: Es la barra sostiene el pie prénsatelas.
Bebe: Cuello Claudine. Se trata de dos piezas que se dan frente y terminan en cantos redondos.
Bies: Tira de tela cortada en sesgo respecto al hilo, que se aplica a los bordes de prendas de vestir. Al bies :
En sesgo, en diagonal: cortar una falda al bies.
Bolsillo: Bolsita de tela cosida a una abertura en las prendas, destinado a guardar pequeños objetos.
Bolsillo de fuelle: Bolsillo grande de parche que lleva un cierre invertido por la base para que tenga más
cabida.
Bordar: Adornar una tela o piel con bordados.
Bordado: Adorno que es aplicado a las telas por medio de una aguja y diversas clases de hilos. Arte de
decoración de telas que consiste en añadir un motivo plano o en relieve, a veces usando materiales como
lentejuelas, perlas o incluso piedras preciosas. Está el bordado manual, el semimecánico (hecho a máquina) y
el mecánico, realizado con máquinas industriales.
Borde: Extremidad, lado, punta, esquina o remate de algo. Canto. Orilla de la tela.
Borde sin acabar: borde de la tela antes de darle terminación (dobladillo, sobrehilado…). Es conveniente
terminar el borde para evitar que se deshilache. Si cortas un material como el neopreno, la tela no se
deshilacha, lo que se llama borde bruto.
Bordón o festón (punto): puntada de costura para hacer con algodón para bordar un poco grueso, que se
lleva a cabo de izquierda a derecha o de derecha a izquierda.
Botón graduador del largo de la puntada: Gradúa el número de puntadas por centímetro con el que la
maquina va a coser.
Botones: Utilizado desde la prehistoria pero fabricado en serie desde le siglo XII. Siempre presente en el
vestuario masculino. Durante la Edad Media eran de cuerno o de cristal. Perdieron su rigor útil y ganaron en
estética cuando la alta costura lo feminizó y a partir de 1930. Resinas sintéticas fueron las culpables de poder
fabricar botones de cualquier forma y color más insospechados.
33
Bragueta: Abertura delantera de los pantalones o calzoncillos. Inventada en Francia en el siglo XV,
originalmente no llevaba botones; se trataba de un triángulo de tela que se ataba con un lazo y que servía
para guardar las monedas.
Broches: Insumo conformado por un macho y una hembra que al unirse cierran la prenda.
C
Canesú: Pieza superior de la camisa o traje a la que se unen el cuello, las mangas y el resto de la prenda.
Canon: Medida o módulo que se calcula como referencia para construir la figura humana que en el caso del
diseño corresponde a la cabeza. Proporción o conjunto de medidas básicas que se relacionan por su
repetición estadística o también idealista.
Canto: Extremo u orilla. Borde.
Cartera: Tapa con la cual se cierra el bolsillo.
Casar: Hacer que cuadren o coincidan los dibujos de las telas como las rayas o figuras geométricas.
Caucho de hilo: También llamado hilo elástico. Es un elástico redondo usado para fruncir puños, corpiños,
pantalones, etc. Se usa en la bobina de la máquina y se cose normalmente.
Cenefa: Lista sobrepuesta o tejida en los bordes de las cortinas, doseles, pañuelos, etc.
Centro: Eje o línea que separa el lado derecho y el izquierdo.
Centro doble: Línea que se indica en el molde y con la cual hay que hacer coincidir el doblez de la tela para
cortar la pieza espejada.
Charreteras: Presillas aplicadas sobre los hombros de los vestidos, camisas y chaquetas Poncho o ruana.
Cinta: Tira estrecha de material en diferentes tejidos, lisa , acanalada, etc, y con varios acabados; se utiliza
principalmente, para atar, ceñir y como ribete o adornos en trajes y sombreros. Por ejemplo: Cinta de raso,
cinta gross
Cinturilla: Correa o cinta con hebilla o broche para sujetar en la cintura ciertas prendas de vestir. Pretina.
Color: Impresión que los rayos de luz reflejados por un cuerpo producen en la retina del ojo.
Copa: La parte redonda más alta de la manga.
Cordón: Cuerda fina, blanca o de otros colores. Cuerda redonda de algodón, lana, seda u otra materia.
Corta hebras (o Corta hilo). Es un cortador de puntas pequeñas, que se utiliza para el corte de los hilos de
coser al comenzar y finalizar las costuras.
Cotilla: Corte usado en la parte superior de las blusas, vestidos, faldas o pantalones.
Contorno: Conjunto de líneas que limitan una figura o el perímetro de la misma.
