Escala de Depresión de Zung y Conde-Convertido-Fusionado

PRUEBA DE ZUNG Y CONDE
Nombre___________________________________________ Edad____ Sexo____

Instrucciones: Debajo aparecen diversas situaciones que les ocurren a las personas. Lee cada una y
responde con qué frecuencia esto te ocurre. Observa que a la derecha aparecen cuatro columnas
encabezadas con la frecuencia en que estas situaciones pueden ocurrir: muy pocas veces o no me
ocurren; algunas veces me ocurre; muchas veces me ocurre o siempre me ocurren. Para señalar tu
respuesta debes encerrar en un círculo (o) o en con una (x) el número que corresponda a la frecuencia de
ocurrencia en cada una de las situaciones.
Por favor marcar con Muy pocas veces Algunas Muchas veces Siempre me
una (X) o encerrar con o no me ocurre veces me me ocurre ocurre
un (O) ocurre
1. Me siento triste y 1 2 3 4
deprimido
2. Por la mañanas me 4 3 2 1
siento mejor que por las
tardes
3. Frecuentemente 1 2 3 4
tengo ganas de llorar
4. Me cuesta mucho 1 2 3 4
dormir o duermo mal
por las noches
5. Ahora tengo apetito 4 3 2 1
como antes
6. Todavía disfruto el 4 3 2 1
sexo
7. He notado que estoy 1 2 3 4
perdiendo peso
8. Tengo problemas de 1 2 3 4
estreñimiento
9. Mi corazón late más 1 2 3 4
rápido de lo normal
10. Me canso por 1 2 3 4
cualquier cosa, me
quedo sin energías
11. Mi cabeza esta 4 3 2 1
despejada como
siempre
12. Hago las cosas con 1 2 3 4
la misma facilidad de
antes
13. Me siento agitado o 1 2 3 4
intranquilo, no puedo
estar quieto
14. Tengo confianza o 4 3 2 1
esperanza en el futuro
15. Me siento más 1 2 3 4
irritable que de
costumbre
16. Encuentro fácil 4 3 2 1
tomar decisiones
17. Me creo útil y 4 3 2 1
necesario para la gente
18. Encuentro 4 3 2 1
agradable vivir
19. Sería mejor que 1 2 3 4
muriera para los demás
20. Me gustan las 4 3 2 1
mismas cosas que
habitualmente me
agradaban
10.9. Autoescala de Depresión
de Zung y Conde
La Autoescala de Depresión de Zung, data de 1965; la versión que se
estudia en este acápite corresponde a la adaptación realizada por Zung y
Conde, 1969; es un cuestionario de 20 ítems, los cuales investigan la
frecuencia de aparición, en un sujeto, de tristeza, desesperanza, llantos,
autocastigos, insatisfacciones, rumiación suicida, irritabilidad, indecisión,
sueño, fatiga física, pérdida de peso, de apetito, estreñimiento, taquicardia,
sexo, variación diurna, ralentización.
Orientaciones al examinador: Después del tiempo para el llenado de
los datos generales, orientar al sujeto que se encuentra ante una prueba
que tiene 20 situaciones, que debe evaluar una a una en relación a la
frecuencia en que eso le ocurre a él.
Para evaluar con qué frecuencia esto le ocurre debe guiarse por los
criterios de clasificación que aparecen al comienzo de cada columna de
respuesta.
Es decir esta situación me ocurre a mí
“Muy pocas veces o no me ocurre”;
“algunas veces”;
“muchas veces”
“siempre me ocurre”
Tabla 10.8. de Calificación. Test de Depresión de Zung-Conde
Diagnóstico Anotación
No Depresión 20-33
Depresión leve 34-40
Depresión moderada 41-54 41-47 Depresión neurótica media
48-54 Depresión neurótica alta
Depresión severa 55-80
211
5.4. Escala Autoaplicada para la Medida de la Depresión
de Zung y Conde
Autor W. Zung.
Referencia A self-rating depression scale. Arch Gen Psychiatry 1965; 12: 63-70.
Evalúa La gravedad del cuadro depresivo.
N.º de ítems 20.
Administración Autoaplicada.
DESCRIPCIÓN
Se trata de una escala breve, autoaplicada, en la que el paciente ha de indicar la frecuencia con la que experimenta
cada uno de los síntomas explorados.
Consta de 20 ítems que se agrupan en 4 factores:
Factor depresivo.
Factor biológico.
Factor psicológico.
Factor psicosocial: descrito por Conde y cols. y formado por los ítems 14, 18 y 19.
Cada ítem se responde según una escala tipo Likert de 4 valores (rango de 1 a 4) que hace referencia a la fre-
cuencia de presentación de los síntomas.
El marco de referencia temporal es el momento actual.
Para evitar el sesgo del «acostumbramiento» en las respuestas, se alternan ítems realizados en sentido positivo con
ítems en sentido negativo.
Junto con el BDI es la escala autoaplicada más utilizada en la depresión.
Esta escala está adaptada y validada al español (Conde, 1967).
CORRECCIÓN E INTERPRETACIÓN
Proporciona una puntuación total de gravedad que es la suma de las puntuaciones en los 20 ítems.
Para los ítems en sentido negativo a mayor frecuencia de presentación mayor puntuación, es decir, la respuesta
«muy poco tiempo, muy pocas veces, raramente» vale 1 punto y la respuesta «casi siempre, siempre, casi
todo el tiempo» vale 4 puntos.
– Los ítems en sentido negativo son los números 1, 3, 4, 7-10, 13, 15 y 19.
Los ítems en sentido positivo reciben menor puntuación a mayor presencia, de tal modo que la respuesta
«muy poco tiempo,...» vale 4 puntos y la respuesta «casi siempre,...» vale 1 punto.
– Los ítems en sentido positivo son los número 2, 5, 6, 11, 12, 14, 16-18 y 20.
5. Instrumentos de evaluación para los trastornos del humor 47

