Manual de usuario no oficial de DSO150

por Daniel FF Ford, Australia [Borrador 0.1, 4 de marzo de 2018]

Pantalla y controles

Conexiones
Atención:
1. El voltaje de la fuente de alimentación no debe exceder los 10 V; de lo contrario, podría dañar los circuitos
2. integrados del interior. El voltaje de entrada de señal máximo permitido es ± 50 Vpk con 1× sonda (incluida la
sonda de clip suministrada).

Fuente de alimentación: Conectar un regulado Fuente de alimentación de 9 Vdc al 5.5 × Conector de 2,1 mm en
la parte inferior (centro positivo). Voltaje de la fuente de alimentacióndeber estar en el rango de 8 a 10 V
CC. Se recomienda que el terminal (-) de la fuente de alimentación (conectado a la parte exterior del
enchufe de CC) esté aislado de la red 'tierra / tierra', preferiblemente con un paquete de enchufe de
doble aislamiento.

También es posible el funcionamiento con batería, y recomendado cuando se miden circuitos

"flotantes", lo ideal es una batería recargable de 9 V. Como este de 9.2 V con cargador USB
integrado e indicador de carga:https://tinyurl.com/9V-USB-charge(o un poco más barato a través
de eBay), que ofrece más de 2 horas y media de funcionamiento por carga. El DSO también se
puede utilizar mientras se carga esta batería, aunque, por supuesto, tarda más en cargarse.
[Tenga en cuenta que las baterías de litio recargables duran más (en años) si solo tienen un ciclo
superficial, por lo que se sugiere que no utilice el DSO150 con esta batería durante más de,
digamos, dos horas entre cargas].

Investigacion: Conecte la sonda al conector BNC en la parte superior. El clip rojo es la señal activa;
el negro es 'tierra' (GND). Cuando el DSO se alimenta desde un paquete de enchufe con doble aislamiento, no
conecte el clip GND a ningún voltaje superior a, digamos, 50 V por encima del potencial de "tierra" de la red, ya
que esto podría exceder la clasificación de aislamiento del paquete de enchufe.

D: \ Descargas \ User_and_service_guides_ (sin PC) \ DSO150_oscilloscope \ DSO150_instructions (D01) .doc Página 1 de 8

Operaciones
Funciones básicas de los botones

(Presione los botones táctiles varias veces para recorrer las opciones).

Seleccione la sensibilidad o la posición vertical. El indicador de parámetro seleccionado

[V / DIV]: será 'resaltado' (resaltado = rectángulo azul a su alrededor). Vertical
La posición se ajusta cuando el texto V / DIV se no resaltado.

Seleccione la base de tiempo o la posición horizontal. El indicador de parámetro seleccionado

[SEC / DIV]: se resaltará. La posición horizontal se ajusta cuando el SEC / DIV
el texto es no 'resaltado'.

Seleccione el modo de disparo (AUTOmatic, NORMal, SINGle), el nivel de disparo y

[DESENCADENAR]: borde del gatillo. El indicador de parámetro seleccionado se 'resaltará' con
un rectángulo azul, o el puntero de nivel cambiará a azul.

[OK]: Ingrese al estado HOLD (congelar forma de onda). Si lo presiona de nuevo, se descongelará.
(La parte superior izquierda de la pantalla muestra 'HOLD' o 'Running' según corresponda).

Gire para ajustar el parámetro seleccionado (resaltado). Una pulsación corta alterna
Ajuste rápido modo. Una pulsación larga (> 3 segundos) habilita la prueba-
[ADJ]: Modo de ajuste de voltaje de señal (amplitud), en el que cada pulsación corta y luego
alterna entre 0,1 V (en realidad 0,14) y 3,3 Vpp. Otra pulsación larga
vuelve a las funciones normales de ADJ.

Pareja Establezca el acoplamiento en CC, CA o GND. Si se selecciona GND, la entrada del osciloscopio es
cambiar: aislado de la señal de entrada y conectado a tierra (entrada 0 V).

Modos de disparo

AUTO Los disparadores se generan internamente para proporcionar actualizaciones de visualización continuas
independientemente de los cambios de señal.

