Vogue M 233 Xico - Junio 2018

EDICIÓN
DE VERANO
Sara Sampaio
Por Giampaolo Sgura
EL ARCOÍRIS DE
LA DIVERSIDAD
DESTELLA
BAJO EL SOL
S60 JUNIO 2018
HUGOBOSS.COM
SALUD ES BELLEZA
13300EL950566
123300EL951078
SALUD ES BELLEZA
w w w . i s s e y m i y a k e p a r f u m s . c o m
JUNIO
GIAMPAOLO SGURA.
NOVEDADES, GENTE Y ACTUALIDAD

30, Carta de la Directora - 36, Objeto de deseo
168, De iesta - 174, Lo último de Luisa
EN VOGUE
34, Over the rainbow, Los colores del arcoíris se funden en telas soisticadas y atuendos modernos que más que
una oda a la irreverencia, representan el más hermoso saludo a la diversidad y la alegría de vivir.
38, Punta Mita, Riviera Nayarit, Uno de los destinos más cotizados de México, se presenta lleno de
sorpresas, unas que van desde exclusivos resorts hasta los parajes naturales más encantadores.
18
JUNIO
ESTILO VOGUE
62, Del me gusta a lo quiero, La directora de
comunicaciones de Instagram para América Latina, Melissa
Amorim, nos cuenta de la herramienta que permitirá realizar
compras en la app y revolucionará la experiencia del usuario.
66, Cálida cestería, La bolsa de mimbre es la nueva
estrella de la temporada y las opciones son tan variadas como
las excusas para llevarlos a todas partes.
AGENDA VOGUE
78, Frida como nunca, El Victoria & Albert
Museum de Londres prepara una muestra excepcional con 200
prendas y objetos personales de la gran Frida Kahlo.
BELLEZA
96, A punto de crayola, Los tonos tropicales en tus
párpados te harán lucir como la más hermosa ave del edén.
102, Exuberante lora, Desciframos las claves de la
colaboración entre Erdem y Nars, para una línea de maquillaje
que mezcla la rebeldía y el romance de forma perfecta.
108, Desaiar a los sentidos, El olfato se eleva a
su máxima expresión con estos exponentes de la perfumería.
112, Dosis de bienestar, Nos adentramos en el
mundo de los suplementos para saber cuáles sí y cuáles no.
PUNTO DE VISTA
116, Hot summer, La top Sara Sampaio protagoniza
esta historia llena de los más audaces trajes de baño.
128, Transformando el mundo, Un
movimiento imparable por la igualdad y el respeto a todas las
GIAMPAOLO SGURA; Frida on the bench, 1939, photograph by Nickolas Muray © Nickolas Muray Photo Archives.
formas de vida tiene en Daniela Vega y Hari Nef a dos de sus
célebres exponentes. Es la nueva revolución sexual.
132, Llanura salvaje, El estilo cowboy se apodera
de esta historia llena de prendas de piel, chamarras con lecos y
joyas dignas de una cinta de inspiración estival.
MUNDO VOGUE
150, Alma rusa, El país sede de la Copa del Mundo
2018 nos seduce con la belleza y legado de urbes como San
Petersburgo, Moscú, Sochi y Kazán. ¡Acompáñanos en este
recorrido por el país más extenso del mundo!
166, Exquisito calor, La fórmula ideal para diseñar
una comida de temporada está en crear el ambiente que
comunique el placer por la buena mesa y el arte de compartir.
Un vibrante gazpacho te hará degustar el verano.
EN PORTADA: Suéter tejido, de Tory Burch. En segunda portada: vestido de Tomas Maier. Fotógrafo, Giampaolo Sgura; realización, Paul
Cavaco; peinado, Peter Gray/Home Agency; maquillaje, Fulvia Faroli/Bryan Bantry; asistentes de foto, Filippo Tarentini y Robert McKim;
digitalización, Christopher Murray; producción, Dario Callegher y Gregory Bonnet; asistente de producción, Ernesto Enriquez; asistente de moda,
EJ Briones; casting, David Chen; modelos, Sara Sampaio/The Lions.
20
INSTAGRAM @VOGUEMEXICO
JUEGO
de Likes
Las prendas del VERANO comienzan
a brillar con lo mejor del candor
proveniente de México y Latinoamérica
y el fervor del FÚTBOL. Una
amalgama de colores dinámicos y
ADRENALINA a golpe de balón,
que celebran a la vida y la hermandad
Cortesía de: @modaoperandi; @silviatcherassi; @sandraweilstudio; @ch14_.
En sentido horario desde arriba: conjunto

de Moda Operandi; look estival irmado por
Silvia Tcherassi; La Copa ha llegado y con ella
uno de sus protagonistas, Javier el Chicharito
Hernández; propuesta de Sandra Weil inspirada
por la obra de Miguel Ángel Cordera.
22
VOGUE VIEW
Noviembre de 1984. El estudiante de origen cubano

camina por un gélido Toronto intentando paliar el frío Why to
y la nostalgia. Es un fardo pesado llevar encima el olor
de La Habana con todas sus esquinas espantadas, ese
sol implacable y muchos rostros en una larga lista de
añoranzas. La verdad, no tiene idea de por dónde anda.
VOGUE
Su única meta es agotar la noche lo antes posible y, si se
Mucho más que un baile,
puede, aletargar la intrepidez de las hormonas... Desde
el voguing es un testimonio
el otro lado de una puerta verde, siente que le llama un de lucha SOCIAL que ha
tropel sincopado de golpes de bajo. Se deja llevar. Cruza evolucionado a lo largo de
la frontera de lo cuerdo y así, sin proponérselo, cambia más de un siglo. Esta es la
el “cadereo” machorro del Caribe por una caótica mezcla REFLEXIÓN de alguien
de manos lamencas, pelvis de ébano sacadas del corazón que lo vivió en los años 80
de Harlem y la pátina blanca del kischt de cualquier sitio. y lo ve resurgir ahora
Ese día, en la ciudad más insospechada y como el parto
a destiempo de un ánimo derrotado, descubre sin dejo guing cruzó el Atlántico, primero a París y luego al resto
de titubeo adolescente que es rotundamente gay, decide de Europa. A estas alturas, aunque todos son parte del
arriesgarlo todo y lo reairma con una serie de poses hie- festín, los bailarines estrellas y iguras más polarizantes
ráticas y desaiantes: ¡está voguing! tienen formación danzaria académica y se asesoran de
El estilo de baile y expresión de reairmación social que estilistas y artistas plásticos para crear su imagen. Pero
tipiicó a la comunidad LGBTTTIQ en las décadas de eso no los hace menos auténticos. Lo que importa es el
1980 y parte de los 90, fue una respuesta valiente y necesa- contexto, vivir la energía de un momento en el que nada
ria al haber sido víctimas durante siglos del más torcido te reprime ni limita. Hablar a puro gesto es algo que na-
abuso social, la denigrante tozudez maniquea y, simple y die puede coartarle a su prójimo.
llanamente, de un crimen lagrante. Todo había comen- Hoy, la cultura voguing es un fenómeno global y de re-
zado mucho antes, en el Hamilton Lodge de Harlem, des sociales, con sus yaaas, shade y werq. Las marcas
cuando en 1869 se celebró el primer baile de máscaras. del universo del lujo se involucran en eventos que apoyan
“Una escena cuyo sabor celestial y color cerúleo jamás a la comunidad LGBTTTIQ, modelos y actrices trans
hubiera concebido ningún pintor angelical ni poeta edul- están en el centro de la admiración de la voluble icono-
corado”, escribían Charles Ford y Parker Tyler. Para bur- grafía popular... Sin embargo, en muchos sitios gays y CATHERINE MCGANN/Archive Photos para Getty Images.
lar a policías y beatos de todas las denominaciones, las lesbianas son condenados a prisión y apedreados. En Es-
parejas del mismo sexo se disfrazaban hasta hacerse irre- tados Unidos siguen asesinando a personas transgénero.
conocibles y bailaban una fusión de jazz y vals. Por aque- Hace pocas semanas, cuatro jóvenes que no pasan de
llos enhiestos días en los que las apariencias eran todo, los 18 años de edad golpearon salvajemente a una pareja
los voguers desilaban su arte de parecer heterosexuales gay en South Beach. En Moscú, tras toda la parafernalia
disfrazados de mujer, mientras asumían una gestualidad futbolística, gays, lesbianas y trans son arrestados, tor-
estatuaria para lucir alevosamente fabulosos. turados y asesinados. En tu misma colonia, ese vecino o
Las pomposas iestas del Queer Harlem evoluciona- vecina son mirados con recelo y disgusto por más de uno
ron hasta convertirse en una suerte de carnaval, en el que que proyecta en ellos su incapacidad de amar.
grupos rivales competían ferozmente por ser el más ex- Junio de 2018. Un hombre de 57 años, en cualquier par-
travagante y creativo. Para cuando llegaron los años 80 y
·
te del mundo, se percata de que más de tres décadas des-
90, y por un conspicuo video llevando el fenómeno a su pués, aún se necesita un llamado poderoso desde el lado
grado más superlativo de estilización, la cultura del vo- libre de la puerta verde. JOSÉ FORTEZA
24
Colección Romane con Gigi Hadid
#DiamondAddiction
PEYRELONGUE U LT R A J E W E L S
Avenida Presidente Masar yk 431 Lázaro Cárdenas, El Medano Ejidal
Polanco Marina
11550 - Ciudad de México 23453 - Cabo San Lucas
Té l : 5 2 8 1 - 5 0 5 0 Té l : + 5 2 6 2 4 1 6 3 4 2 8 0
KARL A MARTINEZ DE SAL AS
Directora
Subdirectora — B Á R B A R A T E R Á N
Director de Arte —F E R N A N D O RU B A L C A V A
Editor Senior — J O S É F O R T E Z A
MODA
Editora de Moda — VA L E N T I N A C O L L A D O
Coordinadora de Moda — A N D R E A V A A M O N D E
BELLEZA
Editora de Belleza — C L A U D I A V A L D E Z
AGENDA Y MUNDO
Editora de Agenda y Mundo — R E G I N A M O N T E M A Y O R
REDACCIÓN
Jefe de Redacción y Edición — E N R I Q U E T O R R E S
Coordinador Editorial — J O S É LU I S Á V I L A
ARTE
Jefa de Diseño Gráfico — G A B R I E L A O L M O S
Diseñadora Gráfica Senior — K A R L A A C O S TA
V O G U E D I G I TA L
Editora Vogue Digital — M A R I A N A D Í A Z
Coordinadoras — K A R I N A G O N Z Á L E Z Y AMIRA SAIM
Community Manager — PAT R I C I A V E L A S C O
Diseñador Digital — B RU N O P R A D O
COL ABORADORES
ALESSANDRA PINASCO, ANDRÉS JAÑA , ANGELO DESANTO, BEATRIZ ENRIQUEZ, CELIA A ZOUL AY, DANIEL
CL AVERO, DANIEL LINDH, DANIEL GONZÁLEZ, EMILIANO LÓPEZ, EUGENIA GONZÁLEZ DE HENN, GIAMPAOLO
SGURA , GISEL A ANTONUCCIO, JAVIER QUESADA , JUAN MOORE , KARINE MONIÉ , MALENA FOYO, MANUEL
HERNÁNDEZ, MARCELINO PACHECHO, MARILOU DAUBE , MARINA GARCÍA BURGOS, MAX JORQUERA , MICHAEL A
DOSAMANTES, MIKAEL SCHULZ, MONICA SILVETI, NATHALIA VÁ ZQUEZ, PAUL CAVACO, RENATA VARGAS, RAÚL
TOVAR , SOFÍA DE PAL ACIO, SUSANA RODRÍGUEZ, VALERIA ESPINAL , VICTORIA PAVON
C O N T E N I D O S E I M A G E N C O R P O R AT I VA
Directora — V I R G I N I A N Ú Ñ E Z
Coordinador Senior de Contenidos — R I C A R D O O S O R I O
Coordinadora de Contenidos— E R É N D I R A P I TA
Coordinador de Imagen Corporativa — M I G U E L Á N G E L Á LV A R E Z
Jefa de Diseño de Imagen Corporativa — TANIA VALADEZ
CFO/COO/DIREC TORA DE FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN
PIL AR L ASSARD
C O N D É N A S T D I G I TA L
Director — J O R G E TA B O A D A
Head of Data y Operación — M A R I O G O N Z Á L E Z
Head of Digital Production — J O S É LU I S A N T I L L Ó N
Jefe de Análisis Publicitario — I V A N P É R E Z
PUBLICIDAD
Directora de Publicidad México — C L A U D I A D E L G A D O
Director de Publicidad Digital — G U I L L E R M O R I V E R A
Ejecutivos de Publicidad México — E R I K A F O N S E C A
Directora Regional Comercial Miami— C A R O L I N A O B R E G Ó N
Gerente de Ventas Senior Miami — C H R I S T I N E I L I F F E
Gerente Administrativo de Ventas en México y Latinoamérica — M Y R I A M G A R C Í A
PRODUCCIÓN, CIRCULACIÓN Y SUSCRIPCIONES
Directora de Producción, Circulación y Suscripciones — V I R I D I A N A S A L A S
Coordinadora de Producción — N A N C Y M O R E N O
Jefe de Circulación — E N R I Q U E G A R C Í A
Gerente de Suscripciones — E L I Z A B E T H C O R T É S
REL ACIONES PÚBLICAS, COMUNICACIÓN Y PROYEC TOS ESPECIALES
Director —ENRIQUE SÁNCHEZ-ARMAS
Gerente — VA L E R I A C A R R E Ñ O
Coordinador —SERGIO GARCÍA
LEGAL
Gerente — M Ó N I C A O L I V O
V O G U E L AT I N O A M É R I C A
800 Douglas Road, Suite 835, Coral Gables, Florida, 33134, EE.UU. Tel. (305) 371-9393
Montes Urales N° 415, Piso 4, Col. Lomas de Chapultepec, Delegación Miguel Hidalgo. México, C.P. 11000, México D.F.
Tel. (52-55) 50-62-37-10 Fax (52-55) 50-62-37-27
V E N TA S D E P U B L I C I D A D E U R O PA :
ELENA MARSEGLIA
Condé Nast, Piazza Cardona 5. 20121 Milán, Italia Tel/Fax. (00) 39 02 85614217 Email: [email protected]
C O N D É N A S T M É X I C O Y L AT I N O A M É R I C A
CEO/Director General — J O A Q U I N C O L I N O S Á N C H E Z-V E N T U R A
Presidentes del Consejo — G I A M PA O L O G R A N D I Y J A V I E R PA S C U A L D E L O L M O
Chairman and Chief Executive — J O N AT H A N N E W H O U S E
26
CONDÉ NAST USA ARGENTINA
Representante Comercial — PA U L A D O R E T T I
T H E C O N D É N A S T I N T E R N AT I O N A L G R O U P
O F B R A N D S I N C LU D E S :
Avenida Quintana 305, Piso 9, Buenos Aires (1014) Tel. (541) 148 138529
Distribución de revistas: Ciudad Capital: Brihet e Hijos S.A. Agustín Magaldi 1448 US
Buenos Aires, Argentina. Teléfono: 5411 43013601 / Interior del país: DGP Alvarado
2118 Buenos Aires, Argentina. Teléfono: 5411 43019970 Vogue, Vanity Fair, Glamour, Published under Joint Venture:
Brides, Self, GQ, GQ Style, BRA ZIL
President and Chief Executive Officer: CHILE
The New Yorker, Condé Nast Vogue, Casa Vogue,
Gerente Comercial — F R A N C I S C A S O U B L E T T E Traveler, Allure, AD, Bon GQ, Glamour
Apoquindo 3650, Piso 12, oficina 1200, Las Condes, Appétit,
Santiago, Chile Tel. (56) 2 2594 7451 Epicurious, Wired, W, Golf RU S S I A
Distribución de revistas: Distribuidora Meta S.A. Williams Rebolledo Nº 1717, Ñuñoa, Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ
Santiago Mesa central: 56-2-6201700 Digest, Golf World, Teen Vogue,
Ars Technica, The Scene, Style, Tatler, Glamour Style Book
ROBERT A . COLOMBIA Pitchfork, Backchannel
Gerente Comercial — I N É S E LV I R A L I N C E
Car 15 No. 88-64, Of 607, Bogotá - Distrito Capital de Bogotá (110221)
Published under License or
UK Copyright Cooperation:
Tel. + (57 1) 739 3560
Distribución de revistas: Comunican S.A. Calle 103 No 69B - 43 Vogue, House & Garden, Brides,
Bogotá, Colombia Tel. (571) 423-2300 Tatler, The World of Interiors, AUSTRALIA
SAUERBERG, JR. GQ, Vanity Fair, Condé Nast Vogue, Vogue Living, GQ
MÉXICO
C O N D É N A S T D E M É X I C O S . A . D E C .V. Traveller, Glamour, BULGARIA
Directora de Publicidad — C L A U D I A D E L G A D O Condé Nast Johansens, GQ Glamour
Ejecutiva de Ventas — E R I K A F O N S E C A Style, Love, Wired, Condé Nast
Montes Urales N° 415, Piso 4, Col. Lomas de Chapultepec, Delegación Miguel Hidalgo CHINA
México, C.P. 11000, México D.F. College of Fashion & Design, Ars
Vogue, AD, Condé Nast Traveler,
Artistic Director: Tel. (52-55) 50-62-37-10 Fax (52-55) 50-62-37-27 Technica
GQ, GQ Style, Brides, Condé
MIAMI Nast Center of Fashion &
C O N D É N A S T M É X I C O Y L AT I N O A M É R I C A FRANCE
Directora Comercial Regional — C A R O L I N A O B R E G Ó N Design, Vogue Me
Vogue, Vogue Hommes, AD,
Gerente de Ventas Senior — C H R I S T I N E I L I F F E CZECH REPUBLIC
Coordinadora de Ventas — M A R Y P U E N T E S Glamour, Vogue Collections,
800 South Douglas Road, Suite 835, Coral Gables, Florida, GQ, AD Collector, A N D S L O VA K I A
ANNA WINTOUR
33134 EE.UU. Tel. (305) 371-9393 Fax (305) 371-9392 Vanity Fair, GQ Le Manuel du La Cucina Italiana
PA N A M Á / C E N T R O A M É R I C A Style, Glamour Style HUNGARY
Representante Comercial — LU I S A C A R R A S C O G E M E D I A Glamour
Edificio Harmony piso 38A, Calle 73, San Francisco.
Ciudad de Panamá, República de Panamá Tel.: (507) 66708527 I TA LY ICELAND
Distribución de revistas: Distribuidora Panamex Calle 5 y W Parque Lefevre, Panamá, Vogue, Glamour, AD, Condé Glamour
Panamá Tel: (507) 221-7015 Nast Traveller, GQ, Vanity Fair,
Wired, KO R E A
P E RÚ
Representante Comercial — L O R E N A B O D E R O La Cucina Italiana Vogue, GQ, Allure, W,
Calle Alcanfores 1227 – 102 Miraflores L18, Lima, Perú MIDDLE EAST
Tel. (+51) 982 333 668 mail: [email protected]
Distribución de revistas: Cía. Distribuidora Nacional de Revistas SAC. Jirón Huallaga GERMANY Vogue, Condé Nast Traveller,
Condé Nast International 122, Lima, Perú.
Tel. (511) 428-9490
Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ AD,
Vogue Café at The Dubai Mall
Style, Wired
REPÚBLICA DOMINICANA POLAND
Representante Comercial — A L B E R T O L A B A D I A
S PA I N Glamour
MC MARKETING Vogue, GQ, Vogue Novias, PORTUGAL
Av. Sarasota, 22. Frente a Plaza Universitaria, Sector La Julia, Santo Domingo. Tel. Vogue Niños, Condé Nast
Chairman and Chief Executive: (809) 549 7981 Móvil: (809) 224 8937 Vogue, GQ
Distribución de revistas: MC Marketing de Publicaciones S.R.L
Traveler, Vogue Colecciones,
Vogue Belleza, Glamour, AD, ROMANIA
Calle Venus número 20, Sol de Luz, Villa Mella, Santo Domingo Norte Tels. 809 332
9214, 809 332 9620 Vanity Fair Glamour
VENEZUELA RU S S I A
Representantes Comerciales — M A R T I N D E A R M A S / J O S É F E I J O O J A PA N Vogue Café Moscow, Tatler Club
J O N AT H A N N E W H O U S E Edif. Bloque de Armas, con final Ave. San Martín con final Ave. La Paz. Caracas 1020, Venezuela Vogue, GQ, Vogue Girl, Wired, Moscow
Tel. (58) 212-406-4276 Fax (58) 212-451-2671
Distribución de revistas: Bloque de Armas Vogue Wedding SOUTH AFRICA
House & Garden, GQ, Glamour,
NICARAGUA TA I W A N House & Garden Gourmet, GQ
Distribución de revistas: Publicaciones & Mas, S.A. Vogue, GQ, Interculture Style, Glamour Hair
President: Bo. Altagracia de la Racachaca 4c, Sur 1 1/2 c. abajo M/I
Managua, Nicaragua Tel: (505) 2254-4342 THE NETHERLANDS
M E X I C O A N D L AT I N Vogue, Glamour, Vogue The
PUERTO RICO AMERICA Book, Vogue Man, Vogue Living
Distribución de revistas: Distribution Integrated Services
Calle Diana Lote 15, Zona Industrial Amelia Guaynabo, Puerto Rico 00968 Tel. (787) Vogue Mexico and Latin
THAILAND
641-6200 Fax. (787) 641-1338 www.dis.pr America, Glamour Mexico, AD
WOLFGANG BL AU Vogue, GQ, Vogue Lounge
Mexico, GQ Mexico and Latin
Bangkok
America, Vanity Fair Mexico
SUSCRIPCIONES. MÉXICO
C O N D É N A S T D E M É X I C O S . A . D E C .V. TURKEY
Montes Urales N° 415, Piso 4, Col. Lomas de Chapultepec, Vogue, GQ
INDIA
Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, 11000
Tel. (52-55) 50-62-37-36 Vogue, GQ, Condé Nast UKRAINE
[email protected] Traveller, AD Vogue, Vogue Café Kiev
AÑO 18, NÚMERO 222, JUNIO 2018

© VOGUE MÉXICO MARCA REGISTRADA, PRIMERA PUBLICACIÓN OCTUBRE DE 1999, REVISTA DE PUBLICACIÓN MENSUAL, EDITADA Y PUBLICADA POR CONDÉ NAST DE MÉXICO S.A. DE
C.V. MONTES URALES 415, COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC DEL. MIGUEL HIDALGO DISTRITO FEDERAL MÉXICO 11000, TELÉFONO 50623710, POR CONTRATO Y BAJO LICENCIA DE ADVANCE
MAGAZINE PUBLISHERS INC. EDITOR RESPONSABLE KARLA MARTINEZ DE SALAS ([email protected]). CON NÚMERO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO EMITIDO
POR EL INDAUTOR 04-2001-011217454300-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 11572, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 8132, NÚMERO ISSN 2448-6353. LA
EDITORIAL CONDÉ NAST NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS CONTENIDOS DE LA PUBLICIDAD REVELADA POR SUS ANUNCIANTES, DADO EL CASO INVESTIGARÁ LA SERIEDAD DE LOS
MISMOS. LAS OPINIONES EXPRESADAS POR LOS AUTORES NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE LA POSTURA DEL EDITOR Y LA EDITORIAL. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O
TOTAL. IMPRESO EN IMPRESO POR QUAD/GRAPHICS REPRODUCCIONES FOTOMECÁNICAS S.A. DE C.V. CON DOMICILIO EN DURAZNO 1. COLONIA LAS PERITAS, DELEGACIÓN XOCHIMILCO
C.P. 16010, CIUDAD DE MÉXICO.
© VOGUE MÉXICO YEAR 18, NUMBER 222, JUNE 2018, FIRST PUBLICATION OCTOBER 1999, IT IS A MONTHLY PUBLICATION, EDITED AND PUBLISHED BY CONDÉ NAST DE MEXICO S.A. DE C.V.
MONTES URALES 415, COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO DISTRITO FEDERAL MÉXICO 11000, (52) (55) 50623710, BY AGREEMENT AND UNDER LICENSE OF ADVANCE
MAGAZINE PUBLISHERS INC. EDITOR-IN-CHIEF KARLA MARTINEZ DE SALAS ([email protected]). RESERVATION OF RIGHTS NUMBER FOR THE EXCLUSIVE USE, GRANTED BY
INDAUTOR (MÉXICO) 04-2001-011217454300-102, NUMBER OF CERTIFICATE OF LAWFULNESS OF TITLE 11572, CONTENT LEGALITY CERTIFICATE NUMBER 8132, ISSN NUMBER 2448-6353. CONDÉ NAST CIRCULACIÓN CERTIFICADA
IS NOT RESPONSIBLE OF THE PUBLICITY CONTENTS REVEALED BY ITS ADVERTISERS, SINCE THE CASE, CONDÉ NAST, WILL INVESTIGATE THE SERIOUSNESS OF THE ADVERTISERS. THE POR EL INSTITUTO
VIEWS EXPRESSED BY THE AUTHORS AND THE ADVERTISERS DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE POSITION OF EDITOR AND PUBLISHER. PARTIAL OR TOTAL REPRODUCTION IS VERIFICADOR DE
FORBIDDEN. PRINTED BY QUAD/GRAPHICS REPRODUCCIONES FOTOMECÁNICAS S.A. DE C.V. DURAZNO 1. COLONIA LAS PERITAS, DELEGACIÓN XOCHIMILCO C.P. 16010, CIUDAD DE MÉXICO. MEDIOS REGISTRO NO. 300/16
28
M Á S D E 1 0 0 E S TA B L E C I M I E N T O S .
Y ESTE ES SOLO EL COMIENZO.
# atM D D
M I A M I D E S I G N D I S T R I C T. N E T
CARTA DE LA DIRECTORA
Universo
Inclusivo
A principios de enero, Giampaolo Sgura me propuso fotograiar a En junio festejamos
dos sensacionales modelos que sugerían la llegada del verano con las la llegada del
mejores tendencias de la temporada. Empezamos con Sara Sampaio verano, el culto
—en portada—, en Miami, bajo la visión estética de Paul Cavaco.
En marzo, retratamos a Madison Headrick con estilismos irmados
a los días de sol
por Celia Azoulay —“el chic de la pampa argentina apoderándose
y las tendencias
de Versace”, así me lo deinía Celia—. Es así que, a través de estas swimwear,
historias, destacamos el trabajo de Giampaolo, un fotógrafo que lleva vistiéndonos con
su pasión a temas que sabe pueden marcar una diferencia, entre ellos, los colores del
retratar la actualidad de la comunidad LGBTTTIQ. ARCOÍRIS en
Este mes, entre viajes a Nueva York, Lisboa, Bogotá y Toronto, vi una tributo y apoyo a
serie televisiva sobre Luis Miguel y otra sobre Gianni Versace. Las dos se la creatividad y
desarrollan en las décadas de los ochenta, años de dura discriminación el talento de la
contra los homosexuales. Es indudable que hoy en día, México es comunidad gay,
mucho más tolerante en este tema. El matrimonio entre personas del anhelando el futuro
mismo sexo es legal en la Ciudad de México, Argentina, Colombia y de igualdad en el
Uruguay; mientras que un cierto tipo de unión civil se permite en otros
que merecen vivir
GIAMPAOLO SGURA; PAUL WETHERELL; PHIL OH.
sitios. En Transformando el mundo, destacamos a Daniela Vega, una

de las actrices más excepcionales del momento, quien es una chilena
nuestros hijos
transgénero. En las siguientes páginas, también relexionamos sobre la
vida de talentos de la comunidad homosexual que han inluenciado la
cultura, como Yves Saint Laurent y Pierre Bergé, su pareja sentimental.
A pesar de que aún hay mucho por hacer, poco a poco rompemos
estereotipos para que el futuro de nuestros hijos sea más tolerante.
Aspiramos a un universo tan inclusivo como el que necesita el mundo
deportivo, punto focal que explora nuestro especial Vogue Hombre
que celebra la iebre del próximo Mundial de fútbol en Rusia.
Cuando tengan en sus manos esta edición, estaremos apoyando a
nuestros deportistas y, además, soñando con que un día, tal vez, todos
jugaremos por y para el mismo equipo.
30
@ LEVISMADEANDCRAFTED
CREATIVIDAD EN LAS COSTURAS. ELEGANCIA EN LOS DETALLES.

UN DISEÑO LEVI’S ® .
DE VENTA EXCLUSIVA EN EL PALACIO DE HIERRO Y LEVI’S STORE MADERO

S
¿QUIERJEAR
TRABADA?
EN MO
PRENDE
VEN Y ALOS
DE
OS
EXPERT
CONDÉ NAST
COLLEGE
Universidad
SPAIN Carlos III de Madrid
14 ª E d ición
MÁSTER
EN COMUNICACIÓN DE MODA Y BELLEZA
Información y Matrícula: CONDÉ NAST COLLEGE SPAIN
www.condenastcollege.es Tel.: +34 91 700 41 70
ESTILO VOGUE
TENDENCIAS, We love the 90’s, 52

PERFIL, Voz experta, 59
TECNOLOGÍA, Del me gusta a lo quiero, 62
MARILOU DAUBE.
ACCESORIOS, Cálida cestería, 66

TENDENCIA, Diamantes y perlas, 70
MY DIARY, Travesía intrépida, 72
33
EN VOGUE
Over the RAiNBOW

No se trata de ver al mundo como un compendio de colores inconexos, sino como
el lienzo excepcional en el que se funden todos los tonos posibles. La inclusión y
el concierto de sensibilidades tiene su mejor metáfora en la perfección del arcoíris,
y su relejo más poderoso en las propuestas de diseño que asumen una acuarela
·
intensa acentuada por la transparencia de una túnica, la caricia mullida de un
abrigo o ese accesorio top que, a la vez, declara fuertes principios. JOSÉ FORTEZA
JAMES COCHRANE; YANNIS VLAMOS/Indigital.tv; cortesía de www.NET-A-PORTER.com.
Más allá del arcoíris hay mucho más que esas aves azules que
cantó la Dorothy de Judy Garland. También están esas prendas
que dan brillo a la temporada y a tu personalidad, en materiales
y piezas tan diversas como el principio del que son alegoría. En
sentido horario, desde arriba: zapato de cuero, de Tory Burch,
en Antara; pasarela de Burberry; collar con doble dije y cristales,
de Swarovski, en Parque Delta; bolsa de Attico; las modelos
Cara Delevingne y Adwoa Aboah defensoras de los derechos del
movimiento LGBTTTIQ, en total looks de Burberry.
34
PRIMEROS rayos
del Sol
Bolsa de Gucci, en Masaryk.
La cultura del veraneo gestada en el siglo pasado,

nos legó esa nostálgica necesidad de recibir los primeros
ANDRÉS JAÑA; realización, Malena Foyo.
rayos del sol cobijados bajo una atmósfera de disfrute y

hedonismo, apartarnos del bullicio de las CIUDADES y
retornar a esos exóticos PAISAJES costeros en los que el tiempo
parece detenerse. Olvida los códigos de vestir citadinos, comenzando
por esa bolsa estructurada, y ABRAZA la comodidad de una tote bag
36
—Alessandro Michele para Gucci la propone en un ejercicio GRÁFICO de
franjas—, respira profundamente y da paso a la contemplación absoluta.
·
EN VOGUE IR A
PUNTA Mita,
Riviera Nayarit
Más que un destino de lujo,
la razón para visitar este
enclave bendecido por los
DIOSES prehispánicos
yace en su entorno de paz,
resultado de la comunión
PEPE MOLINA.
de todos los sentidos y el

corazón de la Madre Tierra
38
En sentido horario,
desde la izda.: vista
del club de playa en el
Four Seasons; bolsa de
Miu Miu, en El Palacio
de Hierro Moliere;
atardecer en The St.
Regis; vestido de
Carlos Carrizosa; plato
de ceviche en Suito
Cevicheria Bar. En
página opuesta: aspecto
del Sui Ocean Club, en
Punta Mita, Nayarit.
Qué sensación más extraña se experimenta al dejar

Punta Mita. Si tuviera que deinirse, es como decir adiós a un
paraíso tocado cálidamente por los dioses Coras, en donde el
cobijo de las palmeras resguarda un silencio místico que invita a
la paz, y la comunión de nuestros sentidos es refrescada por las
aguas de la deidad huichol Haramara “Nuestra madre, el mar”.
Punta Mita es esa clase de destinos en donde los sabores
PEPE MOLINA (2); OSCAR VALLE (1); D. R.
son una alquimia entre lo gourmet y lo endémico, como lo

maniiestan los menús de los restaurantes Carolina y Aramara,
ubicados respectivamente en The St. Regis y el Four Seasons;
o bien, la nobleza de los sabores a la brasa del Suito.
Deinir la belleza que impide olvidar a Punta Mita, obliga
a destacar los detalles de su entorno: los avistamientos de
juguetones ballenatos desaiando al imponente océano azul o
esos peculiares atardeceres que arden como fuego, siendo el
·
ferviente recordatorio de un lugar que no se olvida, sino que se
lleva en el corazón. ENRIQUE TORRES MEIXUEIRO
39
EN VOGUE ENRIQUE ELIGE
DULCE niñez
Desde el suave AZUL en las
costas de Oaxaca, hasta esas
historias de fantasía que me
hicieron soñar; en mi mente,
el arte y la moda conviven
en memorias de mi infancia
que hoy se tintan en piezas de
culto EDULCORADAS
KARLA ACOSTA; Instagram @enriquetorresmeixueiro; Assouline.com; MrPorter.com (1); Paddle8.com (1); D. R. (1).
6
3
4 1. Enrique Torres
Meixueiro, jefe de redacción
y edición de Vogue; 2. Vista
de la playa Agua Blanca en
Puerto Escondido, Oaxaca;
3. Libro When Art Meets
Design publicado por
Assouline; 4. Bolsa
Peekaboo Fit Mini,
de Fendi, en El Palacio
de Hierro Moliere;
5. Chamarra de Levi’s, en
Madero; 6. Stormtrooper
Companion, de Kaws
en Paddle8.com.
40
ESTILO VOGUE MOOD
SALVATORE FERRAGAMO
EN 1947, EL DISEÑADOR DE LA FIRMA
ITALIANA CREÓ EL RECONOCIDO NUEVO
LOOK
TACÓN DE SUS ZAPATOS EN FORMA
DE FLOR. EN ESTOS DÍAS, SE
REINTERPRETA EN EL NUEVO RELOJ
FIORE CON EL TOQUE ACTUAL QUE
CARACTERIZA A LA FIRMA, DANDO
EL ACENTO A CADA UNA DE TUS Complementos y ropa se
HORAS. ABAJO: RELOJES FIORE, DE presentan de la manera
SALVATORE FERRAGAMO. más novedosa en nuevos
espacios, formas y colores
para REINVENTARSE
y convertirse en esas piezas
de anhelo con las que
buscamos completar nuestros
guardarropas, para celebrar
la llegada de la temporada
LOEWE
PEDRO LOLLETT; realización, Andrea Vaamonde; peinado y maquillaje, Alberto Pérez; modelo, Vera Luijemdijk/The Face; D. R. (2).
La irma española se vuelve a inspirar en
los icónicos estampados de Paulaˇs para
presentar la nueva colección de accesorios
Paula’s Ibiza II. El tema tropical celebra
la renombrada isla a través de coloridas
imágenes que adornan los detalles de esta
nueva adición para la colección de verano.
Derecha: bolsa en denim con parches
estampados de la colección Paula’s Ibiza
II, de Loewe, en Artz Pedregal.
SANDRA WEIL + MYSSO

