a Desmontar y montar el cigüeñal AR03.20-B-4351A.

fm 1

AR03.20-B-4351A.fm Desmontar y montar el cigüeñal 15.09.97

Motores 904.918/919/920/924/925/938/943/945/957/962/973
Motores 906.917/918/924/953/969/975/977
Motores 924.910/912/913/914
Motores 926.910

1Cigüeñal
2Medio casquillo superior (en el bloque del mo-
tor)
3Medio casquillo inferior (en el sombrerete (tapa)
del cojinete)
4Arandelas compensadoras
5Sombreretes (tapas) de los cojinetes principales
6Sombrerete del cojinete principal (de ajuste)
7Tornillos de los sombreretes de los cojinetes
8Engranaje del cigüeñal
9Perno de guía

B03.20-0016-06
a Desmontar y montar el cigüeñal AR03.20-B-4351A.fm 2

B03.20-0002-09
1Cigüeñal 6Sombrerete del cojinete principal (de ajuste)
2Medio casquillo superior (en el bloque del motor) 7Tornillos de los sombreretes de los cojinetes - longitud (L)
3Medio casquillo inferior (en el sombrerete (tapa) del cojinete)
4Arandela compensadora 10Reloj comparador
5Sombreretes (tapas) de los cojinetes principales 11Soporte del reloj comparador
a Desmontar y montar el cigüeñal AR03.20-B-4351A.fm 3

E Desmontar

1 Desmontar el motor. Camiones con cabina avanzada. AR01.10-B-2400G

Camiones con cabina semiavanzada.

Ómnibus y vehículos especiales.

2 Desmontar los émbolos. AR03.10-B-7021B

3 Desmontar la bomba de aceite. AR18.10-B-6020A

4 Desmontar la carcasa de la distribución. AR01.60-B-8200A

5 Desmontar el engranaje del cigüeñal (8). AR03.20-B-4803A

6 Desmontar los tornillos (7) y retirar los som- i Las arandelas compensadoras (4) de la
breretes (5) y (6). holgura axial del cigüeñal (1), están montadas
en el cojinete principal de ajuste (6).

7 Identificar los medios casquillos inferiores (3) i Este procedimiento permitirá, en caso de
con relación a sus respectivos sombreretes reutilización de los casquillos, el montaje en
(5) y (6). sus posiciones originales.

8 Desmontar el cigüeñal (1) del bloque del i Utilizar una cuerda o una correa de material
motor. blando para no damnificar los muñones del
cigüeñal (1).

9 Identificar los medios casquillos superiores i Este procedimiento permitirá, en caso de

(2) con relación a sus alojamientos en el blo- reutilización de los casquillos, el montaje en
que. sus posiciones originales.

10 Limpiar correctamente todas las piezas.

G Comprobar:
a Desmontar y montar el cigüeñal AR03.20-B-4351A.fm 4

11 Comprobar el cigüeñal (1) sobre daños o des- En caso de daños o desgaste, rectificar el
gaste. cigüeñal (1).

12 Mediante la utilización de un medidor de BE03.20-B-1006-02C

dureza apropiado, comprobar la dureza de los
muñones de los cojinetes principales y de los
muñones de las bielas.

13 Comprobar la excentricidad del cigüeñal (1). i Apoyar el cigüeñal (1) en los muñones prin- BE03.20-B-1010-02C
cipales exteriores.

L 001 589 53 21 00

L 363 589 02 21 00

14 Comprobar los medios casquillos (2) y (3) y AR03.20-B-4341-01A

sus respectivos muñones en el cigüeñal.
Diámetro de os muñones principales. BE03.20-B-1001-02C

Holgura radial. BE03.20-B-1005-02C

Diámetro de los casquillos de los muñones BE03.20-B-1007-02C

principales (montados).

Diámetro de los cojinetes principales (aloja- BE03.20-B-1009-02C

miento de los medios casquillos).

