PRESIÓN (PSIG) TEMPERATURA (°C) LISTA DE MATERIALES

420HV
9774 TAMAÑO
OPERACIÓN DISEÑO PRUEBA OPERACIÓN DISEÑO NUM DESCRIPCIÓN CANT
INCH
65 75 113 10 12
NEUMÁTICO AISLAMIENTO DE TUBERÍA - PIPE
TIPO DE PRUEBA
VIENE DE: X HIDRÁULICO ESPESOR DE AISLAMIENTO - TUBERÍA C.S. ASTM A53-GR. B TIPO-E, S-STD, ERW, EXTREMO
1 3" 0,4 m
420-PW-6"-C1E2A-25081 SI PINTURA DE TUBERÍA NOTA 9 PLANO + LINER INTERNO DE 1/2" DE JEBE MOR 130B
TRATAMIENTO TERMICO
PLANO N°: 420-P-50136 P X NO COLOR DE TUBERÍA MARRÓN RAL 8024

P
TUBERÍA C.S. ASTM A53-GR. B TIPO-E, S-STD, ERW, EXTREMO 0,6 m
E= -5,027 SPOT AU 2 6"
T
B
ER
ÍD
EN.TIE
N
O
T
MIR
E
V
IS
T B
03M
1O
E
R
B
J PLANO + LINER INTERNO DE 1/2" DE JEBE MOR 130B
RADIOGRAFÍA
N= -14,952 100 % ESPESOR DE REVESTIMIENTO 1/2"
TUBERÍA C.S. ASTM A53-GR. B TIPO-E, S-STD, ERW, EXTREMO 3,6 m
EL.= -2,014 3 10"
21 PLANO + LINER INTERNO DE 1/2" DE JEBE MOR 130B
TUBERÍA C.S. ASTM A53-GR. B TIPO-E, S-STD, ERW, EXTREMO 0,5 m
24 9 4 20"
SIMBOLOGÍA PLANO + LINER INTERNO DE 1/2" DE JEBE MOR 130B
TUBERÍA C.S. ASTM A53-GR. B TIPO-E, S-STD, ERW, EXTREMO 1,6 m
5 24"
1 [1] INDICA SPOOL N° <A> INDICA CUT PIPE 1 INDICA WELD N° PLANO + LINER INTERNO DE 1/2" DE JEBE MOR 130B
INDICA POSICIÓN
FITTINGS
CONTINÚA EN:
FW FFW
420-TL-3"-L1E0U-25055 EXPANSION JOINT BUTYL TUBE AND COVER WITH POLIESTER
PLANO N°: 420-P-50123 2 Shop Weld Field Weld Fit Field Weld (+200mm) Pipe Support Heat Traced Pipe REINFORCEMENT MOLDED ONE PIECE SPOOL TYPE
E= -5,513 6 20" CONSTRUCTION CLASS 150 WITH DRILLING PER ANSI B16.1 1
CARBON STEEL SPLIT RETAINING RINGS. 250° F CONTINUOUS

450
N= -14,545
8 SERVICE. RATING 150 PSIG WORKING PRESSURE
EL.= -2,080 1

<A>
RED. CONC. ASTM 234 GR. WPB, S-STD, EXTREMO PARA
2 7 24"X20" SOLDAR, ASME B16.9 + LINER INTERNO DE 1/2" DE JEBE MOR 1
130B
FLANGES
<E>

1 BRIDA SLIP ON, ASTM A105, FF, CLASE 150, ASME B16.5 +
8 3" 1
LINER DE 1/4" EN CARA DE BRIDA DE JEBE MOR 130B
2704 BRIDA SLIP ON, ASTM A105, FF, CLASE 150, ASME B16.5 +
9 6" 1
450

