República Bolivariana de Venezuela

Misterio del Poder Popular Para Economía y Finanzas

Escuela Nacional De Administración Y Hacienda Pública - IUT
Caracas – Los Cortijos

Cátedra: Tramites y Procedimientos Administrativos

GLOSARIO DE TERMINOS
ADUANEROS

PROFESORA: ALUMNA:

Frederick García Juhandy Troconis

28.148.344

Caracas, 18 De Febrero Del 2021

 GLOSARIO DE TERMINOS

 Adeudo: Monto a que asciende la liquidación de los tributos,

intereses y multas si los hubiere, cuyo pago constituye obligación exigible.

 Aforo: Operación única en la que el servidor a través del funcionamiento

designado, verifica y determina la declaración de la mercancía de su
clasificación arancelaria, su valuación, la fijación de la cuota de los
derechos arancelarios o impuestos y la aplicación de las leyes
correspondientes hayan sido correctamente propuestas por el declarante.

 Apoderado: Es la persona que actúa en nombre y representación para la

realización de los encargos que se encomiendan.

 Beneficiario: Se refiere comúnmente a toda aquella persona que goza de

alguno de los regímenes aduaneros especiales previstos en la legislación
vigente: régimen de admisión temporaria, régimen de tránsito, draw back,
etc.

 Bienes en Tránsito: Se refiere a aquellos bienes que, debidamente

documentados y custodiados, por una ficción jurídica, atraviesan el territorio
político de un Estado, sin ingresar jamás al territorio aduanero del mismo.

 Bill of Lading: Conocimiento de transporte de mercaderías.

 Comprobación: Operación que se realiza para el despacho aduanero de
una mercancía, con el objeto de establecer la exactitud y correspondencia
de los datos consignados en la Declaración de Mercancías respectiva, con
los demás documentos que sean necesarios.

 Consolidador: es el agente de carga internacional que recibe la mercancía

de varios destinatarios y contrata varios espacios o medios de transporte
completos.

 Contravención aduanera: Es todo acto y omisión que infringen o

quebrantan la legislación aduanera, siempre que no constituya delito
aduanero.

 Desconsolidador de carga internacional: Es un agente de carga

internacional, establecido en el lugar de destino o de descarga de la
mercancía, responsable de recibir el embarque consolidado de carga
consignada a su nombre para desconsolidar y notificar a los destinatarios
finales, dentro del plazo de cinco días, computables a partir de la fecha de
descarga de la mercancía.

 Despachante de aduana: Es la persona natural y profesional de una

Agencia Despachante de Aduana, autorizada por el Ministerio de Hacienda
como auxiliar de la función pública aduanera, cuya actividad profesional
consiste en efectuar despachos aduaneros y gestiones inherentes a
operaciones de comercio exterior, por cuenta de terceros.
 Devolución del gravamen arancelario o draw back: Es el régimen
aduanero que en caso de exportación de mercancías, permite obtener la
restitución total o parcial del gravamen arancelario que haya gravado a la
importación de mercancías, utilizadas o consumidas en la actividad
exportadora.

 Efectos personales: Todos aquellos artículos nuevos o usados que

razonablemente necesite el viajero para su uso personal durante su viaje.

 Envíos de socorro: Las mercancías tales como vehículos u otros medios

de transporte, alimentos, medicamentos, vestimentas, mantas, carpas,
casas prefabricadas, entre otras, enviadas para ayudar a víctimas de
catástrofes o siniestros.

 Exportación temporal para perfeccionamiento pasivo: El régimen

aduanero por el cual las mercancías que están en libre circulación en un
territorio aduanero pueden ser exportadas temporalmente para su
transformación.
 Fecha de Vencimiento: La fecha en la cual se exigirá el pago de los
tributos aduaneros o el vencimiento del plazo para el ejercicio de un
derecho.

 Formalidades aduaneras previas a la entrega de mercancías: El

conjunto de procedimientos que deberán realizar las personas naturales o
jurídicas y la administración aduanera, desde la introducción de mercancías
en el territorio aduanero hasta el momento en que se les aplique un
determinado régimen aduanero.

 Franquicia: Exención total o parcial del pago de tributos, dispuesta por ley.

 Garantía global: Se denomina cuando asegura la ejecución de las

obligaciones resultantes de varias operaciones aduaneras.

 Garantía Personal: Persona que se obliga, de conformidad con las normas

legales prescritas, para responder por los tributos aduaneros y demás
obligaciones emergentes de operaciones aduaneras.

 Gravamen arancelario: El gravamen arancelario es parte del tributo

aduanero que grava a la importación o exportación de mercancías.
 Ilícito aduanero: Todo acto o omisión mediante los cuales se infringe la
legislación aduanera, en operaciones aduaneras y de comercio exterior.

 Inmovilización: Medida preventiva mediante la cual la Autoridad Aduanera

dispone que las mercancías deban permanecer en un lugar determinado y
bajo la responsabilidad de quien señale, a fin de someterlas a las acciones
de control que estime necesarias.