L 001 589 53 21 00

K WH58.30-B-1025-12A

K WH58.30-B-1014-12A

15 Medir la longitud (L) de los tornillos de los i Caso la longitud (L) sea superior a lo reco- BE01.40-B-1001-02C
sombreretes de los cojinetes (7). mendado, se debe reemplazar el tornillo (7).
a Desmontar y montar el cigüeñal AR03.20-B-4351A.fm 5

D Montar

16 Limpiar con una gamuza, los alojamientos de

los medios casquillos en el bloque y en los
sombreretes de los cojinetes.

17 Montar los medios casquillos (2) en los aloja- i Observar que las lengüetas de los medios
mientos del bloque. casquillos (2) encajen perfectamente en las
ranuras del bloque.

i Los medios casquillos (2) montados en el

bloque son dotados de agujeros de pasaje de
aceite, los cuales deben coincidir con los agu-
jeros existentes en el bloque.

18 Limpiar bien los canales de aceite del cigüe-

ñal (1) con una escobilla cilíndrica y aire com-
primido. A continuación, limpiar los muñones
con una gamuza.

19 Determinar el espesor de las arandelas com- i El espesor de las arandelas compensado- AR03.20-B-4341-02A
pensadoras (4). ras (4) deberá pertenecer al mismo grado de
Reparación del ancho del cojinete principal (de
ajuste).

Ancho del muñón del cojinete principal (de BE03.20-B-1002-02C

ajuste).

Juego axial. BE03.20-B-1004-02C

Espesor de as arandelas compensadoras del BE03.20-B-1008-02C

cojinete principal (de ajuste).
a Desmontar y montar el cigüeñal AR03.20-B-4351A.fm 6

20 Lubricar los medios casquillos (2) y montar i Utilizar una cuerda o una correa de material
con cuidado el cigüeñal (1). blando para no damnificar los muñones del
cigüeñal (1).

21 Montar los medios casquillos (3) en los som- i Observar que las lengüetas de los medios
breretes de los cojinetes (5) y (6). casquillos (3) se encajen perfectamente en los
sombreretes de los cojinetes (5) y (6).

i Las lengüetas de los medios casquillos del

bloque del motor y de los sombreretes de los
cojinetes deben estar del mismo lado. Obser-
var las marcas oriundas del desmontaje.

22 Lubricar las arandelas compensadoras (4) y i Las arandelas compensadoras (4) deben
montarlas en el sombrerete del cojinete (de tener el mismo espesor.
ajuste) (6).

i Las ranuras del aceite (indicadas por las

flechas) de las arandelas compensadoras (4)
deben estar hacia la cara de contacto con el
cigüeñal (1).

23 Montar los sombreretes de los cojinetes (5) y i El número secuencial grabado en los som-
(6) con los medios casquillos (3). breretes de los cojinetes debe ser montado
siempre a partir de la delantera del motor.

i Aceitar la superficie de atrito de los medios

casquillos.
a Desmontar y montar el cigüeñal AR03.20-B-4351A.fm 7

24 Montar los tornillos (7). i Untar con aceite la rosca y la cara de

asiento de la cabeza de los tornillos (7).

i Observar las etapas de apriete recomenda-

das.

N BA01.40-B-1001-01B

25 Girar con las manos el cigüeñal (1) y compro-

bar la suavidad de movimiento.

26 Medir la holgura axial del cigüeñal (1). Fijar el soporte del reloj comparador en el blo-
que del motor.

L 001 589 53 21 00

L 363 589 02 21 00

BE03.20-B-1004-02C

27 Montar el engranaje del cigüeñal (8). AR03.20-B-4803A

28 Montar los émbolos. AR03.10-B-7021B

29 Montar la bomba de aceite. AR18.10-B-6020A

30 Montar la carcasa (cárter) de la distribución. AR01.60-B-8200A

31 Reemplazar el elemento del filtro de aceite del AP18.20-B-0100-04A

motor.

32 Montar el motor. Camiones con cabina avanzada. AR01.10-B-2400G

Camiones con cabina semiavanzada.