LLEGA LA ÉPOCA DE PLAYA Y PARA
CELEBRARLA, LA DISEÑADORA
SANDRA WEIL Y LA FIRMA DE TRAJES
DE BAÑO MYSSO SE UNEN PARA
TRAER MODELOS EXCLUSIVOS QUE
CELEBRAN LAS TENDENCIAS MÁS
ACTUALES. IZDA.: TRAJE DE BAÑO DE
LA COLABORACIÓN; CAMISERO DE
SANDRA WEIL, AMBOS EN POLANCO.
42
BULGARI
El lujo en su máxima expresión se
presenta en las nuevas mochilas de
la inigualable irma italiana, Bulgari.
Realizado en cuero con costuras que
asemejan a las de su insigne serpiente
y el broche, lo hacen indiscutiblemente
un objeto de deseo. Derecha: mochila
Serpenti Forever, de Bulgari, en El
Palacio de Hierro Moliere.
PATEK PHILIPPE
EL TIEMPO QUE SE RESPIRA
ES FEMENINO Y LA FIRMA
DE RELOJES PATEK PHILIPPE
LO CELEBRA CON EL NUEVO
CRONÓGRAFO LADIES
FIRST CHRONOGRAPH. SU
DISEÑO, SOBRIO, ELEGANTE Y
SOFISTICADO, ES ADORNADO
POR 72 DIAMANTES Y DETALLES
EN ORO Y CORREA DE PIEL DE
COCODRILO. UNA PIEZA QUE
HONRA LA SOFISTICACIÓN DE LA
MUJER QUE BUSCA TRASCENDER
EN EL TIEMPO. IZDA.: RELOJ
DE PATEK PHILIPPE, EN
PEYRELONGUE CHRONOS.
MICHAEL KORS
La nueva it-bag del diseñador
estadounidense tiene nombre: Blakely.
Esta bolsa estilo bucket con asa corta
y larga, es el complemento perfecto
para la mujer que adora el glamour
y la comodidad en una sola pieza.
Sea para el trabajo o para una noche
divertida, esta bolsa engloba todas
las características del accesorio que
queremos atesorar en nuestro armario.
Dcha.: bolsa Michael Kors, en Antara.
D. R. (3).
43
NOSTALGIA EN VOGUE
Pierre Bergé e Yves Saint Laurent © D. R.
La verdadera
PASIÓN de Yves
Hace diez años, nos dejaba el último
DISEÑADOR que se planteaba la moda
no como un negocio, sino como un arte.
Yves Saint Laurent conoció el paraíso de
la creación, pero también el inierno de la
autodestrucción. Porque para ser un genio
hay que ser ángel y DEMONIO
44
El origen de la maison de Yves Saint Laurent tiene mucho que ver con el sexo. Con el buen sexo.
Tal y como recordaba en una de sus últimas entrevistas Pierre Bergé, su viudo y compañero de
vida durante medio siglo, con solo 25 años Yves le hizo una petición desesperada. Era el año 1960
y el diseñador se recuperaba de una crisis nerviosa —la primera de muchas—, provocada por su
ingreso en el ejército, pero también por su despido de la casa de modas más famosa del mundo,
en el psiquiátrico de Val-de-Grâce, donde le sometieron a una durísima terapia de electrochoque.
“Vamos a crear una casa de Alta Costura más grande que Dior. Yo diseñaré y tú la dirigirás”, le
dijo. Bergé no pudo negarse. “Llevábamos dos años viviendo juntos. Nuestra relación era muy
fuerte, con una sexualidad muy intensa. El sexo era nuestro centro de gravedad. No tenía ni idea
de cómo se montaba un negocio de moda y no tenía un franco, pero el amor es así”.
Ese mismo año fundó la casa de modas que lo convirtió en una leyenda con el apoyo incondicio-
nal de su amante y mentor. Su primera colección, Ligne Trapéze, fue un éxito y sentó las bases de
lo que sería su trayectoria, imponiendo el prêt-à-porter, el esmoquin, la sahariana, la túnica o el
vestido Mondrian; además, rompió moldes cuando subió por primera vez a una pasarela de Alta
Costura a una modelo negra, Mounia, nacida en Martinica, que se convirtió en su musa.
En aquella época su relación con Pierre Bergé, aunque con altibajos, seguía siendo la de una
pareja más allá de los negocios. En 1976, sin embargo, decidieron romper, aunque siguieron vi-
viendo en la misma casa de la rue de Babylon. Esa década, la de los años 70, estuvo llena de luces
y sombras. La inauguró posando desnudo para promocionar su eau de toilette pour homme
Rive Gauche, que sacó a la venta en 1971. En aquella época, era asiduo de alguno de los clubes y
discotecas de moda más fuertes de París, como el 7, en la Rue Sainte-Anne, abierto por Fabrice
Emaer, donde se mezclaba lo mejor y lo peor de la bohemia parisina: ricos y pobres, artistas y
delincuentes, aristócratas y prostitutos… El único requisito para entrar era ser alguien especial.
Yves Saint Laurent lo era y Jacques de Bacher, también.
Este joven dandy de origen aristocrático, que fue pareja de Karl Lagerfeld durante 18 años, con-
Yves Saint Laurent, Place Djemaa El Fna © Reginald Gray.
quistó al diseñador y lo introdujo en el mundo de la noche más salvaje. “Cuando era joven, era un
diablo con el rostro de Greta Garbo. Era lo contrario a mí. También era imposible y despreciable. Era
perfecto: el francés más distinguido que he conocido”, recuerda Karl Lagerfeld en el libro Jacques de
Bascher, dandy de l’ombre (Séguier), escrito por Marie Ottavi. Un personaje que parecía escapado
de las páginas de Sodoma y Gomorra, de Marcel Proust, capaz de provocar, en palabras del káiser,
“casos increíbles de celos”, como los que dividieron al universo de la moda parisina en dos bandos: los
amigos de Saint Laurent y, en el otro frente, los de Lagerfeld.
Con de Bascher, el diseñador conoció el ambiente más sórdido de los clubes de sexo de Nueva
York, como el Mineshat, donde se ilmó Cruising, al que iban tanto amos vestidos de cuero
como celebridades como Mick Jagger, el bailarín Rudolf Nureyev, el director de cine Rainer Wer-
ner Fassbinder o el ilósofo Michel Foucault. Todos buscaban lo mismo: el placer. En esta década
Yves Saint Laurent lanzó Opium y presentó una de sus colecciones más legendarias, Óperas y
ballets rusos, inspirada en el vestuario diseñado
para la compañía de Diáguilev por Leon Bakst.
En los años 80 logró el reconocimiento dei-
nitivo al convertirse en el primer diseñador vivo
al que el Metropolitan Museum de Nueva York
dedicaba una retrospectiva, comisariada por
Diana Vreeland, quien dijo: “Chanel y Dior era
gigantes, pero Saint Laurent es un genio”. El
resto es historia: llegó a la década de los 90 con
la categoría de clásico, pero ya nada era igual.
Los grandes grupos de inversión habían entrado
en la moda para convertirla en un negocio. En
1999, el grupo Gucci —hoy Kering— compró la
maison y tres años después, en 2002, el maestro
anunció su retirada. Para él la moda ya no era
un arte, sino un negocio donde solo importaban
los beneicios, “como si fuese hacer cortinas para
ventanas”. El 1 de junio de 2008, Yves decidió
que, si había que hacer cortinas, lo haría en el
·
paraíso, al lado de Dior… Que seguramente le
cosería los dobladillos. JAVIER QUESADA
45
P R E S E N TA :
DEL 10 AL 13 DE JUNIO DE 2018

FOUR SEASONS HOTEL
BOLETOS EN TAQUILLA EL DÍA DEL EVENTO
@mexicobridalfashion @mxbridalfashion
#MxBFVogue
www.bridalfashion.mx
Evento Privado, acceso sólo con invitación. Mexico Bridal Fashion se reserva el derecho de cambiar las fechas, locación y condiciones del
evento sin necesidad de previo aviso. “MxBF” y “Mexico Bridal Fashion” son marcas registradas de Mexico Bridal Fashion, S.A. de C.V.
MADRAZO
ESTILO VOGUE COMPRAS
1 2
KIM WESTON ARNOLD/Indigital.tv; cortesía de www.COOPERATIVASHOP.com (2); cortesía de www.MODAOPERANDI.com.

4
PURA vida 5
Las formas se relajan a favor de una
contención cromática, la invasión del color
camel en ibras ORGÁNICAS y siluetas
lineales con prendas funcionales, para un
escape a las exóticas playas de Costa Rica
Los complementos
discretos con pocos
detalles ornamentales
serán los mejores
compañeros. 1. Pantalón
de Puriicación García,
en Antara; 2. Platos
de Dinosaur Designs;
3. Anillo de Pandora,
en Reforma 222; 4. La
modelo Karlie Kloss en el
desile de Alberta Ferretti;
5. Blusa de Adolfo
Domínguez, en Anatole
France; 6. Bolsa de
6 Pantera, en Artz Pedregal.
48
Al TRÓPICO
Vegetación exuberante, palmeras y arenas
blancas, detonan un look que nos lleva a
una AVENTURA en la playa de República
Dominicana, un paraíso en donde reviven
los estampados tie-dye MULTICOLOR
2
1
3
LUCA TOMBOLINI/Indigital.tv; cortesía de www.MODAOPERANDI.com; cortesía de www.NET-A-PORTER.com.
5
6
A ritmo de una suave bachata, las

cálidas temperaturas se cuelan en el
armario con una explosión tropical.
Colores desteñidos y estampados
irregulares se imponen bajo el sol. 1.
Bolsa bucket de cuero con aplicaciones
de lores y asa, de Michael Kors, en
Antara; 2. Pendientes de CH Carolina
Herrera, en Antara; 3. Traje de baño con
estampado de palmeras y holanes, de
Calzedonia, en Pabellón Altavista; 4.
Modelo en la pasarela de Missoni con
un estilo boho chic y sombrero XL; 5. 4
Sandalia con borlas, de Brantano, en
Andares; 6. Silla de Arjumandˇs World.
49
ESTILO VOGUE COMPRAS
CÔTE d’Azur
Inicia la temporada de verano en un
epítome del GLAMOUR de antaño, ese
enclave de vacaciones soñadas en la playa
e interminables viajes en yates... Esa joya
conocida como la Riviera Francesa
3
2
YANNIS VLAMOS/Indigital.tv; cortesía de www.MATCHESFASHION.com.

1. Sandalia de cuero
con tacón y elástico, de
6 Prada, en El Palacio
de Hierro Santa
Fe; 2. Reloj Royal
Oak Calendario
Perpetuo Edición
Latinoamérica, de
Audemars Piguet;
3. Look bicolor
con accesorios
transparentes, de la
colección Primavera-
Verano 2018, de Chanel;
4. Traje de baño, de
Louis Vuitton, en La
Isla, Cancún; 5. Lentes
de sol, de Miu Miu,
en Saks Fith Avenue
Santa Fe; 6. Bolsa de
Chanel, en El Palacio
4
de Hierro Moliere.
50
TODOterreno
Una airmación contundente que
celebra los tonos bold con personalidad
ENIGMÁTICA, arrebatadora
comodidad y salvaje simplicidad en un
escape a través de la Selva Lacandona
3
YANNIS VLAMOS/Indigital.tv; cortesía de www.MATCHESFASHION.com;
2
cortesía de www.COOPERATIVASHOP.com.
Las chamarras deportivas, los

rompevientos con patchwork
y los accesorios deportivos se
convierten en las piezas más
inspiradoras de esta temporada
para llevar de la pasarela a los
manglares; 1. Blusa con mangas
oversize, de Faride Ramos; 2.
Reloj Gear Sport, de Samsung,
en Santa Fe; 3. Bikini de Solid
& Striped; 4. Aires deportivos
en la tendencia de bañadores
para la temporada. Desile de
Isabel Marant; 5. Bolsa de cuero
en estilo color block, de Isabel
4
Marant; 6. Lentes de Carrera.
51
ESTILO VOGUE TENDENCIAS
We LOVE
The 90’s
¿Por qué amamos los

noventa? La respuesta
es sencilla cuando
rememoramos esos
PRINTS sugerentes,
el vibrante colorido que
cargaba cualquier estilismo
de vida y, sobre todo, ese
clima de libertad que nos
puso a BAILAR con
desenfado e irreverencia
Fotógrafo DANIEL
CLAVERO
Realización ANGELO
DESANTO
52
Suéter con cuello alto, de Fendi; suéter con lentejuelas, de Coach 1941; saco de Prada; cinturón vintage. En página opuesta: en ella: jumpsuit y sandalias, todo de
Versace; blusa de Sachin & Babi; en él: camisa de Versace; cinturón de Givenchy; jeans de Levi’s .
53
54
Blusa y pantalón de mezclilla con charol, ambos de Louis Vuitton; guantes de Marc Jacobs; mascada estampada, de Hermès; anillo de Balenciaga.
En página opuesta: en ambos: total looks, de Balenciaga.
55
56
Blusa de MaxMara; top de lentejuelas y falda, ambos de Greta Constantine; sandalias de Versace; en él: camisa de Miu Miu; pantalones de Levi’s. En página
opuesta: top de lentejuelas, de Filles A Papa; vestido de Saint Laurent by Anthony Vaccarello; en él: jeans de Levi’s. En este reportaje: peinado, David Colvin/
The Wall Group; maquillaje, Bo; manicura, Casey Herman/The Wall Group; asistente de foto, Yoshi; asistente de moda, Elaine Regland; casting, Jesse Maple;
retoque, Francisco Vargas; modelo, Mathilde Brok Brandi/Silent y Trevor Signorino/Next Models.
57
ESTILO VOGUE PERFIL
Voz
EXPERTA
A la ciudad de Hamburgo llegó
Karla Martinez para atestiguar
el Métiers d’Art de Chanel. Ahí,
conversó con Bruno Pavlovsky,
el hombre que EJECUTA la
estrategia de moda de la maison...
Este es el testimonio de un
encuentro que reveló razones
Llegué a Hamburgo en diciembre para asistir al desile Métiers

d’ Art de Chanel. Pero el primer renglón de mi agenda fue un
encuentro con el presidente de moda de Chanel, Bruno Pavlovs-
ky. Este hombre inteligente y encantador ha estado con la casa
por más de 20 años, así que escucharle hablar es entender mejor
la magia tras la maison. Mientras otros luchan con la irrupción
de nuevas marcas y prácticas, y pagan a inluencers para que usen
sus productos, Chanel se mantiene en otro escalón. Según air-
ma Bruno, parte del secreto de la sección de vestuario de Chanel
D. R. (3).
y la razón por la que no ha comenzado a vender online, es el fac-

tor exclusividad. Para ellos, la clienta es la clave. Esa experiencia
58
Izda.: Bruno
Pavlovsky el
presidente de
moda de la irma
francesa, Chanel;
arriba: vista hacia
el gran inale
de su colección
Métiers d’Art. En
página opuesta:
los detalles de los
accesorios y los
looks de la colección
que se presentó en
Hamburgo.
se percibe cuando entras a una tienda de Chanel y te pruebas una
prenda impecablemente confeccionada.
Pero, ¿cómo dirigirse a las generaciones futuras? “Trabajamos
para seducir a las hijas de nuestras clientas”, así se garantiza la
continuidad. En el caso de México, Pavlovsky airma que saben
que la clienta es conocedora y quiere encontrar algo único... Es
como si en la era de la fast-fashion y la accesibilidad total e
inmediata a casi todo, se disfrute más y se sienta como más ex-
clusivo que nunca antes, el poseer un bello suéter de casimir,
·
D. R. (2)
confeccionado por las manos más meticulosas y expertas en el

universo de la moda. Eso signiica Chanel.
59
Izquierda: Amirah
Kassem es la
creadora de Flour
Shop en la ciudad
de Nueva York, un
Peinado y maquillaje, Jakob Sherwood.

lugar de hilarantes
pasteles que cautiva
las miradas y los
like de todos en
Instagram; derecha:
el arte y los colores
son elementos que
incluye desde su
guardarropa hasta
los espacios más
creativos de su
casa; zapatos de
Vans; abajo: fusión
entre literatura y
moda; zapatos con
glitter, de Gucci,
y una escultura de
Jef Koons.
Fotógrafo RAÚL TOVAR

Realización y texto EUGENIA
GONZÁLEZ DE HENN
Bajo el
ARCOíRIS
Un MUNDO lleno de alegría, colores,
brillantina y repostería, así es la vida de
Amirah Kassem. Esta mexicana, que ha
dominado a la ciudad de NUEVA YORK
con su pastelería Flour Shop, nos invita a
conocer sus secretos fashion en el Soho
60
ESTILO VOGUE ARMARIO
Abajo: detalles en los espacios de su hogar, en los que resalta los múltiples
colores del arcoíris; derecha: emprendedora e irreverente, Amirah Kassam no
se guía por las reglas y el resultado se ve relejado en el éxito de su negocio.
Como todas las juarenses sabemos, el crecer en una ciudad DNM con John Lindbergh. Sabía que la moda no era exactamen-
fronteriza es vivir continuamente entre dos ciudades y dos paí- te lo suyo, pero buscaba una manera de hacer una fusión entre esta
ses, absorbiendo y conociendo toda la variedad que te rodea y y la cocina. Así nació Flour Shop, haciendo repostería para mar-
moldea. Así fue la infancia de Amirah, quien nació en El Paso, cas como Stella McCartney, Louis Vuitton, Barneys New York,
Texas, y creció en Ciudad Juárez, Chihuahua. Versace, Net-a-Porter y Anya Hindmarch, entre otras. Años des-
Pasó los primeros 18 años de su vida entre las dos capitales, estu- pués, decidió abrir su propio local en Soho. Actualmente, vemos
diando en una, viviendo en otra, con amistades y familia en ambos su insta-famosísima pastelería por todas las redes sociales. Para
lugares. Con el paso del tiempo, se trasladó a Los Ángeles y, ahora, celebrar la apertura, Amirah creó la explosion cake, inspirada en
vive en Nueva York, donde creó con su esposo una pastelería que la cultura mexicana y las piñatas. A primera vista, es un pastel sim-
exuda felicidad y color: Flour Shop. ¿De dónde viene tanta alegría pático y sencillo, con bolitas pequeñas de dulce en el betún, pero
y pasión por la vida festiva? Siempre de México. Amirah asegura al partirlo ‘explota’ el centro en un arcoíris de colores y dulces. Es
que la cultura que la rodeó toda la vida, tuvo tanta inluencia que realmente una iesta y ha causado un fenómeno gastronómico,
le es lo más natural transmitirlo en sus creaciones y relejarlo en con imitaciones por todo el mundo.
su repostería. Al crecer cocinando y esculpiendo con su madre en Con Amirah apreciamos que el color rige toda su vida, incluso
México, descubrió una apreciación por los ingredientes inos, do- la de su armario. Las marcas que dominan son Gucci, Alice + Oli-
minando el arte de las experiencias multisensoriales. Ese aprendi- via y Vans, así como un sinfín de sacos de lentejuelas de colores
zaje forjo su futuro; hoy en día, hemos podido ver sus instalaciones junto con las marcas latinas de Kris Goyri, Ivan Avalos y Cihuah.
comestibles en el museo Whitney y los pasillos del Brooklyn Mu- Cuando cocina usa Vans, especíicamente el modelo Chef Shoe
·
seum. Todo empezó en el FIDM, en Los Ángeles, donde inició creado para Amirah y su equipo. Como verán, esta hija de kuwaití
su vida creativa. Trabajó en Seven for all Mankind, Fred Segal y mexicana muestra toda su vida entera en Flour Shop. ¿Qué tan
y luego en Nueva York con la revista Interview, lanzando BLK lejos quiere llegar con esto? “Hasta el in del arcoíris”, asegura.
61
ESTILO VOGUE TECNOLOGÍA
Instagram acaba
de lanzar en
MÉXICO y países
de AMÉRICA
LATINA la
herramienta que
permite realizar
compras sin salir de
la app y se prepara
para revolucionar
para siempre la
EXPERIENCIA
de consumo
Del me Gusta a
LO QUiERO
Si la moda es un pastel irresistible, la fórmula que despierta sus
tentaciones tiene un solo dueño: Instagram. Sin competidores a la
vista, hace pocas semanas la red social expandió en México y otros
ocho mercados de América Latina la herramienta que facilita las
compras desde la misma plataforma.
La iniciativa, además de prometer un cambio global en la experien-
cia de consumo de usuarios, por lo pronto traza un horizonte impre-
visto para el pastel publicitario tal como se lo conocía, desde el modo
de segmentar audiencias y mercados a la forma de pautar en medios.
D. R. (3)
También, el contenido de Stories, que quizás se vuelvan una nueva

forma de narrar publicitariamente. Tal vez por eso, la empresa por
62
Los usuarios de la red
pueden comprar la
pieza de su preferencia
desde el feed de su
cuenta. En página
opuesta: Melissa
Amorim, directora
de comunicación
en Instagram para
América Latina.
ahora esté enfocada en la construcción de su “escaparate” y ver a dónde la

conduce todo lo que ha estado aprendiendo de las marcas y los usuarios que
las siguen, a quienes se tomó el tiempo para conocer antes de su lanzamiento.
Instagram dejará de ser solo un lugar para mirar y ser mirado y gozar de
popularidad al acumular likes. “Eso es una parte”, dice a Vogue Melissa
Amorim, directora de comunicación en Instagram para América Latina,
a cargo de impulsar el negocio en la región. “La gente está abierta a los
descubrimientos y el de la moda es uno de ellos; con Instagram se da un
intercambio entre marcas y usuarios. Con esta herramienta ese intercambio
ahora se mejora. Más del 80% de la gente en Instagram sigue a alguna em-
presa”, cuenta la especialista.
Es una oportunidad dirigida a marcas y Pymes, que pueden ofrecer sus
productos, y una facilidad para los usuarios, que pueden adquirirlos desde
la misma plataforma en su habitual tarea de “exploración”. Quedan fuera in-
luencers, it girls, celebridades o instagramers por cuenta propia, advierte
Amorim. Así, las marcas a partir de ahora pueden exhibir un background
en su tienda, el nuevo lugar para que habite su catálogo.
Son nueve contenidos los que permiten activar el botón de tienda en el
peril, con una etiqueta en los distintos productos, que ayudan a los clien-
tes a dar con lo que buscan. Algunas marcas escogen etiquetar una sola
imagen, otras crean un carrusel para crear un portafolio o directamente
un Story. En Estados Unidos la herramienta es usada por marcas líderes,
como Victoria’s Secret, Burberry, Fendi o Coach 1941, entre otras. Desde
el lado de los usuarios, estos pueden seguir navegando el feed de sus marcas
favoritas, explica Amorim. Solo que ahora pueden hacer clic sobre las imá-
genes que más les gustaron, siempre que estas lleven el logo de una bolsa
de compras. Cuando se deja de presionar la imagen, aparece la información
de cada producto (precio y descripción). Con un segundo clic, la platafor-
ma conduce luego al usuario a la tienda para concretar la compra. De ese
modo, entre el “me gusta” y “lo quiero” mediará tan solo un clic.
Con el camino despejado. Además de entusiasmada, Melissa Amorim
se muestra expectante y tranquila. Graduada por la Fundación Armando
Alvarez Penteado, en Brasil, y con un postgrado en relaciones públicas
por el Chartered Institute of Public Relations, en Londres, en los próxi-
mos días se dedicará a estudiar los niveles de respuesta en la región; jun-
to a México, también en Argentina, Belice, Ecuador, Panamá, Paraguay,
Perú, República Dominicana y Uruguay. Lo hará con la certeza de que
no hay competidores que puedan acercarse al fenómeno Instagram. ¿Qué
·
D. R. (3).
hay de Amazon o Mercado Libre? “Instagram no es un marketplace”, dice

con una sonrisa Amorim. GISELA ANTONUCCIO
63
ESTILO VOGUE PERFIL
Sueño hecho
en ITALIA
Con aires de la Venecia aristocrática, la
PASIÓN, la creatividad y la excelencia son
las cualidades que deinen la estética y la
esencia de René Caovilla, una irma familiar
de calzado que crea objetos de ARTE
Sobre la Via Paradisi, ubicada

en Fiesso dˇArtico, en la región
metropolitana de Venecia, está
la Villa Pisani, una casa del siglo
XVIII que perteneció a Napoleón
Bonaparte; hoy es habitada por René
Caovilla, marca fundada en 1934
y conocida en Italia por producir
scarpe gioelli. Edoardo Caovilla, el
COO y director creativo, y su padre
René, me abrieron las puertas de
la fábrica, donde 80 personas de
diversas edades se dividen el trabajo
·
manual que respalda el saber hacer
y la historia de esta icónica irma
zapatera. VALENTINA COLLADO
En sentido horario, desde arriba:

René y su hijo el COO y director
creativo, Edoardo Caovilla; los
procesos de pegado a la aplicación de
los cristales, cada pieza pasa por lo
menos treinta y cuatro pasos. Por año,
salen más de cien mil pares, todos
empacados cuidadosamente dentro
de cajas rojas con detalles en dorado;
D. R. (8).
zapatos de la nueva colección con

pedrería, en Gran Vía Santa Fe.
64
ESTILO VOGUE ACCESORIOS
66
Izda.: top de Area; traje de baño de Lisa Marie Fernandez; bolsa de Hunting
Season para Carolina Herrera; sombrero de Gigi Burris; collar de Tifany & Co.;
abajo: sombrero de Sensi Studio; top de Araks; collar de Tifany & Co; falda de
Altuzarra; bolsa de Salvatore Ferragamo; bolsa XL, de Brothers Vellies; cuff de
Charlotte Chesbais. En página opuesta: sombrero de Gladys Tamez; bikini de
Araks; pantalón de The Row; zapatos de Salvatore Ferragamo; bolsa de Céline.
de foto, Kevin Vast; asistente de moda, Dan Victoria Gleasonn; modelo Femke Huijzer/Women Mgmt.
En este reportaje: peinado, Olivier Colacci; maquillaje, Euridice; utilería, Gabriel Gaviria; asistente
CÁLIDA
cestería
En todas las costas se lleva un
complemento estrella: la BOLSA
en mimbre. Ya sea con algunos
detalles o realizada en su totalidad
con este material, estos días
entreteje la soisticación estival con
la nobleza de lo hecho a MANO
Fotógrafo MARILOU DAUBE
Realización MICHAELA DOSAMANTES
67
ESTILO VOGUE ACCESORIOS
68
Izda.: sombrero de Brother Veillies; traje de baño de Miné; lentes de Burberry;
bolsa de Chanel; mini bolsa de Sensi Studio. Arriba: bikini y pantalón, de Tom
Ford; sombrero de Clyde; bolsa de Emporio Armani; anillo de Jennifer Fisher.
En página opuesta, desde la izda.: traje de baño de Bottega Veneta; bolsa de
Miu Miu; collar de CVC Stones; collar de Charlotte Chesnais; brazalete de
Misahara; dcha.: sombrero de Brother Vellies; traje de baño de Eres; vestido
de Alejandra Alonso Rojas; bolsa de Brother Veillies; bolsa en red, de Dolce &
Gabbana; brazalete de Ana Khouri; anillo de Valani.
69
JOYAS TENDENCIAS
DiAMANTES
y PeRLAS Irresistible y armónica , así
es la unión y reinvención que
logran estos dos elementos
de la NATURALEZA a la
hora de adornarnos tanto
de día como de noche.
Amuletos infalibles que nos
complementan dando el
acento ideal fuera de lo común
1 3
4
2
1. Pendiente con perla y
diamantes, de Delina
Delettrez; 2. Anillo en oro
con múltiples perlas, de
Tasaki; 3. Pendientes de
Mappin & Webb; 4. Detalle
del brazalete en el desile
de Primavera-Verano 2018,
de Miu Miu; 5. Anillo en
oro blanco, de Thomas
Sabo; 6. Tocado con
brillantes y pendientes de
perlas, de Simone Rochas;
7. Pendientes de perlas,
oro y diamantes, ambos de
Robinson Pelham.
5
7
MITCH PAYNE.
6
70
1
1. Brazalete Czarina
hecho a mano en
oro de 18 quilates y
diamantes, de Lily
Gabriella; 2. Detalles
2
de los pendientes
en la pasarela de
Primavera-Verano 2018
de Saint Laurent by
Anthony Vaccarello;
3. Pendientes Diva’s
dream en oro de 18
quilates con pavé de
diamantes, de Bulgari.
4 6
4. Anillo de oro con diamantes,

SEAN + SENG.
de Chanel Haute Joaillerie; 5.

