Amada

Cesar Vallejo / Paco Ibañez

--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
----9-7--------------------------------9-7--------------------------------
--9-----99999999---7----7-99999999---9-----99999999---7-------------------
---------------------10---------------------------------10-9-77777777-----
--------------------------------------------------------------------------

-|--------12-10--------------------------12-10---------------------------
-|-----12-------12~---10----10-12~----12-------12~---10------------------
-|o-----------------------12-----------------------------12-11--9~-------
-|o----------------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------------

----------12~----12-10-12-10~----------10-12~----12-10-12-10~-----|-------
-------12------------------------12-13----------------------------|-------
--9-12-----------------------------------------------------------o|-------
-----------------------------------------------------------------o|-------
------------------------------------------------------------------|-------
------------------------------------------------------------------|-------
------------------------------------------------------------------|-------

Em D Em
Amada, en esta noche, tú te has crucificado
D Em
entre los dos maderos curvados de mi beso.
G Em
y tu pena me ha dicho que Jesús ha llorado,
G Em
y que hay un viernes santo más dulce que ese beso.
C D
y tu pena me ha dicho que Jesús ha llorado,
Em
y que hay un viernes santo más dulce que ese beso.

Em D Em
Amada, en esta noche, tú te has crucificado.

Amada, moriemos los dos juntos, muy juntos,

y ya no habrán reproches en tus ojos benditos;
ni volveré a ofenderte. Y en una sepultura
dormiremos los dos, como dos hermanitos.

Amada, moriemos los dos juntos, muy juntos.

 Andaluces de Jaén
Miguel Hernández / Paco Ibañez

---------5-----------5-----------5-----------5-----------------------------------
-------6---6-------6---6-------6---6-------6---6----------8-------------8--------
----5--------5---5-------5---7-------7---7-------7------9---9---------9---9------
---------------------------------------7-------------10-------10---10-------10---
--8------------8-----------5-----------------------------------------------------
---------------------------------------------------8-------------8-------------8-
F Dm C

F Dm
Andaluces de Jaén
Aceituneros altivos,
C
decidme en el alma, ¿quien?
¿quien levantó los olivos?
F
Andaluces de Jaén,
A Dm C
Andaluces de Jaén.

F Dm
No los levantó la nada,
Gm
ni el dinero ni el señor,
C
sino la tierra callada
F
el trabajo y el sudor.

F Dm
Unidos al agua pura,
Gm
y a los planetas unidos,
C
los tres dieron la hermosura
F
de los troncos retorcidos.
C
Andaluces de Jaén.

CHORUS

Cuántos siglos de aceituna,

los pies y las manos presos,
sol a sol y luna a luna
pesan sobre vuestros huesos.

Jaén levántate, brava,

sobre tus piedras lunares,
no vayas a ser esclava
con todos tus olivares,
Andaluces de Jaén.

Andaluces de Jaén,
Aceituneros altivos,
decidme en el alma, ¿de quien?
¿de quien son estos olivos?
Andaluces de Jaén,
Andaluces de Jaén.

Consejos para un gálan

Paco Ibañez / Arcipreste de Hita

------2-2-----2-2---------------|-------
------3-3-----3-3---------------|-------
------4-4-----4-4--------------o|-------
-------------------------------o|-------
----------2--------------0--2---|-------
--2---------------2---3---------|-------
^ ^ ^ ^

Bm F#7
Haz a la dama un día la vergüenza perder,
Bm
esto es muy importante, si la quieres tener,
Em
una vez que no tiene vergüenza la mujer
Bm F#7 Bm
hace más diabluras de las que ha menestrer.

Talante de mujeres, ¿quién lo puede entender?

su maestría es mala, mucho su malsaber.
Cuando están encendidas y el mal quieren hacer
el alma y cuerpo y fama, todo echan a perder.

No abandones tu dama no dejes que esté quieta,

siempre requieren uso mujer, molino y huerta;
no quieren en su casa pasar días de fiesta,
no quieren el olvido; cosa probada y cierta.