 Incautación: Medida preventiva adoptada por la Autoridad Aduanera que

consiste en la toma de posesión forzosa y el traslado de la mercancía a los
almacenes de la SUNAT, mientras se determina su situación legal
definitiva.

 Levante: Acto por el cual la Aduana autoriza a los interesados a disponer

de una mercancía que ha sido objeto de un despacho.

 Libre plática: Autorización otorgada por las autoridades competentes a la

llegada de una nave, aeronave u otro vehículo de transporte para que
realicen libremente las operaciones de embarque y desembarque.

 Liquidación de los tributos aduaneros: La determinación de la existencia

y cuantía de los tributos aduaneros emergentes de una operación
aduanera.
 Mercancías equivalentes: Las mercancías que son idénticas por su
especie, calidad y sus características técnicas ha las que hubieran sido
importadas o exportadas a los efectos de una operación de
perfeccionamiento activo o pasivo.

 Mercancías exportadas con reserva de retorno: Las mercancías que el

declarante indique que serán reimportadas y respecto de las cuales sea
posible tomar medidas de identificación por parte de la aduana, a fin de
facilitar su reimportación en el mismo estado.

 Muestras: Parte representativa de mercancías o de su naturaleza, que se

utiliza para su demostración o análisis.

 Nota de Tarja: Documento que formulan conjuntamente el transportista con

el almacenista, durante la verificación de lo consignado en el conocimiento
de embarque en relación con las existencias físicas, registrando las
observaciones pertinentes.

 Normas de origen: Disposiciones específicas que se aplican para

determinar el origen de las mercancías y los servicios producidos en un
determinado territorio aduanero extranjero, de acuerdo con los principios y
las normas jurídicas establecidas en la legislación nacional.

 Numeración: Acto de fechar y numerar el documento en que se indica la

operación o régimen aduanero, como también a los efectos de la aplicación
de los tributos y los tratamientos arancelarios, a que debe someterse la
mercadería.
 Objeto Mueble: Los artículos destinados al uso personal o profesional de
una persona o de los miembros de su familia, excepto artículos de carácter
industrial, comercial o agrícola, que sean traídos al país por la persona
mencionada.

 Omisión: La ausencia de un acto o de una resolución solicitada a la

Aduana dentro de un plazo razonable, conforme a la legislación aduanera,
con respecto a un asunto que le haya sido debidamente presentado.

 Operadores de comercio exterior: Los despachadores de aduana,

transportistas o sus representantes, agentes de carga internacional,
almacenes aduaneros, empresas del servicio postal, entre otros.

 Peso bruto: Por peso bruto se entenderá el peso de la mercancía

tal como ha sido embalada para su transporte. Este peso incluye todos los
envases, cubiertas, fardos y embalajes de todo género, sean exteriores o
inmediatos, sin distinción de ninguna clase.

 Provisiones de a bordo o Rancho: Mercancías destinadas al consumo de

los pasajeros y miembros de la tripulación a bordo de los medios de
transporte de tráfico internacional, ya sea para ser objeto de venta o no, las
necesarias para el funcionamiento, el aprovisionamiento y mantenimiento
de los mismos medios incluyendo combustibles, carburantes y lubricantes,
pero excluyendo las piezas de recambio y de equipo.

 Productos compensadores: Los productos obtenidos como resultado de

la transformación, de la elaboración o de la reparación de las mercancías.
 Reexpedición: Es la salida a territorio extranjero de las mercancías a
zonas francas. También es reexpedición la salida de las mercancías de una
zona franca comercial a una zona franca industrial.

 Remitente autorizado: La persona habilitada por la aduana a expedir

mercancías directamente desde sus instalaciones sin necesidad de
presentarlas ante la aduana de partida.

 Retiro: El acto por el cual la Aduana autoriza a los interesados disponer de

las mercancías que son objeto de un desaduanamiento.

 Sellos aduaneros: Marcas, precintos o distintivos de seguridad que

estampa la Aduana para la aplicación de ciertos regímenes (Tránsito
Aduanero, en particular) generalmente con el fin de prevenir o de permitir la
constatación de cualquier daño a la integridad de los bultos o de los
dispositivos de cierre de los vehículos o de los equipos de transporte.

 Sistema de canal doble (rojo/ verde): Es un sistema de control aduanero

simplificado que permite a los viajeros que llegan a realizar una declaración
de mercancías, eligiendo entre dos tipos de canales. Uno de ellos
identificado por símbolos de color verde, para los viajeros que llevan
mercancías cuya cantidad o valor no excedan los límites admitidos,
exonerados de los tributos aduaneros a la importación y que no sean objeto
de prohibiciones o restricciones. El otro, identificado mediante símbolos de
color rojo destinado a los viajeros que no se encuentran dentro de la
anterior situación.
 Sistema Lucia: Sistema Informático (nominado "Lucía"), para el control de
las operaciones aduaneras de importación, exportación y tránsito de
mercaderías en territorio uruguayo.