Detalles brillantes en la pasarela
5 de Saint Laurent by Anthony
Vaccarello;6. Brazaletes en oro con
diamantes, de Van Cleef & Arpels.
71
ESTILO VOGUE MY DIARY
Travesía
Intrépida
En medio de las montañas
del desierto en Canyon
Point vivimos una
experiencia al estilo
SANTOS de Cartier,
en la que el poder de la
determinación no tiene
límites y el miedo se
olvida con un espíritu
D.R. (2).
audaz y PODEROSO
72
¿Quién se hubiera imaginado que un lugar tan irreal estaría
localizado en medio de Utah? Como editora, una de las cosas
que más disfruto de mi trabajo es conocer el mundo y vivir expe-
riencias únicas junto con las irmas. En esta ocasión, después de
celebrar el gran lanzamiento del reloj Santos de Cartier en San
Francisco, la maison Cartier, nos llevó por una travesía exclusiva
para vivir de primera mano la experiencia que encierra una pieza
mítica, como Santos. Alberto Santos Dumont fue un pionero
de la aviación; una igura insigne de la ingeniería aeronáutica
que perteneció a una brillante línea de personajes que cambia-
ron el mundo con su independencia y perseverancia. Este hom-
bre aventurero, inspiró a Louis Cartier, en 1904, para crear un
reloj con correa, una gran innovación para la irma.
En el marco del festejo de este hito, vivimos un in de semana
aventurándonos al estilo Santos en uno de los sitios más úni-
cos en el mundo. Llegamos al hotel Amangiri, un escondite
en medio del desierto, rodeado de montañas rocosas y cactus
en la frontera de Utah y Arizona. Ahí, disfrutamos de una
tarde descubriendo los alrededores, para después, continuar
nuestra experiencia con una cena de gastronomía deliciosa e
indescifrable, que se adornaba con una atmósfera invadida por
candelabros y un cielo estrellado. Después de la cena, pudi-
mos observar las constelaciones junto a un astrólogo que nos
hablaba sobre la magniicencia del cielo. Todo parecía un sue-
ño y cada detalle y espacio era digno de una foto. El sábado
por la mañana, comenzó la verdadera actividad bold and fear-
less con arnés y casco, haciéndonos permanecer suspendidos a
120 metros de altura en medio de las rocas. Era la primera vez
que escalaba piedras a esa altura. En un principio parecía un
reto inalcanzable, pero el sentimiento fue muy conmovedor,
·
imponente, inolvidable y, sobre todo, sin límites, así como la
esencia mítica de Santos de Cartier. VALENTINA COLLADO
Arriba, izda.:
reloj Santos con
correa de cuero,
de Cartier, en
Berger Joyeros;
izda.: imagen en la
entrada del hotel
Amanguiri. En
página opuesta,
desde la izda.:
D.R. (2).
Valentina Collado,
editora de moda;
Antelope Canyon.
73
PROMO VOGUE
Multigroom de
Philips, $1,699
iPhone SE 32Gb Space

Gray $6,499
Desde ropa que complemente su armario

hasta los accesorios de alta tecnología, este
año será más sencillo sorprenderlo
Audífonos Bose QC35 II

Silver, $7,999
Navaja de
Victorinox, $379
Porta laptop de Cloe,

$1,199 Samsung Galaxy S9+
LLenttes d Pan ma
de P
J k $3
Jack, $329
9 $20,999
Z Choclo de Luketti, Botas de Caterpillar,

$1,025 $1,899 $2,999
PROMO VOGUE
TIEMPO EXTREMO
El secreto está en encontrar un
Lentes de
obsequio que lo impulse
Dockers, $899 a experimentar algo nuevo
Reloj de Diesel On,

$5,579
Bocina Bose
Soundtouch 10, $3,999
Playstation 4 Pro de
Sony,, $10,999
Reloj de Bulova,
$7,830
Cuadricóptero RC
Encendedor de
4CH 2.4GHZ Cam
Zippo, $919
HD 1080Space Trek,
$4,499
Reloj de Ferrari,
$5,999
Reloj de Fossil,
$2,569
Controlador DDJRB de
Pioneer, $8,999 DE
D EV
VEN
ENTA
TA EX
EXCL
LUS
SIV
VA EN
'Intenso' de Dolce & 'Brit Rhythm' de 'Bottled Tonic' de 'Magnetic pour lui' de
Gabbana, $2,415 Burberry, $1,990 Hugo Boss, $1,750 Lacoste, $1,590
EL
MEJOR
PLAN PARA
ESTE
VERANO
CONDÉ NAST
COLLEGE
SPAIN
VOGUE
SUMMER
SCHOOL 2018
II EDICIÓN
¡Inscríbete ya en nuestros
cursos intensivos de junio y julio!
• Cómo ser un
comunicador en el S.XXI
• Estilismo de Moda
• Estilismo de Moda Junior
• El negocio de la moda:
Marketing y Comunicación
• Redes Sociales e influencers
• Y si tienes un mes por delante
Cuatro semanas en Vogue
INFORMACIÓN Y MATRÍCULAS
[email protected] | Tel. +34 91 700 41 70
www.condenastcollege.es
AGENDA VOGUE
Frida Kahlo with Olmec igurine, 1939, photograph by Nickolas Muray © Nickolas Muray Photo Archives.
EXHIBICIÓN, Frida como nunca, 78

LIBROS, Recetas profundas, 82
ARTE, Noción del tiempo, 86
CINE, Artista por derecho propio, 88
PERFIL, Realidad con icción, 90
EXHIBICIÓN, La otra Sozzani, 92
77
78
AGENDA VOGUE EXHIBICIÓN
© Diego Riviera and Frida Kahlo Archives, Banco de México, Fiduciary of the Trust of the Diego Riviera and Frida Kahlo Museums.
FRIDA
Del 16 de junio al 4 de noviembre,
como NUNCA
el Victoria & Albert Museum
de Londres explora cómo la
ARTISTA y mujer mexicana
más importante del siglo XX
forjó su identidad. La muestra
Frida Kahlo: Making Her Self Pocas personas tienen un destino tan impactante como el de
Up (patrocinada por Grosvenor Frida Kahlo. A los 18 años de edad, la mexicana tuvo un terrible
Britain & Ireland) presenta por accidente de autobús que transformó su vida para siempre, de-
primera vez fuera de México una jándola discapacitada. A partir de ahí, se empoderó a través del
© Diego Rivera and Frida Kahlo Archives, Banco de México, Fiduciary of the Trust of the Diego Riviera and Frida Kahlo Museums.
COLECCIÓN de más de 200 arte y las prendas de una forma muy singular.
prendas y objetos personales Es en la Casa Azul —situada en Coyoacán, al sur de la Ciu-
dad de México— donde Frida Kahlo nació, creció, vivió con su
esposo, el famoso muralista Diego Rivera, y murió (en 1954).
Numerosos objetos íntimos fueron descubiertos 50 años des-
pués de su fallecimiento en la Casa Azul que Rivera había cerra-
do durante todo este tiempo. Hoy, esta colección —expuesta por
primera vez fuera de México, en Inglaterra— ayuda a entender la
personalidad compleja de una mujer fascinante. “Creo que siem-
pre será un gran reto hacer cualquier exposición de Frida Kahlo,
pues se escribió tanto sobre ella. (…) En Londres, hemos concep-
tualizado su entorno histórico y cultural, principalmente a través
de su archivo personal fotográico y otras imágenes que captura-
ron a Frida en su casa”, señala la co-curadora, Circe Henestrosa.
Henestrosa, quien trabajó mano a mano con la co-curadora
Claire Wilcox y el equipo de la Casa Azul en México, nos dijo
que se necesitaron tres años para planear la exposición Frida
Kahlo: Making Her Self Up en el Victoria & Albert Museum
de la capital británica. Las 200 piezas reúnen prendas coloridas
(de tehuana, rebozos, huipiles, enaguas y holanes), joyas, auto-
rretratos, cartas, joyas como collares precolombinos, medicinas,
corsés medicales, fotografías y maquillaje como el lápiz de cejas
Ebony que Frida Kahlo utilizaba para acentuar sus cejas unidas,
su labial favorito (Everything’s Rosy de Revlon) y su esmalte de
uñas rojo. “Una de mis piezas favoritas en la muestra es proba-
blemente la pierna protésica de Frida. En 1953, una de las piernas
Arriba: abrigo de algodón guatemalteco usado con un
huipil mazateco y una falda sencilla hasta el piso; en página de la artista tuvo que ser amputada. Luego, para esconderla, uti-
opuesta: Frida Kahlo, circa de 1926. Museo Frida Kahlo. lizó botas con cuero rojo lujoso decoradas con arcos y pedazos
79
Photograph Javier Hinojosa. © Diego Riviera and Frida Kahlo Archives, Banco de México, Fiduciary of the Trust of the Diego Riviera and Frida Kahlo Museums; © Nickolas Muray Photo Archives.
de seda bordados con motivos de dragones chinos y pequeñas
campanas decorativas. Frida transformó su pierna protésica en
un objeto de vanguardia, un accesorio que adaptó como si fue-
ra una extensión de su cuerpo. Lo hizo 45 años antes de que
Alexander McQueen invitara a Aimee Mullins a caminar en una
pasarela con piernas protésicas en 1998”, comentó Circe Henes-
trosa. Después de su accidente, los autorretratos se volvieron el
enfoque principal del arte de Frida Kahlo y gracias a eso, “todos
nos acordamos de su imagen”, añadió Henestrosa. “A través de
estos autorretratos y de su uso personal de vestidos tradicionales
mexicanos, Frida Kahlo plasmó su vida, su visión de la política,
su accidente, sus luchas por sus problemas de salud y su matri-
monio turbulento”. Imágenes de la mexicana capturadas por el
fotógrafo Nickolas Muray, pinturas y fotografías de Frida Kahlo
y Diego Rivera juntos y con su círculo de amigos —incluyendo el
líder comunista León Trotsky—, así como fotografías arquitec-
tónicas de iglesias tomadas por el padre de Frida Kahlo, Guiller-
mo (de origen alemán), ofrecen una nueva mirada sobre la artista
que Claire Wilcox describe como un “símbolo contracultural y
feminista”. Lejos de ser conformista, Frida Kahlo elaboró su apa-
riencia para relejar su propio mestizaje y expresar su lealtad a la
identidad mexicana. Este orgullo cultural, acentuado aún más
después de la revolución (1910-1920), la llevó a interesarse en las
tradiciones indígenas del país. “Frida creó un estilo distintivo,
una mezcla entre la moda tradicional mexicana y europea, com-
binada con los efectos fundamentales de sus discapacidades y
sus creencias políticas. Al ser una artista bohemia, una persona
híbrida, utilizó el arte y se vistió para expresar todo eso”, des-
tacó Circe Henestrosa. La exposición del Victoria & Albert
Museum da también a conocer la época liberal de los años 1920
y 1930, cuando México atrajo a escritores, artistas, fotógrafos
y directores de películas extranjeros, a través de fotografías de
Edward Weston y Tina Modotti en las cuales se descubren las
formas de vestirse, la arquitectura y las artes populares de este
tiempo. El espíritu poco convencional de Frida Kahlo dejó una
huella profunda en la historia del siglo XX, no solo en México
sino también más allá de las fronteras de su país de origen. “Lo
que queremos que el público aprenda de esta exposición es que
Frida nunca permitió que sus discapacidades y circunstancias
80
·
personales la deinieran. Deinió quien era según sus propios
términos”, concluyó Circe Henestrosa. KARINE MONIÉ
Frida on the bench,

1939, de Nickolas
Muray; en página
opuesta, de izda. a
dcha.: compact y
esponja con blush en
Clear Red, labial en
Everything’s Rosy,
limas y lápiz para cejas
en Ebony, todo de
Revlon, antes de 1954;
collar de plata, barniz,
turquesa y coral con
compartimento con
bisagra, de Matilde
Poulat, Ciudad de
México, 1950; pierna
prostética con bota
de piel, seda con
aplicaciones y motivos
chinos bordados.
81
AGENDA VOGUE LIBROS
RECETAS
Profundas
La Marmita Encantada de
Alessandra Pinasco nos lleva al
mundo de sabores e inspiraciones
de la escritora peruana, al
revelarnos el ESPÍRITU de cada
platillo que propone y las
imágenes con que son graicados
Quienes han leído Vogue México desde el año 2005 y han dis-
frutado de la sección de gastronomía, conocen el sabor de cada
palabra que escribe Alessandra Pinasco. La autora peruana
presenta ahora La Marmita Encantada (Grijalbo); un libro
de alguien que no estudió gastronomía ni es una chef entre-
nada que ha estado bajo la pupila de alguno de las estrellas
culinarias de hoy. Ella estudió Filología Hispánica y, en la co-
cina, es autodidacta y la mueve el instinto, el talento y, claro, la
experiencia y sus tradiciones. Como escritora, en 2007 publicó
antes el poemario Lost and Found, colabora con Vogue y otras
cabeceras, y tiene su blog: Hecho en Casa.
En el libro, Pinasco hace su alquimia cotidiana en una mar-
mita, que comparte con todos receta a receta. En cada página,
estamos con la autora en su cocina de Cusco, una ciudad má-
gica en muchos sentidos. Sus mercados siguen ofreciendo in-
gredientes que ya están casi extintos en las grandes ciudades y
KARLA ACOSTA; D. R. (1).
se incorporan aquí a la elaboración del desayuno diario, postres

irrefutables, platillos de ocasión y hasta licores. Y todo eso sin
restricciones ni sustitutos. Culpable de la autenticidad de todos
sus sabores, la cocina del día a día de Alessandra tiene espacio
para cada tallo, hoja y fruto del huerto; y para todo lo que nu-
tre y alimenta en el reino animal. Cada paso está fotograiado y
82
diseñado visualmente por Julia Bochanneck, artista y fotógrafa
alemana, quien es la cómplice más cercana del proyecto. “Duran-
te un mes acompañé a Alessandra con mi cámara, capturando
todos los detalles y momentos de su creación culinaria. El libro
cuenta su vida de los Andes, su pasión por la comida y su aprecio
por cada ingrediente que usa”, ha comentado.
Pudimos haber entrevistado a Alessandra, pero preferimos
descubrir los teasers que ella misma ha ido dejando en las redes
sociales, como este: “La Rosa Persa es un biscocho de cardamo-
mo, limón y rosas, relleno y envuelto en una crema exquisita que
bauticé Baño Maravilla, porque lo es. En La Marmita En-
cantada están todos sus secretos”. O este otro: “Mientras cocino
las manzanas para acompañar la sémola pruebo a cada tanto el
agua. Le añado azúcar rubia, o miel, tal vez alguna especia más.
Siempre hay la posibilidad de hacer las cosas un poco mejor, de
buscar una manera de endulzar la vida de quienes queremos.
Aunque sea un ratito, aunque sea un poquito”.
Y el comentario inal de una autora, que es lo que mejor resu-
me el contenido de su obra como nadie más pudiera hacerlo: “La
Marmita Encantada contiene algunas de las recetas que más
preparo, o que han sido importantes para nosotros por distintos
motivos. Son, en realidad, fórmulas mágicas que, una y otra vez,
·
han restaurado en mí la fe en la vida. En nuestra capacidad de
recrear el placer y el bienestar”. JOSÉ FORTEZA
KARLA ACOSTA.
83
AGENDA VOGUE PERFIL
El año de
CECILIA
Una actriz emblemática, Cecilia
Suárez, nos comparte lo que
veremos de ella el resto del
2018 y su visión del trato a la
mujer en el cine, el teatro y la
televisión, hablando también
de su participación en el ilme
OVERBOARD y su visión
y percepción de la moda
Las mujeres siempre han sido decididas y sólidas. En los

tiempos que vivimos, no debemos quedarnos con la imagen
edulcorada de una ternura rosa, la belleza frívola y cualquier
idea maniquea y simplista de las que componen el género que
cohesiona y perpetúa la especie. Las mujeres son profesionales
sólidas, guerreras intrépidas y negociadoras de los más altos
quilates. De todo eso es sinónimo una actriz mexicana que
ha sido muchas mujeres en su carrera y que, de esa manera,
ha luchado por todas: Cecilia Suárez. Este año le ha visto ya
en el teatro con las obras Testosterona, dirigida por Ana Francis
Mor y Después de casa de muñecas dirigida por Mauricio García
Lozano; y la tiene en la pantalla grande en una nueva versión de
Overboard, aquel éxito del inal de la década de los 80, que llega
sorprendente renovado con Eugenio Derbez también en sus
créditos. Además, Netlix tiene a Suárez en la serie La casa de
las lores, que se estrenará el 10 de agosto. Sobre su carrera y
otros temas, conversamos con ella.
Sobre el remake de la película Overboard... Una
de las cosas que ha sido un gran acierto en este remake es el
cambio en el orden de los géneros. El papel que en la original
hizo Goldie Hawn ahora lo hace Eugenio Derbez. Eso le da
un giro muy interesante. Es importante que en este momento
hayan hecho ese movimiento, y se agradece.
¿Cómo se vincula esto con el urgente tema del
empoderamiento de la mujer? Estamos viviendo un
movimiento muy importante que atiende a una problemática
sistémica que toca lo más profundo de nuestra vida, y es
momento de revisarnos mujeres y hombres para desmantelar
un estatus de roles que nos daña a todos.
¿Cómo lo ves en el cine latinoamericano? La
inequidad es brutal. El año pasado enviamos una carta al
Instituto de Cine Mexicano por la desigualdad en el apoyo a
proyectos de creadoras. El 94% de los fondos de apoyo ha ido
a hombres. Iniciamos esa plática para ver qué está pasando y
D. R.
esa es una de las cosas en las que hay que relexionar. Eso da
84
una idea de lo mal equilibrado que está el tema en el cine. En
cuanto a roles, casi todos los protagónicos son para hombres
y la mayoría de las mujeres van a temas románticos. Hay
excepciones, pero esto está aún cuesta arriba.
Y, ¿en el teatro y las telenovelas? Es urgente que la
realidad cambie en las telenovelas. La cantidad de menciones
de violencia de género en un capítulo en horario de gran
audiencia llega a 300. Es algo inaceptable y las instituciones
hacen oídos sordos ante esa temática. En el teatro el panorama
es mejor, pero su trascendencia es menos masiva.
Como actriz, ¿qué medio prefieres? Le tengo afecto
a los tres medios porque los tres han sido muy generosos
conmigo, pero el teatro es el lugar del actor. Cuando la obra
comienza no hay director ni cortes. Ahí te ejercitas y tienes tu Abajo: stills de
Overboard, un remake
prueba de fuego. Puedes parecer un buen actor en el cine o la de una película de
televisión, pero hay mucha parafernalia alrededor tuyo... Eso 1987 protagonizada
por Goldie Hawn y
es algo que no existe en el teatro. Cuando sales a escena eres Kurt Russell. En la
tú y tu personaje. Esa es la prueba de fuego. versión del 2018, Suárez
comparte créditos con
¿Cuánto te involucras en la producción? Depende Eugenio Derbez, Anna
de con quién trabajes. Hay directores con los que tienes Faris, Eva Longoria,
Mariana Treviño y
una gran comunicación y te involucras. Si es en beneicio Omar Chaparro.
del proyecto, doy sugerencias, pero más allá de eso no me
inmiscuyo. Es trabajo del director y hay que respetarlo.
¿Cómo es trabajar con Eugenio Derbez? Es
un encanto. Trabajar con él es increíble en términos de su
dedicación, el empeño, las horas de ensayo, cuánto trabaja en
los detalles y siempre con mucho entusiasmo. Es admirable.
¿Tu visión de la moda y la mujer? La moda es una
expresión de la personalidad y también tiene una parte frívola.
Y la frivolidad no está mal. Vale la pena un poco de eso en la
vida. Pero, sobre todo, es una forma de expresión, una forma
de contar quienes somos y cómo somos, con nuestros propios
recursos creativos. Seguir tendencias es nada, pero en el diseño
·
hay mucho trabajo creativo y sensibilidad que hay que detenerse
a observar y admirar. JOSÉ FORTEZA
D. R. (2).
85
AGENDA VOGUE ARTE
Izquierda:
Foundations,
2018, de Sebastián
Errazuriz; arriba:
HALO, de
Semiconductor, en
la cuarta Audemars
Piguet Art
Commission; abajo:
la curadora de arte,
Mónica Bello, junto
con el dúo británico
Semiconductor,
integrado por
Ruth Jarman y Joe
Gerhardt.
Noción del
TIEMPO
Para Art Basel en Basilea, la irma de Le Continuando con su labor de Associate Partner de Art Basel
Brassus presenta la última instalación de la desde el 2013, Audemars Piguet llega a Basilea para poner en
TRILOGÍA de Sebastián Errazuriz y la muestra el diseño inal de conceptos lounge del artista chileno
Sebastián Errazuriz junto con obras del artista visual italiano
IV Audemars Piguet Art Commission con Quayola. El diseño inmersivo de Errazuriz, titulado Founda-
Semiconductor curada por Mónica Bello tions, se basa en el mineral de hierro, el recurso natural en el
corazón del acero y uno de los recursos principales para los relo-
jeros. La instalación está compuesta de cientos de rocas impresas
en 3D que se mueven en sintonía y evocan el Vallée de Joux, hogar
de Audemars Piguet. Por su parte, la serie fotográica de Quayola,
Cortesía del artista y Audemars Piguet; D. R. (2).
que se titula Remains: Vallée de Joux, uniica las raíces naturales

de la irma suiza con su propio arte visual. Para la cuarta Aude-
mars Piguet Art Commission, la selección del dúo británico Se-
miconductor, integrado por Ruth Jarman y Joe Gerhardt, releja
su habilidad tecnológica y la exploración continua de estos temas,
celebrando el diálogo entre el arte contemporáneo, la ciencia y el
mundo de la alta relojería. La curadora invitada Mónica Bello es
·
la curadora y la Head of Arts en CERN, en Ginebra, Suiza y es
instrumental en el apoyo a los programas del laboratorio de resi-
dencia de artistas, incluyendo el trabajo con Semiconductor.
86
Artista
por derecho propio
El nombre de Adria Arjona no es poco
común en los créditos de exitosos proyectos
actorales. Pero este año se perila para ella
como uno particularmente INTENSO en
términos de los ilmes en que aparecerá.
Para anticiparnos qué trae y, también, mirar
un poco hacia atrás, conversamos con ella
MIKE ROSENTHAL; maquillaje, Carola Gonzalez; peinado, Clariss Anya Rubenstein; estilista, Jamie Mizrahi.
Su madre es puertorriqueña, su padre, guatemalteco. La actriz, directora
y productora Adria Arjona ha hecho una carrera en Estados Unidos y nun-
ca ha dejado de sentirse Latinoamericana. Creció entre arte y música, y ha
trabajado muy duro. “Estudié en un conservatorio, trabajé como mesera, fui
payasa en Miami... Desde chiquita conozco la fama y, la verdad, no me causa
mucha emoción. No es mi meta ser la actriz más famosa, sino ser la actriz
que conecta un poquito más con los que ven mis películas”, nos dice.
Es cierto, su hoja de vida se la ha labrado ella misma, paso por paso.
“Cada escalón en mi carrera ha sido importante, pero el primero fue True
Detective, fue el momento en que me fui de Nueva York a hacer mi primera
serie en HBO. Quería trabajar con Nic Pizzolatto y lo llegué a hacer (...)
Hice mi audición para otra parte y la directora del casting me vio y, de re-
pente, me mandó para True Detective. Lo sentía, solamente no sabía muy
bien cómo iba a pasar pero sucedió y signiicó mucho para mí”.
88
AGENDA VOGUE CINE
Ese es un testimonio de seguridad y perseverancia que pueden dar muchas

latinoamericanas. “Para mí la mujer latina signiica muchas cosas. Somos
fuertes, inteligentes, grandes mamás, tenemos corazones enormes. Me sien-
to súper orgullosa de ser una mujer latina en Hollywood y quiero colocarnos
en una plataforma donde la gente nos vea justamente. No somos las ‘mama-
citas’ que muchos piensan. Hay mujeres inteligentes de todo tipo y color, y yo
creo que tenemos muchas latinas, sin embargo, necesitamos que haya más”.
Entre los proyectos que tiene en puerta está Life of the Party que se estre-
na próximamente. “También hice una serie para Amazon que se llama Good
Omens, donde interpreto una bruja. Un personaje súper interesante y muy
diferente. También tengo una película que se llama Triple Frontier, con Ben
Aleck, Oscar Isaac, Pedro Pascal, Charlie Hunnam y Garrett Hedlund, ahí
estoy representando a la mujer latina con todos esos hombres”.
El espacio conspira y no podemos transcribirlo todo, pero hablamos de
mujeres que admira, desde Gena Rowlands hasta Nina Simone. También
reconoce que hay muchos personajes que quisiera encarnar y especiica a
“una mujer independiente y fuerte, que sea verídica”. Airma también que la
moda “no es un concepto materialista, es algo mucho más allá, más espiritual
·
y una manera de expresarse y ayudar a liberar lo que uno tiene adentro”... Al
inal, terminamos admirándola mucho más que antes de este encuentro.
Arriba: still
de Life of the
Party en la que
comparte créditos
con Melissa
McCarthy,
Gillian Jacobs y
Maya Rudolph;
izquierda: still
de Paciic Rim,
la cual contó con
la participación
de John Boyega y
Scott Eastwood.
Universal Pictures; D. R. (1).
89
AGENDA VOGUE PERFIL
Realidad con icción

El drama, el suspenso y las cintas vuelven
a la PANTALLA chica, Kate Walsh nos
platica de lo que le depara a la comunidad
de Liberty High y cómo la serie 13 Reasons
Why es un relejo de nuestra SOCIEDAD
y los movimientos sociales que están
escribiendo la historia y moldeando el futuro
D. R.
90
“La serie inició una conversación sobre cómo ayudar a la gente con depresión
y en esta temporada nos preguntaremos: ¿Cómo podemos ayudarnos
mutuamente? ¿Cómo creamos un lazo como comunidad? ¿Cómo encontrar
justicia en un mundo injusto? ¿Cómo podemos volver a sentir esperanza?”.
La actriz se sentó con Vogue para hablar de la segunda

temporada de 13 Reasons Why, en la que da vida a la madre
de Hannah Baker, Olivia Baker, un papel que para ella fue
muy signiicativo e interesante interpretar. Inicia saludándonos
de manera afable y comenta lo feliz que está de ser parte de
la serie de Netlix, “Una de las razones por las que decidí
aventurarme fue Brian Yorkey, es un excelente escritor y la
historia que nos presenta es increíble y realmente envuelve al
espectador” airma. Efectivamente, la serie ha tenido un gran
impacto en la sociedad y viceversa; Kate cuenta que durante
el rodaje se suscitó algo curioso para el equipo, el nacimiento
de movimientos como #MeToo y March For Our Lives;
“Ya estábamos hablando de estos temas en la serie. Es muy
positivo que una serie esté relejando la situación cultural
en la que vivimos, me pasó con Shonda Rhimes en Grey’s
Anatomy y, ahora, 13 Reasons Why habla de varios asuntos
muy polémicos y relevantes de una manera tan bella, sensible
e inspiradora”. La serie aborda cuestiones como depresión,
bullying y suicidio, creando polémica sobre el efecto en
generaciones jóvenes: “No soy ninguna experta, pero creo que
cualquier serie que inicie conversaciones libres de prejuicios es
algo positivo. Creo que es una serie que permite a los padres
e hijos platicar de temas delicados”. Su personaje ha sufrido
una gran perdida y al inal de la primera temporada descubre
el razonamiento detrás de las acciones de su hija, algo que para
la actriz fue muy atractivo interpretar: “Olivia esta atravesando
diferentes emociones como enojo y tristeza. La muerte de
Hannah es un hecho que afectó a toda la comunidad y en esta
nueva temporada enfrentarán las consecuencias”. Finalmente,
abordamos sus planes para el futuro: “Kate Walsh va a
·
D. R. (3).
conquistar al mundo… No, la verdad aún estoy buscando el

próximo proyecto que logre enamorarme”. EMILIANO LÓPEZ
91
La OTRA
Sozzani
Carla Sozzani —galerista, emprendedora y fundadora de la concept store 10
Corso Como —presenta una SELECCIÓN excepcional de su colección de
fotografías en la Helmut Newton Foundation in BERLÍN, Alemania
Todas las editoras de revistas de moda lo saben: las fotogra-

fías son herramientas esenciales para relejar la belleza de una
© Lorenzo Camocardi, cortesía Fondazione Sozzani; © Alice Springs; © Arthur Elgort.

prenda y de una modelo. Aún más importante, las imágenes
poderosas transmiten emociones, despiertan la imaginación y
la creatividad, inspiran e invitan a soñar.
Desde el inicio de su trayectoria profesional, la italiana Carla
Sozzani se dio cuenta de eso y fue inmediatamente convencida
a tal punto que empezó a coleccionar fotografías.
Después de haber sido editora en jefe de las ediciones espe-
ciales de Vogue Italia y de la versión italiana de Elle, así como
Editor-at-Large en Italia para Vogue US en los años ochenta,
Carla Sozzani abrió su galería en Milán en 1990 donde ha
presentado hasta la fecha más de 200 exposiciones de fotogra-
fías de creadores renombrados como: Annie Leibovitz, Sarah
Moon, Paolo Roversi, David Bailey, Hiro y David LaChape-
lle. Varias veces al año, se organizan también muestras de ar-
quitectura y diseño con grandes nombres como Carlo Molino,
Yayoi Kusama y Verner Panton, y de moda como Pierre Car-
din, Courrèges, Paco Rabanne, etc.
Hoy la galería forma parte de la concept store 10 Corso Como
92
que Carla Sozzani fundó en 1991 —con una segunda sede en Seúl
desde 2012— y varias de las piezas expuestas se volvieron parte su
colección que consta de casi mil imágenes. La amistad de la em-
prendedora italiana con el célebre fotógrafo Helmut Newton re-
© The Estate of Lillian Bassman / Courtesy Staley-Wise Gallery, New York.
sultó en la presentación de cuatro exposiciones en Galleria Carla

Sozzani (Ritratti di donna en 1993, Impressions, Polaroids en
1996, Us and them en 1999, junto con Alice Springs, la esposa de
Helmut Newton, y Yellow Press en 2003). Hoy, la historia entre
A Report to Skeptics, los dos continúa, esta vez en la Helmut Newton Foundation de
Suzy Parker, para
Harper’s Bazaar, Berlín donde se presenta la colección de Carla Sozzani del dos
Nueva York, 1952, de junio al 18 de noviembre. Titulada Between Art & Fashion,
de Lillian Bassman;
en página opuesta, la exposición reúne 200 fotografías diversas, icónicas y sorpren-
en sentido horario: dentes, de moda y experimentales (de Berenice Abbott y Duane
Carla Sozzani y
Helmut Newton, Michals por ejemplo), retratos (de Francesca Woodman y Daido
Milán, 1999, de Moriyama) y naturaleza muerta (de Man Ray y William Klein).
Lorenzo Camocardi;
Helmut Newton, Rue A través de esta selección ecléctica y auténtica —con un enfoque
Aubriot, Paris, 1976, en la fotografía clásica en blanco y negro—, se ofrece una mirada
de Alice Springs;
Azzedine Alaïa y fascinante hacia una época pasada, revelando en esta exposición
·
Naomi Campbell, lo que signiica tener buen ojo... Para Carla Sozzani, eso se volvió
Nueva York, 1987, de
Arthur Elgort. casi instintivo. KARINE MONIÉ
93
BANGKOK DUBAI KIEV MOSCOW
BELLEZA
MIKAEL SCHULZ; maquillista, Misha Shahzada utilizando Marc Beauty & Lamer; modelo, Dasha Maletina/ The Lions NY/LA.En la modelo: aretes, de Isabel Marant; vestido, de Juan Carlos Obando.
TENDENCIAS, A punto de crayola, 96

PRODUCTO DEL MES, La Belle Époque, 100
MAQUILLAJE, Exuberante Flora, 102
FRAGANCIAS, Desaiar a los Sentidos, 108
SUPLEMENTOS, Dosis de bienestar, 112
95
BELLEZA TENDENCIAS
A PUNTO
de crayola
Un arcoíris de tonos
tropicales cobra
protagonismo en los
PÁRPADOS, que
hipnotizan con la
exuberancia del plumaje
de un ave del paraíso
Fotógrafo
MIKAEL SCHULZ
Maquillista, Misha Shahzada utilizando Marc Beauty & Lamer; modelo, Dasha Maletina/ The Lions NY/LA. En la modelo: aretes, de Isabel Marant; vestido, de Juan Carlos Obando.
96
En la modelo: blusa, de Hellessy; aretes, de Jennifer Fisher; cuff, de Wwake
Gauguin y el espíritu de
los tonos de los mares
del Sur de sus pinturas,
se apropia de esta
imagen. Maquilla sin
miedo esta temporada,
en la que todo está
trazado por crayolas.
97
BELLEZA TENDENCIAS
En la modelo: blusa, de Petar Petrov; aretes, de Ellery.
Amarillos, turquesas,
verdes o naranjas...
Las sombras son un
accesorio más. Atrás
quedan los toques
austeros de eyeliner
felino para dar paso a un
caleidoscopio de colores.
98
EL PODER DE LA PIEL
LUMINOSA, SUAVE Y TERSA... UNA TEZ DE SEDA NO ES UN SECRETO
BAJO LLAVE Y ES SEÑAL INEQUÍVOCA DE JUVENTUD. LA MEJOR
NOTICIA ES QUE CONSEGUIR ESE EFECTO DE SEDA NO ES IMPOSIBLE
C’EST MAGNIFIQUE!
Aérea y sensual, la bruma para el
cuerpo con el aroma de J’adore Eau
de Parfum envuelve el cuerpo en una
delicada nube de aroma refrescante, a la
vez que mantiene la piel hidratada.
Una fórmula para una piel más bella
y suave al instante en una nueva e
irresistible manera de realzar la piel y
bañarla con el aroma de J’adore.
ACTIVOS PUROS
La metodología Biologique Recherche
funciona en tres fases fundamentales:
se hace un estudio a profundidad de la
piel, en el que se obtiene un enfoque
isiológico, táctil y del comportamiento
de la dermis para después aplicar,
dependiendo de los resultados,
sus productos ricos en activos que
reacondicionan, hidratan, estimulan y
regeneran la piel inmediatamente.
En la modelo: vestido de Stella McCartney; D. R. (3).
MIMOS PARA LA
MIRADA
La nueva Resilience Lift Cooling/
Lifting Eye GelCreme, de Estēe
Lauder, refresca y estimula al
instante la apariencia de los ojos.
Infundido con agua de glaciar
francesa rica en minerales, hidrata
instantáneamente. El poder del
Compuesto Liting Tri-Péptido,
tensa y da irmeza al instante.
99
BELLEZA PRODUCTO DEL MES
Loewe Perfumes se reinventa en el exterior,

respetando la esencia original de sus
fragancias al PLASMAR en cada estuche los
La belle macros de una serie de imágenes de plantas
del fotógrafo Karl Blossfeldt. Hechos a mano,
DANIEL LINDH.
ÉPOQUE uniican todas las esencias, fusionándolas en

una poesía visual y OLFATIVA ·
100
PROMO VOGUE
Verano
DESPUÉS
del
Lograr un cabello de impacto es posible, solo se debe seguir una rutina
de preparación que ayude a contrarrestar los efectos de las vacaciones
E
xponer el cabello a la intensidad de
los rayos UV, la sal de mar y los
químicos de las albercas puede ha-
cer que este pierda su fuerza. Por
suerte, los expertos en cuidado capilar han
lanzado la línea Pantene Summer Edition con el
acondicionador 3 Minute Miracle que, gracias
I [][ N~ZU]TI[ M`KT][QÎ[ XZW\MOM TI[ ÅJZI[ a
devuelve el brillo en los primeros días de uso.
Además, es importante agendar una visita
en el Pantene Institute al regreso de cualquier
viaje para obtener un diagnóstico personali-
zado, conocer las condiciones en las que se RESERVA TU LUGAR
EN EL PANTENE
encuentra el pelo y las recomendaciones que INSTITUTE SIN COSTO
deben seguirse para su cuidado. AL 55-35-04-95-78
BELLEZA MAQUILLAJE
EXUBERANTE Flora
En este bouquet, la feminidad se revela
con matices de audacia y complejidad,
un concepto que solo podía cobrar vida al
realizarse una colaboración entre Erdem
y NARS. En un diálogo, la dupla creativa
transforma la nostalgia, el ensueño y el
romance en una línea de maquillaje cuyo
título, Strange Flowers, lo deine TODO
En una obra de botánica sobre especies exóticas Voodoo Lily, Carnal Carnation, Moon
Orchid y Fleur Fatale tendrían amplios tratados sobre su origen y descripción, aunque
todos ellos remitirían a una sola familia: las Strange Flowers. En dichos estudios se preci-
saría que los especímenes son el retoño de una inédita fusión entre la visión de Erdem Mo-
ralioglu y la audacia de François Nars. Este dúo, que en diversas ocasiones ha proyectado
en la pasarela una delicada y osada feminidad, han fusionado sus talentos en la creación de
un concepto etéreo e indómito para una colección de maquillaje. “Mi trabajo es conocido
por su contraste entre lo delicado y lo audaz, y lo apliqué a la colaboración con NARS.
Hay una inquietante cualidad que se yuxtapone con la belleza, y es esta dicotomía la que
realmente me fascina”, detalla Erdem, en exclusiva para Vogue.
Los tonos de la colección Strange Flowers están inspirados en el mundo natural y sus
nombres lo relejan. “Quería transmitir esta idea de una lor extraña, algo que es hermoso
y atractivo, aunque ligeramente peligroso”, asegura Erdem. Labiales en seis tonos distintos,
dos matices de blush, dos paletas de sombras, un lápiz iluminador, lienzos matiicantes y una
innovadora paleta para labios con un bálsamo y polvos mate y metálicos, de nombre Poison
Rose, conforman el bouquet de la propuesta estival. “Tenía una idea muy especíica de lo que
quería hacer, así que trabajamos juntos en su desarrollo para crear la edición perfecta. Sin
duda logramos superar los límites a través del color y la textura”, apunta Erdem, orgulloso con
los resultados. “Fue genial ver el producto inal siendo utilizado para crear bellas imágenes,
en las que intervino la increíble lorista Simone Gooch de Fjura”. Erdem señala que esta pro-
puesta le permitió explorar su estética a través de un material diferente y le permitió percibir
las posibilidades de la cosmética. “La belleza, como la moda, es una forma de autoexpresión
·
D. R. (3)
que nos permite soñar y convertirnos en versiones diferentes de nosotros mismos. Me encan-
ta el poder transformador del maquillaje”, concluye Erdem. MARCELINO PACHECO
102
103
BELLEZA TRATAMIENTO
LA curva IDEAL
La remodelación estética integral de los glúteos se alía
de la VANGUARDIA. La ayuda cosmética funciona
cuando se es constante en su uso y se acompaña de una
dieta sana y ejercicio. ¡Vamos por un derrière potencial!
Los músculos glúteos

comprenden cuatro
grupos importantes que
son: músculo glúteo
CAMERON REGAN.
mayor, medio, menor y