NORMA La pantalla se actualizará cada vez que la condición de disparo especificada (polaridad y
nivel) se cumple.

CANTAR Se producirá una sola captura / visualización cuando la condición de disparo especificada (polaridad
y nivel) se cumple. Presione el botón [OK] para armar otra captura única.

Acerca de los estados de activación

El disparador puede tener tres estados, a saber: Retención, Espera y Disparo (abreviado
'Disparado' en el DSO). Se explican a continuación:

El disparo se deshabilita hasta que una parte del búfer de muestra antes de la
Esperar: El punto de activación está lleno de datos brutos. Por lo tanto, la pantalla muestra tanto

datos pre-disparo y post-disparo.

Esperando: El disparador está esperando una pendiente de señal válida.

Motivado: Se ha detectado y registrado una pendiente de señal válida.

Modo rodante
Cuando la base de tiempo se establece en 50 ms / div o más lento, y el modo de disparo está configurado en AUTO, el
osciloscopio cambiará automáticamente al modo de balanceo, por lo que la forma de onda se desplaza de derecha a izquierda
continuamente. El disparo está deshabilitado en este modo.

D: \ Descargas \ User_and_service_guides_ (sin PC) \ DSO150_oscilloscope \ DSO150_instructions (D01) .doc Página 2 de 8

Más funciones
Funciones Operaciones

VPos Coloque el interruptor de pareja en la posición GND. Mantenga pulsado el botón [V / DIV] durante
Alineación unos 3 segundos.

Mantenga pulsado el botón [OK] durante unos 3 segundos. Esto encenderá

Mediciones
o apagará la visualización en pantalla de las medidas, incluyendo Vmax,
ENCENDIDO APAGADO
Vmin, Vavr, Vpp, Vrms, Freq, Cycle, Pulse-Width y Duty-Cycle.

Presione los botones [ADJ] y [SEC / DIV] simultáneamente. La forma de onda

Guardar forma de onda que se muestra actualmente se guardará en EEPROM. Se sobrescribirán los
datos existentes en EEPROM.

Recordar Presione los botones [ADJ] y [Trigger] simultáneamente. Las formas de onda recuperadas
Forma de onda siempre se muestran en estado HOLD.

Mantenga presionados los botones [SEC / DIV] y [TRIGGER] simultáneamente durante aproximadamente 3
Restauración predeterminada
segundos para restaurar la configuración de pantalla a los valores predeterminados.

Mantenga pulsado el botón [SEC / DIV] durante unos 3 segundos. Esto hará que
Centro HPos
se muestren los datos en el centro del búfer de captura.

Gatillo central Mantenga pulsado el botón [TRIGGER] durante unos 3 segundos. Esto establecerá el
Nivel nivel de disparo en el valor mediano de la amplitud de la señal de entrada.

Una pulsación corta de [ADJ] alterna Ajuste rápido modo encendido y apagado
Rápido
para VPos, HPos y Trigger Level. Un signo ">>" que aparece en la parte superior
Ajustamiento
de la pantalla indicaAjuste rápido el modo está ENCENDIDO.

Para enviar datos de captura desde el DSO150, primero presione y mantenga presionado
[ADJ], luego presione también [V / DIV] y suelte ambos. Tenga en cuenta que esto
Descarga de datos
requiere una modificación del DSO150 estándar y el software y el controlador adecuados
en una PC (o similar); verDescarga de datos debajo.

Descarga de datos
Para mostrar (en una PC) los datos capturados por el DSO150, debe conectar el puerto serie del DSO a la PC,
normalmente a través de un adaptador USB a serie. Con cuidado y habilidad, uno de estos se puede instalar
dentro del DSO150. Entonces necesita, en su PC, (1) un controlador para el adaptador USB a serie,
(2) software para manejar la transferencia de datos y (3) software para mostrar gráficamente los datos.

Los adaptadores de USB a serie están ampliamente disponibles en eBay y sitios similares, con una
variedad de tipos de conectores USB (tipo A, mini y micro) y, por lo general, se basan en un IC CH340T
o CP2102. Dependiendo de la variedad que elija, deberá buscar y descargar un controlador de PC.
(VerActualización de firmware para más detalles.)