Contra hilo: Trama por la que esta compuesta los hilos.
Contraste: Detalle o color que destaca del resto rompiendo la monotonía.
Coser: Unir con hilo enhebrado en la aguja.
Costura inglesa: técnica para obtener costuras limpias tanto al derecho como del revés del patrón. Se hace
en dos etapas.
Corrector: Barra que es utilizada para cubrir pequeños defectos de la piel.
34
Corte espejado: corte que se realiza de frente , o sea dos iguales a contra cara
Costado: Cada una de las dos partes laterales del cuerpo humano.
Costadillo: Costura del costado que va desde la sisa hasta el bajo.
Costura: Serie de puntadas que une dos piezas cosidas. Acción y resultado de coser.
Costurero: Caja, estuche, mueble, etc., donde se guardan los útiles necesarios para la costura.
Cremallera: Cierre de metal o plástico que cosido en las prendas, sirve para cerrarlas.
Cruce: Línea formando un margen entre el centro y el canto de botonadura.
Cuello: Tira de una tela unida a la parte superior de algunas prendas de vestir, que rodea el cuello.
Cuentas: Pequeños garnos o bolitas talladas , brillantes o mates , que sirven para collares y como adorno de
trajes, cortinas , etc.
Cuerpo: Parte de la prenda que esta comprendida desde los hombros y hasta la cintura.
D
Descosedor (Ver. Abre ojal): Herramienta que es utilizada para descoser las costuras y abrir los ojales.
Deshilachar: Sacar las hilachas a una tela.
Deshilado: Labor que se hace cortando hilos y sacándolos en una o dos direcciones y rellenando los huecos
con hilos para crear un dibujo.
Deslustre: preparación de las telas (lavado y planchado). Debe hacerse antes y después de coser para evitar
el encogimiento o cambio de color de la prenda después de pasar por la lavadora.
Derecho: El lado de la tela que quedara al exterior de la prenda. Se opone al reves que corresponde a la otra
cara de la tela.
Devanador. Parte de la máquina que permite llenar el carretel de hilo para alimentar la puntada inferior de la
costura
Dientes de arrastre. Mecanismo de la máquina encargado de deslizar la tela hacia atrás.
Dobladillo (Ver. Ruedo): Pliegue cosido que se hace en los bordes de la ropa para terminar prolijamente la
tela.
Dobladillo embonado o Roulotté: Es el dobladillo en forma de rollo que se hace a máquina o a mano en las
prendas confeccionadas con tejidos transparentes.
Drapeado: Tela recogida en un punto para constituir diversos pliegues.
E
Efecto: Cuando se cose en una prenda algo que simule pero que no esta en la misma, por ejemplo: un
vestido que parece abotonado cuando en realidad se utilizó un cierre.
35
Eje de simetría (Ver. Centro): Lo que divide una figura en dos partes iguales.
Elástico: Lo que se estira por acción de alguna fuerza y cuando esta cesa recobra su disposición primitiva.
Un genero es elástico cuando está tejido (telas tricotadas) o cuando se entretejen con los hilos otros muy
delgados de elastano. Por costumbre la palabra refiere a las cintas elásticas que se utilizan para ceñir las
prendas al cuerpo.
Embeber: Tipo de fruncido que no se nota.
Embudo: Herramienta de costura que es fijada en la máquina con la aguja y se encarga de doblar las tiras al
bies mientras cose los cantos.
Embutir: Introducir una pieza dentro de otra. Este término está muy usado al hablar de bolsillos o de
elásticos que quedaran escondidos en una costura.
Encañonar: Forma del planchado en la que se van formando fuelles.
Encarar: Poner las telas derecho con derecho.
Enhebrar: Pasar la hebra por el ojo de la aguja o por el agujero de las cuentas, perlas, etc. Instalar las
bobinas y hacer pasar los hilos por los diferentes puntos necesarios para permitir la formación de las
puntadas con una maquina de coser.
Enlaces: Los hilos delgados que se unen a los diferentes motivos de los encajes que no tienen un fondo de
malla.
Entretela: Tejido que se pone entre la tela y el forro de una prenda de vestir, para reforzarla o darle
consistencia.
Entretela americana: Es un tipo de entretela adhesiva (con pegamento).
Entretelar: Pegar la entretela al material por medio de calor.
Escote: Abertura en una prenda de vestir por la que asoma el cuello y parte del pecho o de la espalda. Parte
del busto que deja descubierta una prenda de vestir.
Escuadra: Regla de figura de triángulo rectángulo, o compuesto solamente de dos reglas que forman ángulo