el músculo tensor de la
fascia lata. En página
opuesta: instalaciones
del espacio de Tina Belo/
Beauty Therapy.
104
Ha llegado el fín de la supremacía del pecho como el atributo situados al inal de la espalda es lo que conforma unos glúteos
más sensual del cuerpo femenino. Ahora, los glúteos han entra- de diez. Sin embargo todo depende de la complexión de cada
do con todas las de la ley a rivalizar en protagonismo y atencio- mujer; sin embargo, la mayoría de ellas se mira la retaguardia
nes. Tomando en cuenta que la pelvis femenina es más ancha y con recelo, discrepando de su forma, volumen y altura. Si lo que
más baja que la de los hombres, es lo que explica la proyección buscas es redeinir la forma de tus glúteos, existen soluciones a
mayor de su derièrre y que la distribución del tejido adiposo sea medida como lo comenta Diana Blázquez, fundadora de Tina
más abundante en los glúteos femeninos que en los masculinos. Belo/Beauty Therapy (www.tinabelo.com).
Para poder tener una retaguardia bien deinida se debe de con- El Butt Toning, uno de sus tratamientos estrella, es la clave
tar con una poderosa combinación de genética, perseverancia indispensable para toniicar los músculos a través de la elec-
en el gimnasio (o fuera de este, pero siempre practicando depor- troestimulación. Por medio de estos estímulos eléctricos, po-
te), alimentación equilibrada y un buen arsenal de tratamientos. demos lograr toniicar y fortalecer el músculo, tal cual lo ob-
Los glúteos perfectos son descritos como aquellos que vistos tienes al realizar el ejercicio en un gimnasio. Podrás notar y
por detrás están conigurados como entre dos líneas curvas, sentir desde la primera sesión, como los músculos empiezan
igual que entre dos paréntesis, sin que medien abombamientos. a reaccionar a los estímulos eléctricos sin haber realizado nin-
Además, el pliegue subglúteo, el que separa la nalga de la parte gún esfuerzo, el número de sesiones depende de cada persona
posterior del muslo, debe ser muy poco profundo, pequeño. La pero se recomiendan 12 para lograr resultados óptimos y para
parte más alta de la nalga puede tener una curvatura más cerra- potenciar su efecto se acompaña de presoterapia. Con esta
·
D. R. (3)
da hacia la línea media y un hoyito a cada lado para conformar el premisa, Diana Blázquez creó este espacio único, en donde
Rombo de Michaelis , la zona que queda entre los dos hoyuelos puedes desconectar la mente mientras redeines tu derrière.
105
BELLEZA TRATAMIENTO
A La Medida... Familia, tradición y savoir faire de la

belleza. Haute Custom Beauty ofrece una
experiencia con lo mejor de la Alta Costura
en cosmética. Descubre los beneicios
de una DIETA dérmica a la medida,
con los conocimientos de dos familias
que unieron fuerzas para crear la unión
perfecta entre tecnología y dermatología
AN LE
106
Todos hemos tenido un Aha moment, ese instante en que
todas las piezas encajan perfectamente, así fue como nació
la idea de fundar Haute Custom Beauty, mientras Diego
y Gerard corrían alrededor del río en Austin. Su historia MOMENTO DE DESCANSO
comenzó cuando se involucraron desde pequeños en el trabajo Disfruta y conéctate con tu cuerpo en tres lugares que te
de sus papás. La familia de Diego se dedicaba a estudios de inspiren a decirle adiós al estrés. Sentirás como la mente
investigación en temas farmacéuticos y de tecnología; por se transporta a un estado de tranquilidad que pondrá en
su parte, Gerard aprendió a caminar entre las cabinas de armonía cada parte de tu ser...
belleza del spa familiar en Barcelona —liderado por su madre
y también cofundadora Irene González—. Su amor por el
cuidado de la piel unió a dos familias para revolucionar al
concepto skin wellnes y dejar a un lado la idea del glamour
en la cosmética,“esta industria lleva décadas enfocándose
mucho en crear una ilusión y una promesa falsa de mejorar
la piel, disfrazada en tarros de lujo”, comentó Diego para
Vogue. Con nutrientes y activos avanzados sin químicos que
dañen la piel, inician esta aventura cosmética para brindar los
mejores beneicios de ser una marca “dermatológicamente
correcta” con extractos marinos, ingredientes naturales y
activos biotecnológicos. Los conocimientos en investigación
y en la personalización de tratamientos que heredaron de
sus familias, les dio la oportunidad de llevar su amor por la
cosmética al siguiente nivel con diagnósticos profundos que
revelan la dieta dérmica correcta para cada uno de los más de
800 DermoProiles o tipos de piel que han logrado segmentar Sumérgete este verano en un ritual de belleza que te ayude a
·
encontrar el balance perfecto entre cuerpo y mente. Un instante para
de acuerdo al nivel de grasa, sensibilidad, estilo de vida y así recargar energías. Desde arriba: Interior del spa, de GuyandGirl en
lograr una nutrición equilibrada de la piel. VALERIA ESPINAL Miami; Naum Wellness And Spa Hydrotherapy Area en Andaz
Mayakoba; Spa & Fitness en Ville Stephanie, Alemania.
La dieta dérmica,
hecha a la medida,
tiene activos
diferentes todos los
días con elíxires que
tratan diferentes
preocupaciones de la
piel de cada persona
y sin químicos que
dañen la piel.
D. R. (6)
107
BELLEZA FRAGANCIAS
Desaiar a los
SENTIDOS
Oler un perfume es como escuchar buena
música: remueve la memoria sentimental.
Descubre la selección de PERFUMES
hedonistas, placenteros, arriesgados e
íntimos que se alejan de las construcciones
olfativas tradicionales y que están causando
euforia en las narices más exigentes
Las notas olfativas son casi ininitas, pero solo algunas alcanzan Fotógrafo RAM MARTÍNEZ
ese estatus que las convierte en cabezas de familia, cuya presen- Realizadora MALE FOYO
cia en una fragancia determina su carácter, su ADN olfativo. Son
aquellas que dejan huella a quien las aspira, provocando adicción
inmediata, indiferencia pasiva o rechazo, dependiendo del gusto,
las emociones y las costumbres socioculturales de quien las per-
cibe. Sean cuales sean los sentimientos que despiertan, lo cierto
es que hay composiciones que revolucionan el mercado intro-
duciendo notas inéditas, siendo susceptibles de obtener una
caliicación sobresaliente debido a su éxito por su capacidad de
innovación o su excelente partitura olfativa.
Todos dicen que el nombre marca el carácter de algunas per-
sonas. El de algunos perfumes también. Estos se convierten
en una proclama olfativa de los valores de sus irmas con su in-
esperada mezcla de ingredientes. El resultado son fragancias
opulentas, soisticadas y efervescentes, con un toque provoca-
dor y mucho carácter que levantan comentarios entre hombres
y mujeres, pues los aromas no están pensados solamente para
complacer un tipo de olfato, sino, más bien, para complacer un
sinfín de emociones que buscan reinterpretación en el día a día.
El perfume se ha vuelto una extensión de la personalidad, un
item que la desvela y la complementa. Es como una prenda in-
material que viste y completa la apreciación de una persona en
108
de aquellas que cumplen satisfactoriamente su cometido.
·
toda su dimensión sensorial. A continuación, nuestra selección
DOUGLAS BASSET/ Showbit.com(1); Flowerphotos/ para GettyImages (1); D. R. (1)
Guayabos y limoneros
son la representación
del exotismo de las
frutas mexicanas. Su
aroma tropical adorna
el ambiente con frescura
en los días de sol. Abajo:
lentes de sol, de Gucci.
FRUTOS
VITALES
De México para el mundo, las dos
nuevas integrantes de la colección
de La Esencia de El Palacio de
Hierro llegan a conquistar las
narices más exigentes: Guayabos y
Limoneros dibujan la chispa de la
mujer actual para dar un toque de
frescura y una experiencia olfativa
inolvidable. Estas fragancias
creadas por los mexicanos Rodrigo
Flores-Roux y Carlos Huber,
sorprenderán con su personalidad
alegre y efervescente.
109
BELLEZA FRAGANCIAS
ELEGANCIA TOTAL
Soisticación es la palabra que deine a Eight
& Bob. Estas fragancias fueron creadas por el
francés Albert Fouquet en 1934. Una colección
exclusiva con una maravillosa historia.
Para él y para ella, descubre cuál es la esencia
indicada para enaltecer la personalidad, cada
fragancia envuelve un momento mágico del
creador, que habla sobre sus más grandes
experiencias alrededor del mundo.
Arriba: Las diferentes

fragancias de Eight &
Bob: The original, fresco
y jovial. Abajo: pendientes
de Paola Vilas; Dcha.:
backstage de Ralph &
Russo.
DOUGLAS BASSET/ Showbit.com(1) D. R. (2).
110
La fragancia Eternity Air para
ella, encapsula una ola de
sensualidad que interpreta a la
mujer moderna manifestada por la
madera de cedro de nota de fondo
y la suavidad del acorde cielo.
Abajo: pasarela de Calvin Klein
205W39NYC Primavera-Verano.
AIRES DE FRESCURA
Calvin Klein enaltece el amor de la mujer
y el hombre con una fragancia icónica que
muestra una faceta más sensual. Eternity Air
expresa la fuerza de los aromas lorales con
una frescura estimulante que recorre todos
los sentidos. Sus notas de toronja y grosella
negra llenan de energía el ambiente.
D. R. (2).
111
BELLEZA DIETA
DOSIS de BienestaR
¿Buenos o perjudiciales? La
importancia de investigar
el campo de los suplementos
es esencial para conocer los
beneicios y restricciones que
conllevan. Nada con exceso
y todo con medida, es la
manera en que el CUERPO
recibirá todas las bondades
de los nutrientes adecuados
para su buen funcionamiento
Existe una amplia variedad

de presentaciones, una de
ellas son los polvos. Busca
aquellos con propiedades
antiedad para la piel.
BARBARA DONNINELLI.
Desde la izquierda:Vegan
Protein Hemp & Pea, de
Neat Nutrition; Power
Dust Herbal Supplement,
de Moon Juice; GLOW
Inner Beauty Powder, de
The Beauty Chef; Pearl
Concentrated Extract Anti
aging, de Moon Juice.
112
Una de las ventajas de los
suplementos líquidos es que
el cuerpo los asimila mejor
y absorbe sus propiedades
más rápido. Desde la
izquierda: Antioxidant
Water Booster, de Dr.
Brandt; Antioxidant
Inner Beauty Boost, de
The Beauty Chef; Bloom
Dietary Supplement
Omega, de Valia; The Glow
Molecule Acaí Flavour, de
Fountain; Digestion Water,
de Holistic H2O.
Los suplementos están en pleno boom, incluso podemos ha-

blar de una cultura (generada en Estados Unidos) que los
considera sinónimos de salud, alimentación y bienestar. Este
tipo de dietas o complementos alimenticios se basan en la ad-
ministración de vitaminas, minerales, hierbas y plantas que
aportan nutrientes al cuerpo para fortalecerlo. Dentro de los
más comunes, encontramos el hierro que cumple un rol im-
portante en la generación de energía; la vitamina D que ayuda
a la absorción de calcio para evitar que los huesos se debiliten
y se generen enfermedades como la osteoporosis; la echinacea
el gran aliado de las defensas y los probióticos, los mejores
amigos de la lora intestinal, así que el principal paso es saber
cuál es el motivo para agregarlos a nuestra dieta.
En México aún son un tema importante que se debe consul-
tar con el médico, para que indique aquellos que son adecua-
dos para cada organismo. A partir de esto, no deben ser con-
siderados como sustitutos de la medicina o de los alimentos,
ya que su función no pretende aliviar o curar enfermedades,
simplemente fortalece y otorga energía al cuerpo, aportando El mercado de estos aliados
es muy grande, así como
nutrientes si el organismo no puede generarlos por sí mismo. la demanda que abarca
Es recomendable asegurarnos que cumplan su cometido sin temas como: la digestion,
la piel o el corazón. Abajo
que requieran ingredientes adicionales, que pongan en riesgo desde la izquierda: Über
la salud a causa de efectos secundarios con productos que no Energy, de HUM; Age
Reform Hydro-Glow
estén avalados por alguna institución de salud. Dietary Supplements;
Los suplementos ideales para el skincare son el colágeno y los Skin Omegas, de Advanced
Nutrition Programme;
aminoácidos, que regeneran la dermis y mejoran su apariencia. Within Women’s Digestive
Recordemos que “lo natural no siempre es sano”, por lo que hay Enzyme Dietary
Supplement, de RMS
·
que investigar con un experto cuáles son las restricciones, las do-
sis y, por último, que sí y que no. VALERIA ESPINAL
beauty; Super Skin, de
Perricone MD.
D. R. (10).
113
Aires de
ORIENTE
La nez Christine Nagel aporta

nuevas propuestas olfativas
en su última colección de
Hermessence, compuesta por
cinco fragancias concebidas
para la maison Hermès.
MARRUECOS fue el lugar
ideal para descubrir de la mano
de la perfumista estas obras
maestras que deleitan al olfato
Sentido y esencia. Con estas palabras deine Christine Nagel su
colección, que por primera vez elige unas materias precisas que
nos van a transportar al Oriente Medio en el primer contacto
con los sentidos. Ese Oriente con el que soñamos todos atraviesa
efectivamente la historia de Hermès desde sus orígenes.
El lugar donde se llevó a cabo la presentación fue el Beldy
Country Club —Beldy signiica en español, tradición— un
paraíso loral y cultural que se sitúa entre la naturaleza y el bullicio
de la civilización de la “ciudad roja”. Ahí, nos dejamos “envolver”
por la cálida voz de Christine, que nos comparte sus comienzos
con Hermessence: “Cuando llegué a la maison Hermès, recibí
como herencia las esencias olfativas de la casa, y en su corazón,
unas joyas llamadas Hermessence, nacidas en el 2004. Son las
esencias mismas de los perfumes Hermès, y tengo que admitir
que tuve que pasar por un largo periodo de preparación para
poder crear estas nuevas”. Según Nagel, ha necesitado de un
tiempo para apropiarse de la “casa” y que esta, a su vez, la “dome”.
Muy naturalmente, ha seleccionado las materias primas que
están al origen de la perfumería, y gracias a ellas, ha emprendido
un viaje hacia los países del lejano Oriente y, sobre todo, le ha
hecho redescubrir el arte de la perfumería. Un arte diferente,
milenario, sagrado. El almizcle original ha sido el elegido para
crear las dos esencias de perfume: Cardamusc y Musc pallida,
a los que se añaden Myrrhe Eglantine, Cedre Sambac y Agar
Ebene, que nos impregnan de los rituales de las mujeres de
Oriente Medio para reinventar nuestra forma de perfumarnos.
¿Mi preferido? La esencia de Cardamusc, muy “piel de bebé” que
·
Aromas que hechizan y personalizan la esencia para viajar por lugares
D. R. (4)
inesperados. Desde la izquierda: Cardamusc esencia de perfume; Myrrhe recuerda al cuerpo limpio después de una ducha. Hermessence,
Églantine eau de toilette; Agar Ébène eau de toilette, todo de Hermès. en una palabra: todo está dicho. LORENA VERGANI
114
AURELIANO FERNÁNDEZ COLOMBO.
115
BELLEZA FRAGANCIAS
PUNTO DE VISTA
MÁS ALLÁ DE
LOS CÁLIDOS
RAYOS DEL SOL,
LA TEMPERATURA
AUMENTA EN ESTA
HISTORIA QUE
SE VISTE CON
TRAJES DE BAÑO
EN SILUETAS AUDACES Y
VESTIDOS TAN LIGEROS
COMO LA BRISA DEL MAR
Hot
Summer
Fotógrafo GIAMPAOLO SGURA Realización PAUL CAVACO
En Sara: traje de baño de Eres; en Jason: traje de baño de Swims.
116
117
Vestido de Bottega Veneta; cinturón de Tory Burch. En página opuesta: top y falda de seda con estampado de nubes y cinturón, todo de Michael Kors.
118
119
120
Suéter tejido, de Chanel; bikini a rayas, de Araks. En página opuesta: en Sara: vestido de Ulla Johnson; en Jason: pantalón de Tommy Hiliger.
121
En Sara: vestido de seda en estilo colorblock, de Tory Burch; en Jason: traje de baño bicolor, de Saturdays New York.
122
123
124
Vestido de Tomas Maier. En página opuesta: vestido con lunares, de Diane von Furstenberg.
125
126
Traje de baño, de Tory Burch; vestido con estampado, de Michael Kors Collection. En página opuesta: traje de baño, de Lisa Marie
Fernandez. En este reportaje: peinado, Peter Gray/Home Agency; maquillaje, Fulvia Faroli/Bryan Bantry; asistentes de foto, Filippo
Tarentini y Robert McKim; digitalización, Christopher Murray; producción, Dario Callegher y Gregory Bonnet; asistente de producción,
Ernesto Enriquez; asistente de moda, EJ Briones; casting, David Chen; modelos, Sara Sampaio/The Lions y Jason Morgan/IMG.
Daniela Vega acaparó la atención del cine internacional con su interpretación en el ilme Una mujer fantástica.
128
Texto DANIEL GONZÁLEZ
Daniela Vega, Valentina

Sampaio o Hari Nef son la punta
de lanza de la nueva revolución sexual.
El camino de la igualdad es lento
y sinuoso, pero ellas han logrado
PAUL WETHERELL; editor en set, Gianluca Longo; peinado, Kei Terada; maquillaje, Hiromi Ueda; en Daniela, abrigo de Céline; t-shirt de American Vintage; pantalones de Margaret Howell.
que sus reivindicaciones retumben

en todas las esquinas del planeta. Son las
pioneras de un movimiento imparable
TRANSformando
el MUNDO
Cuando el cine de Pedro Almodóvar rompió las fronteras de la Movida
Madrileña en la que creció para exponer al mundo un talento tan
irreverente como incomprendido, las élites culturales primero y el
mainstream después, aplaudieron no solo su manejo de la cámara y
el color, sino la libertad epicúrea y casi anarquista que mostraban sus
películas. España, país conservador, religioso y anquilosado tras 40
años de dictadura fascista, aparecía en los planos del oscarizado director
como un remanso de paz y libertad. Almodóvar fue desde su aparición,
parte indivisible de la vanguardia de una sociedad que cuando se estrenó
Pepi, Luci y Bom y otras chicas del montón en 1980 ni siquiera soñaba
con formar parte de la Europa económica.
Amas de casa enganchadas a las pastillas, transexuales, abiertas
relaciones homosexuales y drogas de todos los sabores, olores y
colores, llenaban las pantallas de los festivales más importantes del
planeta. ¿Era España ese país que mostraba el cineasta? Por supuesto
que no, pero sin vanguardia no hay normalización. Es decir, es
necesaria la exposición de pequeños logros progresistas para que un
grupo poblacional asuma la importancia de esos cambios. Estados
Unidos no es el East Village neoyorquino, ni México es la Colonia
Juárez de la Ciudad de México, pero ambos barrios forman parte
indivisible del desarrollo social de ambos países, cada uno a su manera.
Tampoco Brasil, según Naciones Unidas el país en el que más travestis
y transexuales mueren de forma violenta, es la nación que muestran las
modelos Valentina Sampaio o Lea T y el diseñador Ronaldo Fraga. Ellos
son la proa de un barco que avanza imparable como un rompehielos
en el Ártico: el barco de la libertad sexual, el barco de la igualdad de
oportunidades, el verdadero pilar de las democracias modernas. Y junto a
129
Sampaio, formando parte de esa revolucionaria tripulación, navegan otras
modelos internacionales como Hari Nef, primera modelo transexual en
irmar un contrato con IMG Models, o Andreja Pejic.
Sampaio, de 22 años, se convirtió el pasado marzo de 2017 en la primera
mujer transexual en protagonizar la portada de Vogue Paris, la Biblia.
Un reconocimiento de la que es la publicación de moda más inluyente
de todos los tiempos, pero también un claro posicionamiento editorial
de la revista, que en cuestiones de libertad sexual e igualdad de género
siempre ha caminado varios pasos por delante de la sociedad francesa.
Derecha: la modelo
brasileña, Valentina Un “aquí estamos”, “aquí están”, que retumbó en noticieros, periódicos y
Sampaio, fue la redes sociales de todo el planeta en un momento clave en la historia para
primera modelo
transexual en la el reconocimiento pleno de la libertad sexual. Nótese, por otra parte, la
portada de Vogue ironía: el país de la liberté, la egalité y la fraternité, amaneció aquel día de
Paris, marzo 2017.
marzo sacudido por una ‘polémica icticia’ que precisamente solo ponía
Portada Vogue Paris, Marzo 2017, por MERT & MARCUS; Vogue Runway (2); ARTEMIS PROD/PRETTY PICTURES/REVISION PICTURES/WORKING
sobre la mesa la escasez de libertad, igualdad y fraternidad que habita en
la psique de la sociedad gala y de otros países de la Unión Europea. ¿Es
TITLE / Album/Newscom; EL DESEO S.A / Album/Newscom. En página opuesta: PAUL WETHERELL; en Daniela, abrigo de The Row; anillo de Paris.
Europa el territorio de las libertades individuales y colectivas? Depende.
Según Amnistía Internacional (AI), el continente americano
continúa avanzando en el camino de la igualdad de derechos, pero la
organización no gubernamental también reconoce que “en países como
Argentina, Bahamas, El Salvador, Haití, Honduras, Jamaica, República
Dominicana o Venezuela se mantienen niveles elevados de crímenes
de odio, apología del odio y discriminación, así como asesinatos y
persecución contra activistas LGBTTTIQ”.
Sin embargo, México, uno de los países citados por AI en su informe,
hizo historia en el año 2003, cuando la oaxaqueña Amaranta Gómez
Regalado se convirtió en la primera candidata muxe en la historia del
país. Un caso similar al de Daniela Vega, protagonista de esa deliciosa
película titulada Una mujer fantástica, dirigida por Sebastián Lelio.
Vega, chilena de nacimiento, fue una de las presentadoras de la 90ª
edición de los Oscars, la primera transexual en subirse al escenario
del Dolby Theatre. Otro hito; otro pequeño paso hacia la revolución
deinitiva que completará con sus proyectos futuros: un libro sobre su
vida, una gira de conciertos (Vega es cantante lírica además de actriz) y
una nueva película iguran en la agenda de la intérprete.
España, Brasil, Venezuela, Chile, México… Ninguno de los países
citados puede presumir de un respeto integral hacia la transexualidad
como sociedad. Son solo pequeños pasos, ínfimos detalles en un mar
de desigualdad que permiten soñar con una luz al final del camino.
Son los mentores de otras sociedades menos comprensivas, más
centradas en buscar las diferencias que los puntos en común. Dice
AI que la homosexualidad “puede suponer la muerte en Afganistán,
Brunei, Mauritania, Pakistán, Arabia Saudí, Sudán y Yemen”,
mientras que es ilegal en 80 países del mundo. Naciones Unidas
está formada por 193 países miembros; seamos pues optimistas y
pensemos en que 113 estados caminan de la mano hacia la libertad.
·
Únicamente busquemos una cosa: demos voz al Almodóvar, al Lelio,
a la Daniela Vega de todos esos rincones. Se lo merecen y su ayuda es
imprescindible. Otro mundo es posible, por supuesto.
Desde arriba, izquierda: la modelo
estadounidense Hari Nef en
la pasarela de Gucci; Andreja
Pejic durante la pasarela de Jean
Paul Gaultier, Primavera-Verano
2013 Alta Costura; posters de las
películas, The Danish Girl (2015) y
Tacones Lejanos (1991).
130
La actriz fue la primera transexual en subirse al escenario del Dolby Theatre, en la pasada edición de los Oscars.
131
LLANURA
salvaje
Atrás quedaron las historias del Salvaje
Oeste, para dar paso a las leyendas
contemporáneas que desafían los
parajes urbanos. La VALENTÍA de su
protagonista se salda en prendas en cuero,
chamarras con lecos y joyas dignas de una
AVENTURA con un inal inesperado
Fotógrafo GIAMPAOLO SGURA
Realización CELIA AZOULAY
Chamarra
de cuero con
remaches y
pantalón,
ambos de
Dsquared2;
camisa de
algodón, de
Polo Ralph
Lauren.
Chamarra de
Alexander Wang;
mono de Isabel
Marant; camisa
de Polo Ralph
Lauren; botas
de Michael Kors
Collection; bandana
de Dsquared2. En
página opuesta:
cuello de Wolford;
saco de Dsquared2;
collar y cinturón, de
Versace; sombrero
de Eric Javits.
Suéter de Barrie;
camisa de Ralph
Lauren; pantalón de
Zadig & Voltaire;
anillo de Jennifer
Fisher; cinturón de
Zana Bayne; collar
de Versace; sombrero
de Eric Javits. En
página opuesta:
chamarra oversize,
de Balenciaga;
cuello de Wolford.
Gabardina de
Givenchy; camisa de
Polo Ralph Lauren;
cinturón de Zana
Bayne; sombrero de
Eric Javits; collar de
Versace. En página
opuesta: camisa
de Ralph Lauren;
mono con detalles
metálicos, de Chanel.
Chamarra de Acne;
camisa y bandana, de
Dsquared2; pantalón
de Issey Miyake;
cinturón y collar, de
Versace; brazaletes
de Jennifer Fisher y
Aurélie Bidermann.
En página opuesta:
cuello de Wolford;
vestido de Sonia
Rykiel; collar y
cinturón, de Versace;
cinturón de Zana
Bayne; botas de
Michael Kors
Collection.
Cuello y medias, de
Wolford; vestido de Saint
Laurent by Anthony
Vaccarello; collar de
Versace; sombrero de
Eric Javits. En página
opuesta: pantalón y top,
de Ellery; cinturón de
Zana Bayne; pendientes
de Aurélie Bidermann;
collar de Versace;
botas de Michael Kors
Collection. En este
reportaje: peinado,
Ward/The Wall Group;
maquillaje, Deanna
Hagan/Bridge Artists;
manicura, Donna D/
ABTP; asistente de foto,
Filippo Tarentini y Ray
Wadla; digitalización,
Christopher Murray;
producción, Dario
Callegher; utilería,
Rafael Olarra/Raismo;
asistentes de producción,
Rita Rainis y Ernesto
Enriquez; casting, David
Chen; modelo Madison
Headrick/The Lions.
“Todos tenemos cualidades masculinas y femeninas y solo el género de la moda es absoluto”, airmaba la escritora Virginia Woolf.
144
PRESENTE
genderless
Los diseñadores franceses Coco
Gabrielle Chanel y Jean Paul Gaultier
sembraron la semilla de una revolución
sexual sin etiquetas; una nueva
—y polémica— moda sin género cuya bandera
no es otra que... ¡LA LIBERTAD!
La moda, esa herramienta impuesta en nuestra etapa de

socialización temprana para etiquetarnos, evoluciona a pasos
que a priori pueden parecer agigantados pero que, si se miran
más a detalle, tienen su origen en épocas pasadas. Y no me
reiero solo a las rúbricas de los diseñadores o a la procedencia
En Lineisy Montero y Jaleen Oliver, conjuntos de mezclilla con cuellos de tortuga, ambos de Calvin Klein 205W39NYC.
de las prendas. Hablo de aquellos mensajes que por deinición

lleva implícita cada falda y cada bolsa. O, al menos, eso nos
enseñaron. La escritora Virginia Woolf aseguró en alguna
ocasión que “todos tenemos cualidades masculinas y femeninas
y solo el género de la moda es absoluto”. ¿Sigue siendo esa la
Benjamin Puckey/Bryant Artis; models, Lineisy Montero/NEXT Models y Jaleen Oliver/Request.
BEN WELLER; realización, Paul Cavaco; peinado, Edward Lampley/Bryant Artist; maquillaje,
premisa que impera hoy en día en la industria de la moda?

Hace unos tres años ya, comencé a oír hablar a cerca de
una nueva moda llamada genderless. Aunque algunos lo vean
como novedad o revolución, lo cierto es que esta tendencia
hacia las prendas unisex y las propuestas andróginas tuvo su
origen décadas atrás. A principios de los 70, concretamente, la
obsesión de Rudi Gernreich por exhibir el cuerpo de la mujer
le llevó a diseñar el primer monoquini. ¿El resultado? Solo se
vendieron 3000 piezas y fue prohibido por el Papa. Tiempo
después, a Gernreich lo tildaron de loco tras predecir el in de
la moda, el pudor y la diferencia entre hombre y mujer.
Mary Quant, por su parte, vio cómo la Iglesia arremetía
contra ella en 1964 cuando decidió subir el largo de la falda
y, aunque la mujer de George Harrison o Brigitte Bardot
elogiaban sus diseños, no toda la opinión pública dio el visto
bueno a sus famosos hot pants. Eso sin olvidar a la eterna e
icónica Coco Chanel, quien vistió a las mujeres de pantalón,
y al siempre irreverente Jean Paul Gaultier, quien fue pionero
(con permiso de los escoceses) en ponerles falda a los hombres.
¿Qué tiene entonces de revolucionario la propuesta de Ted
Lapidus y los que le sucedieron? La aceptación del público
masivo. Porque las nuevas propuestas de los genios del dedal
no se convierten en tendencia si el grueso de la sociedad no les
145
da el visto bueno. ¿Cuál fue la gran aportación de este aprendiz salida de Frida Giannini, han hecho su aportación a la causa.
de la casa Christian Dior a la industria? Nicolas Sarkozy, Así, mientras Givenchy y Saint Laurent integran a hombres y
expresidente de Francia, deinió a Lapidus como el diseñador mujeres indistintamente en sus pasarelas, Rick Owens o Louis
que democratizó la elegancia y el clasicismo francés. La tan Vuitton ya incluyen prendas unisex en sus colecciones.
ansiada liberté… Y es que la moda andrógina, genderless o Por otro lado, marcas de fast fashion internacionales
unisex no es más que la reivindicación de una libertad en el como Zara o H&M también dieron su beneplácito a esta
sentir y en el expresarse, donde la moda ya no deine si somos tendencia y se ganaron la ovación de la fauna urbana con
KIM WESTON ARNOLD (2); YANNIS VLAMOS; MONICA FEUDI (2), todos para Indigital.tv.
hombres o mujeres, sino cómo somos y lo que queremos sendas colecciones dedicadas a la moda genderless. “No más
transmitir. Lapidus falleció hace 10 años pero su legado sigue etiquetas que la del precio” fue el eslogan seleccionado por
indeleble en el ideario popular, quien le recuerda por haber la cadena sueca para lanzar su primera colección unisex en
creado la imagen de “unisex” en la década de los 60. 2017, bautizada como Denim United. La hija predilecta de
La actitud de diseñadores, vendedores y consumidores no es Inditex, por su parte, hizo lo propio, un año antes, con la línea
lo único que catapulta una tendencia emergente a la categoría Ungendered. Y si abrimos aún más el abanico, encontramos
de mainstream. Hace falta que la nueva creación se gane a desde perfumes sin género, como CK2 de Calvin Klein, hasta
pulso su estatus en todos los estratos de la industria. Y a eso propuestas unisex para niños, como la colaboración entre Toca
me reiero con público masivo. A todos los personajes que Boca y Target en julio de 2017.
actúan en el gran teatro de la moda. Desde la Alta Costura En México la tendencia andrógina también ha encontrado
hasta el negocio del fast fashion. Por esa razón, el primer su lugar. Y no solo en el estrato de los diseñadores, donde
desile de Alta Costura unisex, rubricado por el diseñador Rad Mancandy ya hace propuestas unisex, sino también en las
Hourani, no es el hito más destacable de esta nueva propuesta. tiendas departamentales. Bajo el eslogan “Mi género no tiene
En marzo de 2015, Selfridges, el templo del shopping género”, El Palacio de Hierro incluye propuestas sin sexo
londinense, dedicaba tres plantas íntegramente a la moda deinido en su última campaña publicitaria.
de género neutro. Desde entonces, Ann Demeulemeester, Genderless, moda andrógina o unisex. La duda no es
Comme des Garçons, Meadham Kirchhof o Gareth Pugh cómo llamarlo sino si logrará proclamarse como el nuevo
son algunos de los diseñadores que ofrecen sus creaciones en bestseller multigeneracional de la industria. El hambre de los
Selfridges. Pero no solo los modistos especializados en las diseñadores por destacar es voraz y el éxito esquivo… Solo
tendencias unisex, como JW Anderson o Jacquemus, se han el rugir de ese dictador de tendencias, al que hemos querido
146
sumado al genderless. También diseñadores globales como
Alessandro Michele, quien ha revolucionado Gucci tras la
·
bautizar como público masivo, nos dirá para dónde sopla el
viento de este futuro sin género. AMELIA FOLK
De izquierda a derecha: conjunto de Saint Laurent by Anthony Vaccarello; pasarela de Gucci; look sartorial, de Céline; pasarela
de Balenciaga; la modelo danesa Freja Beha en look de cuero, de Louis Vuitton; saco, pantalón y chaleco con estampado de rayas,
de Dolce & Gabbana; conjunto de Dior; look de Calvin Klein 205w39NYC.
YANNIS VLAMOS/ Indigital.tv (3).
147
vogue.mx
MUNDO VOGUE
DESTINO, Alma rusa, 150

DÉCO, Tejido internacional, 154
PERFIL, En busca de conexión, 158
DESTINO, Revisitar Miami, 162
D. R. (1).
GASTRONOMÍA, Exquisito calor, 166