LINER DE 1/4" EN CARA DE BRIDA DE JEBE MOR 130B

CONECTA CON:
420-PPS-1007 BRIDA SLIP ON, ASTM A105, FF, CLASE 150, ASME B16.5 +
1525 508 157 310 10 10" 2
LINER DE 1/4" EN CARA DE BRIDA DE JEBE MOR 130B
BOMBA CENTRÍFUGA
DE RELAVES BRIDA SLIP ON, ASTM A105, FF, CLASE 150, ASME B16.5 +
11 20" 2
LINER DE 1/4" EN CARA DE BRIDA DE JEBE MOR 130B
(NOTA 3 Y 12) 1405
E= -5,862 DISCHARGE COMPANION FLANGE No PARTE
N= -14,252 456 630 12 20" 1
MM600H420D10053 SUMINISTRADO POR CAS ( FLSMIDTH)
EL.= -2,530 (VER NOTA 11)
<B> <C> <D> SUCTION COMPANION FLANGE No PARTE MM600H420S10053
13 24" 1
SUMINISTRADO POR CAS ( FLSMIDTH)
50°

23 FASTENERS
5 (VER NOTA 11) 4 11 15 4 2
6 11 15 ESPÁRRAGO ROSCADO EN TODA SU LONGITUD Ø3/4" x 3 1/2"
13 16 7 2 24 3/4" x 3 1/2" 8
LG ASTM A193 GR. B7 CON 2 TUERCA HEXAGONAL ASTM A194
CONECTA CON: GR 2H + 2 ARANDELAS
12 25
420-PPS-1003 ESPÁRRAGO ROSCADO EN TODA SU LONGITUD Ø7/8" x 4 1/2"
BOMBA CENTRÍFUGA 14 7/8" x 4 1/2" LG ASTM A193 GR. B7 CON 2 TUERCA HEXAGONAL ASTM A194 24
DE RELAVES GR 2H + 2 ARANDELAS
(NOTA 3 Y 12) ESPÁRRAGO ROSCADO EN TODA SU LONGITUD Ø1 1/8" x 6 1/2"
E= -3,790 15 1 1/8" x 6 1/2" LG ASTM A193 GR. B7 CON 2 TUERCAS HEXAGONALES ASTM 40
N= -15,990 A194 GR 2H
< F >

EL.= -2,530 H
T
W I46302150LMM
-0et rPaN oOm
L
N
0
G2
m
M
X
.163H
E
XBO
T
L
17

16 M36 R
S
xT
A
D
O N
IS
UMI120
1001-431M
-M
052et rP
aN oM
H
D
63W
A
T
L
FA
S
H
E
R 24
63
31

3
20 2
DH
T
)S
M
L
FI (C A
SE LP
O
R
10H
T
WI1001-430-R
M
053et rP aN oO m
LN
0
G
7
m
X
.1M63HE
XB
O
TL
W
A
T
L
FA
S
HE
R
20HT
W I1001-042M-M
052et rPaN oM63H
E
XN
UT
565

25 M36 X 170 24
3 C
ASELP
O
R
S
TA
DO
NIS
U
MI1001-431M-M
052et rP
aN oM
H
D
63
DH
T
)S
M
L
FI(
VALVES
420HV-9774: VÁLVULA CUCHILLA_AC, ACERO DUCTIL ASTM
A536, LUG, FF, ASME B16.5, CUCHILLA SS304, CON ACTUADOR
21 6" 1
NEUMÁTICO, (VER HOJA DE DATOS:
104-13479-MOB02918-DSH-420-J-0022).
420HV-9918: VÁLVULA CUCHILLA_AC, ACERO DUCTIL ASTM
10 14 A536, LUG, FF, ASME B16.5, CUCHILLA SS304, CON ACTUADOR
22 10" 1
NEUMÁTICO, (VER HOJA DE DATOS:
104-13479-MOB02918-DSH-420-J-0019).
P 420HV
P