recto que se usa para dibujar los moldes.
Estampado: Se aplica a los tejidos en que se estampan o graban diferentes labores o dibujos.
Estirar: Se hace con una plancha, con la cual se consigue aplastar las costuras.
F
Fondo: Color predominante de una prenda.
Franja: Lista, tira: una tela con franjas negras. Banda de adorno: puso una franja de encaje en el borde de la
falda.
Fruncir: Plegar una tela en arrugas pequeñas y paralelas. Técnica de costura para hacer pliegues en la
tela. Para ello, simplemente hay que coser puntos grandes y tirar de los hilos para arrugar la tela. También se
pueden coser los pliegues con una máquina de coser.
Fuelle: Pliegue con agregado de tela destinado a dar mayor amplitud a la pieza a la que está aplicado.
36
G
Galón: banda de tela (seda, lana, oro o plata…) cosida en el borde o en las costuras de la ropa para evitar
que se deshilachen o sirvan de decoración.
Gancho (de la máquina): Es el encargado del entrelazamiento del hilo superior y del hilo inferior.
Género: Es como se le suele llamar al la tela o al tejido.
Guata: Capa gruesa de fibras de algodón, a veces tintada y engomada que sirve para acolchar las telas o
rellenar almohadones. Los tejidos con guata no se deben centrifugar ni escurrir; se enrollan en una toalla y se
dejan secar al aire. Se planchan por el revés con la plancha tibia.
Guía: Herramienta utilizada conjuntamente con la maquina de coser para hacer los pespuntes rectos.
H
Hacer muescas (Ver piquetes): hacer pequeños cortes (rectos o en V) en el borde de la tela usando la
punta de la tijera. Las muescas se usarán para indicar las marcas de costura del patrón. Una costurera
también podrá hacer muescas en el margen de costura para dar más flexibilidad al trabajo y estar en mejores
condiciones para darle la vuelta.
Halter: Escote que es alto por delante y se sujeta con lazo por detrás del cuello; no tiene espalda y es
popular en traje de noche y de baño.
Hebilla: Pieza de diversas formas, generalmente metálica, que sujeta la correa o cinta que pasa a través de
ella gracias a un clavillo.
Hebra: Trozo de hilo o fibra textil que se usa para coser. Filamento de las materias textiles.
Herrajes: Accesorios decorativos para cerrar las prendas.
Hilado: Operación por la que se reduce a hilo las fibras de lino, algodón, lana , etc.
Hilo: Hebra larga y delgada que se forma retorciendo el lino, lana, u otra materia textil.
Hilo al sesgo: Dirección diagonal a la trama de la tela.
Hilo atravesado: Dirección horizontal del corte con relación a la trama de la tela.
Hilo inferior: El hilo de la bobina devanada que se ubica en el porta bobina localizado debajo de la aguja en
una maquina de coser. Al entrelazarse con el hilo superior se forma la puntada.
Hilo recto (Ver recto hilo): Dirección paralela a la trama de la tela.
Hilo superior: El hilo del carrete que se ubica en el porta bobina localizado en la parte superior de la maquina
de coser. Al entrelazarse con el hilo inferior, se forma la puntada.
Hilván: Costura de puntadas largas con que se preparan las piezas de tela para su costura definitiva. Tipo de
costura, hecha a mano, con la cual se unen temporalmente las diversas partes entre sí. El hilván también
puede servir para pasar las marcas del molde a la tela.
Hilvanar: Unir piezas de tela con puntadas largas e hilo simple para fijar antes de coser definitivo.
37
I
Imperdible (o alfiler de gancho): Alfiler que se abrocha metiendo su punta dentro de un gancho o
caperuza.
Incar botones: Acción de coser los botones a las prendas ya listas.
Incrustar: Embutir en una superficie lisa y dura piedras, metales u otros materiales para adornar las prendas.
Invisible. (Puntada): Pespunte utilizado para sujetar dobladillos, hecho de tal manera que no se ve por el
derecho.
J
Jaboncillo: Tiza que se utiliza para marcar telas.
Jareta: Costura que se hace doblando la orilla y cosiéndola por un lado para dejar un hueco en que pasa una
cinta o un cordón.
L
Lateral: El lado o el costado de una pieza.
Lana: El pelo de las ovejas y carneros que una vez cardados e hilados, sirve para tejer.
Lentejuela: Planchita redonda de metal u otro material brillante que se usa, como adorno, en los bordados
de ciertas prendas.
Lycra: Fibra química (artificial) realizada a base de elastómeros de poliuretano, (producto natural o sintético,