149
Conocida como la “capital cultural” de Rusia, San Petersburgo —que fue la ciudad mayor del imperio ruso hasta la revolución de 1917— cuenta con
monumentos históricos, palacios, teatros y museos. Arriba: la fachada de principios del siglo XX del Hotel Astoria, diseñado por Fyodar Lidval.
150
MUNDO VOGUE DESTINO
Alma RUSA
San Petersburgo, Moscú, Sochi y Kazán son
cuatro ciudades sedes de la Copa Mundial
de la FIFA Rusia 2018 (del próximo 14 de
junio al 15 de julio). Para descubrir cada
METROPOLI enlistamos las opciones
para alojarte, qué lugares visitar y a dónde
ir a comer entre los partidos
Este verano, Rusia se volverá the place to be. Los amateurs de
fútbol ya están listos para disfrutar al máximo del campeona-
to. Pero además del evento deportista, lo bueno es que el país
cuenta con muchos tesoros arquitectónicos, artísticos y cultu-
rales, así como una escena gastronómica de alto nivel.
En San Petersburgo, el Hotel Astoria —que cuenta con 169
cuartos y suites, cuatro restaurantes y bares, un spa y un salón de
belleza— ocupa un ediicio grandioso de estilo Art Nouveau con
espacios interiores concebidos por Olga Polizzi. Este miembro
de Rocco Forte Hotels tiene la ubicación perfecta para explorar
el centro histórico de la ciudad que es patrimonio mundial de la
UNESCO. La Ópera, palacios y catedrales se pueden descubrir
a pie, revelando la historia fascinante de San Petersburgo.
Famoso en todo el planeta por su impresionante colección
de más de tres millones de piezas, el museo del Hermitage es
ineludible. Se aloja en un complejo de seis ediicios a la orilla
del río Neva, incluyendo el Palacio de Invierno que fue la resi-
dencia oicial de los zares entre 1732 y 1917.
Moscú es la segunda parada obligatoria. En la célebre Plaza
Roja, la catedral de San Basilio —escoltada por el Kremlin—
atrae la mirada por sus colores y nueve capillas. Para saborear
platos clásicos de la gastronomía rusa con un giro moderno,
el restaurante White Rabbit liderado por Vladimir Mukhin es
151
MUNDO VOGUE DESTINO
ideal; además, ofrece vistas de impacto ya que se come y cena en el piso 16, en un
espacio que cuenta con un domo de vidrio. Para los que se interesan en el arte
contemporáneo, Garage es el museo a dónde hay que ir sin hesitación.
En 2018, Garage Museum of Contemporary Art —que fue fundado por Das-
ha Zhukova y Roman Abramovich— celebra su décimo aniversario, continuan-
do su misión de proporcionar una infraestructura para el arte contemporáneo
ruso en un contexto internacional y de dar la oportunidad a los artistas de crear
más. Cada año, se presentan hasta 12 exposiciones de arte, arquitectura, moda
y diseño en el espacio de dos mil 700 metros cuadrados.
Entre las montañas del Cáucaso y el mar negro, la ciudad de Sochi es conoci-
da por sus instalaciones deportivas como el Fisht Olympic Stadium, el cual fue
construido para los Juegos Olímpicos de Sochi 2014. En el estadio, se llevaron
a cabo las ceremonias de apertura y clausura. El Rodina Grand Hotel & Spa
es un remanso de paz con 60 cuartos rodeados de un parque de 15 hectáreas.
Ubicada en la república rusa de Tartaristán, a la orilla del Volga, Kazán cuenta
con la catedral de la Anunciación, la inclinada torre de SÖyembikä y la fortaleza
Kremlin de Kazán donde se encuentra la hermosa mezquita Qolşärif —que es
también un museo del Islam— caracterizada por su gran cúpula y sus cuatro
minaretes principales de 58 metros de altura, todos de color azul.
·
Con este patrimonio, el país anitrión de la copa mundial tiene mucho para sedu-
EN MOSCÚ, SE cir a los viajeros de todo el mundo que apreciarán la cultura diversa y apasionante
ENCUENTRA de Rusia a través de su gastronomía, arte y paisajes. KARINE MONIÉ
EL GARAGE
MUSEUM OF
CONTEMPORARY
ART Y EL
RESTAURANTE
WHITE RABBIT
CUENTA CON EL
TALENTO DEL
CHEF VLADIMIR
MUKHIN. EL
FISHT OLYMPIC
STADIUM FUE
CONSTRUIDO
PARA LOS JUEGOS
OLÍMPICOS DE
SOCHI 2014
En página 186: ALISTAIR TAYLOR-YOUNG; BUDA MENDES para Getty

Images; D. R. (2).
152
Arriba: localizada en el Kremlin de Kazán construido en el siglo XVI y declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 2000, la mezquita Qolşärif
tiene hoy como función principal la de museo del Islam. En el momento de su construcción, era la mezquita más grande de Rusia.; en página opuesta, en sentido
horario: col al horno y caviar de White Rabbit en Moscú; el Fisht Olympic Stadium en Sochi; Garage Museum of Contemporary Art en Moscú.
ALEXANDER HASSENSTEIN - FIFA para Getty Images.
153
MUNDO VOGUE DÉCO
TEJIDO Jonathan Anderson, el director creativo de Loewe, recorrió el pla-

neta en busca de las formas más impecables de artesanía textil. Su
objetivo fue combinar la avanzada experiencia técnica de la casa
internacional con el trabajo de talleres menores pero igualmente expertos, espe-

cializados en diferentes formas artesanales. Rincones de Europa,
Asia, África y Latinoamérica fueron explorados para investigar
distintas técnicas de producción artesanal, dedicando atención
La colección de mantas, tapices y bolsas especial a los talleres que mezclaban tradición con modernidad.
tote que LOEWE puso en muestra en el El resultado de esta exploración es una colección elaborada con
Salone del Mobile en Milán, representó una incomparable variedad de técnicas artesanales, todas ligadas
un viaje por el mundo que ilustra la a la tradición cultural de su lugar de origen: pañuelos bordados a
DIVERSIDAD de técnicas artesanales mano en India, un tapiz de seda pintada a mano de Japón, dise-
textiles mezclándose con procesos ños textiles elaborados con una técnica de retazos aplicada por
D. R.
tradicionales del pasado, presente y futuro las maestras artesanas de Senegal, un tejido de las montañas de
154
Arriba: proceso de elaboración del proyecto de Loewe para el Salone del
Mobile; abajo: cajas de cuero y mantas en el espacio de exhibición; derecha.:
tapiz en lana con estampado de foto en técnica de jacquard; en página
opuesta: tapiz en lana con estampado de foto en jacquard y marcos de cuero.
Ecuador. Este cuarto proyecto de la irma en el Salone del Mobi-

le, también incluyó piezas elaboradas en colaboración con talleres
de impresión y bordado en Italia, España y Alemania. Con este
enfoque absoluto en tejidos, Loewe logró investigar a profundi-
dad las distintas posibilidades de la fabricación actual de texti-
les, mezclando métodos del pasado, presente y futuro de todas
las regiones exploradas. Este proyecto también se documentó a
través de videos grabados en diferentes partes del mundo con el
objetivo de poner en muestra y resaltar el trabajo y el proceso de
los artesanos involucrados en su realización. Sin dejar atrás el
compromiso de ayudar, las ganancias obtenidas serán donadas
a organizaciones que promuevan la educación de las mujeres en
·
D. R. (3).
comunidades minoritarias o que apoyan la artesanía tradicional

a un nivel mundial. REGINA MONTEMAYOR
155
MUNDO VOGUE DESTINO
Travesía
AFRICANA
Ascender el Kilimanjaro genera unas
memorias que marcan para toda la VIDA.
Pisar tierras africanas es como llegar a tocar el sol con las manos y Beatriz Enriquez fue protagonista de
vivir los mejores atardeceres. En Tanzania, mi primera parada en esa experiencia y nos presenta aquí el
este viaje, me reencuentro con el rojo ladrillo de la tierra, el verde TESTIMONIO de un continente
estallante de la vegetación y el colorido brillante de los atuendos donde la tierra es rojo ladrillo y todo se
de mujeres que andan por las calles sosteniendo tinas con agua en ilumina con un brillo más intenso
sus cabezas, después de despedir a los niños camino a sus escuelas.
Mi alojamiento es en un lodge en la cima de una montaña, a dos
horas del legendario Kilimanjaro. Nuestros anitriones, de la tribu
local Monduli, nos enseñan palabras y frases esenciales: pole pole
(despacio) hujambo (hola) hakuna matata (no hay problemas).
El ascenso al Kilimanjaro ha sido la experiencia más increíble y
difícil de mi vida. Somos dos niñas con sus mochilas y teléfonos (mi
amiga Luisa y yo), junto a un equipo de 18 personas, que el primer
BEATRIZ ENRIQUEZ.
día nos miraban perplejas, probablemente cuestionándose, si po-

dríamos llegar al inal del trayecto. El segundo día vimos paisajes
impresionantes y, por primera vez, pudimos apreciar de lejos al Ki-
limanjaro. Así siguió el trayecto por terrenos de piedras volcánicas,
alcanzando alturas en las que te cuesta respirar y te duele la cabeza,
156
En sentido horario
desde la izquierda:
chimpancé en
la reserva de
Entebbe; vista
parcial del glaciar
en Uhuru Peak;
niños de una tribu
y una avioneta en
Uganda. En página
opuesta: Beatriz
en los sembradíos
de Bwindi;
campamento en
Tanzania.
librando densas nieblas y humedad, hasta que llegas al campa-

mento base, donde te preparas para llegar a la cima del Uhuru
Peak. En el cuarto día, a las 23:30 y con un intenso frío, iniciamos la
caminata de seis horas en medio de una obscuridad eterna, gente
llorando, otros usando oxígeno y abandonando el intento... Pero
nosotras seguimos. Luego, un momento mágico: alcanzamos el
Stella Point, donde puedes ver el cráter del volcán, coincidiendo
ese día con el primer eclipse del año, para muchos la mejor luna
que se había visto en mucho tiempo en la montaña. ¡Finalmente
llegamos al Uhuru Peak! Sacamos la bandera de México, y con
orgullo nos tomamos la famosa foto en el letrero de madera que
dice: Congratulations, you are now at Africa’s highest point!
No hay palabras para describir lo que viví esos 18 días llenos
BEATRIZ ENRIQUEZ.
de experiencias míticas como cruzar la línea ecuatorial en el lago

Victoria para ir a un santuario de chimpancés, desaiar las espi-
nas en las plantaciones de té para encontrar a los gorilas, escalar
·
montañas casi sin aliento... Memorias que nunca olvidaré y que
seguro serán difíciles de superar. BEATRIZ ENRIQUEZ
157
MUNDO VOGUE PERFIL
En
BUSCA de
conexión
Dos europeas enamoradas de México

fundaron el año pasado Atlas Unbound,
una empresa que organiza viajes singulares
con los que promueven una nueva visión
del mundo, una en la que la naturaleza y el
D. R. (6)
conocimiento tienen un rol ESTELAR

158
En sentido horario: Alexa Firmenich en Guatemala; templo prehispánico
en Chiapas; vista de uno de los paseos por las Barrancas del Cobre, en
Chihuahua, México. En página opuesta: Alexa Firmenich y Siobhan
Brewster, las fundadoras de Atlas Unbound (abajo); Jardín Surrealista
de Edward James en Xilitla, San Luis Potosí, México (arriba).
Luego de trabajar varios años en la revista Monocle, en la capital

inglesa, la fotógrafa y periodista suiza Alexa Firmenich decidió
cambiar de vida, cruzar el Atlántico e instalarse en México.
Lo que es cierto es que aún teniendo un título en Ciencias
Políticas, su pasión es la conservación del planeta. “Hace dos
años comencé con la idea de Atlas Unbound, pero no fue hasta
que mi amiga escocesa Siobhan Brewster se sumó al proyecto,
que lanzamos la empresa en junio del año pasado. Hasta la fecha
hemos organizado cinco viajes”, cuenta con entusiasmo.
La palabra clave de los viajes de Atlas Unbound es conexión.
Sus exclusivos clientes se inclinan no solo por descubrir nuevos
destinos, también por una experiencia llena de autenticidad y
sorpresa. “La gente busca conectarse con el lugar y con ellos
mismos. De hecho, todos nuestros viajes tienen un tema. Por
ejemplo, el de Barrancas del Cobre se llama Fuerza interior
y soledad / un sentido del espacio y el tiempo; el de Chiapas,
Un sentido de maravilla / apertura a otras formas del
ser... Algunos son más activos, otros más enfocados en cultura
e historia, o más dedicados al mar y el desierto como el que
hacemos en Baja California”, agrega Firmenich sobre la
curaduría de sus viajes, que también incluyen destinos como
Sierra Gorda y Guatemala, siempre generando una serie
de experiencias que no dejan por fuera al mundo holístico y
la espiritualidad. “La ola new age se ha vuelto muy trendy,
pero nosotras tenemos mucho cuidado en la forma como
presentamos lo que hacemos, porque si bien hay mucha gente
que de entrada no está interesada en lo espiritual, durante el
viaje logra probar la experiencia como algo nuevo”.
Para estas emprendedoras el nuevo lujo es generar proyectos
que tengan un impacto social positivo y crear espacios íntimos
con gente muy diversa para originar nuevas perspectivas y
·
conversaciones. En estos viajes de tres o cinco días, se encuentran
CEOs y artistas en total armonía. JOSÉ LUIS ÁVILA
159
MUNDO VOGUE DESTINO
Joya a LA
ITALIANA
Una gema arquitectónica que releja la
resplandeciente esencia de la soisticación
de Milán. El Excelsior Hotel Gallia, tras
su reciente restauración, se ha convertido
por cada DETALLE que lo compone
en una valiosa obra de arte que adorna y
embellece la ciudad con LUJO y estilo
Viajar a Milán es un tributo a nuestra mente y a nuestros

sentidos, al encerrar en cada uno de sus rincones ese aire
vanguardista adornado del clasicismo italiano. Sus calles son un
desile de cultura, arte y moda, y en uno de los tantos rebosantes
ediicios de la ciudad, el Excelsior Hotel Gallia, a Luxury
Collection Hotel, Milan, se integra al corazón de Lombardía
como un regalo de sensaciones, colores, olores y placeres.
Ubicado en el distrito Porta Nuova, el hotel inaugurado en
1932 ha sido completamente renovado por la galardonada irma
del diseñador milanés Marco Piva. El nuevo establecimiento se
compone por dos ediicios, el palacio histórico recientemente
restaurado y un ala completamente nueva, ambas partes del
ediicio cuentan con una arquitectura e interiorismo que
combina la estética contemporánea con el estilo Belle Époque
original del hotel. La decoración hace referencias distintivas
al estilo de vida milanés y la elegancia intemporal de la época
Art Déco, incluidos los muebles creados exclusivamente por
Arriba, derecha: fachada del Excelsior Hotel Gallia, a Luxury Collection
Hotel Milan; arriba: aspecto de la Terrazza Gallia con la impresionante vista diseñadores y artesanos italianos. También, cuenta con una
panorámica de la ciudad y la monumental Estación Central de Milán. colección única de más de 500 piezas de arte, que incluyen
pinturas, esculturas y fotografías, por lo que cada espacio y
detalle del ediicio se convierte en un lujoso tesoro.
Para seguir con los aires de soisticación, además de sus
182 suntuosas habitaciones, cada una de sus 53 suites gira en
torno a diferentes temáticas decorativas. Algunas dedicadas a
diferentes diseñadores o arquitectos de Milán, otras concebidas
como galerías de arte con uso teatral de la iluminación, el color
y las obras de arte, ya sea rodeadas de columnas y estatuas
históricas o con espacios abiertos y luminosos. Por otra parte,
en la Terrazza Gallia se puede disfrutar al aire libre de una
vista panorámica de Milán y se saborea lo mejor de la cocina
tradicional italiana con un toque contemporáneo.
No se puede decir más del Excelsior Hotel Gallia, a
MATTEO BARRO.
Luxury Collection Hotel, Milan, una lujosa joya en una de
·
las ciudades más deslumbrantes de Italia, que complementa y
adorna la reinada atmósfera de cualquier persona que decida
cruzar sus puertas. SOFÍA DE PALACIO
160
Derecha: aspecto del
candelabro de cristal de
Murano con 30 metros de
MATTEO BARRO.
altura, el cual ilumina la

escalera monumental de
ocho pisos y protagoniza
el espacio al decorar,
con un toque de
modernidad, un ambiente
completamente victoriano.
161
162
MUNDO VOGUE DESTINO
Revisitar MIAMI
adiciones a su peril URBANO que no deja de evolucionar. Un proyecto
Una nueva mirada a la Ciudad del Sol nos permite descubrir tres recientes
siempre VIBRANTE urbe una parada a la que siempre queremos regresar

habitacional, el más novedoso espacio de arte y una tienda única hacen de la
CHRIS COLLS; realización, Valentina Collado; peinado, Conrad Dornan/Bridge Artists/Oribe; maquillaje, Sil Bruinsma/Streeters/Glossier; asistentes de foto, Dean Podmore, Jordan
Strong y Luis Alberto Calderón Bandera; asistentes de moda, Andrea Vaamonde y Andre Adkins; producción, Production LA by Production Berlin Group, Executive Producer Sophie
Meister, Björn F. Gerling; digitalización, Don Brodie; locación, Cuixmala, www.cuixmala.com; modelo, Edita Vilkeviciute/DNA; en edita, vestido en seda, de Philosophy di Lorenzo Serafini.
DESDE LA ÚLTIMA DÉCADA
DEL SIGLO XX EL PERFIL
DE MIAMI CAMBIÓ. AHORA,
CON LA ADICIÓN DEL
PROYECTO HABITACIONAL
DE CONDOMINIOS DE
LUJO, UNA, EL CAMBIO ES
MUCHO MÁS DRAMÁTICO.
QUIENES VIVAN EN ESTE
NUEVO COLOSO, TENDRÁN
ACCESO AL HEDONISMO
MÁS CONTEMPORÁNEO, SIN
RENUNCIAR A LA BELLEZA
Y A LA PRACTICIDAD
Mirado desde el sur, hay un punto que, por más de cinco siglos,
muchos han amado odiar. Lo peor y lo mejor puede llegar de
allí, lo inesperado se fabrica en ese punto y lo reconfortante se
suda también en el noroeste. Pero lo inconfesable para muchos
es que todo envuelve peligro de permanencia para quienes lle-
gamos a este destino donde todo se fusiona, casi sin quererlo:
Miami. Entre los proyectos más recientes que impactarán el
peril de la llamada capital del sol está la monumental torre
de condominios diseñada por Adrian Smith + Gordon Gill
Architecture (AS + GG): Una. En un punto lleno de histo-
ria de la ciudad, a lo largo del punto más al sur de la avenida
Brickell, se inaugurará este verdadero coloso arquitectónico
que une arte, confort y pragmatismo urbanístico. Una tiene
una marina deportiva privada, tres piscinas, gimnasio de últi-
ma generación y un spa con salas privadas de tratamiento de
masaje tanto al interior como al aire libre con vista a la bahía.
Todo eso a disposición de cada propietario de una de las 135
residencias, todas con vistas espectaculares.
Otra novedad, pero esta vez relativa al desarrollo en el mundo
del arte, está en el Design District, cita imprescindible para la
D. R. (2).
vida urbana, desde que el emprendedor Craig Robins lo trans-

formó en un centro del pulso creativo de la ciudad más multicul-
163
MUNDO VOGUE DESTINO
EMPEÑADA EN NO DEJAR DE
SORPRENDER A QUIENES LA VISITAN
Y, TAMBIÉN A QUIENES LA HABITAN,
MIAMI CONVIERTE EN UNA JOYA
DE ARTE URBANO EL ESPACIO QUE
OCUPA UN PARKING EN EL CÉLEBRE
DESIGN DISTRICT. SIETE PLANTAS
CAPACES DE RECIBIR 800 COCHES SE
DESDOBLAN EN UNA IMPACTANTE
OBRA ARQUITECTÓNICA QUE
GENERA ADMIRACIÓN EN TODO EL
QUE SABE ADMIRAR EL ARTE. CINCO
FACHADAS EN LO ALTO Y ESPACIO
PARA TIENDAS EN SU BASE
tural del sur estadounidense. Nos referimos a Museum Garage,

un estacionamiento de siete plantas con su fachada dividida en
cinco secciones, cada una de ellas diseñada por una irma de ar-
quitectura diferente: Ant Farm de WORKac, Barricades de
K/R Architects, XOX (Hugs and Kisses) de J. Mayer H., Se-
rious Play de Nicolas Bufe y Urban Jam de Clavel Arquitec-
tos. Desde el punto de vista funcional, la capacidad del espacio
admite 800 coches. En cuanto al peril artístico, hablamos aquí
de barreras de tráico relectantes, transparencias que dejan ver
al interior y el impacto de automóviles antiguos revestidos en
oro y plata. En la planta baja, espacios comerciales.
Por último, está Antidote con su nueva tienda bandera, que se
ha enclavado en el sector de Wynwood, el más revolucionario
y nuevo espacio de arte en la ciudad. Como se espera de todo
emprendimiento ubicado en este barrio, el establecimiento mul-
timarcas está tan cuidadosamente curado como si se tratara de
un museo, pero uno activo y dinámico. Su inventario alberga
marcas establecidas junto a diseño emergente, que imponen su
labor creativa en accesorios, objetos de estilo de vida y prendas
·
de vestuario. También se cuida allí el sentido de sustentabilidad
D- R- (2).
que incorporan las prendas a su valor. De eso debe tratarse el

verdadero sentido del lujo en este siglo XXI que vivimos.
164
ANTIDOTE ES LA MÁS NUEVA TIENDA
MULTIMARCAS QUE HA PLANTADO BANDERA
EN EL SECTOR DE WYNWOOD, CON UNA OFERTA
PERFECTAMENTE CURADA QUE INCLUYE
ACCESORIOS, OBJETOS RELACIONADOS CON EL
ESTILO DE VIDA Y PRENDAS READY-TO-WEAR DE
DISEÑADORES EMERGENTES, MANO A MANO
CON MARCAS Y NOMBRES ESTABLECIDOS.
LO QUE TODOS TIENEN EN COMÚN ES SU
DIMENSIÓN Y ALCANCE CREATIVO Y LA CALIDAD
D. R. (3).
A TODA PRUEBA, ADEMÁS DEL ELEMENTO DE

SUSTENTABILIDAD (WWW.ANTIDOTESTORE.US)
165
FOTOGRAFÍA Y REALIZACIÓN, MARTA MUÑOZ-CALERO.
MUNDO VOGUE GASTRONOMIA
Exquisito CALOR
Menos tiempo en la cocina y más en la
sobremesa: el verano es inclemente pero
fugaz, y lo esencial al planear una comida de
TEMPORADA es crear el ambiente que
comunique la poesía de saber que estamos en
nuestro mejor momento, la melancolía de la
plenitud. Que la vida es esta, y que es hermosa El verano es un estado emocional. El calor nos aturde y nos vuel-
ve aletargados, desinhibidos, sin ganas de nada que no sea llegar
a casa —a alguna casa—, desparramarnos en un camastro, cual-
quier camastro, beber algo tan frío que recordemos que tenemos
cerebro. Por esto, planea tus comidas de acuerdo al principio in-
mutable de pasar el menor tiempo posible delante de una estufa
encendida. Eso no quiere decir que no le dediques atención a la
cocina. Después de todo, el verano es el tiempo de la plenitud.
Pero hay muchas maneras de llevar a la mesa algo exquisito. Un
vibrante gazpacho, con trocitos crocantes de pimiento y pepino;
una vichyssoise, esa crema aterciopelada y fresca de papas y po-
ros; una sopa de aguacate; un ajo blanco, de ajos y almendras: la
sopa fría es una excelente manera de llevar sabor y alivio a la mesa
del verano. Pero no es la única; el pescado crudo es la estrella
del estío mexicano. Abro Ceviche, el libro hermoso de Martín
Morales, y me encuentro con un glorioso tiradito de lenguado
y mango verde, el trópico convertido en un plato. La Amazonía
guarda también secretos para quienes van en busca de la esencia
latina del verano, con el yacón, fresco y crocante como una man-
zana, o la delicada chonta, que protege el corazón de la palma.
Una de las formas más eicaces de enfrentar el calor del verano es
con más calor. Un pescado marinado en hierbas frescas y grillado,
verduras con las marcas quemadas de la parrilla e incluso las fru-
tas del postre con el mismo tratamiento, encarnan el espíritu del
verano. El calor directo sobre el producto fresco lo quema con la
delicia hiriente de un último beso. Este no es tiempo de cocciones
lentas y sabores sutiles. De lo que se trata es de entregarse a este
clímax en nuestra vuelta en torno al sol, de aceptar que estamos
en el mejor momento, que las frutas se caen de maduras, que el
tiempo vuela y que pronto los hombros bronceados, el perfume
de las lores y del sudor, las mesas con velas al aire libre, estarán
·
en nuestra memoria. Es nuestro trabajo como anitriones —de
nuestros invitados, de nuestra familia— que sea una memoria in-
deleble como un romance junto al mar. ALESSANDRA PINASCO
EL ANFITRIÓN VERANIEGO SE JUEGA
EL ÉXITO EN BASE A CUÁN PREPARADO
ESTÁ. EN CUÁNTO HIELO TIENE
SIEMPRE LISTO EN LA NEVERA, PARA
HACER UN TÉ HELADO EN UN DOS
POR TRES; EN TENER UN YOGURT
GRIEGO QUE SIRVA DE ALMOHADA
PARA LAS FRUTAS SUCULENTAS DE
ESTA TEMPORADA; EN TENER RODAJAS
DE FRUTA CONGELADA QUE PUEDE
ZAMBULLIR EN UNA COPA DE VINO
BLANCO O ESPUMANTE PARA DIBUJAR
UNA SONRISA EN SUS INVITADOS.
EL VERANO SE ESFUMA COMO LAS
BURBUJAS EN LA COPA
167
DE FIESTA
Mítica Longchamp celebró el opening

de su nueva BOUTIQUE en
la quinta avenida en Nueva
Apertura York, la más grande en Estados
Unidos, junto con la nueva
NEIL RASMUS/BFA.com.
imagen de la maison, Kendall

Jenner. El nuevo espacio fue
transformado en el Café de
Longchamp para traer el espíritu
parisino a La Gran Manzana
168
2 3 4 5
1. Kendall Jenner, la nueva imagen de Longchamp,
y Paris Jackson 2. La modelo Soia Resing 3. Jeanne
Damas, diseñadora y modelo francesa 4. Victoria Brito
5. Larry y Laurent Nicolas Bourgeois, Les Twins 6.
El diseñador Jeremy Scott y la directora artística de
Longchamp, Sophie Cassegrain 7. La modelo y actriz
Crystal Reed 8. Cara Delevingne, la actriz y modelo
inglesa 9. Natalie y Dylana Suarez.
7 9
NEIL RASMUS/BFA.com.; ZACH HILTY/BFA.com.
6 8
169
DE FIESTA
OBRA
1
y moda
En su séptima edición, Frieze
New York se une con Vogue
para celebrar la CREACIÓN
latinoamericana en el segundo
Latin Lunch anual. A la comida
le siguió un tour en la feria
1. Regina Montemayor, editora

de Agenda y Mundo de Vogue
México y Latinoamérica,
Kristina McLean, consultora
ALLAIRE BARTEL.
VIP de Frieze y Karla

Martinez de Salas, directora de
Vogue México y Latinoamérica
2. Tracy O’Brien y Claudia
Hakim, directora del MAMBO
Bogotá 3. La interiorista Paola
Aboumrad 4. Lorena Vergani.
3 4
170
DE FIESTA
2
3 4
Relato de
ÉXITO
El libro Betak: Fashion
Show Revolution, del
creador de espectáculos
de moda Alexandre de
BETAK, fue presentado
por Vogue México y
Latinoamérica en Calvin
Klein de Artz Pedregal
2
5 6
1. Alexandre de Betak
irmando su libro para
Raquel Juan Marcos
2. Ana Paula de Haro, Lucía
Sánchez Leclercq y Vanessa
Filio 3. Rafael Micha, socio
y director de comunicaciones
ISRAEL ESPARZA.
de grupo Habita, y Adma

Kawage 4. La diseñadora
Sandra Weil y Maru Cruz
5. Sofía Sánchez de Betak
6. Angelica Tovar y Gerardo
Sarur 7. El diseñador
Armando Takeda y Yuki Hase.
7
171
DE FIESTA
Brillo de JOYA
Se presentó la ICÓNICA colección
Serpenti de Bulgari con un exclusivo
coctel y una experiencia de moda,
junto a Karla Martinez de Salas, en la
BOUTIQUE de la marca en
el Palacio de Hierro de Polanco
2
3 4 5
6
7
1. Michelle y Lucía Galante

2. Judith Jaquez, relacionista pública
en Bulgari Latinoamérica
3. Celia Daniel de Mizrahi, presidenta
del patronato del Instituto Nacional
de Pediatría 4. Kika Edgar
VICKY REYES.
5. Fernanda Segura 6. Lulú

Hernández 7. Algunas de las joyas de
8 la colección junto a la última edición
de Vogue México y Latinoamérica
8. Andrea SBlumenkron.
172
DE FIESTA
Aroma 2 3
Francés
Vogue México junto con Grupo
Antera organizaron una
exclusiva CENA en honor
del lanzamiento de la nueva
fragancia EIGHT & BOB,
en la colonia Polanco de la
Ciudad de México
4 5
1. Liliana de Uriarte,
Ernesto Luebbert,
Ariana Becerra y
Alejandro Soto 2. La
conductora de televisión
Edna Monroy 3. Yael y
Michelle Sandler
4. Jorge Cerda, director
general de Antera 5. El
diseñador Kris Goyri
6. La conductora
Paulina Madrazo y José
Miguel Padilla 7. Jimena
Gállego 8. Deyanira
Ramos y Cristina
Alcerreca 9. Ariadne
Grant y Oscar Madrazo.
ISRAEL ESPARZA.
6 7 8 9
173
LO ÚLTIMO LUISA
Restaurant
infalibl
El Contramar. Soy
adicta a las tostadas
de atún, los frijoles y la
jaiba suave. Además, el
servicio del lugar es una
verdadera maravilla.
Pieza it: vestido de Raquel Orozco

De la colección Primavera 2018 It’s Love, amo lo
que hace esta diseñadora, pero, sobre todo, este
diseño. A través de un movimiento único, los
colores y la intervención de las lores le dan un
sentido importante a la pieza.
Disfrutemos un clima
delicioso, se acerca el
VERANO y mucho
amor en puerta
Este es un buen momento
para pensar que en este mundo
somos uno y que cuenta la
buena vibra que emanemos.
Es tiempo de pensar en la
inclusión y en que lo que das
es lo que recibes. Entonces,
sería un mundo mejor si nos
·
aceptamos, respetamos y
queremos los unos a los otros:
#loveallways. LUISA SERNA
CÉSAR DURIONE: 35007 iStock Unreleased / Getty Images Plus; mphillips007, ambos para Getty Images; D. R. (3).
JUNIO, un
Rutina favorita
mes diverso
Me encanta la clase Moves de
Sersana con Letty... ¡Qué manera de
dejar salir a la inner goddess!
Ciudad ideal para pasar Drink of Choice

parte del verano Maestro Tequilero blanco en las
Los Ángeles por su clima perfecto rocas con limón. Aunque los Moscow
y porque en un solo lugar tienes Mules me vuelven loca últimamente.
una súper ciudad, playa, montaña
para hacer hikes, cultura y lo
último en belleza y diversión.
174
COSTO POR EJEMPLAR $60
LLÉVATE 12 EJEMPLARES POR $360
¡SUSCRÍBETE!
Contacto 5062-3736
[email protected] www.suscripciones.condenast.com.mx
VIGENCIA DEL 1 AL 30 DE JUNIO DE 2018
175
COLECCIÓN CACTUS DE CARTIER
CIUDAD DE MÉXICO - CANCÚN - COZUMEL - GUADALAJARA - MONTERREY - 01 800 227 8437

VERANO
2018
T
L
hombre
Izda.: el solista
de Reik nos
cuenta sobre sus
más recientes
retos en la
industria musical;
izda., abajo: El
instagramer y
actor mexicano,
Juanpa Zurita,
luciendo la
colección de
Alta Sartoria
Primavera-Verano
2018 de Dolce &
Gabbana.
CONTENIDO
04, El affair insaciable, El Mundial de Fútbol de Rusia 2018
es la inspiración para una temporada dominada por las prendas sporty.
12, Un nuevo aire, El cantante mexicano Jesús Navarro funde su
personalidad en la nueva colección de Salvatore Ferragamo.
16, Formidable quinteto, La Lista Vogue Hombre de la
temporada nos revela el pulso de la moda para ellos.
22, Minuto ineludible, Estos son los relojes que guiarán tu
agenda mundialista y los retos por venir.
26, Puro hedonismo, Es hora de reforzar la masculinidad a
través de un tratamiento para combatir las líneas de expresión gracias a
los más recientes avances de la biotecnología.
32, Inicia el juego, Estos reyes del mundo digital, las pasarelas y
el mundo del espectáculo, se preparan para la jugada ganadora vistiendo la
Alta Sartoria Primavera-Verano 2018 de Dolce & Gabbana.
40, La copa más codiciada, He aquí la crónica anticipada de
Rusia 2018, un Mundial de fútbol en el que nada está escrito.
46, El tiempo de Eugenio, El comendiante más importante
de México, Eugenio Derbez, nos habla de sus triunfos en Hollywood.
DANIEL CLAVERO; FERNANDO MARROQUIN.
VOGUE HOMBRE PRIMAVERA-VERANO 2018

KARLA MARTINEZ DE SALAS
Directora
Subdirectora BÁRBARA TERÁN | Director de Arte FERNANDO RUBALCAVA | Editor Senior JOSÉ FORTEZA | Editor de Vogue Hombre JOSÉ LUIS ÁVILA
MODA Editora de Moda VALENTINA COLLADO | Coordinadora de Moda ANDREA VAAMONDE | BELLEZA Editora de Belleza CLAUDIA VALDEZ
Colaboradora de Belleza VALERIA ESPINAL | REDACCIÓN Jefe de Redacción y Edición ENRIQUE TORRES | ARTE Jefa de Diseño Gráfico GABRIELA
OLMOS | Diseñadora Gráfica Senior KARLA ACOSTA | Colaboradores ANGELO DESANTO, ARTURO LEZCANO, ASHLEY FRANGIE, DANIEL
CLAVERO, DEIRDRE LEWIS, FERNANDO MARROQUIN, MALENA FOYO Y RAM MARTÍNEZ.
EN PORTADA | Todos lucen trajes de Alta Sartoria Primavera-Verano 2018 de Dolce & Gabbana | Fotógrafo, Daniel Clavero Realización, Angelo Desanto
Acicalado, BO Asistente de foto, Yoshi Park & Alex Sewald Asistente de moda, Elaine Ragland Post producción, Francisco Vargas TALENTO | Garrett Neff,
Austin Mahone, Juanpa Zurita, Ben Allen, Arthur Kulkov, Evandro Soldatti, David Agbodji, Mateo Videla, Tobias Sorensen, Aurelien Muller y Roberto Rossellini.
SEGUNDA PORTADA | Javier Hernández luce camiseta de Calvin Klein; chamarra de piel, de Lorena Saravia; y trench coat de GSTAR.
Fotógrafa, Ashley Frangie Estilismo Catlin Myers.
2
C r e a t i n g n ew h e i g h t s
Nuevo Montblanc 1858 Geosphere.
Spirit of Mountain Exploration.
montblanc.com/1858
VOGUE HOMBRE MOODBOARD
Izquierda: Argentina ganó la
Copa del Mundo al vencer a
Alemania en la inal de México
1986; abajo: el balón oicial del
Mundial Rusia 2018, de Adidas.
VESTIR
tu pasión
NADIE ESCAPA DE LA FIEBRE
FUTBOLERA Y LOS DELANTEROS
DE ARMARIO SON ESTA VEZ LOS
S&G/PA Images para Getty Images; MARCUS TONDO/Indigital.tv.