9918 PIPE SUPPORTS

23 24" SOPORTE TIPO - GS13 (VER NOTA 6 Y 7) 1

22

NOTAS LONGITUD DE CORTE DE TUBERÍAS

10 14
1. LAS UNIDADES MOSTRADAS ESTÁN MILÍMETROS Y ELEVACIÓN EN METROS. TAMAÑO
PIEZA NUM LONGITUD END PREP-1 END PREP-2
2. VERIFICAR Y AJUSTAR MEDIDAS EN CAMPO. INCH
3. SE VERIFICARÁ EL TIPO DE CONEXIÓN CON LOS PLANOS CERTIFICADOS DEL EQUIPO.
4. TODO CAMBIO EN EL TRAZADO DE TUBERÍA EN CAMPO DEBERÁ SER APROBADO A 6" 450 mm BISEL PLANO
PREVIAMENTE POR EL CLIENTE.
5. DE SER REQUERIDO SPOOLS DE AJUSTE, ESTOS SERÁN DEFINIDOS EN OBRA Y B 24" 1517 mm PLANO BISEL
3 PRESENTADOS EN LAS REVISIONES AS-BUILT DE CADA PLANO SEGÚN CORRESPONDA.
6. PARA IDENTIFICACIÓN DE SOPORTES VER PLANO DE ANTAMINA N° 000-M-4001 REV.0 C 20" 150 mm BISEL PLANO
2730

7. PARA UBICACIÓN DE SOPORTES VER PLANO: 420-M-60016.

8. PARA LOS ISOMÉTRICOS SE UTILIZAN COORDENADAS RELATIVAS, TENIENDO COMO PUNTO
<G>

D 20" 295 mm PLANO PLANO

DE REFERENCIA LA COORDENADA GEOGRÁFICA: E=275 983,824; N=894 2467,114; EL. 4165,00
QUE IGUAL AL E=0; N=0; EL.=0 LA ROTACIÓN DE PLANTA CON RESPECTO AL PUNTO DE
E 3" 450 mm BISEL PLANO
REFERENCIA ES DE 31.9768°.
9. LA TUBERÍA TENDRÁ UNA PRIMERA CAPA DE PINTURA EPÓXICA DE 5 mils SECA. LA CAPA DE
F 10" 555 mm PLANO PLANO
ACABADO SERÁ DE PINTURA EPÓXICA DE 5 mils SECO. LA PINTURA DE ACABADO SERÁ
ESPECIFICADA COMO RESISTENTE A LA INTEMPERIE. VER ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE
G 10" 2722 mm BISEL PLANO
ANTAMINA: FABRICACIÓN EN TALLER DE TUBERÍAS N° 0000-ESP-M-04 PARA
HACIA: REQUERIMIENTOS DE MATERIALES, FABRICACIÓN, PINTURA, ETC. Y ESPECIFICACIÓN:
C:\Users\TOP & CON SRL\Downloads\LUCAS PARA PEDEFEAR

LOSA DE ESTACIÓN IDENTIFICACIÓN DE TUBERÍAS Y CÓDIGO DE COLORES N° 0000-ESP-M-08 PARA

DE BOMBEO REQUERIMIENTOS DE ETIQUETADO DE LA TUBERÍA.
E= - 5,027 10. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS Y PREPARACIÓN DE SUPERFICIE PARA EL RECUBRIMIENTO
N= -14,952 INTERNO DE TUBERÍAS SEGÚN ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE ANTAMINA PARA TUBERÍAS Y
EL.= -5,900 ACCESORIOS CON REVESTIMIENTO N° 104-08655-000-ESP-P-012.
11. VER TIPOS DE CONEXIÓN EN "ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES PARA
TUBERÍAS" N°104-08655-000-ESP-P-006, TABLA 6.15.
12. LA TUBERÍA DE CONEXIÓN ENTRE LA DESCARGA DE BOMBA DE LA PRIMERA ETAPA Y LA
SUCCIÓN DE LA BOMBA DE LA SEGUNDA ETAPA DEBERÁ SER VALIDADO POR EL
PROVEEDOR DE LAS BOMBAS DE RELAVES.
13. REVISAR DESCRIPCIÓN SEGÚN BRIDA COMPAÑERA SUMINISTRADA POR FLSMIDTH CON LA
BOMBA.

3
2