generalmente un polímero sintético que presenta propiedades físicas (elasticidad, dureza, etc) similares al
caucho normal vulcanizado, y fabricada en exclusiva por la firma Du Pont Delaware EEUU. Es elástica,
resistente al fuego y a la humedad, e indeformable. Se lava muy fácilmente. Desde que apareció, ha sido un
componente esencial de la ropa interior como fajas y panties. Durante los años 70 se incorporó a las panty-
medias, bañadores y prendas de gimnasia. Cuando se mezcla con otros tejidos les confiere elasticidad.
M
Malla: Los pequeños cuadriláteros que forman el tejido de una red de hilos.
Manga: Parte de la prenda que cubre el brazo.
MANGA:
- Abollada: Corta muy fruncida y con el puño apretado.
- Campana: Con o sin puño, es mas ancha por abajo que por arriba.
- Drapeada: Recta hasta el codo con un gran pliegue sobre éste y da la impresión de estar arremangada.
- Jamón: Con forma de jamón muy ancha a base de pliegues o pinzas.
- Melón: Muy ancha y generalmente forrada con tela fuerte, para que tenga forma de melón.
38
- Obispo: Muy ancha, con o sin puño, como la de los trajes de los obispos.
- Rangla: Manga cortada junto con la cotilla de la blusa. Dícese de la manga perpendicular a los hombros.
- Sastre: Algo ajustada y con dos costuras a lo largo del brazo, es usada en trajes de hombre y en prendas
de mujer.
Máquina de coser: máquina para ejecutar automáticamente puntadas de costura, usando dos hilos (un hilo
enhebrado en la aguja y un hilo que proviene de una bobina llamada canilla).
Marcador de costuras: Herramienta utilizada por los patronistas para dibujar el contorno de los patrones.
Margen de costura: recurso que se añade al borde del patrón para poder coser las piezas. Varía entre 0,5 y
1,5 cm.
Medio cinturón: Término usado para referirse al medio cinturón que se coloca a la altura de la cintura en el
espaldar de la pieza que puede ser un saco, vestido o un chaleco.
Metraje: La cantidad de tela que es empleada cuando se marca.
N
Nailon, nylon: Material sintético del que se hacen filamentos elásticos, muy resistentes. Se usa para fabricar
tejidos sólo o mezclado con fibras naturales. Es el resultado de un programa de investigación empezado en
1927 por el doctor Wallace H. Carothers en la compañía de Du Pont, en Delaware EEUU. Esta empresa
introdujo el nailon (nylon) en 1938 y se probó en medias al año siguiente. Estas medias se comercializaron en
1940. Desde entonces, el nailon se ha usado masivamente para confeccionar ropa interior y vestidos. Se
puede lavar a maquina con agua tibia y aclarado en frío.
Nunca se debe dejar secar al sol, ya que terminaría poniéndose de color amarillento.
Nylon: Fibra sintética que tiene una resistencia de tensión igual o mayor que la seda y mas elasticidad que
esta. (ver nailon).
O
Ojal: Pequeña abertura reforzada en sus bordes que tienen algunas prendas y que sirve para abrochar un
botón.
Ojete: Especie de ojal redondo, usado como adorno o para pasar por él una cinta o cordón.
Orillo: Extremo de una pieza de tela, que suele tener distinto aspecto que el resto. Se le denomina al borde
del tejido donde los hilos transversales cambian su dirección. Borde lateral de los tejidos. En general, tiene 1
cm de ancho y difiere del resto del material en que es más ajustado o tiene puntos pequeños en todo su
recorrido.
Overlock: Máquina de coser que tiene pespunte de cadeneta. Máquina de coser específica para cortar, coser
y sobrehilar una o dos telas en una sola operación. Es una máquina que se adapta perfectamente a las telas
modernas y elásticas como el jersey y la licra.
39
P
Palanca de retroceso: Parte de la máquina cuya función es retroceder la costura, sirve para rematar
asegurando la costura.
Palanca tira hilo: Sirve para el suministro del hilo a la aguja evitando que el hilo reviente.
Parche: Tela o aplicación sobrepuesta.
Pasacintas: Tela o cinta generalmente bordada, por los que se pasa una cinta para ceñir.
Pasador (Ver presilla) Pieza de la pretina por donde pasa el cinturón.
Pasamanería: Conjunto de hilos trabajados, entrelazados y bordados.
Patrón (o Molde): representación de una prenda vista desde el frente o la espalda. El patrón debe ser
siempre un poco más ancho que la prenda para poder coser las diferentes piezas gracias a las costuras y