SHORTS, ZAPATILLAS DEPORTIVAS Y
TODO LO QUE RESPIRE ATHLEISURE.
Arriba: reloj Octo

Roma, de Bulgari.
Arriba: tenis de
Bikkembergs; dcha.:
pasarela de Thom Browne.
Arriba: mochila de
Saint Laurent by
Anthony Vaccarello, Lentes de Louis
en El Palacio de Vuitton, en La Isla,
Hierro Moliere. Cancún.
4
RELOJ OFICIAL DE LA
SELECCIÓN NACIONAL
DE MÉXICO ®
TITANIO -ACERO, 44 MM
AUTOMÁTICO
EDICIÓN LIMITADA A 200 PIEZAS www.baume-et-mercier.mx
CDMX Berger Joyeros / Peyrelongue Chronos / El Palacio de Hierro / Liverpool CULIACÁN Miguel Ramos
CANCÚN Ultrajewels / El Palacio de Hierro GUADALAJARA EMWA / St Gallen / El Palacio de Hierro / Liverpool LEÓN EMWA
MONTERREY EMWA / Joyeria Ghiberti / El Palacio de Hierro PLAYA DEL CARMEN Ultrajewels
PUEBLA Suargo / Torres Joyas / El Palacio de Hierro / Liverpool QUERÉTARO El Palacio de Hierro / Liverpool
VERACRUZ Torres Joyas VILLAHERMOSA Torres Joyas
VOGUE HOMBRE COMPRAS
AZUL Sólido
UNA TONALIDAD BÁSICA QUE NUNCA
RESTA PUNTOS EN EL TERRENO DE LA
ELEGANCIA Y ELEVA EL DESENFADO DE LA
VIDA EN LA CIUDAD CON SOLO LLEVARLO
EN UN DISTINGUIDO DETALLE.
modelo, Elias De Poot y Lukas Adriaensens/Rebel Management; en el modelo: total look, de Givenchy; cortesía de www.MRPORTER.com.
VAN MOSSEVELDE; estilismo, Nicolò Andreoni; asistente de moda, Edoardo Caniglia; acicalado, Franco Chessa/W-MManagement;
3
6 5
1. Camisa de Canali; 2.
Portafolio Augmented
Paper de Montblanc, en
Artz Pedregal; 3. Traje
de Gucci, en Masaryk;
4. Zapatos de Prada,
en El Palacio de Hierro
Santa Fe; 5. Cinturón
de Bottega Veneta, en
El Palacio de Hierro
Guadalajara; 6. Reloj
Carrera Heuer 02 GMT,
de Tag Heuer.
4
6
3
Full COLOR
ES TIEMPO DE LIBERARSE DE LA
SOBRIEDAD Y ABRAZAR UNA PALETA
DE COLORES ENERGIZANTES EN
ACCESORIOS Y PRENDAS LIGERAS.
5
VAN MOSSEVELDE; en el modelo, total look, de Pal Zileri; cortesía de www.MRPORTER.com.
Sucede que en materia

de colores la diversidad 6
de opciones se ha
vuelto interminable
e, incluso, un tema de
debate entre cuál es el
favorito de la temporada.
Este verano, los tonos
térreos reclaman el trono
junto con los cítricos.
1. Pantalón entallado,
de Berluti; 2. Tenis
Techmerino Ultralight,
de Ermenegildo Zegna;
3. Chamarra de cuero
en estilo deportivo, de
Valentino; 4. Camisa de
algodón, de Hackett; 5.
Lentes de sol en pasta,
de Prada; 6. Mochila de
cuero con bolsillos, de
Longchamp, en Antara.
7
VOGUE HOMBRE COMPRAS
ENTRE Ejes
CONJUNTOS EN LÍNEAS
CUADRICULADAS Y LA EJECUCIÓN
SARTORIAL EN UNA NUEVA IMAGEN DEL
DANDY MODERNO Y ESE AIRE RETRO
QUE TANTO NOS OBSESIONA.
3 4
VAN MOSSEVELDE; en el modelo, abrigo, saco, chaleco, pantalón y camisa, todo de Gucci; zapatos de
Church's; cortesía de www.MRPORTER.com (4); cortesía de www.MATCHESFASHION.com.
Las claves para lograr
este estilo sin caer
en la teatralidad,
apuntan a llevar solo
una pieza con el
clásico print, elige la
que mejor deina tu
personalidad. 1. Saco
con estampado de
cuadros, de Etro; 2.
Mascada de Gucci,
en Masaryk; 3. Lentes
de sol, de Dior
Homme; 4. Camisa
con botones, de Hugo
Boss; 5. Pantalón de
talle alto con pinzas,
de Paul Smith; 6.
Brazalete Ecrou, de
7 Cartier, en Masaryk; 7.
Zapatos de Berluti.
6 5
8
1 2
Brisa LIGERA
UNA RÁFAGA DE VIENTO DESATA
NUESTRO ESPÍRITU DE AVENTURA Y 4
ADRENALINA, ACOMPAÑADO DE UN
GESTO A LOS CAMPOS DE GOLF.
VAN MOSSEVELDE; en el modelo, abrigo de Nº21; polo de Pal Zileri; pantalón de Berwich; cinturón de
Giorgio Armani; cortesía de www.MATCHESFASHION.com; cortesía de www.MRPORTER.com (3).
Adoptamos las piezas

6 indefectibles de aquellas
disciplinas deportivas
que destacan por su
soisticada silueta y
7 ese misterioso efecto
de llevar nuestras
pulsaciones al límite.
1. Polo de Dries Van
Noten; 2. Sombrero
tejido, de Yosuzi; 3.
Zapatos deportivos, de
Converse; 4. Chamarra
de lluvia, de Adolfo
Dominguez; 5. Reloj
Big Bang Unico, de
Hublot, en Berger
Joyeros; 6. Pantalón de
Oliver Spenser; 7. Bolso
de cuero, de Loewe, en
Artz Pedregal.
9
ESTILO VOGUE PERFIL
Derecha: modelo en el
backstage de Massimo
Dutti; abajo: piezas con
tejido de punto; abajo,
derecha: los accesorios
tiene un papel relevante
en la última propuesta
de la marca.
Vestir de
ARENA y sol
DESDE TEXAS HASTA PARÍS,
LA FIRMA DE MODA ESPAÑOLA
MASSIMO DUTTI HA TOMADO A LA
CIUDAD DE MARFA COMO INSPIRACIÓN
PARA SU NUEVA UNA COLECCIÓN,
REVELANDO UNA MIRADA
MUY SOFISTICADA DEL VERANO
El Palais de Tokyo sirvió de escenario para la pasarela Primave-

ra-Verano 2018 de Massimo Dutti. Entre arena e imágenes del
desierto, se creó la atmósfera perfecta para la presentación de
una colección inspirada en la artística ciudad de Marfa.
Los tejidos protagonistas de la pasarela fueron el lino, en pan-
talones y sacos, acompañados de ligeros suéteres tejidos que
permiten una entrada fresca y versátil a los cambios de clima.
BLENDER FACTORY/Massimo Duuti (3).
Los tonos tierra y el azul oscuro fueron las tonalidades predo-

minantes; y en materia de accesorios, los seguidores de la marca
podrán disfrutar de una gran variedad de estilos de calzados
como sandalias livianas, tenis y versátiles alpargatas. Si se trata
de bolsos, el cuero se hizo presente en mochilas de diversos co-
lores y cómodos sobres para llevarlos a todos lados.
Todo nos indica que el encanto del desierto será una de las ten-
dencias más fuertes este verano. También la elegancia. ¿Quién
10
Dutti lleva años respondiendo a esa pregunta.
·
dijo que el estilo veraniego está desprovisto de inura? Massimo
Estilismo, Malena Foyo; acicalado, Gloria Torres; agradecimiento: PÚBLICO San Miguel Chapultepec; en Jesús Navarro:
total look de Salvatore Ferragamo Primavera-Verano 2018.
Un nuevo AIRE
EL CANTANTE JESÚS NAVARRO CELEBRA SUS 14 AÑOS COMO SOLISTA
DE REIK, ENFUNDADO EN LA MÁS RECIENTE COLECCIÓN DE SALVATORE
FERRAGAMO. EN ESTA ENTREVISTA NOS HABLA DE LOS NUEVOS RITMOS
QUE SE HAN APODERADO DE SU CARRERA, PERO NO DE SU ESTILO
Fotógrafo FERNANDO MARROQUIN - Realización y texto JOSÉ LUIS ÁVILA
12
VOGUE HOMBRE PERFIL
Su nueva vida
en California le
ha devuelto una
cotidianidad que
antes no tenía. “Los
Ángeles lo vivo muy
a gusto. Manejo, voy
por mi tintorería...
en México no pisaba
nunca una plaza…”,
nos comenta antes
de salir de viaje con
sus compañeros
de Reik a Europa
para promocionar el
trabajo de la banda.
13
VOGUE HOMBRE PERFIL
Amante de la
moda, su carrera
en el mundo del
espectáculo ha
desarrollado su gusto
por piezas clásicas,
sin dejar de lado
las tendencias. Es
muy cuidadoso de
las telas que luce
sobre el escenario
porque ya ha vivido
la experiencia de
escoger un atuendo
por cómo luce y no
por su comodidad.
14
Residenciado desde hace un año en Los Ánge- frontera, crecimos escuchando música anglo
les, Chuy Navarro, como lo conocen en México que es mucha más variada. En nuestros países
y toda Latinoamérica, transita nuevos rumbos no era así hasta que llegaron los reggaetoneros,
musicales y personales. Se mudó a la capital del y dentro de este sistema se me abrieron las
entretenimiento mundial no solo en búsqueda puertas para hacer música”, coniesa.
de privacidad, también para probarse con los Fruto de la colaboración con los músicos ur-
grandes del negocio. “Es una ciudad en el que banos Wisin y Ozuna, Me niego los ha llevado
están los mejores músicos del mundo y soy cola por primera vez a pintar en un mercado musi-
de león, pero es bien emocionante sentirse chi- cal mucho más global. “Al tema le está yendo
quito otra vez…”, dice mientras su nuevo sencillo increíble en Portugal, Francia… Metimos el
Me niego no para de crecer en las listas de popu- pie en este mundo, nos están volteando a ver
laridad a ambos lados del charco. y se me hace muy padre el no tener que cantar
Junto a Julio Ramírez y Gilberto Marín creó en inglés para ser un artista mundial”, festeja.
Reik cuando solo tenía 18 años, en medio de Pese a la evolución del sonido de Reik,
una industria musical dominada por el pop y en Chuy no luce como un reggaetonero. La moda
la que su país marcaba la pauta, pero muchas es un lenguaje en el que tiene muy claro sus
cosas han cambiado desde entonces. “A mí me propios códigos. “No quiero decir que soy
encanta lo que está pasando. Como intérprete, conservador a la hora de vestir, pero mis ex-
entré a una industria en la que el pop que se perimentos tienen que ver más con jugar con
podía hacer era muy limitado, particularmente la silueta, el largo del pantalón...”. Es proba-
en México, pero eso cambió por completo. La ble que este mes se vista con la camiseta de
pauta ahora viene de Puerto Rico y Colombia su selección, aunque no le importe mucho el
por el reggaetón, y hay un error muy común deporte del balompié. “No sé el nombre de un
·
de encapsular al género. La verdad es que nos jugador, pero quizás este Mundial sea diferen-
ha tocado encontrar nuestro lugar en medio te porque desde que vivo fuera de México me
lo que está sucediendo. Nosotros somos de la ha salido mi lado patriótico”, se ríe.
15
Formidable
QUINTETO
LAS TENDENCIAS
DE LA TEMPORADA
SE FUNDEN CON
EL ESTILO DE
ESTOS TALENTOSOS
HOMBRES QUE
NOS DEMUESTRAN
CÓMO LA
VESTIMENTA
Estilismo, Malena Foyo; acicalado, Sarahí Reza; asistente de moda, Mónica Silveti; agradecimiento a PÚBLICO; en Iván Sánchez: total look de Adolfo Dominguez, camisa y zapatos, de Calvin Klein Jeans.
ES UNA DE LAS
MÁS PODEROSAS
FORMAS DE
CONEXIÓN
Fotografía
RAM MARTÍNEZ
Realización y texto
JOSÉ LUIS ÁVILA
Estilismo
MALENA FOYO
IVÁN SÁNCHEZ
El actor español de 43 años que
inició su carrera como modelo en
París y Milán, hoy vive a ambos
lados del océano para atender los
compromisos que lo han hecho
triunfar sobre las tablas y frente
a las cámaras de cine y televisión.
Este mes inaliza su temporada
en el musical El guardespaldas,
en Madrid, y en agosto estrenará
la cinta Dibujando el cielo. “Si te
dijera que no pienso cómo me
voy a vestir, te mentiría... Me he
puesto de todo, hasta tacones
(desilando)... Nunca digas
nunca, es la regla de oro”, se ríe.
16
VOGUE HOMBRE LA LISTA
ABELARDO
MARCONDES
Este economista brasileño radicado
en México desde hace más de una
década, convirtió a su agencia
Lovebrand en una de las más exitosas
del mundo del lujo local. “Mi estilo es
clásico y básico. No me gusta vestirme
de colores fuertes... Ya no uso trajes
porque cada vez es menos necesario;
sin embargo, en México me volví más
clásico porque la gente es más formal.
Creo que ahora estoy de regreso”.
En Abelardo Marcondes: capa de Ocelote, jeans de All Saints, suéter de Claudia Pepper,
zapatos de Thom Brown; en Darío Yazbek: camisa de Stella McCartney, chamarra de
AMI Paris, jeans de 360 denim, todo en Silver Deer, zapatos de Adolfo Dominguez.
DARÍO YAZBEK
Proveniente de una familia de actores, inició su carrera con la
película de Michel Franco, Daniel & Ana, en 2009, y desde entonces
ha dirigido, producido y actuado en distintos proyectos. Por lo
pronto, lo veremos en agosto, en la serie de Netlix, La casa de las
lores. “Con el tiempo he madurado mucho mi forma de vestir y
valorado lo mucho que me gusta la estética de la moda. Ahora me
encantan los jeans de A.P.C e invertir en buenas chamarras”.
17
VOGUE HOMBRE LA LISTA
ANTONIO GAONA
En Antonio Gaona: pantalón de Stella McCartney, suéter de Comme des Garçons, chamarra de AMI Paris, tenis de Calvin Klein, reloj de Nautica; en Mauricio Garza: total look de Gucci, zapatos de Prada.
Inició su carrera a los 18 años y acaba
de cumplir 36. Desde luego, no piensa
parar, mucho menos ahora que ha
conseguido el reconocimiento del
público. La mayoría lo reconoce por
su papel en la serie del Canal Once,
Paramédicos, o más recientemente, por
Rosario Tijeras. “Ahora pienso mucho
en los detalles a la hora de vestir, pero
si hay un color que me deine, es el
negro; y una textura, el cuero.
También los anillos y los aretes”.
MAURICIO GARZA
Este actor y presentador de televisión, que se hiciera
conocido por su trabajo en el seriado 40 y 20, ya no quiere
que lo encasillen como comediante. Su trabajo va más allá
así como su estilo. “La verdad es que nunca uso jeans, nunca.
Siempre he tenido una manía con el polvo, entonces me
cambió mucho de pantalón... Mi color seguro es el negro
y me encantan los cuellos altos. Sigo mucho el trabajo de
Ocelote y Manila. También la ropa de Gucci o Balmain”.
18
Todos hablan de moda...
pero nadie lo hace como
¡SÍGUENOS!
19
Intrépido
VUELO
ALBERTO SANTOS DUMONT Y LOUIS
CARTIER PROTAGONIZARON UNA
RELACIÓN DE CAMARADERÍA Y
ADMIRACIÓN MUTUA, QUE SE TRADUJO
EN LA INTREPIDEZ CON QUE MIRARON
SUS VIDAS: UNO COMO PILOTO, EL OTRO
COMO DOMADOR DEL TIEMPO
Hay piezas que atesoramos por muchas razones. Puede ser un

automóvil, un mueble, una prenda de vestuario o, más que mu-
chas otras cosas, un gran reloj. El Santos, de Cartier, es una
de esas posesiones que nos colocan en la mano el poder de la
elegancia, la intrepidez y al espíritu de aventura profunda del
hombre que se sabe capaz de domar el futuro.
Todo eso se traduce en un ilme inspirado en Alberto Santos
Dumont, amigo a toda prueba de Louis Cartier. El legendario
piloto hizo de su vida una consecución de capítulos de desafío
a metas para otros quiméricas. La capacidad de vencer las ata-
duras de lo posible y aventurarse hasta vencer todo obstáculo,
es algo en lo que coinciden el hombre y la máquina que lleva su
nombre. En solo 60 segundos, las poderosas imágenes creadas
por Seb Edwards —y protagonizadas por Jake Gyllenhaal—,
llevan a todos la atmósfera y el mensaje de una vida excepcio-
nal. “Quise crear un mundo fantástico al estilo de Fellini, para
narrar la impresionante historia desde los ojos de Cartier, de la
manera más inmediata posible. Intenté captar el espíritu de Al-
berto Santos Dumont y su obsesión con volar, con la velocidad
y con el peligro”, dice el director británico. “Me gusta imaginar
·
D. R.
cómo fueron sus sueños... Y crear imágenes libres en una suerte

de fantasía abstracta”. ¡Meta alcanzada!
20
VOGUE HOMBRE RELOJES
21
VOGUE HOMBRE RELOJES
Izquierda, de izquierda a derecha:

reloj Master Chronograph, de
Jaeger- LeCoultre, en Masaryk;
reloj Royal Oak calendario
perpetuo, de Audemars Piguet,
en Berger Joyeros; reloj Fifty-Six
Complete Calendar, de Vacheron
Constantin, en Peyrelongue
Chronos; abajo, de izquierda a
derecha: reloj de aviador Mark
XVIII edición “Laureus Sport
for Good Foundation”, de IWC,
en Peyrelongue Chronos; reloj
Mille Miglia edición especial
Latinoamérica y el Caribe, de
Chopard, en Masaryk; calcetines de
Zara, en Parque Delta.
MINUTO
ineludible...
CLÁSICOS, DEPORTIVOS O ESOS AMIGOS QUE ESTÁN EN EL TERRITORIO DE
TODOS: LOS RELOJES SON LA HERRAMIENTA PARA MEDIR EL TIEMPO EN TU
AGENDA MUNDIALISTA, ¿CUÁL DE TODOS SE ACERCA MÁS A TU AFICIÓN?
Fotógrafo RAM MARTÍNEZ - Realización MALENA FOYO
22
Para que nada falle durante el
Mundial, una nota elegante en la
muñeca no está reñida con el hecho
de que tienes madera para igualar
al más dinámico delantero y al
más poderoso defensa. Izda., de
izquierda a derecha: reloj Luminor
Submersible, de Panerai, en
Peyrelongue Chronos; reloj Master
Compressor Chronograph Ceramic,
de Jaeger-LeCoultre, en Masaryk;
suéter y zapatos, ambos de Zara, en
Antara; abajo, de izda. a dcha.: reloj
Star Legacy, de Montblanc, en Artz
Pedregal; reloj Polo, de Piaget; reloj
en estilo clásico, de Piaget, ambos en
El Palacio de Hierro Moliere.
23
VOGUE HOMBRE INBOX
NUEVO +
COOL LOS MENSAJES QUE NOS LLEGARON A
NUESTRO BUZÓN INCLUYEN LO QUE
ESTÁ SUCEDIENDO EN LA MÚSICA, EN
LOS ESCENARIOS MEXICANOS Y ESAS
PRENDAS QUE VAS A QUERER USAR ESTE
VERANO PARA IMPONER TU SELLO
MALUMA EN “COLORS”
Para casi todos los latinoamericanos, el fútbol
ha sido una parte importante de su vida. Desde
los fanáticos inveterados, hasta los pocos que lo
odian, nadie queda inerte ante el rugido de un
estadio. “Cuando era un niño, mi sueño siempre
fue jugar profesionalmente. En muchas partes
del mundo es mucho más que un deporte, es un
estilo de vida”. Así explica lo que signiica ese
juego para Maluma, el colombiano protagonista
del tema musical Colors, en los días del Mundial
de Rusia 2018. Aunque pareciera que nada
sorprende a un artista de éxito, Maluma admitió:
“Cuando me llamaron me infarté como por cuatro
segundos y después me puse a gritar como loco”.
El mensaje, como es predecible en una justa
mundial de cualquier deporte, es la inclusión y el
abrazo de nacionalidades y banderas. Para hacer
más abarcador el alcance, la compañía convocó
también a Jason Derulo, uno de los más exitosos
artistas estadounidenses de la última década,
quien creció muy cerca de la música latina en
Miramar, Florida. Sobre esta colaboración,
Derulo airmó: “Me sentí honrado en crear un
himno en homenaje a cada equipo y sus fans”. Una
vez más, la música y el deporte demuestran ser
el más sólido material uniicador en el mundo...
Aunque solo sea por unos días.
ROMPIENDO PREJUICIOS
PRODUCIDA POR LA RAMA DE TEATRO Y
DIRIGIDA POR MANOLO CARO, STRAIGHT ES
UNA OBRA DE SCOTT ELMEGREEN Y DREW
FORNAROLA, QUE SE PRESENTA EN EL TEATRO
MILÁN PARA ENFRENTARNOS CON VIEJOS
CONVENCIONALISMOS SOCIALES. DAN (ERICK
ELÍAS) ES UN BANQUERO QUE ESTÁ EN UNA
RELACIÓN CON ELSA (ZURIA VEGA), PERO INICIA UN
AFFAIR CON ANDRÉS (ALEJANDRO SPEITZER), QUE
LO PONE FRENTE A UNA ENCRUCIJADA MORAL.
24
FÓRMULA PREPPY
TOMMY HILFIGER HA ENCONTRADO A SU
EMBAJADOR GLOBAL PARA COLECCIONES
MASCULINAS 2018 EN EL MUNDO DE LA
VELOCIDAD Y LA ADRENALINA: EL PILOTO
DE FÓRMULA 1 LEWIS HAMILTON. “SIEMPRE
HE ADMIRADO LA RESISTENCIA DE LEWIS
DURANTE LA CARRERA, Y SU ESTILO
ÚNICO FUERA DE LA PISTA”, DIJO HILFIGER.
NUEVA APUESTA
El maestro perfumero de la maison Louis
Vuitton, Jacques Cavallier Belletrud, ahora
propone un mundo sensorial para ellos,
encarnado en cinco fragancias excepcionales:
L’Immensité, Nouveau Monde, Orage, Sur la
Route y Au Hasard; cada una de estas evocan
a la energía masculina sin cliché alguno.
Como si fuera poco, la botella fue creada por
el avezado diseñador industrial australiano,
Marc Newson. Magniique!
GOLF CON CLASE

DOMINA LA ESTRATEGIA, LA AGUDEZA
DE LOS SENTIDOS Y LA FUERZA. EL
SUDAFRICANO CHARL SCHWARTZEL ES
UN ÍDOLO PARA LOS AMANTES DEL GOLF
Y, AHORA, ES TAMBIÉN EL EMBAJADOR DE
UNA MARCA QUE VA PERFECTA CON EL
ESTILO DE VIDA QUE SE ASOCIA CON ESE
Alice Pasquale; digitalización, Phillipp Paulus; en Maluma: abrigo largo con botonadura, de Kent & Curwen; camiseta vintage; D. R.
MATTHEW BROOKES; realización, Dan May; acicalado, Alessandro Rebecchi; asistente de foto, Fred Valezy; asistente de moda,
DEPORTE: MICHAEL KORS.
HORA
CARIBEÑA
Un reloj para llevar
al Caribe este verano es
el RM 60-01 Les Voiles A LA MEXICANA
de St. Barth 2018. La Pantera es un clásico de estas tierras que ha rescatado el
edición limitada de esta arte de la marroquinería local y la ha llevado a otro nivel.
pieza de Richard Mille Su última colección para hombres posee modelos para
es la herramienta más el ejecutivo, el viajero, el aventurero y hasta el rebelde,
efectiva, versátil y con gracias a su colaboración con el diseñador mexicano
más estilo que puedes Anuar Layón. La serie Nico es nuestra favorita.
imaginar para navegar. De
titanio, con cronógrafo y
una corona secundaria,
para garantizar lecturas
perfectas en alta mar.
25
VOGUE HOMBRE BELLEZA
En la ciencia siempre
hay dogmas, pero
están para romperlos
y reemplazarlos.
Los resultados
del tratamiento
de ibroblastos a
seis meses después
de su aplicación
provocan una mejoría
signiicativa en el
relleno de arrugas,
soporte y elasticidad
debido a la acción
de los ibrocitos
activados.
26
3
Puro 4
hedonismo 2
PARA OSCAR WILDE LA BELLEZA ERA UNA
FORMA DE GENIALIDAD. REFORZAR LA
MASCULINIDAD MEDIANTE UNA PIEL EN 5
ÓPTIMAS CONDICIONES COMO LA DEL
FOTÓGRAFO BJORN WALLANDER, SE
PUEDE LOGRAR GRACIAS A LAS TÉCNICAS
INNOVADORAS DE LA BIOTECNOLOGÍA
Fotógrafa DEIRDRE LEWIS
6
1
Skincare
1. Géniic HD, de Lancôme
2. Exfoliating tonic,
de Clinique For Men 3.
Hydra- Sculpt, de Clarins
Men 4. Skin Revitalizing
Concentrate, de Tom Ford 5.
Super Clean Face Wash, de
Perricone MD 6. Suprême
Night Secret, de Dr Sebagh
7. Midnight Recovery
7 Concentrate a Replenishing
Elixir, de Kiehlˇs.
Una piel lozana y con buen soporte se logra mediante la terapia lágeno y elastina, y las propiedades que la hacían verse más
de ibroblastos, pero ¿qué son los ibroblastos? Es un tipo de joven. En la actualidad BCU y FCELLS, la empresa líder
células residentes del tejido conectivo, estos son los principales en criopreservación de tejidos, siempre a la vanguardia para
agentes productores de las ibras colágenas y elásticas. El co- ofrecer a sus usuarios técnicas innovadoras dentro del campo
lágeno sirve para resistir estiramientos y está presente en todo de la biotecnología, ofrece la posibilidad de cultivar los pro-
tipo de tejido conjuntivo, en particular los tendones, los liga- pios ibroblastos de la persona para su crecimiento y posterior
mentos y la cara. Una de sus funciones principales es la de re- replicación con el in de aumentar la cantidad de ibroblastos
lleno. Estas ibras elásticas están compuestas por dos tipos de activos, estimular a los ibroblastos presentes en el tejido e in-
proteínas: la elastina y la ibrilina, que son ibras más delgadas crementar la producción propia de colágeno y elastina, mejo-
que las colágenas y abundan en tejidos conectivos laxos. Son rando drásticamente los signos de la edad, rellenando la piel
extremadamente lexibles y están adaptadas al estiramiento. en forma gradual y disminuyendo las líneas de expresión en
Conforme vamos envejeciendo, la acción de los ibroblastos forma sutil a través del tiempo, con un mayor soporte y me-
se vuelve más lenta y muchos de ellos entran al estadio de i- joras en la textura de la piel. Todo esto con las ventajas de ser
brocitos en el que no producen ni elastina ni colágeno y por un tratamiento que no genera rechazo, ya que se infunden las
eso la piel tiene menos relleno y menos soporte, por lo que se células propias y se producen resultados graduales que no
ve menos densa, más lácida, menos tersa y se perciben más cambian la expresión, ni generan cambios súbitos, y trabaja a
marcadas y profundas las líneas de expresión o arrugas. Si a nivel celular generando soluciones sostenibles. La expresión y
eso agregamos factores propios de la persona como genética, naturalidad de la persona se mantiene intacta durante el pro-
edad, producción hormonal y radicales libres, aunado a facto- ceso y el paciente cuenta con la posibilidad de almacenar parte
res del medio ambiente como nutrición, radiación solar, humo, del tejido a – 196°C para su aplicación posterior, por lo que
contaminación, tabaquismo, estrés y enfermedades; podemos
entender como todos estos contribuyen a que la piel pierda co- ¿Estás listo para dar el paso?
·
se podrían adherir dichos ibroblastos hasta 20 años después.
27
VOGUE HOMBRE FRAGANCIAS
Exceso a Pure XS, de Paco Rabanne, no tiene nada que ver con la timi-
dez. Se ha coronado como el rey de la fantasía con un espíritu
GRANEL
excéntrico que retoma el deseo sexual para cautivar y romper
con las normas. La fragancia transmite seguridad y desata una
ola de deseo gracias a su sobredosis de jengibre, vainilla, mirra
y ecos orientales. El primer XS (que puede leerse como “ex-
EXUBERANCIA PUESTA EN cess” o sexo al revés) era una oda a la seducción; el segundo,
ESCENA, ASÍ SE PRESENTA EL Black XS, un homenaje al rock and roll, y este último una oda
NUEVO PERFUME DE PACO al pecado. Su aroma se convierte en un imán de seducción en
RABANNE, QUE TIENE EN un mundo hedonista y prohibido.
FRANCISCO HENRIQUES AL Para esta última campaña, el modelo Francisco Henriques
HOMBRE EXCÉNTRICO Y aparece en el spot de la fragancia, desnudándose dentro de una
SEGURO DE SÍ MISMO QUE elegante sala con candelabros y mármol negro para evocar al
ENCARNA LA FRAGANCIA pecado original. Se muestra como ese hombre inalcanzable
28
y de instintos voyeristas. Un grupo de mujeres siguen sus mo-
vimientos al otro lado del cristal y él está consciente de que le
miran. Serpientes y perfume. Seducción libre de prejuicios y
mucha piel al descubierto. De fondo podemos percibir a la Ha-
banera de la ópera Carmen: “Si tú no me amas, yo te amo; y si te
amo, ¡cuídate de mí!”, una sobredosis de erotismo puro que se
transforma en una gran obsesión con reacciones en cadena.
Durante la presentación de la fragancia en la Ciudad de
Una fragancia México, tuvimos la oportunidad de conversar con Henriques
afrodisiaca y sobre la campaña y la felicidad que le ha traído el ser parte de
pecaminosa, la misma. El modelo de 21 años, originario de Portugal, jamás
sus notas crean
un ambiente de tuvo a la moda en mente, su pasión se enfocaba en un solo ob-
histeria y desmayos jetivo: el balón de fútbol, pero como todo giro del destino, la
a tu andar. Una
loción que será vida lo llevó al mundo de las pasarelas y el lash.
tu mejor arma de El anuncio ya se considera como el más sexy del momento,
seducción. Pure XS
aumenta la tensión, y Francisco celebra ser la cara de este clásico que se reinventa
·
acelerando el pulso y en nuevas versiones para reclutar a las nuevas generaciones de
embriagando a todos
los sentidos. hombres decididos y profundamente seductores.
D. R. (2)
SIENTE EL BEAT
En sentido horario: Fitbit Versa, de itbit; ME05 Brass In-Ear
Headphones, de Master & Dynamic; P2 Portable Bluetooth
speaker, de B&O Play: MH40 Leather Over-Ear, de Headphones.
29
VOGUE HOMBRE FRAGANCIAS
Fuera de
la norma
EL SUAVE AROMA DEL ÉXITO, VIENE DE
MANOS DE DARÍO PICARDI, DIRECTOR
REGIONAL DE LAS AMÉRICAS PARA
PERFUME HOLDING, QUIEN ENCABEZA A
LA ALTA PERFUMERÍA DE FORMA ÚNICA
GRACIAS A SU PERSPICACIA Y TALENTO
tá claro que quien persigue sus sueños un día los alcanza. Si

pregúntenle a Darío Picardi. Nacido en Scalea y educado en
labria y España, dio sus primeros pasos por geografías remo-
para empaparse del mundo del negocio de la alta perfumería.
ardi nos revela en exclusiva para Vogue cómo conciliar arte y
gocio en un solo ámbito. Se siente afortunado, ya que conside-
que no trabaja en una compañía, sino en una maison de lujo.
Desde arriba:
enemos nuestra propia alma. Nosotros queremos trascender,
La localidad de entras los demás hacen productos. Hay demasiadas opciones
Scalea, ubicada el campo de la perfumería y muchas marcas están haciéndolas
en la región de
Calabria en Italia; pensar, sin un compromiso”, airma. Para Picardi, el quid de la
Vespa Elegante; estión está en considerar a la perfumería como un arte. “Sabe-
Izda.: Fragancia
Mint & Tonic, s que estamos en una industria muy competitiva, pero quere-
de Atkinsons, s transmitir arte con nuestras fragancias, como en el caso de
que viene más
fuerte que nunca, kinsons, que es una de las más codiciadas por los olfatos súper
ahora con más gentes, dadas sus siluetas sublimes que te transportan a un
colecciones y
nuevos diseños perio de tentaciones, en el que no todo está dicho, hasta que el
·
D. R. (4)
que no pierden la olfato se impregna de su jugo: un despertar de instinto arrebata-

esencia de la mítica
irma del oso. dor”, enuncia con total entusiasmo. CLAUDIA VALDEZ
30
LA ALTA
SARTORIA
PRIMAVERA-
VERANO 2018
DE DOLCE &
GABBANA ES
EL UNIFORME
CON EL CUAL
ESTE EQUIPO
DE ESTRELLAS
DIGITALES Y DE
LAS PASARELAS
ENTRARÁ A
LA CANCHA
INICIA
32
EL JUEGO
Fotógrafo DANIEL CLAVERO Realización ANGELO DESANTO
Abajo: Austin Mahone; en página opuesta: Juanpa Zurita; ambos lucen total look Alta Sartoria Primavera-Verano 2018 de Dolce & Gabbana.
Retrato de Lionel Messi: MICHAEL REGAN - FIFA/Getty..
34
En sentido horario:
Arthur Kulkov,
David Agbodji
y Ben Allen; en
página opuesta:
Roberto Rossellini;
todos llevan total
look de Alta
Sartoria Primavera-
Verano 2018 de
Dolce & Gabbana.
35
En sentido
horario: Tobias
Sorensen, Mateo
Videla, Garrett
Nef y Aurelien
Muller; en página
opuesta: Evandro
Soldatti; todos
lucen total look Alta
Sartoria Primavera-
Verano 2018 de
Dolce&Gabbana.
En este reportaje:
peinado, David
Colvin; acicalado,
BO usando Chanel;
asistente de foto,
Yoshi Park & Alex
Sewald; asistente
de moda, Elaine
Ragland; asistente
de peinado, Remy
Moore; director
de casting,
David Chen;
post producción,
Francisco Vargas;
modelos: Arthur
Kulkov/Next,
Aurelien Muller/
Ford, Ben Allen/
IMG, David
Agbodji/Next,
Evandro Soldatti/
Ford, Garrett Nef/
IMG, Mateo
Videla/Nym,
Roberto Rossellini/
Ford, Tobias
Sorensen/IMG,
Juanpa Zurita y
Austin Mahone;
locación: PIER 59
STUDIOS, Nueva
York, Estados
Unidos.
37
Detrás de la
GLORIA
Javier Hernández, mejor conocido como el Chicharito, es el jugador con
más goles en la historia de la selección mexicana. Ha superado los 100
partidos con el equipo, y a tan solo días del inicio de la cita mundialista,
nos cuenta sobre las expectativas y preparativos de la selección.
Este será tu tercer Mundial. ¿Qué objetivos te quedan por
cumplir con la selección? La carrera de un deportista es, y todos
lo sabemos, limitada a que tu físico esté en un alto nivel para dar el
máximo que se requiere. Creo que ese es el objetivo, no solo mío sino
de cualquiera que quiera sobresalir. Estamos próximos a disputar
la Copa del Mundo en Rusia, contra grandes selecciones como la
de México, y nosotros queremos ser los campeones de esta Copa.
Es un excelente grupo y queremos dejar la “vara” muy alta para los
seleccionados de las próximas generaciones.
El gran objetivo de México es llegar al quinto partido; sin
embargo, has declarado que el equipo tiene potencial para ga-
nar el campeonato. ¿Cuál es el objetivo real que se marcan
para este Mundial? Nosotros no pensamos solo en el quinto parti-
do, sino en todos y cada uno de los que tenemos que afrontar. Nuestra
meta no es solo llegar a esa fase, sino jugar la inal y ganarla. Todos los
países que estamos ahí queremos lo mismo y alguno tiene que ser el
que lo logre. ¿Por qué no México? Vamos con la mentalidad de jugar
cada uno de los partidos a su tiempo y ganarlos todos.
Juan Carlos Osorio ha conirmado que Rafa Márquez jugará
un nuevo Mundial, el quinto. Se sitúa así al nivel de leyen-
das como Lotthar Matthaus o Gianluigi Buffon. ¿Qué signiica
Rafa Márquez para la selección nacional? Rafa ya es hoy un ejem-
plo para todos los deportistas de México, con o sin el quinto Mundial.
Me llena de orgullo acompañarlo. Todos sabemos que lo que aporta den-
tro y fuera de la cancha es muy importante por su calidad y experiencia.
Es y será siempre un referente de la selección nacional. No cualquiera
puede hacerlo y tal como lo mencionas en tu pregunta, son muy pocos los
que lo logran, como el profesor Antonio “Tota” Carbajal.
¿Dónde ves tu futuro para la temporada 2018-2019 a ni-
vel de clubes? West Ham es un club histórico y es un orgullo formar
parte de este. Haber regresado a la liga Premier es algo que no muchos
pueden lograr, y afortunadamente soy uno de esos elegidos. Apenas he
estado en este club por un año y el futuro solo Dios lo sabe. Todos los
que jugamos en el fútbol profesional sabemos que hoy estamos en un
club y hasta en una liga, pero así como llegamos se nos puede presen-
tar otra opción, que debemos analizar y estudiar. Es un mundo difícil
de vivir y manejar, pero la idea es seguir adelante.
¿Qué llevas en tu equipaje para un periodo tan largo lejos
de casa? Mi respuesta es muy fácil y sencilla. Yo llevo en mi equipaje
·
lo más importante para mí: mi familia. Ellos han sido el motor más
importante en mi carrera. DANIEL GONZÁLEZ
38
MUCHO SE HA DICHO SI EL OBJETIVO
DE LA SELECCIÓN MEXICANA EN RUSIA
2018 ES LLEGAR AL QUINTO PARTIDO; SIN
EMBARGO, EL CHICHARITO, EN EXCLUSIVA
PARA VOGUE, NOS CONFIRMA QUE ÉL Y
SUS COMPAÑEROS ASPIRAN GANAR LA
COPA DEL MUNDO. ¡YA SE ESCUCHAN LAS
PORRAS, EL TRI VA POR TODO!
Fotógrafa ASHLEY FRANGIE
39
40
Texto ARTURO LEZCANO
LA más
COPA codiciada
Retrato de Cristiano Ronaldo: MICHAEL REGAN - FIFA/Getty.
SI CADA MUNDIAL
SE SALUDA COMO LA
FIESTA MAYOR DEL
FÚTBOL, EL DE RUSIA
2018 TIENE AIRES
AÚN MÁS ESPECIALES
PORQUE MARCA EL
FINAL DE UNA ERA Y
EL INICIO DE OTRA
Para empezar, será la primer