Gracias a los generosos usuarios del DSO150, ahora existe un software de terceros que maneja
la captura en una PC (y tal vez en otras plataformas), y luego llama automáticamente
GNUplot para mostrar los datos capturados en pantalla:

https://tinyurl.com/DSO150-downloader
y también querrás:
https://tinyurl.com/GNUplot522
[Con el tiempo, puede haber un mejor software de descarga / visualización disponible, por lo que comprobar el
jyetech.com/forumde vez en cuando.]

D: \ Descargas \ User_and_service_guides_ (sin PC) \ DSO150_oscilloscope \ DSO150_instructions (D01) .doc Página 3 de 8

Especificaciones
Frecuencia de muestreo máxima en tiempo real 1 MSa / s

Rango de base de tiempo 10 µs / Div – 500 s / Div

Ancho de banda analógico 0-200 kHz

Modos de disparo Automático, Normal y Único

Rango de sensibilidad 5 mV / div – 20 V / div

Posición del gatillo Centro de amortiguación

Voltaje de entrada máximo 50 Vpk (con 1× sonda)

Fuente de alimentación 9 Vcc (8-10 V)
Impedancia de entrada 1 MΩ //20 pF

Consumo actual ~ 120 mA a 9 V

Resolución 12 bits

Dimensión 105 × 75 × 22 mm

Longitud de registro 1024 puntos

Peso 100 g (sin sonda y PS)

D: \ Descargas \ User_and_service_guides_ (sin PC) \ DSO150_oscilloscope \ DSO150_instructions (D01) .doc Página 4 de 8

Solución de problemas

Problemas Posibles Causas

Compruebe que el enchufe de CC de su fuente de alimentación centro positivo,
Sin pantalla (negro)
y el voltaje es entre 8 y 10 Vcc.
(1) Conector 37 defectuoso.
Malo V +
(2) Diodo D2 abierto o dañado.
(1) C12 y / o C13 incorrectos.
(2) U5 (7660) soldadura defectuosa o defectuosa.
Mala V–
Insinuación: Verifique con R27 desconectado para determinar si el problema es
causado por la carga o la fuente.

(1) R27 soldadura defectuosa o valor

AV malo
(2) incorrecto. Cortocircuitos entre AV– y tierra.

(1) R26 soldadura incorrecta o valor incorrecto.

AV + malo
(2) Cortocircuitos entre AV + y tierra.

(1) SW1 no está en la posición GND.

V1 no se acerca a 0 V (2) Mala soldadura en R1 y / o R2.
(3) Mala soldadura en U1.

(1) SW1 no está en la posición GND.

V2 no se acerca a 0 V (2) Mala soldadura en R3 y / o R4.
(3) Mala soldadura en U1.

(1) Mala soldadura en U1 y / o U2.

V3 no se acerca a 0 V
(2) Mala soldadura en R5 y / o R6.

Malo V4 Mala soldadura en R13, R14 o R15.

(1) Incorrecto V4. Si V4 es correcto, realice los valores predeterminados de fábrica.

restaurar como se describe en (2)
Sin rastro (2) Asegúrese de que el modo de disparo sea AUTO y la base de tiempo sea de 1 ms.
Mantenga presionados los botones [SEC / DIV] y [TRIGGER]
simultáneamente durante 3 segundos.

Compruebe si hay cortocircuitos (o uniones de soldadura en circuito abierto /

Rotativo ADJ rotativo
'seco') entre los pines 1 y 3 del codificador, los pines 1 y 2 del conector J2, o una
codificador no hace nada
unión de soldadura abierta / 'seca' en el pin 2 del codificador.

Uno de los problemas que pueden causar problemas de ensamblaje final es el montaje de piezas en el lado incorrecto
de las placas de circuito impreso. Para ayudarlo a evitar esto, he incluido fotografías en las siguientes páginas de mis
ensamblajes de tablero completos.

Aunque no está incluido en las instrucciones de JYE Tech, he soldado un bucle de cable desnudo a cada uno
de los puntos de prueba DGND de la PCB principal y AGND de la PCB analógica. Esto solo hace que sea más
fácil sujetar una sonda multímetro a las respectivas 'tierras' cuando se realizan mediciones de voltaje
durante la fase de prueba final del proceso de ensamblaje.