La puntuación total oscila entre 20 y 80, a mayor puntuación mayor gravedad del cuadro depresivo.
Los puntos de corte propuestos (Bech, 1996) son:
– 20-40: no depresión.
– 41-47: menos que depresión mayor.
– 48-55: depresión mayor.
– 56-80: más que depresión mayor.
Los puntos de corte propuestos en la validación española (Conde y cols., 1970-1974) son:
– 20-35: depresión ausente.
– 36-51: depresión subclínica y variantes normales.
– 52-67: depresión media-severa.
– 68-80: depresión grave (opcionalmente hospitalizable).
También se puede transformar la puntuación bruta en un índice porcentual (Índice SDS = puntua-
ción × 100/80), en cuyo caso los puntos de corte utilizados son:
– < 50 %: no depresión.
– 50-59 %: depresión leve.
– 60-69 %: depresión moderada.
– 70 %: depresión grave.
REFERENCIAS COMPLEMENTARIAS
Bech P. The Bech, Hamilton and Zung scales for mood disorders: Screening and listening. A twenty years update with
reference to DSM-IV and ICD-10, 2.ª ed. rev. Berlin: Springer, 1996.
Conde V. La medida de la depresión. La escala autoaplicada para la medida cuantitativa de la depresión de Zung.
Graficesa, Facultad de Medicina de la Universidad de Salamanca, 1967-1969.
Conde V, Esteban Chamorro T. Revisión crítica de dos adaptaciones castellanas de la «Self-Rating Depression
Scale» (SDS) de Zung. Arch Neurobiol (Madrid) 1973; 36: 375-392.
Conde López V, Franch Valverde JI. Escalas de evaluación comportamental para la cuantificación de la sintomato-
logía psicopatológica en los trastornos angustiosos y depresivos. Trébol, 1984.
48 Banco de instrumentos básicos para la práctica de la psiquiatría clínica

Escala de Depresión de Zung y Conde-Convertido-Fusionado

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Escala de Depresión de Zung y Conde-Convertido-Fusionado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PRUEBA DE ZUNG Y CONDE

Nombre_______________________________________ Edad Sexo

Tabla 10.8. de Calificación. Test de Depresión de Zung-Conde

5. Instrumentos de evaluación para los trastornos del humor 47

48 Banco de instrumentos básicos para la práctica de la psiquiatría clínica

También podría gustarte