otros dobladillos. En cada patrón, encontramos las dimensiones de varias tallas diferentes.
Pedal: Pieza de la maquina de coser que se aprieta con el pie para que cosa.
Pespunte: Costura que se efectúa mediante puntadas unidas, volviendo la aguja hacia atrás después de
cada punto, para meter la hebra o el hilo en el mismo sitio por donde pasó antes. Puntada decorativa hecha a
mano por la parte derecha de la pieza. En los pespuntes la puntada suele ser más larga que la que se usa
para coser normalmente.
Pie del cuello: Es la parte inferior del cuello.
Pie prénsatela. Sostiene el material en el momento de la costura.
Pieza: Cada una de las partes por separado que componen una prenda.
Pinza: pliegue que se cose en la tela para darle una forma determinada.
Piquete: Pequeño corte o señal hecho en cantos de patrones. Estos mismos piquetes se hacen en las piezas
de las prendas como guía de montaje y confección. Son también los pequeños cortes hechos en las costuras
para lograr una mejor caída de la prenda en las partes curvas del cuerpo.
Plano (Tela): Una tela plana está conformada por hilos de urdimbre (a lo largo) y de lanzada (a lo ancho)
entrelazados. Estas telas no tienen elasticidad.
Pliegue: Doblez hecho para ceñir como pinza hueca. Doblez hecho para dar amplitud como los usados en el
plisado.
Plisado: Un plegado permanente que puede ser aplicado a casi todos los géneros.
Porta conos: Soporta el cono de los hilos y las hilazas.
Porta-hilos: Sostiene el guía los hilos.
Plotter: Impresora que reproduce patrones sobre papel por medio de una computadora.
Presilla: Tipo de ojal hecho dé una sola tira redonda o de varias tiras entrelazadas. Se usan
también cómo detalle decorativo.
Pretina (Ver. Presilla): Correa o cinta con hebilla o broche para sujetar en la cintura ciertas prendas de vestir.
Prendas: Ropa, cada una de las vestimentas de una persona.
Pulido: Bien acabado, limpio. Remate.
Puño: Parte de la manga de las prendas de vestir, que rodea la muñeca.
Punta: Parte de la aguja que se encarga de penetrar el material.
40
Punto (Tela): Una tela de punto es la que está conformada por hilos tejidos entre sí lo que le da elasticidad al
tejido.
Q
Quiebre: El doblez que tiene la solapa
Quitar las esquinas: cortar el exceso de tela de las esquinas en el margen de la costura.
R
Raya del pantalón: Línea que se forma por el planchado de las perneras.
Recto hilo: Lado del orillo de la tela.
Reflejo: Efecto que se da con algunas telas mediante la luz que puede producir mayor brillo en las mismas.
Refuerzo: Pedazo de tela superpuesta en las zonas de mayor desgaste de la prenda.
Relleno: Material blando que se usa para aumentar el grueso del traje o del bordado.
Remate: Tira en forma recta cortada al bies que sirve para dar mejor acabado a los escotes, puños, sisas,
etc.
Ribete: Cinta o tira de tela o piel con que se adorna y refuerza la orilla del vestido y el calzado. Se trata de
una tira fina de tela, colocada entre dos bordes de costura, que sobresale ligeramente para conseguir un
bonito acabado (en los bordes de un almohadón, por ejemplo, o para destacar las líneas de una prenda de
vestir). El ribete se cose a máquina con un pie especial (pie de cremallera) que te permitirá coser lo más cerca
posible del borde.
Ribetear: Acción de colocar el ribete. Realizar el acabado de un borde para evitar que el material se
deshilache. Puedes hacer un bies, una tira o un encaje.
Rizado: Que tiene rizos o fruncido.
Ruedo: Véase: dobladillo.
S
Satinado: Lustrado metálico de los tejidos que se obtienen pasándolos por diferentes tipos de rodillos bajo
presión y calor.
Seda: El filamento delgado y brillante producido por las secreciones del gusano de seda al formar el capullo.
Sentido: La dirección en que se dispone la tela.
Sesgo: Corte transversal en la tela. También se dice de una tira cortada en diagonal que se usa para rematar
bordes curvos y otros cantos.
Sesgo elástico: Insumo utilizado para dar terminado a los bordes de la prenda en ropa deportiva y ropa
interior.
41
Simétrico: Armonía de posición de las partes o puntos similares unos respecto de otros, y con referencia a
punto, línea o plano determinado.
Sisa: corte curvo hecho en el cuerpo de una prenda de vestir que corresponde a la parte de la axila.