Es cosa bien segura: molino andando gana, [un moulin qui march gagne]
huerta mejor labrada da la mejor manzana,
mujer bien requerida anda siempre lozaná:
con estas tres verdades no obrarás cosa vana. [obrar = agir, se trouver, bâtir, construire]

Dejó uno a su mujer (te contaré la hazaña; [hazaña=exploit,prouesse]

si la estimas en poco, cuéntame otra tamaña). [tam magna]
Era don Pitas Payas un pintor de Bretaña,
casó con mujer joven que amaba la compaña.
Antes del mes cumplido dijo él: -Señora mía,
a Flandes quiero ir, regalos portaría. [regalo = cadeau]
Dijo ella: -Monseñer, escoged vos el día, [escoger = choisir]
mas no olvidéis la casa ni la persona mía.

Dijo Don Pitas Payas: -Dueña de la hermosura,

yo quiero en vuestro cuerpo pintar una figura
para que ella os impida hacer cualquier locura. [impedir = empecher]
Dijo ella: -Monseñer, haced vuestra mesura.

Pintó bajo su omblogo un pequeño cordero

y marchó Pitas Payas cual nuevo mercadero;
estuvo allá dos años, no fue azar pasajero. [azar = hasard]
Cada mes a la dama parece un año entero.

Hacía poco tiempo que ella estaba casada,

y había con su esposo hecho poca morada; [ morada = demeuree]
un amigo tomó y estuvo acompañada,
deshízose el cordero, ya de él no queda nada.

Cuando supo la dama que venía el pintor,

muy de prisa llamó a su nuevo amador;
dijo que le pintara, cual supiese mejor,
en aquel lugar mismo un cordero menor.

Pero con la gran prisa pintó un señor carnero,

cumplido de cabeza, con todo un buen apero.
Luego, al día siguiente, vino allí un mensajero:
que ya don Pitas Payas llegaría ligero.

Cuando al fin el pintor de Flandes fue venido,

su mujer, desdeñosa y fría le ha recibido:
cuando ya en su mansión con ella se ha metido,
la señal que pintara no ha echado en olvido.

Dijo don Pitas Payas: -Madona, perdonad,

mostradme la figura y tengamos solaz.
- Dijo ella: -Monseñer, vos mismo la mirad:
todo lo que quisieres hacer, hacedlo audaz.

Miró don Pitas Payas el sabido lugar

y vio aquel gran carnero con armas de prestar.
-¿Cómo, madona, es esto? ¿Cómo puede pasar
que yo pinté un cordero y encuentro este manjar ?

Como en esta razones es siempre la mujer

sutil y mal sabida, dijo: -¿Qué, Monseñer?
¿Petit corder, dos años no se ha de hacer carner?
Si no tardáseis tanto aún sería corder.

Por tanto, ten cuidado, no abandones la pieza,

no seas Pitas Payas, para otro no se cueza;
incita a la mujer con gran delicadeza
y si promete al fin, guárdate de tibieza. [tibieza = tiedeur]

El Lagarto está llorando

(Federico García Lorca / Paco Ibañez)

e----------------------------------------------------
b----------------------------------------9-----------
g----------------------------------------------------
d----------------------------------------11----------
a-11--12-11-12--11-12--11--12-11-9---11--11----------
e----------------------------------9-----9-----------
C#m
El lagarto está llorando.
f#m
La lagarta está llorando.
B E
El lagarto y la lagarta
G# G#4 G C#m
con delantalitos blancos.

Han perdido sin querer

El lagarto y la lagarta
Han perdido sin querer
su anillo de desposados.

F#m D
i Ay, su anillo de plomo,
F#m G# G#4
i Ay ! su anillito plomado ! i Ay ! i Ay !

i Miralos qué viejos son !

i El lagarto y la lagarta !
i Miralos qué viejos son !
i Qué viejos son los lagartos !

i Ay, cómo lloran y lloran,

cómo lloran los lagartos !
i Ay, cómo lloran y lloran,
cómo están llorando !

Me lo decía mi abuelito
(Jose Agustin Goytisolo / Paco Ibañez)

Dm G C Am
Me lo decía mi abuelito, me lo decía mi papá,
Am E Am
Me lo dijeron muchas veces y lo olvidaba muchas más.

Am C C2 C
Tabaja niño no te pienses que sin dinero viviras
Junta el esfuerzo y ahorro àbrete paso, ya verás,
 Dm
Como la vida te depara buenos momentos. Te alzaras
E
Sobre los pobres y mezquinos que no han sabido descollar.