Copa del Mundo con tecnología
aplicada al juego, con la utiliza-
ción del Video Assistant Referee
o VAR, es decir, el procedimien-
to que permitirá al árbitro ayu-
darse del video para decidir juga-
das dudosas. La decisión es una
revolución en un deporte poco
proclive a los cambios estruc-
turales. Pero no será el único:
la de Rusia puede ser la última
Copa del Mundo disputada por
32 equipos. La siguiente, que se
celebrará en Catar en 2022, tiene
grandes posibilidades de ser la
primera en reunir a 48 seleccio-
nes, como ha pedido la Confede-
ración Sudamericana de Fútbol.
El de 2026 ya tendrá con seguri-
dad el formato ampliado, y con
ello una forma de entender los
Mundiales se habrá acabado.
El viejo orden puede terminar-
se pero respeta la nómina habi-
tual de selecciones favoritas de
las últimas citas: Alemania, Bra-
sil, Francia, España. Más atrás,
Argentina, Bélgica, Inglaterra
y Portugal, según las apuestas
Retrato de Lionel Messi: MICHAEL REGAN - FIFA/Getty..
internacionales, termómetro de
pronósticos en el fútbol actual.
Es tan grande el deporte más
popular del mundo que los dos
mejores jugadores de la última
década, monstruos que ya están
en la historia, no pertenecen
—a priori— a selecciones del
primer escalafón. Porque aun-
que Messi fue subcampeón con
Argentina en 2014 y Cristiano
Ronaldo alzó la última Euroco-
pa con Portugal, el fútbol toda-
41
vía sigue siendo un deporte en el
que prepondera el colectivo. Bien
lo saben las estrellas de ilustres
selecciones ausentes, otro de los
puntos calientes de Rusia 2018:
Italia, Holanda, Chile y Estados
Unidos lo verán desde su casa. Y
como siempre, también aguardan
las sorpresas, los tapados de cada
cita, habitualmente selecciones
africanas y asiáticas.
La Copa del Mundo sirve tam-
bién de escaparate a las estrellas
en ciernes que buscan su consa-
gración o incluso jóvenes desco-
nocidos para el gran público que
se destapan bajo los focos mun-
dialistas. Ejemplos hay sobrados
a lo largo de la historia. Por eso,
más allá de los consabidos Messi,
Ronaldo, Neymar, Luis Suárez,
Iniesta, Kroos, Lewandowski,
Hazard, James Rodríguez, Mo-
dric o Griezmann, interesa poner
la lupa sobre algunos nombres
con menos recorrido e incluso
glamour: el brasileño Gabriel
Jesús, el francés Mbappé o el in-
glés Delle Alli ya son estrellas en
sus equipos, el Manchester City,
el PSG y el Tottenham, respecti-
vamente. Otros jóvenes pueden
tener protagonismo en grandes
selecciones, como Julian Weigl
o Draxler en Alemania, Isco o
Asensio en España o Dembelé
en Francia. O, en selecciones de
menor nombre, el egipcio Salah,
el nigeriano Iwobi o el mexicano
Hirving Chuky Lozano.
En México, precisamente, es-
Retrato de Toni Kroos: MICHAEL REGAN - FIFA/Getty.
peran llegar, al menos, al ansiado

quinto partido. No lo tendrá fácil
por el cruce de grupos. Si clasiica
en su zona, llamada de la muerte
( junto a Alemania, Suecia y Co-
rea del Sur), en octavos de inal
le esperarían Brasil, Suiza, Costa
Rica o Serbia. Lo que no le fal-
tará al Tri en Rusia es su legión
de seguidores. Pese a la distancia,
sus hinchas son los séptimos más
compradores de entradas, y eso
sin contar a los compatriotas que
42
Retrato de James Rodríguez: MICHAEL REGAN - FIFA/Getty.
43
44
Retrato de Andrés Iniesta: MICHAEL REGAN - FIFA/Getty.
llegarán del otro lado de la fronte-
ra (Estados Unidos es el sexto, y
su selección no compite). Por en-
cima aún están, además del país
anitrión, Colombia, Brasil, Perú
y Alemania. Se da la circunstan-
cia de que en Rusia, un país que
pide visado entre otros a todos
los países de la Unión Europea,
no hará falta más que poseer la
entrada y tramitar el Fan ID,
una especie de pasaporte para el
fanático que evita tener que ges-
tionar un visado o cualquier otro
engorro migratorio. A través de
la página www.fan-id.ru y con
solo seguir unos sencillos pasos,
el extranjero con entrada podrá
retirar, incluso en su país de ori-
gen, este salvoconducto para su
estadía en Rusia, que vence, claro
está, una vez terminada la cita.
Rusia es un país especial, por
cultura, extensión y también por
la actualidad que genera. Llega
el Mundial en medio de una gue-
rra diplomática entre las grandes
potencias y el Kremlin, debido al
envenenamiento de un ex espía
ruso en Inglaterra y por la guerra
en Siria. La tensión se prevé que
también alore, por motivos más
prosaicos, en las gradas y las ca-
lles de las once sedes, ubicadas
en un radio tolerable para la ex-
tensión del país, con Moscú en el
centro. En la pasada Eurocopa se
vivieron escenas tremebundas de
Retrato de Antoine Griezmann: ALEXANDER HASSENSTEIN - FIFA/Getty.
violencia de los ultras, especial-

mente la de los rusos enfrentados
a los ingleses. Por eso se prepara
un dispositivo de seguridad enor-
me, para contener las pasiones
mal entendidas y, también, para
evitar ataques terroristas. Es, al
in y al cabo, un evento planeta-
rio, que promete atraer a miles
de millones de telespectadores y
generar otros tantos dólares en
retransmisiones y publicidad, y
al que no le falta sus canciones
oiciales. De momento la más
escuchada es Colors, de Maluma
apuestas mundialistas!
·
y Jason Darulo. ¡Comienzan las
45
El tiempo de
EUGENIO
LUEGO DE SUS ÉXITOS EN LA TELEVISIÓN NACIONAL,
Y DE HABER PRODUCIDO Y ACTUADO EN NO SE
ACEPTAN DEVOLUCIONES, LA PELÍCULA QUE HASTA
HACE MUY POCO FUERA LA MÁS TAQUILLERA
DE LA HISTORIA DEL CINE NACIONAL, EUGENIO
DERBEZ VUELVE A ROMPER SUS PROPIO RÉCORD
CON SU SEGUNDA COMEDIA DE PRODUCCIÓN
HOLLYWOODENSE, HOMBRE AL AGUA
Texto JOSÉ LUIS ÁVILA
Con 56 años, el comediante mexicano ha hecho lo que parecía imposible. Triunfar
en Hollywood sin cara de galán ni de chavito. Su historia es la de un comediante
consumado que descubrió tarde la que sería su vocación. “Me decían en la escuela
que era muy chistoso, pero una cosa es ser chistoso y otra cosa es el trabajo.
No fue hasta los 27 años que hice la conexión de que podía hacer reír a la gente
profesionalmente”, coniesa el hijo de la actriz Silvia Derbez.
Como en todo oicio, el de hacer reír también tiene sus reglas, unas que
Eugenio ha aprendido a la perfección para hacer con ellas lo que quiere;
y contrario a lo que pueda pensarse, los orígenes de sus chistes provienen
precisamente del lugar menos pensado. “La gente piensa que para hacer reír
tienes que imaginar cosas chistosas y es exactamente al revés. La fórmula es
pensar en todo lo que te molesta. No se puede hacer un chiste de un chiste.
Toda mi comedia la baso en lo que me provoca dolor, molestia, angustia,
irritación... Por eso la comedia tiene tanta crítica social”, me conirma durante
el encuentro con la prensa a propósito de su rol como Maestro de Ceremonias
de los Premios Platino al Cine Iberomericano, cuya quinta edición se celebró
en Xcaret, en la Riviera Maya; y recibiera un reconocimiento especial.
Su mudanza a Hollywood estuvo muy ligada a su deseo por conquistar nuevos
mercados y por escapar de su zona de confort. Pese a lo bien que le ha ido en su
carrera, no teme darse un “un trancazo” en el momento menos esperado porque
son los riesgos lo que lo mantienen su ímpetu. “A raíz de que me fui a Estados
Unidos, la industria comenzó a presionarme para rodar una película, y tres años
después seguía sin hacerla porque mi intención era producir algo como No se
aceptan devoluciones, que es una cinta de humor con un poco más de profundidad,
HANDOUT/HANDOUT para Getty Images.
pero la presión me llevó a sacar Cómo ser un latin lover, una película demasiado
comercial para mí gusto, pero tengo que darle a los productores un poco de lo
que quieren hasta que pueda colar un proyecto que me llene mucho más”, revela.
Nació en una familia de clase media en la colonia Narvarte, y asegura que
más que el dinero o la fama, lo más valioso para él es el tiempo, uno que en el
caso de su país se torna crucial en las vísperas de la elección presidencial. “La
mejor campaña electoral sería meter en la cárcel a los que han robado, abusado,
matado... El narco está coludido con las autoridades. No estoy a favor de nadie,
·
estoy en contra del país que nos dejaron. Voy a votar con impotencia. ¡Híjole, por
cuál! Así estamos todos y eso es muy grave”, concluyó sin risas de por medio.
46
En la imagen, el actor y
comediante mexicano
se prepara para salir al
escenario de los Premios
Oscar 2018 en Los Ángeles.
47
VOGUE HOMBRE LO ÚLTIMO
RAM MARTÍNEZ; realización, Malena Foyo.
SÍMBOLO del Mundial

EL BALÓN MÁS FAMOSO ES EL MOTIVO DE
INSPIRACIÓN PARA LA CASA LOUIS VUITTON,
QUE LO EVOCA EN ACCESORIOS ASOCIADOS AL
DEPORTE. DESDE MOCHILAS A LAS ETIQUETAS DE
LOS BOLSOS CON LA BANDERA DE TU EQUIPO.
Piezas de Louis Vuitton 2018 Fifa World Cup Oficial Licensed Product Collection, en Masaryk.
48
novias
VERANO
2018
PAREJA
IDEAL
La BODA de tus
sueños sí es posible...
Celebramos la
INCREÍBLE
alegría de VIVIR
La novia
perfecta
Del VESTIDO
y los accesorios al
BANQUETE y las
lores, de la FIESTA
a la LUNA de miel
NOVIAS
CONTENIDO
06, Aires del campo, Inspiración para una boda
rodeada de amigos y naturaleza
08, Vestida para el gran día, Las tendencias
que guiarán tu camino hacia al altar este 2018
14, La pareja perfecta, Los consejos de Andrea
SBlumenkron para encontrar el vestido de tus sueños
16, Huracán químico, Un boost para la libido
18, Divina ilusión, ¡Adiós mirada cansada!
20, Tierna caricia, Prepara tu rosto y tu cabello para
RAM MARTÍNEZ; realización, Malena Foyo; maquillaje y peinado, Gus Bortolotti; cortesía de www.NET-A-PORTER.com
ser la novia más radiante
22, Palabra de honor, Todos los complementos
Desde la para el novio que quiere lucir perfecto
izquierda en
sentido horario:
26, El eco de sus pasos, Una novia de espíritu
pendientes indomable se apodera de las calles de Pedroza
de Carolina
Bucci; vestido 34, Por siempre, Los accesorios más codiciados
de Pronovias, lorecen entre pétalos de colores
pendientes de
Damiani, tocado 44, El alma de la iesta, Reunimos a los expertos
de Cristina del sector nupcial en una guía infalible para ti
Obregón; vestido
de Tristán e
Isolda, anillo
50, Un viaje inolvidable, Los cinco continentes
y collar de resguardan tesoros para las parejas de recién casados
Chopard, bouquet
de Allium by
56, Las más esperadas, Las bodas de las que todo
Olympia. mundo hablará en los próximos meses
VOGUE NOVIAS VERANO 2018

KARLA MARTINEZ DE SALAS
Directora
Subdirectora BÁRBARA TERÁN | Director de Arte FERNANDO RUBALCAVA | MODA Editor Senior JOSÉ FORTEZA Editora de Moda VALENTINA
COLLADO | Coordinadora de Moda ANDREA VAAMONDE | BELLEZA Editora de Belleza CLAUDIA VALDEZ | REDACCIÓN Jefe de Edición
ENRIQUE TORRES | ARTE Jefa de Diseño Gráfico GABRIELA OLMOS | Diseñadora Gráfica Senior KARLA ACOSTA | Colaboradores ALMUDENA
CARNICERO, GUS BORTOLOTTI, MALENA FOYO, PEDRO AGUILAR, RAM MARTÍNEZ, VALERIA ESPINAL, XAVI GORDO
EN PORTADA | Top de Acne Studios y sombrero de plumas de Philip Treacy para Valentino Haute Couture | Fotógrafo, Xavi Gordo Realización, Almudena
Carnicero Maquillaje, David Carreiro Asistente de fotografía, Dani Gallar Asistente de moda, Benedetta Perazzo Modelo, Mar Saura Agradecimientos al
Ayuntamiento de Pedraza y al hotel La Posada de Don Mariano.
2
NOVIAS BIENVENIDA
Hace seis años me casé en Yucatán, en la hacien-

da Tekik de Regil. Entonces, vivía en Nueva York
y muchos de mis invitados llegaron de Estados
Unidos y Europa. Según el estándar mexicano,
mi boda, organizada por María del Mar Montal-
vo de Bakú Diseño de Eventos, fue pequeña —
para 400 personas— y la producción, sencilla; sin
embargo, mis amigas no podían creer su magni-
tud. Aquel fue el día más mágico de mi vida.
En Vogue, cubrimos muchas bodas —la de
nuestra editora de moda, Valentina Collado, el
año pasado y próximamente la de Bea de la Bor-
bolla. Por eso, cuando nos buscaron para hacer
Mexico Bridal Fashion by Vogue, aceptamos sin
dudar. Queremos reunir bajo un mismo techo las
mejores opciones —vestidos y prendas únicas—
para las novias, novios y sus familias. Nuestra
intención es hacer que la planeación sea más fácil.
Para esta primera edición de Vogue Novias, Xavi
Gordo y la estilista Almudena Carnicero fotogra-
iaron a la bella Mar Saura en un pueblo mágico
de España. Analizamos las tendencias de moda
XAVI GORDO; realización, Almudena Carnicero; maquillaje, David Carreiro; asistente de fotografía, Dani Gallar; asistente de estilismo, Benedetta Perazzo; D. R. (3)
nupcial y ofrecemos una guía exhaustiva para las
futuras esposas y sus invitadas. Agradezco a nues-
tro equipo y a Pedro Aguilar por reunir lo mejor
AmOR A
del mundo bridal. También damos la bienvenida
a Monique Lhuillier, quien viene a México por
primera vez, y que compartirá su visión sobre los
códigos de vestimenta de las novias modernas.
primera vista Confío en que nuestro evento y este especial te

ayuden a crear la boda de tus sueños. Y no lo
olvides, ¡disfruta de tu gran día al máximo!
La celebración del Mexico Bridal Fashion
En Mar Saura: vestido de Castellar Granados, pamela de Scotch & Soda, pañuelo de Dior, pendientes de Grassy.
by Vogue es la excusa perfecta para presentar
nuestro primer especial de novias
ALMUDENA PEDRO AGUILAR XAVI GORDO

CARNICERO Las colaboraciones de Su interés por el dibujo y la
Tras estudiar diseño y estilismo, este periodista se publican pintura, condujeron a este
Almudena realizó prácticas constantemente en medios barcelonés a la fotografía,
con el equipo de moda de Vogue impresos de México. Con que se convirtió en su pasión.
España. El styling de nuestro una mirada analítica ha Su lente fue la encargada de
editorial de portada es una clara curado el contenido de este capturar a Mar Saura para
muestra de su talento. número que celebra el amor. este especial de novias.
4
NOVIAS EN VOGUE
1.
3. 2.
6.
4.
5.
ELENA MEDVEDEVA para Getty Images; NEIL MOCKFORD para Getty Images; cortesía de NET-A-PORTER.com; D.R. (5).
7.
8.
AIRES DEL CAMPO

El espíritu de LIBERTAD y la frescura de la NATURALEZA son una fuente
de INSPIRACIÓN para planear una boda en la que la novia brille gracias a
la ligereza de los ENCAJES y las SEDAS, y el romanticismo de las FLORES
1. Vestido de Monique Lhuillier; 2. Kate Moss y Jamie Hince el día de su boda en Southrop, Inglaterra; 3. Vestido de Temperley
London; 4. Zapato de Christian Louboutin; 5. Anillo de platino con zairos y diamantes, de Tifany & Co.;
6. Vestido de Lydia Lavín; 7. Liguero de Simone Pérèle; 8. Dolce Garden, de Dolce & Gabbana.
6
“UNA SONRISA Y UNA
LUMINOSIDAD SALUDABLE
SON EL MEJOR ACCESORIO
QUE UNA NOVIA
PUEDE LLEVAR.”
Agenda tu Haute Signature Facial del 10-13 de Junio en nuestro pop-up spa en el Hotel Four
Seasons, galardonado como el MEJOR FACIAL DE ESPAÑA de la mano de Irene González,
Co-Fundadora de HCB. [email protected] I ()
Haz tu cita para un

diagnóstico de la piel
complementario + la
prescripción de un ritual
de belleza personalizado
basado en nuestros más
de 800 DermaProfiles™.
[email protected]
uire el libro, The Fundaments

Bridal Beauty, basado en las
diciones y rituales de nuestro
de Barcelona, que prepara a
novias más exigentes desde
en su camino al altar. Es una
donde encontraras los pasos +
ortantes a seguir durante los
6 meses antes de tu boda.
AUSTIN • BARCELONA
NOVIAS TENDENCIAS
Vestido de Pronovias;
pendientes de Gala
Is Love; anillo de
Damiani; bouquet
de Casa Selva.
RAM MARTÍNEZ; realización, Malena Foyo; maquillaje y peinado, Gus Bortolotti.
VESTIDA para
el GRAN DÍA
Las PROPUESTAS de los más talentosos DISEÑADORES se trasladan
de la pasarela al ALTAR e incluyen una amplia variedad de opciones para
las novias ACTUALES. El ajuar de tus sueños SÍ existe
8
LARGO vs
CORTO
Amplias faldas de tul y encaje dignas de una boda real o diseños
cortos para una amazona urbana... ¡La elección es tuya!
UN BOUQUET PARA
CADA NOVIA
Las lores y los follajes de temporada
se mezclan con listones y telas que
aportan un toque soisticado y etéreo.
Los tamaños, texturas y colores deben
elegirse para armonizar con el vestido y
resaltar la belleza de la novia.
D. R. (7)
Desde arriba: Casa Selva;

La Florería & Co.; Galo Guilmar Studio. Desde arriba, en sentido horario: Benito Santos; Badgley Mischka; Marchesa; Inbal Dror.
9
NOVIAS TENDENCIAS
TRAJES
con pantalón
La COMODIDAD y la elegancia no están reñidas. Basta recordar el
célebre atuendo elegido por Bianca Jagger para casarse con el líder de
The Rolling Stones para motivarte a seguir tus propias REGLAS.
Arriba de izquierda a derecha: Misha Nonoo; Viktor & Rolf; Monique Lhuillier.
GRANDES
lazos
Al cuello, en el escote o como el
TESOROS
DEL MUNDO
Las JOYAS diseñadas por Cristina
foco de atención en la espalda, los Ramella son un relejo de su arraigada
lazos aportan un toque romántico pasión por EXPLORAR los rincones
y delicadamente femenino. Algunas más remotos del planeta. Una novia
propuestas incluso los incorporan como con un espíritu LIBRE encontrará
una nota de color en organza o seda. en sus piezas un accesorio ideal para
D. R. (7)
Desde arriba: Inbal Dror; Tadashi Shoji;

complementar un look de inspiración
Carolina Herrera. BOHEMIA y vocación nómada.
10
De izquierda a TOQUE
sensual
derecha: Naeem
Khan; Monique
Lhuillier;
Donatella Fabio.
La LENCERÍA es un arma
de seducción que ha emergido
al exterior y adoptado un
rol PROTAGÓNICO. Las
notas de “Like a Virgin” de
Madonna parecen haber sido
la fuente de INSPIRACIÓN
para diseñadores como
Donatella Fabio, Anne
Barge, Monique Lhuillier o
Vera Wang. Los encajes, las
TRANSPARENCIAS y las
varillas son sinónimo de un
nuevo romance.
SUEÑOS
en lor
Los BORDADOS son un
delicado y versátil elemento
ornamental. En el caso de la
moda NUPCIAL, los motivos
lorales suelen superponerse
a tejidos LIGEROS y
transparentes que contrastan
con la piel de la novia. Carolina
Herrera, Temperley London y
Naeem Khan convierten a las
novias en un colorido jardín de
las delicias en movimiento.
De izquierda a
derecha: vestido
de Temperley
D. R. (5)
London; vestido
de Naeem Khan.
11
NOVIAS TENDENCIAS
BRILLO
metálico
Los accesorios de aires
VINTAGE para la cabeza
se mantienen como favoritos
de las novias MODERNAS.
Sus destellos aportan
un toque de dramatismo
a chongos, trenzas y
peinados semirrecogidos.
Las DIADEMAS,
peinetas y bandas de la
mexicana Cristina Obregón
perfectamente podrían haber
aparecido sobre las pasarelas
de Reem Acra, Inbal Dror o
Lela Rose. Es hora de dar
rienda suelta a tus sueños
más BARROCOS.
Izquierda: vestido
de Rosa Clará;
pendientes, collar y
anillo de Damiani;
RAM MARTÍNEZ; realización, Malena Foyo; maquillaje y peinado, Gus Bortolotti; cortesía de www.NET-A-PORTER.com; D. R. (3)
tocado de Cristina
Obregón; arriba:
creaciones de
Cristina Obregón.
DELICADO Las marcas de LENCERÍA saben que la luz de

una novia se origina desde dentro. Por este motivo
suspiro ellas buscan diseños que estén a la altura de sus
expectativas y de sus más tiernas FANTASÍAS
Izquierda: Por más

de 70 años, la irma
francesa Simone Pérèle
ha vuelto realidad los
sueños de las novias
con diseños en los que
la seda y el encaje son
pilares fundamentales;
derecha: brassiere de
La Perla; pantie de
I.D. Sarrieri.
12
Si bien el color
blanco ejerce
un DOMINIO
absoluto sobre
las pasarelas
nupciales, algunos
diseñadores
no se olvidan
de las eternas
ENAMORADAS
de las historias
de amor color
rosa. Los holanes,
los drapeados y
los ESCOTES
se tiñen de una
gama de tonos
EMPOLVADOS
tan delicados como
un atardecer a la
orilla del mar.
EL AMOR
en rosa
EL CANTO DE
Cortesía de www.NET-A-PORTER.com; D. R. (4)
LA SIRENA
Los cortes que se ajustan como un
guante a las curvas del cuerpo femenino
son la prueba indiscutible de una
ilosofía que cada vez toma más fuerza:
sugerir antes que mostrar. Demuestra tu
dominio del buen gusto y la coquetería.
Desde arriba: propuesta nupcial del diseñador
Manuel Tiscareño; zapato con aplicación
de pedrería, de Aquazzura. Desde arriba, en sentido horario: Zuhair Murad; Oscar de la Renta; Naeem Khan.
13
NOVIAS PERSONAL SHOPPER
La PAREJA
perfecta
Puede ser amor a primera vista o puede
requerir de una búsqueda exhaustiva. La
consultora de moda Andrea SBlumenkron te
comparte 5 tips para encontrar el vestido ideal
“ENTRE LAS
TENDENCIAS MÁS Andrea
DESTACABLES SBlumenkron.
ESTÁN LOS
CUELLOS QUE Vestido de Oscar
de la Renta.
CENTRAN LA
ATENCIÓN EN
LOS HOMBROS Y
LAS CAPAS QUE
FAVORECEN A “ELEGIR EL VESTIDO PERFECTO
MUJERES CON REQUIERE TIEMPO. INICIA LA BÚSQUEDA
DISTINTOS TIPOS POR LO MENOS SEIS MESES ANTES.
DE ROSTRO Y DEFINITIVAMENTE, NO QUERRÁS TOMAR
DIFERENTES UNA DECISIÓN APRESURADA”.
ESTATURAS”.
“ES IMPORTANTE QUE EN EL PROCESO
DE SELECCIÓN ESTÉS ACOMPAÑADA DE
ALGUIEN QUE CONOZCA TU ESTILO Y
QUE TE DE UNA RETROALIMENTACIÓN
POSITIVA Y CONSTRUCTIVA”.
“PARA TOMAR
UNA DECISIÓN
DEBES PROBARTE
De izquierda a EL VESTIDO
derecha: vestido
de Tadashi
Y TODOS LOS
Shoji; Rouge COMPLEMENTOS,
Volupté Shine PUES SOLO
Lipstick, de Yves
Saint Laurent DE ESE MODO
Beauty; zapato PODRÁS
Cortesía de www.NET-A-PORTER.com (2); D. R. (3)
de Gucci. VISUALIZAR EL
LOOK TOTAL”.
“EL PEINADO Y EL MAQUILLAJE DEBEN SER ACORDES A TU

TIPO DE ROSTRO Y A TU TONO DE PIEL. LOS ACCESORIOS SON
EL TOQUE FINAL QUE TE HARÁN LUCIR INCREÍBLE”.
14
NOVIAS ANILLOS DE COMPROMISO
Anillo y argolla matrimonial de la

colección Soleste, de Tiffany & Co.
La dedicación incansable y el compromiso En sentido horario: arreglo de Kado; tocados de Cristina Obregón.
artesanal guían la labor de Tiffany & Co.
DESTELLO
de Diamantes
RAM MARTÍNEZ; realización, Malena Foyo; D. R. (3)
Símbolo de la PROMESA de una vida en pareja,

los anillos de COMPROMISO honran al amor en
todas sus formas. Por más de 130 años, Tiffany
& Co. ha estado comprometida con la búsqueda de
la PERFECCIÓN y sus expertos ARTESANOS
Anillo de la colección Setting y argolla
han creado a mano cada DISEÑO. Desde que
matrimonial, de Tiffany & Co. un DIAMANTE es descubierto hasta que son
completados, los ANILLOS pueden tomar un año
en estar listos. Ninguna espera vale tanto la pena
15
NOVIAS SEXUALIDAD
HURACáN
Químico
JOANNA MCCLURE.
16
¿Falta de deseo? Lo mejor para aumentar la libido es el aceite
esencial de ylang-ylang. Combinado con un masaje corporal relajante
centrado en los ganglios puede drenar la linfa y reavivar la llama.
El deseo sexual es pura química y está gobernado por el sistema nervioso autónomo, más concre-
tamente por el hipotálamo. Cuando nos sentimos atraídos por una persona este envía mensajes
a las glándulas suprarrenales, para que aumenten de inmediato la producción de adrenalina y
noradrenalina, las cuales actúan como puestos de mando en la comunicación entre las células
nerviosas y las glándulas del organismo. Todo esto ocurre en décimas de segundo, las órdenes quí-
micas se transmiten a cada rincón del cuerpo: los vellos se erizan, el corazón se acelera, la sangre
se oxigena, los adipocitos liberan grasas y azúcares, y el cerebro, estimulado por la dopamina, no-
repinefrina y oxitocina, se inundan de feniletilamina, la droga del deseo y del amor. O lo que es lo
mismo, el sexo está gobernado por el “siento, luego pienso”. Es decir, el intelecto tiene muy poca
injerencia. Con esta información los beneicios que el sexo sano reporta son bastantes e irrecha-
zables y lo mejor de todo es que el sexo rejuvenece. Un estudio del Royal Hospital de Edimburgo
reveló que hacer el amor al menos tres veces por semana alarga la expectativa de vida al menos por
diez años más. Además, el ejercicio sexual es el tipo de actividad isiológica que más inluye en el
estado de ánimo y bienestar de las personas, ya que mejora el sistema inmunológico, previene el
desarrollo de enfermedades, tiene efectos analgésicos y ayuda a hacernos más resistentes al dolor.
No hay que olvidar que también hay alimentos afrodisíacos: la miel, cuyo contenido de boro
aumenta los niveles de testosterona; y los frutos secos y las nueces —se recomienda comer de 6 a
12 diarias— que aportan cantidades signiicativas de oligoelementos. Por su parte, los cereales —
ricos en vitaminas A,B,C,E y potasio— aumentan la energía sexual. También la excitación sexual
y el orgasmo mejoran la capacidad respiratoria y cardiovascular, ya que contrarrestan la depresión
y la ansiedad, y proporcionan lexibilidad y tono muscular. Otro de sus maravillosos beneicios es
que se atenúan los síntomas de la menstruación, la osteoporosis, la artritis y se consumen calorías
·
quemando de manera instantánea grasas y azucares. Por último, ilumina la piel y nos aporta un
glow instantáneo. ¿Quién no está dispuesto a tantos beneicios con el máximo placer?
ENCIENDE LA SENSUALIDAD
¿Buscas un lugar en donde el encuentro con tu pareja resulte en un beneicio con máximas
bondades? Te presentamos los spas que han puesto en marcha programas para disfrutar a
dúo de las experiencias más relajantes.
De izquierda a derecha: Lapis Spa

en el hotel Fontainebleau Miami;
Spa Couple Suite del Mandarin
D. R. (3)
Oriental Miami; Palaitos de El

Dorado Maroma by Karisma.
17
NOVIAS BELLEZA
Divina Si los ojos son el espejo del alma, la
ILUSIÓN
mirada lo es de la edad. En la víspera
para dar el sí, prepárate para que lo
AN LE.
único que tus ojos proyecten sea felicidad