 Tarja al detalle: Documento que formulan conjuntamente el agente de

carga internacional con el almacén aduanero o con el dueño o
consignatario según corresponda, durante la verificación de los documentos
de transporte, registrando las observaciones pertinentes.

 Trafico fronterizo: Los desplazamientos efectuados en una y otra parte de

la frontera aduanera por personas residentes en una de las zonas
fronterizas adyacentes.

 Transbordo: El régimen aduanero en aplicación del cual se trasladan, bajo

control de una misma administración aduanera, mercancías de un medio de
transporte a otro, o al mismo en distinto viaje, incluida su descarga a tierra,
a objeto de que continúe hasta su lugar de destino.

 Unidad de transporte: Parte del equipo de transporte que sea adecuado

para la utilización de mercancías que deban ser transportadas y que
permita su movimiento completo durante el recorrido y en todos los medios
de transporte utilizados.

 Usuario aduanero certificado: Operador de comercio exterior certificado

por la SUNAT al haber cumplido con los criterios y requisitos dispuestos en
la Ley General de Aduanas, su Reglamento y aquellos establecidos en las
normas pertinentes
 Valor declarado en aduanas: Es el valor obtenido y consignado en la
declaración de mercancías, de acuerdo a las disposiciones legales en
vigencia, de mercancías contenidas en un envío, que están sometidas a un
mismo régimen aduanero y clasificadas en una misma partida arancelaria.

 Vista de aduanas: Funcionario técnico aduanero encargado de verificar la

exactitud de la declaración de las mercaderías con las mismas.

 Viajero: Toda persona que ingrese o salga temporalmente del territorio de

un país donde no tiene su residencia habitual (no residente), y; toda
persona que vuelva al territorio de un país donde tiene su residencia
habitual después de haber estado temporalmente en el extranjero
(residente de regreso en su país).

 Zona de reconocimiento: Área designada por la Administración Aduanera

dentro de la zona primaria destinada al reconocimiento físico de las
mercancías, de acuerdo a la Ley General de Aduanas.

 Zona Franca: Parte del territorio nacional debidamente delimitada, en la

que las mercancías en ella introducidas se consideran como si no
estuviesen dentro del territorio aduanero, para la aplicación de los derechos
arancelarios, impuestos a la importación para el consumo y recargos a que
hubiere lugar.

 Zona Primaria: Parte del territorio aduanero que comprende los puertos,
aeropuertos, terminales terrestres, entre otros, encargados de que la
mercancía cumpla con los requisitos establecidos.
 TERMINOS

 Trámite: Un Trámite es una gestión que se realiza para obtener un

resultado, los trámites se realizan en las administraciones públicas y en
menor rango en los sectores privados. Por otro lado abordando el tema
tenemos los trámites aduaneros que son todo el conjunto de requisitos
necesarios para el transporte de mercancías y viajeros de unos países a
otros.

 Procedimiento: es el método que se implementa para realizar tareas o

ejecutar determinadas acciones. Este también consiste en una serie de
pasos que se definen para así obtener un resultado éxito del trabajo a
realizar.

 Fines de los trámites aduaneros para un país: las aduanas fueron

creadas para recaudar ciertos tributos y por otro lado regulan las
mercancías que por su naturaleza pueden afectar la producción nacional de
un país, la salud pública, la paz o la seguridad de una nación, es decir,
Determinados países de la aduana no solo se limita al control de las
mercancías, sino que en ella también se regula el tráfico de personas o
bienes.

 Alemanes adjudicados: la adjudicación de mercancías viene a través de

la Administración Aduanera y Tributaria. Todo bien que no es adjudicado ni
verificado por el consignatario se le denomina abandono legal y estas
mercancías pasan hacer nacionalizadas. La comisión encargada de la
adjudicación se autorizara de analizar el interés nacional y natural de dicha
mercancía y de tal manera se adjudicara al Ejecutivo Nacional, cumpliendo
con lo establecido.
 Contenedores: Por contenedores se entiende que es un elemento de
transporte que consiste en la facilitación de traslado de mercancías. Por
otro lado tenemos que los contenedores Alemanes (FCL) o a grupaje (LCL)
son contenedores vía marítima.

El transporte marítimo de Alemania ha vivido un auge, gracias a una

balanza comercial que no ha dejado de crecer en inclinación a favor de las
exportaciones en los últimos veinte años. Los productos más exportados
por Alemania son coches, partes de vehículos, helicópteros, aviones, entre
otros. Estos envíos marítimos se clasifican en los siguientes:

 Envíos LCL:

Los envíos LCL implican que distintas mercancías viajan juntas en un

contenedor. Dado que se comparte el contenedor, su logística es un poco más
complicada, por lo que requieren una mejor preparación. En estos envíos
también se entregan documentos como el bill of lading que es la factura
comercial o el packing list.

 Envíos RCL:

Garantizan las mejores Rutas y calidad de servicio, este servicio permite saber
en donde se encuentra tu mercancía y de qué manera será entregada.