Sobrehilado: Tipo de trabajo manual que se usa para el acabado de costuras y también en el bordado.
Sobrehilar: realizar el acabado de los bordes con una máquina de coser. Con la overlock se puede cortar y
coser en la misma operación.
Sobrecoser. Montar una tela sobre otra pespuntándola.
Solapa: Parte delantera de la chaqueta americana, abrigo, traje, etc, que va doblada y cocida al cuello.
Superponer: Poner una pieza o elemento sobre otra.
T
Tajalí: abertura de las mangas, que se encuentra antes del puño.
Talla: Medida convencional en fabricación y venta de ropa.
Talle: Cintura del cuerpo humano. Parte del vestido que corresponde a la cintura. Medida tomada para un
vestido o traje, comprendida desde el cuello a la cintura, tanto por delante como por detrás
Talón: Parte superior de la aguja.
Tapa costuras: Es un sesgo largo en material conocido como brisa se utiliza para dar un mejor acabado en
las prendas de ropa intima.
Tejer: técnica utilizada para fabricar una tela a partir de uno o mas hilos.
Tejido: Material que resulta de entrelazar hilos de cualquier material. Disposición de los hilos de una tela.
Tela: Tejido formado por muchos hilos entrecruzados que forman una especie de hoja o lámina. Membrana,
tejido de forma laminar de consistencia blanda. material compuesto obtenido por el hilado (urdimbre y trama)
o con fibras naturales de algodón, cáñamo, lino o sintético (nylon, poliéster, poliamida, viscosa…)
Tensores: Esta compuesto por dos platillos metálicos por donde debe pasar el hilo.
Termoadhesivo: tela que se pega bajo la acción del calor. Ten cuidado de no equivocarte de lado cuando
pongas la plancha sobre la tela, porque de lo contrario será su último uso. Consejo: no uses vapor porque la
humedad puede evitar que la tela se adhiera adecuadamente a la tela.
Tijeras: Herramienta para cortar.
Tira: Pedazo largo y estrecho de tela, papel, cuero u otro material delgado y flexible
Tirantes: Tiras elásticas utilizadas para sujetarse los pantalones.
Tiro: Distancia entre la parte donde se unen las perneras de un pantalón y la cinturilla.
Tono: En combinación o armonía.
Torchon: Un encaje de bolillos que se hace con hilo grueso para formar dibujos geométricos sencillos.
Tornillo regulador de presión del prénsatela: Es un tornillo situado en la parte superior del cabezote y
sirve para dar la presión necesaria del pie prénsatela sobre el tejido, este se ajustara proporcionalmente al
grosor del tejido.
Trabar: Sujetar una pieza con otra.
42
Trabilla: Tira de cualquier material, sujeta por sus extremos, que sirve para ajustar algo haciéndolo pasar a
través de ella.
Trama: Conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela. Es la
denominación general de todos los hilos que debiendo entrelazarse en ángulo recto, o sea a lo ancho,
atraviesan y enlazan los hilos longitudinales de la urdimbre. Hilo que se extiende a lo ancho de la tela.
Trampolín: Bolsillo delantero dividido en tres puntos.
Transparencia: Propiedad de una tela que deja ver lo cubierto.
Transporte: Se refiere al arrastre del material en la maquina de coser.
Trazar: Hacer trazos o líneas.
Trazo: Línea o raya que constituye la forma o el contorno de algo.
Tubular: Géneros de punto sin costuras.
U
Urdimbre: Denominación con que se distingue al conjunto de los hilos dispuestos en cantidad y longitud
previamente establecidos y sobre las cuales descansan la mayoría de las lazadas, disposiciones técnicas y las
de ejecución mecánicas. Hilo de la tela que se extiende a lo largo del material.
V
Vivo: Cinta, cordoncillo o trencilla en los bordes o costuras de los vestidos. Por lo general, es una tira de tela
cortada al sesgo que sirve como remate de las piezas o como adorno.
Vuelo: Amplitud o extensión de una vestidura en la parte que no se ajusta al cuerpo, y de otras prendas como
cortinas, manteles, etc.
Vuelta: Cuando se dobla la prenda hacia el derecho de la misma. Pieza de tela para fortalecer o conseguir un
acabado bonito al nivel de la apertura de una prenda.
Z
Zigzag: Tipo de costura usada en los bordes de las telas, para uniones o también como punto decorativo.
Segundo punto más utilizado después del punto recto, se usa al hacer el dobladillo para que la tela no se
deshilache. Se hace con una máquina de coser y su ancho y longitud se pueden ajustar con precisión.
43