D: \ Descargas \ User_and_service_guides_ (sin PC) \ DSO150_oscilloscope \ DSO150_instructions (D01) .doc Página 5 de 8

Durante el ensamblaje inicial de los componentes de la PCB principal, es útil pegar con cinta adhesiva el
lado 'suelto' de la pantalla LCD (parte inferior de la foto de arriba) a la PCB con cinta adhesiva común, o
similar, para evitar que se caiga y dañe potencialmente la delgada flexión -Conexiones PCB en el otro lado.

Nótese especialmente que el conector de pala de prueba (J8) está instalado en el monitor lado de la PCB
principal.

Tenga en cuenta también el Opcional Lazo de alambre elevado AGND en la placa analógica, para prueba.

Cuando el ensamblaje y la prueba final estén completos y sean correctos, no olvide quitar la película plástica protectora
de la pantalla LCD (use la pestaña verde) antes de conectar la PCB principal al panel frontal a través de los postes y
tornillos de la PCB del codificador rotatorio.

D: \ Descargas \ User_and_service_guides_ (sin PC) \ DSO150_oscilloscope \ DSO150_instructions (D01) .doc Página 6 de 8

Tenga especial cuidado con la soldadura del conector BNC (J1) en la PCB analógica. Por lo tanto, encajará
fácilmente a través del orificio del panel superior provisto para él, debe quedar 'cuadrado' con el borde de la PCB
analógica (es decir, en ángulo recto). Debido a la 'pendiente' en los orificios de montaje, es fácil soldarlo
accidentalmente ligeramente torcido.

Pero debido a la enorme cantidad de calor requerida por el soldador para soldar los pines del cuerpo
a la PCB, todo el cuerpo del BNC se calienta mucho, ¡así que no intente 'cuadrar' su orientación con
los dedos! Use un par de pinzas o alicates pequeños para colocarlo mientras la soldadura aún es
líquida. Suelde los dos pines del cuerpo (con el cuerpo 'cuadrado') antes de soldar el cable de señal
(medio) de J1 a la PCB, y luego recorte el cable de señal sobrante.

Nota la Opcional Bucle de alambre elevado DGND en la placa principal, para prueba.

D: \ Descargas \ User_and_service_guides_ (sin PC) \ DSO150_oscilloscope \ DSO150_instructions (D01) .doc Página 7 de 8

Actualización de firmware
Si JYE Tech lanza un firmware actualizado para el DSO150, o si desea instalar un firmware
personalizado (ya hay versiones de terceros disponibles con funciones adicionales, o puede escribir
las suyas propias, comenzando con el código fuente del firmware de código abierto publicado de JYE
Tech ), los siguientes recursos web pueden ser útiles (en un futuro lejano, estos enlaces se
'romperán', pero es de esperar que las descripciones del texto lo ayuden a encontrar los elementos
en otro lugar):

Tutorial de actualización de firmware DSO150: https://www.youtube.com/watch?v=PUEimY59vaU

Cómo actualizar el firmware DSO150 (.pdf): https://goo.gl/vtria7

Demostrador de cargador de arranque Flash de ST: https://goo.gl/QaX8hx

Firmware DSO150: https://goo.gl/JujNni

CH340G USB al módulo serie: https://goo.gl/9cZnjD
CP2102 USB al módulo serie: https://tinyurl.com/CP2102-USB-TTL
Controladores CP2102 (multiplataforma): https://tinyurl.com/CP210x-Drivers

JYE Tech DSO150 ('DSO Shell') en el sitio de BangGood China: https://goo.gl/KDiJR8

Si bien gran parte del material de este manual se ha extraído del Manual del usuario de JYE Tech rev.07,
estas instrucciones y consejos de terceros no fueron publicados ni autorizados por ...

JYE Tech Ltd.

Tel +86 (0) 773 211 3856 [elimine el '0' si suena desde fuera de China, y no olvide
verifique la hora allí antes de sonar !!]

www.jyetech.com
Foro tecnológico: www.jyetech.com/forum

D: \ Descargas \ User_and_service_guides_ (sin PC) \ DSO150_oscilloscope \ DSO150_instructions (D01) .doc Página 8 de 8