18
Desde la izquierda:
C+C Vitamin Eye No-
stress Gel Cream With
Ginseng, de Natura
Bissē; Multi-Active
Yeux Instant Eye
Reviver, de Clarins;
Glow Revival Eye
Treatment, de Shiseido;
Énergie De Vie The
Illuminating & Anti-
Fatigue Cooling Eye
Gel, de Lancôme.
El centro de atención de la cara siempre será la mirada, y su Para la corrección de las bolsas, las evidencias demuestran
máxima expresión son los ojos, a los que nos dirigimos cuando que lo mejor no es esperar hasta que el problema sea grave sino
hablamos con una persona. Se puede decir que nuestros ojos atacarlo en cuanto empieza. A los treinta y cuarenta no suele
son siempre el foco de atención y esa es una razón de peso para haber mucha lacidez cutánea ni mucho excedente de piel. Por
mantenerlos en buena forma. Y si nos referimos a la mirada es- ello, existen varios tratamientos para las arrugas que se emplean
tamos hablando del conjunto completo, es decir, los ojos y sus también para disminuir la hinchazón debajo de los ojos. Entre
alrededores, conocidos como zona periocular. Es ahí donde se ellos se encuentran la exfoliación por láser, la exfoliación quími-
advierten y maniiestan los primeros síntomas de envejecimien- ca y los rellenos faciales, que pueden mejorar el tono de la piel,
to —patas de gallo, párpados caídos o bolsas— las cuales pro- estirarla y mejorar el aspecto de las bolsas debajo de los ojos.
ducen una imagen de cansancio y tristeza. En cuanto al exceso de pigmentación de la ojera, el láser es el
Cuando se trata de combatir las patas de gallo, el bótox sue- mejor tratamiento para desaparecerlo deinitivamente. El proce-
le ser el mejor aliado. Esta toxina ayuda a la prevención, pues so, que es similar al de la eliminación de los tatuajes, trabaja en el
disminuye la movilidad de la zona y evita que se formen las pigmento y lo deshace. Tras el tratamiento se forma una costra
arrugas. Las iniltraciones se pueden repetir indeinidamente
siempre y cuando se respeten las dosis e intervalos.
en la región que cae a los pocos días y que da paso a una piel sin
pigmentación. Ya nada podrá ensombrecer tu camino al altar.
·
Desde la izquierda:
Sisleÿa L’Integral
Anti-Age Eye
and Lip Contour
Cream, de Sisley; Iris
Illuminating Eye
Massager, de Foreo;
Advanced Night
Repair Concentrated
D. R. (7)
Recovery Eye Mask,

de Estēe Lauder.
19
NOVIAS BELLEZA
TERCIOPELO
UNA PIEL SUAVE Y
PERFECTA ES POSIBLE
CON UN TRATAMIENTO
DE CRIOTERAPIA PARA
ESTIMULAR LA PRODUCCIÓN
DE COLÁGENO. SUS EFECTOS
ANTIOXIDANTES APORTAN
VIDA, LUMINOSIDAD
Y UN ASPECTO SANO Y
ATERCIOPELADO. VISITA Y
EXPERIMENTA CRYOMX.COM
TIERNA El brillo más dulce te rodeará en tu gran

día. Colores pastel en todas sus versiones
—rosas, celestes, verdes y lilas— cubren
DOUGLAS BASSET/ Showbit.com(1); Thomas Concordia/ para GettyImages (i) D. R. (1)

Caricia párpados, labios y mejillas y se vuelven, en
deinitiva, una apuesta inmejorable
LUJO SUPREMO
El cabello es uno de los grandes protagonistas en uno de
los días más importantes de tu vida. Prepáralo, dándole la
misma atención que a tu rostro, con Chronologiste, el ritual
de lujo de Kérastase, que lo hace lucir sano gracias a sus
efectos reparadores sobre el cuero cabelludo. Aplica una vez
al mes con, por lo menos, 90 días de anticipación. Busca tu
tratamiento en jeanlouisdavid.com y consiéntete.
20
HABLEMOS DE
HIDRATACIÓN
Luce una piel radiante y
decídete por un ritual que
aporte agua a la dermis.
Hydra Life de Dior te
permitirá experimentar la
máxima sensación de frescura
a lo largo de todo el día y la
noche, además de darte una
apariencia descansada, sana
y natural. Sus ingredientes
hidratantes como los polvos
minerales llenan el rostro de
vida y suavidad durante 24
horas; sus hojas de Malva
y Haberlea contribuyen
a reforzar sus defensas
naturales. ¡Adiós fatiga!
VERSÁTIL
EL TONO SE ADECÚA
A LA PERSONALIDAD
DE LA NOVIA PARA
ENALTECER SU
BELLEZA NATURAL
EN SU CAMINO AL
ALTAR. COLORES
PASTEL, SUAVES
BRILLOS Y EL
OMNIPRESENTE ROJO
SON LOS BÁSICOS
INFALIBLES PARA
LLEGAR A ESTE
ANSIADO MOMENTO
CON UN TOQUE
DE DELICADEZA
Y DISIMULADA
SENSUALIDAD.
Desde arriba: Galactic Lip Gloss, de
M.A.C; Volupté Liquid Colour Lip
Balm, de YSL; Pure Colour Love
Shine Liquid Lipstick, de Estēe Lauder.
PERFECTA EN 3, 2, 1...
Iluminar la piel del rostro de manera
instantánea puede parecer una misión
imposible. Sin embargo, el trío de ampollas
Diamond Instant Glow de Natura Bissé es
el aliado perfecto para lucir un rostro liso y
natural con efecto Express Mini-Lift. Sus
efectos sobre el cutis son sorprendentes
y te harán lucir hermosa sin mayores
complicaciones. Olvídate de los efectos del
D. R. (5)
cansancio en la piel, difumina las arrugas y ten

una ijación del maquillaje toda la noche.
21
NOVIAS PARA ÉL
Nacchio Ceremonia
se especializa en la
confección de trajes a
la medida que resultan
perfectos para una
ceremonia nupcial.
D.R.
22
Dunhill.
1. Corbata de jacquard de seda, de
Charvet; 2. Traje de Ermenegildo
Zegna, 3. Mancuernillas de plata,
1. de Cartier; 4. The One, de Dolce &
Gabbana; 5. Zapatos estilo Oxford,
de Adriana Soto; 6. Cinturón con
hebilla metálica, de Dunhill;
7. Lentes de Tom Ford.
2.
3.
4.
PALABRA
de honor
La ELEGANCIA 5.
masculina y sus códigos 6.
se mantienen irmes en
el terreno de la moda
Coresía de www.MRPORTER.com (2); D.R. (6)
NUPCIAL. Nuestra
apuesta es un look de
aires clásicos en el que
la cuidadosa selección
de los ACCESORIOS
–desde los zapatos y el
cinturón, hasta el reloj y
las mancuernillas– juega 7.
un rol determinante
23
NOVIAS PARA ÉL
Portoino Cronógrafo Edición

“150 Years”, de IWC.
Portuguesier Calendario Perpetuo Tribute to Pallwebber Edición

Edición “150 Years”, de IWC. “150 Years”, de IWC.
LA SUERTE
de Coincidir
RAM MARTÍNEZ; realización, Malena Foyo; D. R. (3)
“El AMOR es el espacio y el TIEMPO medido

por el corazón”. Esta frase de Marcel Proust
conirma el papel determinante que el paso de las
HORAS juega en los grandes ROMANCES. Para
IWC, crear obras maestras de la RELOJERÍA
que gracias a su INGENIERÍA y espíritu
inventivo sean testigos en los momentos más
Gran Reloj de Aviador Calendario Anual MEMORABLES, es una arraigada vocación. El
Edición “150 Years”, de IWC. mejor aliado de un NOVIO está en su muñeca
24
P R E S E N TA :
DEL 10 AL 13 DE JUNIO DE 2018

FOUR SEASONS HOTEL
BOLETOS EN TAQUILLA EL DÍA DEL EVENTO
@mexicobridalfashion @mxbridalfashion
#MxBFVogue
www.bridalfashion.mx
Evento Privado, acceso sólo con invitación. Mexico Bridal Fashion se reserva el derecho de cambiar las fechas, locación y condiciones del
evento sin necesidad de previo aviso. “MxBF” y “Mexico Bridal Fashion” son marcas registradas de Mexico Bridal Fashion, S.A. de C.V.
MADRAZO
EL ECO
de sus pasos
Las calles de Pedraza, en España, sirven como telón
de fondo para descubrir, de la mano de Mar Saura, el
estilo de una novia de espíritu indomable. El encaje,
las plumas, los tejidos de punto, la gasa y la seda
se vuelven sus armas en una aventura cuya mayor
recompensa es la promesa del amor eterno
Fotógrafo XAVI GORDO
Realización ALMUDENA CARNICERO
26
Vestido de encaje, de Inés Martín Alcalde; alpargatas de Dior; brazalete en oro blanco con diamantes y pendientes, todo de Grassy;
bra de raso, de ERES; ramo de Sally Hambleton. En página opuesta: top y falda tubo con talle alto, ambos de Cortana; sombrero
de Zara; brazalete de Grassy; pendientes de Suárez. En página 27: vestido de Cortana; sombrero con velo, de Beatriz Álvaro.
29
Top tejido, de Massimo Dutti; pantalón de Silvia Tcherassi; brazalete de Grassy. En página opuesta: top de Acne
Studios; falda con encaje de lores, de Navascués; sandalias de Manolo Blahnik.
30
Top de Acne Studios; sombrero de plumas de Philip Treacy para Valentino Haute Couture. En página opuesta: vestido de gasa,
de Cortana; sombrero con velo de gasa, de Beatriz Álvaro. En este reportaje: peinado y maquillaje, David Carreiro; asistente de
foto, Dani Gallar; asistente de estilismo, Benedetta Pedrazo; agradecimientos al Ayuntamiento de Pedraza y al hotel La Posada
de Don Mariano; locación, Pedraza, España; modelo, Mar Saura.
33
NOVIAS ACCESORIOS
Por Siempre Los arreglos lorales más exquisitos son el

telón de fondo para presentarte las piezas
con las que deslumbrarás en tu gran día
Fotógrafo RAM MARTÍNEZ
Realización MALENA FOYO
34
En sentido horario: arreglo de lores, de Casa Selva; vajilla de Hermès; juego de anillos de Tifany & Co.; anillo de Gala is Love; pendientes y anillo de
Damiani; zapatos de Giuseppe Zanotti; tocado de María Sariñana. En página opuesta, en sentido horario: arreglo de Moabi; platos de Hermès; tocado de
María Sariñana; anillo con diamante en corte princesa, de Tifany & Co.; anillo con zairo, de Damiani; anillo con diamantes y rubíes, de Damiani.
35
NOVIAS ACCESORIOS
En sentido horario, desde la izquierda: arreglo de Allium by Olympia; zapatos con detalle loral, de Casadei; tocado de María Sariñana; anillo oversize
en forma de lor, de Damiani; anillos, brazaletes y tocado, todos de Felina.
36
En sentido horario: arreglo de lores, de Ikebänä; anillo con diamantes, de Damiani; anillo clásico, de Damiani; anillo con múltiples diamantes,
de Tiffany & Co.; anillo oversize, de Tiffany & Co.; anillo clásico, de Chopard.
37
NOVIAS REGALOS
Días de Descanso
Imagina una RECÁMARA con grandes VENTANALES a través de los
cuales se iltren los rayos del sol e ILUMINEN un espacio dominado por tonos
NEUTROS. Dormir y despertar nunca ha sido tan PLACENTERO
KATARZYNA BIALASIEWICZ para Getty Images: D. R. (3)
De izquierda a derecha: lámpara de Zara Home; juego de cestos, de Pottery Barn; lorero de West Elm.
38
Cita con la Bañera
Tomar un BAÑO relajante, acompañado de un buen libro y una copa de vino
es un plan PERFECTO para terminar cualquier día de la semana. El color
BLANCO resulta ideal para un rincón ni demasiado masculino ni muy girlie
JON LOVETTE para Getty Images; D.R. (3)
De izquierda a derecha: vela Buckhorn Amber, de Aerin; toallas de Zara Home; espejo de Zodiac.
NOVIAS REGALOS
Entre Canciones y Libros

Una COMBINACIÓN de colores y texturas dará a tu SALA una personalidad
única. Piel, MADERA, cerámica y metal conviven en ARMONÍA y dan vida a
un inmejorable ESCENARIO para leer, escuchar música o ver la televisión
D. R.
De izquierda a derecha: shaker de Crate & Barrel; sillón de Gaia; cojín de H&M Home.
40
Hora de Comer
La COCINA se vuelve un laboratorio de experimentación gracias a la
conluencia de la CREATIVIDAD y los electrodomésticos más NOVEDOSOS.
Los acentos de COLOR relejan un espíritu DIVERTIDO y libre
JOHNER IMAGES para getty Images; D. R. (3)
De izquierda a derecha: batidora de Kitchen Aid en Williams Sonoma; olla de Le Creuset; cafetera de Nespresso.
NOVIAS REGALOS
Los Domingos al Sol

REUNIONES al aire libre con los amigos, tardes de VERANO y los aromas
de la tierra mojada... Una TERRAZA con detalles rústicos y muebles que
inviten a pasar largas horas es ideal para ver caer el ATARDECER
D. R. (4)
De izquierda a derecha: mesa de Pottery Barn; mantas de Zara Home; ensaladera y platón de Williams Sonoma.
42
En Torno a la Mesa
Los mejores RECUERDOS son aquellos que se crean acompañados de
una buena comida. En la actualidad, los COMEDORES pueden ser tan
MINIMALISTAS o tan ECLÉCTICOS como sus propietarios
ASTRONAUT IMAGES para Getty Images; D. R. (3)
De izquierda a derecha: silla de Gaia; juego para sake, de Tifany & Co.; juego de cubiertos, de Crate & Barrel.
NOVIAS CELEBRACIÓN
EL ALMA
de la iesta
Después de dar el
paso más importante
–elegir a la PAREJA
con la que quieres
compartir tu vida–, es
momento de planear
el BANQUETE
con el que siempre
has soñado. Te
presentamos consejos
de los expertos
que te ayudarán
en la planeación
de una recepción
INOLVIDABLE
Dos Sofías, fundada por Sofía Rivera

García Granados, es una empresa
especializada en la creación de
ambientes que transmitan un mensaje
único a los invitados. Esta es una de
sus propuestas de decoración para una
D. R.
boda de inspiración bohemia.
44
Consejo de
EXpERTAS
Ivette Quevedo Deschamps, de Deschamps Events, y
Paola Perdomo son dos de las wedding planners más bus-
cadas en México. Recurrimos a ellas para obtener algunos
consejos que puedan guiarte en la planeación de tu boda.
¿Cómo se debe elegir el venue para la recepción?
P. P.: El primer paso es determinar el tipo de boda que
se desea y el presupuesto. Con base en esos dos aspec-
tos se hace una búsqueda enfocada en la realidad.
I. Q. D.: Además, es importante visitar los lugares que
hayan gustado a los novios para conirmar cuáles son

los servicios que ofrecen y si cuentan con todo lo ne-
cesario para la boda que se desea.
¿De qué manera se debe deinir el concepto?
I. Q. D.: Los novios deben escuchar las sugerencias
de su wedding planner pero deben siempre escoger
algo que sea un relejo de su gusto y personalidad.
P. P.: Basándose en la personalidad de los novios y
en el lugar elegido. Tiene que existir una coherencia
entre el venue y la decoración.
¿Cuáles son las tendencias más fuertes?
I. Q. D.: Está muy de moda hacer table styling y de-
corar las mesas con elementos que aporten un toque
distinto como copas y cubiertos de colores, vajillas
con diseños especiales y detalles en las servilletas.
P. P.: Ahora todo es más orgánico, relajado y hippie.
No hay que olvidar que menos es más y que lo exage-
rado y recargado ya está out.
¿Con cuanto tiempo se debe planear una boda?
P. P.: Con seis a ocho meses de anticipación.
I. Q. D.: Seis a ocho meses si es algo sencillo o un año
si se requiere de una mayor producción.
DE YUCATÁN CON AMOR

Las bodas de destino se han vuelto una gran opción
para parejas que quieren explorar nuevas latitudes en
compañía de sus familiares y amigos. La Península de
Yucatán, con sus haciendas coloniales y su naturaleza
exuberante, se ha posicionado como uno de los puntos
favoritos para bodas en México y Bakú Diseño de
Eventos cuenta con un equipo de profesionales que se
D. R.
encargará de cuidar hasta el más mínimo detalle.
45
Contamos CONTIGO
ELENA OLAY; realización, Leonor Delkader; ayudante de realización, Isabel Llanza; D. R. (3)
Tus invitaciones son la carta de pre-
sentación de tu gran día y aportarán PEQUEÑAS
las primeras pistas de todo lo que has PRINCESAS
preparado para consentir a tus seres Florence Fancy es una marca
queridos. No hay que olvidar que es- de moda infantil fundada en
tas deben ser un relejo tanto de tus el Upper East Side de Nueva
gustos como de los de tu pareja. Los York que dedica una profunda
expertos de Dilo Bonito, un despa- dedicación y cuidado a la
cho de diseño y caligrafía de la Ciu- creación de diseños para las
dad de México, sugieren dar rienda invitadas más pequeñas. La
suelta a tu creatividad para crear algo elección de los tejidos se realiza
diferente y único. “Crea un diseño con el mayor cuidado para
del que al acordarte en 10 años digas: crear prendas que tienen en el
Esta invitación releja todo lo que en brillo, el color y la diversión su
ese momento quería decir”, aseguran. mayor atractivo. La elegancia
y ligereza de sus vestidos
y accesorios harán que tus
pajes sean la sensación de tu
ceremonia sin sacriicar un solo
ápice de su comodidad.
46
LA MESA está puesta
La temporalidad de los INGREDIENTES, las condiciones climáticas del lugar y la duración y horario de
la celebración son algunos de los aspectos a considerar al elegir un MENÚ. Con la ayuda de los expertos de
AMBROSÍA EVENTOS tendrás un banquete de bodas que se apegue a las últimas TENDENCIAS
LA OCASIÓN
PERFECTA
En la PASIÓN por crear
experiencias INOLVIDABLES
reside el origen de Table Ocassions,
una organizadora de EVENTOS
con presencia en El Paso, Ciudad
Juárez, Las Cruces y Santa
Fe. Una de sus principales
FORTALEZAS reside en que
cuenta con un equipo dedicado
al DISEÑO y la manufactura
de manteles que son obras de arte
en sí mismos y un vehículo para
MATERIALIZAR las ideas
de sus clientes. Adicionalmente,
D. R. (2)
se especializan en la renta de
MUEBLES y piezas decorativas.
47
NOVIAS CELEBRACIÓN
UN BRINDIS POR LOS NOVIOS

Los mejores deseos para los recién casados y el inicio de la iesta suelen
estar marcados por el brindis en su honor. Basta recordar escenas de
películas como La boda de mi mejor amigo, Cuatro bodas y un funeral
y Cuestión de tiempo para comprender la importancia de este ritual en
el que todos levantan sus copas al entonar un audible ¡Salud!. Si bien
hay un sinfín de opciones de bebidas espirituosas para llenar las copas,
nosotros apostamos por la burbujeante frescura del champagne. Nuestra
recomendación es elegir la que mejor se adapte a la selección de platillos
elegidos y, desde luego, la que satisfaga el paladar de los novios.
DULCE detalle
GARTMANART para Getty Images; D. R. (4)
Uno de los nombres más DESTACADOS en

el mundo de la PASTELERÍA mexicana es el
de Paulina Abascal. EXPERTA en despertar
emociones a través de sus dulces creaciones,
Paulina ofrece un IMPECABLE servicio de
catering que va desde mesas de POSTRES y
dulces, quesos, cafés y helados hasta selecciones
de CHOCOLATES, donas y, desde luego,
PASTELES que seducen por la mirada.
48
EL LENGUAJE
DE LAS FLORES
"Ante todo, los arreglos
lorales deben ser un relejo de
la PERSONALIDAD de los
novios", asegura Sofía Rivera
García Granados, fundadora de
Dos Sofías. En su opinión, las
tendencias más fuertes en lo que
respecta a la AMBIENTACIÓN
vienen ejempliicadas por arreglos
más ORGÁNICOS que respetan
las formas y texturas de sus
elementos. La BELLEZA de
lo imperfecto también se hace
presente en propuestas ladylike
–con toques de ultravioleta,
catalogado como el color del
año– y ARTÍSTICAS eclécticas,
que pueden tener su fuente
de inspiración en corrientes
arquitectónicas o pictóricas.
Reyes de la PISTA
El mismo cuidado que se pone para elegir el menú, las lores y el pertenecientes a distintas generaciones; teniendo esto en cuenta
tema de la iesta, debe dedicarse para hacer una selección musical se puede planear una selección que haga la iesta divertida para
que garantice la diversión de los invitados y que, al mismo tiem- todos en distintos momentos. Por último, también hay que tener
po, cuente la historia de amor de los novios. Una de las empresas en cuenta la calidad de los equipos con los que trabajará el DJ se-
expertas más buscadas en este apartado es Ezquerro Sound Sys- leccionado. En la pista de baile la música debe sonar con suiciente
tems, que por más de 30 años ha sonorizado y ambientado algunas potencia para que todos puedan bailar al compás de los distintoS
de las bodas más memorables a lo largo y ancho de México. El ritmos, mientras que en el área de las mesas el volumen debe ser
punto de partida para crear una playlist ideal es una reunión en la un poco más discreto a in de que los invitados puedan mantener
que los novios expresan sus gustos musicales y también indican conversaciones agradables. Si aún no sabes cuál es la canción con
claramente cuáles son los géneros o canciones que será preferible
evitar. Otra consideración importante es la presencia de invitados
·
la que abrirás la pista de baile, el equipo de Vogue ha hecho una
selección que puede servirte de inspiración para hallarla.
EL PRIMER BAILE
BRAXTON BRUCE PHOTOGRAPHY para Getty Images.
To Love Somebody - The Bee Gees

Perfect - Ed Sheeran y Andrea Bocelli
All of Me - John Legend
At Last - Etta James
Arrullo de estrellas - Zoé
Let’s Stay Together - Al Green
Just The Way You Are - Bruno Mars
Sea of Love - Cat Power
I Was Made For Lovin’ You - Kiss
49
NOVIAS LUNAS DE MIEL
UN VIAJE
ELENA OLAY; realización, Leonor Delkader.
inolvidable
El mundo es un territorio por descubrir de la mano del amor de tu vida. Cada uno de los
cinco continentes alberga joyas que aguardan para ser descubiertas en una travesía que
recordarás eternamente. Desde las sabanas africanas, a las paradisíacas playas del sudeste
asiático o las ciudades coloniales de América, todos son escenarios para el romance
50
GIRA POR
EUROPA
Los amantes del arte, la cultura,
la historia y la buena mesa tienen
en el Viejo Continente una lista
inagotable de sitios por explorar.
Desde la Grotta Azzurra, en la
italiana isla de Capri, hasta los
majestuosos salones del Palacio
de Versalles, en Francia, los recién
casados podrán descubrir que
viajar por el tiempo es posible.
En el itinerario no pueden faltar
escalas para disfrutar de una
gastronomía arraigada en las más
reinadas técnicas culinarias.
RESTAURANTES
FAVORITOS
1. Noma, Conpenhague,
Dinamarca
2. Osteria Francescana,
Modena, Italia
3. El Celler de Can Roca,
FREEARTIST para Getty Images; cortesía de www.NET-A-PORTER.com; D. R. (3)
Girona, España
4. Mirazur, Menton,
Francia
5. The Clove Club,
Londres, Inglaterra
DÓNDE
HOSPEDARSE
1. The Peninsula, París,
Francia
2. The Westin Palace, Desde arriba, en
sentido horario:
Madrid, España paisaje típico del
3. J.K. Place, Capri, Italia sur de Italia; salón
del Palacio de
4. Amanzoe, Porto Heli, Versalles; mascada,
Grecia de Gucci; platillo del
restaurante Noma;
5. Shangri La Hotel At The piscina del hotel
Shard, Londres, Inglaterra Sant Francesc, en
Mallorca.
51
Desde la izquierda, en sentido horario: la hacienda Yaxcopoil,
al sur de Mérida; la playa privada del hotel Rosewood
Mayakoba; el spa lotante Bota Bota, en Montreal; blusa de
Silvia Tcherassi; platillo del restaurante Néctar, en Mérida.
EL EDÉN AMERICANO
Ningún otro continente ofrece la oportunidad de admirar
paisajes tan variados como el americano. Desde los
nevados paisajes de Alaska hasta las remotas tierras de la
Patagonia, los lunamieleros puede elegir entre un viaje
de esquí a Canadá, una expedición gastronómica por
Perú, un recorrido histórico por las haciendas de Yucatán
o un crucero para admirar la biodiversidad de las Islas
Galápagos. Aquí, cualquier cosa es posible.
RESTAURANTES
FAVORITOS
1. Eleven Madison Park,
Nueva York, Estados Unidos
2. Central, Lima, Perú
3. D.O.M., São Paulo,
Brasil
ALIJA para Getty Images, cortesía de www.NET-A-PORTER.com; D. R. (3)

4. Pujol, Ciudad de México,
México
5. Boragó, Santiago, Chile
DÓNDE
HOSPEDARSE
1. Chablé Resort & Spa,
Yucatán, México
2. Rosewood Mayakoba,
Quintana Roo, México
3. American Trade Hotel,
Panamá, Panamá
4. Fasano, Río de Janeiro,
Brasil
5. Four Seasons Resort &
Residences, Whistler, Canadá
52
ÁFRICA, LA SALVAJE
La sabana y el desierto se funden
en un continente que para muchos
es el paraíso de los espíritus libres
y aventureros. Ver el amanecer
acompañado por los sonidos de la
naturaleza puede marcar el inicio de
un día en el que posteriormente habrá
comidas al aire libre, masajes a base
de ingredientes locales y ceremonias
tribales. Lo más importante es saber
que en ningún momento será necesario
sacriicar el lujo y la comodidad.
RESTAURANTES DÓNDE
VICKI JAURON, BABYLON AND BEYOND PHOTOGRAPHY para Getty Images; cortesía de www.NET-A-PORTER.com; D.R. (2)
FAVORITOS HOSPEDARSE
1. The Test Kitchen, Ciudad 1. Matetsi River Lodge,
del Cabo, Sudáfrica Zimbabue
2. La Colombe, Ciudad del 2. Singita Sasakwa Lodge,
Cabo, Sudáfrica Tanzania
3. La Grande Table 3. La Residence, Franschhoek,
Marocaine, Marrakech, Sudáfrica
Marruecos 4. Singita Sweni Lodge,
4. Argan, Doha, Catar Sudáfrica
5. Foliage, Franschhoek, 5. Fregate Island Private, Isla
Sudáfrica de Frigate, Seychelles
Desde arriba, en sentido horario: safari al

amanecer; backpack de Chloé; menú del
Singita Sweni Lodge, en Sudáfrica; terraza
del Matetsi River Lodge.
53
MISTICISMO ASIÁTICO
Un viaje al interior en busca de la paz y el equilibrio puede ser mejor si se realiza
acompañado. Cuando se piensa en Asia, llegan a la mente imágenes como la
ceremonia del té en Japón, los ornamentados templos de Tailandia o las cocinas
indias de las que emanan aromas de especias exóticas. Adentrarse en estas latitudes
en las que los preceptos de Occidente se desdibujan y la mente se abre a nuevas
ideologías, es una alternativa para las parejas que desean hacer una pausa después de
meses de preparativos frenéticos y relajarse en mutua compañía.
GUNTAPHAT POKASASIPUN para Getty Images, cortesía de www.NET-A-PORTER.com; D. R. (3)

RESTAURANTES
FAVORITOS
1. Gaggan, Bangkok,
Tailandia
2. Narisawa, Tokio, Japón
3. Amber, Hong Kong, China
4. Ultraviolet by Paul
Pairet, Shanghai, China
5. Mikla, Estambul,
Turquía
DÓNDE
HOSPEDARSE
1. Aman, Tokio, Japón
2 Taj Lake Palace, Udaipur, Desde arriba, en
India sentido horario: lentes
de sol, de Fendi;
3. Milaidhoo, Islas Maldivas monasterio en el norte
4. Alila Ubud, Bali, de Tailandia; el hotel
137 Pillars House,
Indonesia en Chiang Mai;
5. The Upper House, Hong platillo de Gaggan,
en Bangkok; spa del
Kong, China hotel Aman, en Tokio.
54
LEJANA OCEANÍA
Al otro lado del mundo, se encuentra una
región salpicada por islas –enormes y
pequeñas– en las que los reinos animal y
vegetal animal parecen dominarlo todo. Ahí,
los humanos pueden explorar territorios
vírgenes y reconectar con su esencia, para
después volar a urbes como Melbourne y
Sídney en las cuales en las cuales dar rienda
suelta a su vena cosmopolita. Desde arriba, en sentido horario: paisaje de Nueva Zelanda; platillo de Attica, en Melbourne, villa
de Annandale, en Nueva Zelanda; vestido de Tory Burch.
Un mundo para recorrer

Los consultores de International Travel Group (ITG),
junto a sus fundadores Paula Gamas y Jaime Gorozpe,
saben que un matrimonio empieza realmente en la luna
de miel y por eso están siempre listos para recomendar los
destinos y actividades más exclusivos. Desde un crucero
por Europa hasta la visita a un santuario de gorilas en
Ruanda, para ellos no existe un itinerario imposible.
RESTAURANTES DÓNDE
FAVORITOS HOSPEDARSE
Cortesía de www.NET-A-PORTER.com; D.R. (4)
1. Attica, Melbourne, 1. Four Seasons, Sídney,

Australia Australia
2. Brae, Birregurra, 2. Annandale, Christchurch,
Australia Nueva Zelanda
3. Quay, Sídney, Australia 3. Laucala Island, Islas
4. Amisield Winery & Fiji
Bistro, Queenstown, 4. COMO The Treasury,
Nueva Zelanda Perth, Australia
5. The Grove, Auckland, 5. Elements of Byron,
Nueva Zelanda Byron Bay, Australia
55
EN LA MIRA
BEA Y RICKY
La mejor amiga de Bea de la Borbolla fue quien le
presentó a Ricky Cohen. La autenticidad de Ricky se
ganó, poco a poco, el corazón de Bea y su historia de
amor quedará sellada el próximo 6 de octubre.
SEBASTIÁN Y ANDREA
Durante unas vacaciones en la Ciudad de México,
LAS MÁS
el bailarín chileno Sebastián Vinet conoció a Andrea
Salazar a través de un amigo en común. Un año
después, se reencontraron en Chile y, tras un rato de
plática, descubrieron que su conexión era innegable.
Su boda tendrá lugar el 23 de junio.
Esperadas
A lo largo de los próximos meses seremos
testigos de algunos enlaces matrimoniales
que, sin duda, estarán en boca de todos.
Estas son los detalles de sus historias de
amor contadas en primera persona
MARIANA Y FERNANDO
La historia de Mariana Díaz y Fernando Ezquerro es
un caso de éxito de Tinder. Al match inicial siguieron
conversaciones en las que Fernando la invitó a salir
con insistencia. Finalmente, ella aceptó y no se pudo
resistir a la personalidad detallista, generosa y noble de
Fernando. Llegarán al altar el 2 de marzo de 2019.
MAURICIO Y JACOBO
Fue en una iesta que por casualidad coincidieron
Mauricio Berber y Jacobo Poo. La atracción los
llevó a descubrir intereses comunes y de ahí surgió la
D. R.
admiración mutua. Se casarán en la primavera de 2019.
56

Vogue M 233 Xico - Junio 2018

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vogue M 233 Xico - Junio 2018

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EDICIÓN

NOVEDADES, GENTE Y ACTUALIDAD

Cortesía de: @modaoperandi; @silviatcherassi; @sandraweilstudio; @ch14_.

En sentido horario desde arriba: conjunto

Noviembre de 1984. El estudiante de origen cubano

AÑO 18, NÚMERO 222, JUNIO 2018

sitios. En Transformando el mundo, destacamos a Daniela Vega, una

CREATIVIDAD EN LAS COSTURAS. ELEGANCIA EN LOS DETALLES.

DE VENTA EXCLUSIVA EN EL PALACIO DE HIERRO Y LEVI’S STORE MADERO

TENDENCIAS, We love the 90’s, 52

ACCESORIOS, Cálida cestería, 66

Over the RAiNBOW

JAMES COCHRANE; YANNIS VLAMOS/Indigital.tv; cortesía de www.NET-A-PORTER.com.

Bolsa de Gucci, en Masaryk.

La cultura del veraneo gestada en el siglo pasado,

rayos del sol cobijados bajo una atmósfera de disfrute y

de todos los sentidos y el

Qué sensación más extraña se experimenta al dejar

son una alquimia entre lo gourmet y lo endémico, como lo

SANDRA WEIL + MYSSO

Pierre Bergé e Yves Saint Laurent © D. R.

DEL 10 AL 13 DE JUNIO DE 2018

KIM WESTON ARNOLD/Indigital.tv; cortesía de www.COOPERATIVASHOP.com (2); cortesía de www.MODAOPERANDI.com.

A ritmo de una suave bachata, las

YANNIS VLAMOS/Indigital.tv; cortesía de www.MATCHESFASHION.com.

Las chamarras deportivas, los

¿Por qué amamos los

Llegué a Hamburgo en diciembre para asistir al desile Métiers

y la razón por la que no ha comenzado a vender online, es el fac-

confeccionado por las manos más meticulosas y expertas en el

Peinado y maquillaje, Jakob Sherwood.

Fotógrafo RAÚL TOVAR

También, el contenido de Stories, que quizás se vuelvan una nueva

ahora esté enfocada en la construcción de su “escaparate” y ver a dónde la

hay de Amazon o Mercado Libre? “Instagram no es un marketplace”, dice

Sobre la Via Paradisi, ubicada

En sentido horario, desde arriba:

zapatos de la nueva colección con

4. Anillo de oro con diamantes,

de Chanel Haute Joaillerie; 5.

iPhone SE 32Gb Space

Desde ropa que complemente su armario

Audífonos Bose QC35 II

Porta laptop de Cloe,

Z Choclo de Luketti, Botas de Caterpillar,

Reloj de Diesel On,

EXHIBICIÓN, Frida como nunca, 78

Frida on the bench,

se incorporan aquí a la elaboración del desayuno diario, postres

Las mujeres siempre han sido decididas y sólidas. En los

que se titula Remains: Vallée de Joux, uniica las raíces naturales

Ese es un testimonio de seguridad y perseverancia que pueden dar muchas

Realidad con icción

La actriz se sentó con Vogue para hablar de la segunda

conquistar al mundo… No, la verdad aún estoy buscando el

Todas las editoras de revistas de moda lo saben: las fotogra-

© Lorenzo Camocardi, cortesía Fondazione Sozzani; © Alice Springs; © Arthur Elgort.

sultó en la presentación de cuatro exposiciones en Galleria Carla

TENDENCIAS, A punto de crayola, 96

En la modelo: blusa, de Petar Petrov; aretes, de Ellery.

Loewe Perfumes se reinventa en el exterior,

ÉPOQUE uniican todas las esencias, fusionándolas en

Los músculos glúteos

mayor, medio, menor y