Guía de Costura PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guía de Costura PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

manual

2/ La maquina de coser y sus accesorios 9

3/ Coser las puntadas básicas 13

5/ Compra de una máquina de coser 26

A. HILO Y SENTIDO DE LA TELA

diferentes según se corte al hilo, al contrahilo o al bies.

Los sentidos de corte pueden ser:

- el recto hilo paralelo al orillo de la tela

- el contrahilo perpendicular al orillo de la tela

- el bies a 45° del orillo de la tela

C. TELA PLANA, TELA DE PUNTO

Tejido plano Tejido de punto

6. Tijera dentada o tijera de festonear

G. COMO PREPARAR UNA TIZADA Y UN CORTE

Consejos útiles antes de comenzar a trabajar.

Paso a paso del corte

1- Acomodar la tela teniendo en cuenta el orillo.

3- Fijar los moldes con alfileres para evitar que se muevan.

4- Marcarlos por el contorno con una tiza a contratono.

5- Antes de retirar los moldes, etiquetar con su nombre cada pieza.

A. LAS AGUJAS PARA MAQUINA DE COSER

Se separan en dos categorías principales:

- Agujas punta regular (para tejidos cerrados)

- Agujas punta bola (para telas elásticas o abiertas)

Las agujas de punta regular se categorizan así:

- 80/11: para telas finas (batista, chiffon, crepe, seda…)

- 90/14: para telas de grosor intermedio (lino, percal, pique, satin…)

- 100/16: para telas gruesas (gabardina, tweed, sarga, lona, cotelé…)

- 110/18: para telas muy gruesas (jaquard, lona gruesa…)

En cuanto a las agujas punta bola sirven para:

- 80/11: para telas finas (popelina, tricot, piqué…)

- 90/14: para telas de grosor intermedio (loneta…)

- 100/16: para telas gruesas (gabardina, tweed, sarga, lona, cotelé…)

- 110/18: para telas muy gruesas (dril, pana, polar, paño…)

También existen agujas especificas para algunas tareas:

B. LAS PUNTADAS Y SUS USOS

C. LOS PIES PRENSATELAS Y SUS USOS

Este es el pie prensatela clásico que viene en todas las maquinas de

Pie para cierre:

Este pie se puede colocar de un lado o del otro y permite

Pie para ojal:

Este pie permite hacer un ojal en un

- Pie de dobladillo invisible

- Pie para bies regulable o no

- Pie para colocar botones

- Pie con guía para la ubicación de la costura

- Pies para quilting y costura libre

- Pie con cuchillo para coser y cortar al ras

- Pie de doble arrastre

- Pie regulable para cierres o vivos

- Pie de teflon para mejorar el deslizado de la tela

3/ COSER LAS PUNTADAS BÁSICAS

1. Prender y enhebrar la maquina

B. VARIACIÓN DEL ANCHO Y LARGO DE PUNTADA

- Para las telas finas: puntadas mas cortas

- Para las telas gruesas: puntadas mas largas

- Para las telas elásticas: puntadas superstretch

Puntada 06: Surfilado sobre telas finas o medianas

B. UNIR DOS PIEZAS DE TELA

E. EL DOBLADILLO CON PUNTADA INVISIBLE

Las puntadas para dobladillo invisible son las siguientes:

Puntada 9: Dobladillo invisible para telas medianas