Am C C2 C
La vida es lucha despiadada nadie te ayuda, así, ni más,
Y si tu solo no adelantas, te irán dejando, atrás, atrás
Dm
| Anda muchacho y dale duro ! La tierra toda, el sol y el mar,
E
Son para aquellos que han sabido, sentarse sobre los demás

Dm G C Am
Me lo decía mi abuelito, me lo decía mi papá,
Am E Am
Me lo dijeron muchas veces y lo olvidado siempre más.
G7 C
lo olvidado siempre más.

Romance del conde niño

(Anonyme / Paco Ibañez)

--------2-----------0-----------0--------------------------------------------
-----2-----2-----0-----0--------2--------------------------------------------
--------2-----------1--------2-----0-----------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
--------------------------0--------------------------------------------------
--2-----------0--------------------------------------------------------------

F#m E A
Conde Niño, por amores
F#m E
es niño y pasó a la mar;
F#m E A
va a dar agua a su caballo
E A
las mañanas de San Juan.

F#m E
Mientras su caballo bebe,
F#m E
él canta dulce cantar;
F#m E A
todas las aves del cielo
E A
se paraban a escuchar;

La reina estaba labrando,

la hija durmiendo está:
-Levantaos, Albaniña,
de vuestro dulce folgar,
sentiréis cantar hermoso
la sirenita del mar.

-No es la sirenita, madre,

la de tan bello cantar,
si no es el Conde Niño
que por mí quiere finar.

-Si por tus amores pena,

¡oh, malhaya su cantar!,
y porque nunca los goce,
yo le mandaré matar.

-Si le manda matar, madre

juntos nos han de enterrar.
Él murió a la media noche,
ella a los gallos cantar;

a ella como hija de reyes

la entierran en el altar;
a él como hijo de conde
unos pasos más atrás.

De ella nació un rosal blanco,

de él nació un espino albar;
crece el uno, crece el otro,
los dos se van a juntar.

La reina, llena de envidia

ambos los mandó cortar;
el galán que los cortaba
no cesaba de llorar.

Della naciera una garza,

de él un fuerte gavilán.
Juntos vuelan por el cielo,
juntos vuelan par a par.

Romance del pastor desesperado

(Anonyme / Paco Ibañez)

Cm
Por aquel Liróon arriba
lindo pastor va llorando;
G7
del agua de los sus ojos
Cm
el gabán lleva mojado.
- Buscaréis, ovejas mías,
pastor más aventurado,
G7
que os lleve a fuente fría
Cm
y os caree con su cayado.

Eb Fm
¡Adiós, adiós, compañeros,
Cm
las alegrías de ataño!,
G7
si me muero deste mal,
Cm
no me enterréis en sagrado.

No quiero paz de la muerte,

pues nunca fui bien amado;
enterréisme en prado verde,
donde paste mi ganado,
con una piedra que diga:
"Aquí murió un desdichado;
murió del mal del amor,
que es un mal desesperado."

Yo lo llevan al pastor
en medio del verde prado.
al son de un triste cencerro,
que no hay allí campanario.

Tres serranitas le lloran

al pie del monte serrano;
una decía: ¡Ay mi primo!
otra decía: ¡Ay mi hermano!,
la más chicita dellas:
"Adiós, lindo enamorado,
G7
mal te quise por mi mal,
Cm
siempre viviré penando.
Ab G7 Cm
Siempre viviré penando."
 Tus ojos me recuerdan
(Antonio Machado / Paco Ibañez)

e 12 12~ 11 12 13 12 10 10~ 9 10 12 10 8 8~ 7 8 10 8 7 ...

b

Am
Tus ojos me recuerdan
E
las noches de verano
negras noches sin luna,
Am
orilla al mar salado, # rivage de mer
G
y el chispear de estrellas
C
del cielo negro y bajo.
Dm
Tus ojos me recuerdan
E7
las noches de verano.
Am F G
Y tu morena carne,
C
los trigos requemados,
Am E7
y el suspirar de fuego
Am
de los maduros campos.
E7
Tus ojos me recuerdan
Am
las noches de verano

De tu morena gracia,
de tu soñar gitano,
de tu mirar de sombra
quiero llenar mi vaso.
Me embriagaré una noche
de cielo negro y bajo,
para cantar contigo,
orilla al mar salado,
una canción que deje
cenizas en los labios... # des cendres sur les levres
De tu mirar de sombra
quiero llenar mi vaso.
Tus ojos me recuerdan
las noches de verano