Ómnibus y vehículos especiales.

a Desmontar y montar el cigüeñal AR03.20-B-4351A.fm 8

Valores de comprobación del bloque del motor

Número Denominación Motores 904.9 Motores 904.9 e Motores

e 906.9 hasta el 906.9 a partir del 924.910/912/
nº. final nº. final ...465480 913/914 y
...465479 926.910

BE01.40-B-1001-02C Tornillos de los cojinetes princi- Diámetro de la rosca M 14 14 14

pales.
Longitud (L) “de tornillos mm 113,5 - 114,0 133,5 - 134,0 133,5 - 134,0
nuevos”

Longitud (L) “máxima”. mm 116 136 136

Valores de comprobación del cigüeñal

Número Denominación Motores 904.918/ Motores 906.917/

919/920/924/925/ 918/924/953/969/
938/943/945/957/ 975/977
962/973

Motores 924.910/ Motores 926.910

912/913/914

BE03.20-B-1001-02C Diámetro de los muñones princi- Normal mm 85,990 - 86,010 85,990 - 86,010
pales.
Reparación I mm 85,740 - 85,760 85,740 - 85,760

Reparación II mm 85,490 - 85,510 85,490 - 85,510

Reparación III mm 85,240 - 85,260 85,240 - 85,260

Reparación IV mm 84,990 - 85,010 84,990 - 85,010

a Desmontar y montar el cigüeñal AR03.20-B-4351A.fm 9

Número Denominación Motores 904.918/ Motores 906.917/

919/920/924/925/ 918/924/953/969/
938/943/945/957/ 975/977
962/973

Motores 924.910/ Motores 926.910

912/913/914

BE03.20-B-1002-02C Ancho del muñón principal (de Normal mm 31,000 - 31,062 31,000 - 31,062
ajuste).
Reparación I mm 31,300 - 31,362 31,300 - 31,362

Reparación II mm 31,500 - 31,562 31,500 - 31,562

BE03.20-B-1004-02C Holgura axial mm 0,147 - 0,382 0,147 - 0,382

BE03.20-B-1005-02C Holgura radial mm 0,056 - 0,118 0,056 - 0,118

BE03.20-B-1006-02C Dureza de los muñones principa- Mínima HRC 52 52

les y de los muñones de las bie-
las (dureza Rockwell).

BE03.20-B-1007-02C Diámetro interno de los medios Normal mm 86,066 - 86,108 86,066 - 86,108
casquillos de los muñones princi-
Reparación I mm 85,816 - 85,858 85,816 - 85,858
pales (montados).
Reparación II mm 85,566 - 85,608 85,566 - 85,608

Reparación III mm 85,316 - 85,358 85,316 - 85,358

Reparación IV mm 84,066 - 85,108 84,066 - 85,108

BE03.20-B-1008-02C Espesor de las arandelas com- Normal mm 3,240 - 3,310 3,240 - 3,310
pensadoras.
Reparación I mm 3,390 - 3,460 3,390 - 3,460

Reparación II mm 3,490 - 3,560 3,490 - 3,560

a Desmontar y montar el cigüeñal AR03.20-B-4351A.fm 10

Número Denominación Motores 904.918/ Motores 906.917/

919/920/924/925/ 918/924/953/969/
938/943/945/957/ 975/977
962/973

Motores 924.910/ Motores 926.910

912/913/914

BE03.20-B-1009-02C Diámetro de los muñones principales (en el alojamiento de mm 91,000 - 91,022 91,000 - 91,022
los medios casquillos).

BE03.20-B-1010-02C Excentricidad del cigüeñal (apo- Máxima mm 0,11 0,15

yado en los muñones principales
exteriores).

n Bloque del motor, tapa de la carcasa de distribución, tapa de cierre

Número Denominación Motores 904.918/ Motores 924.910/

919/920/924/925/ 912/913/914 y
938/943/945/957/ 926.910
962/973, 906.917/
918/924/953/969/
975/977

BA01.40-B-1001-01BA Apriete de los cojinetes principales en 1a etapa Nm 30 30

el bloque del motor.
2a etapa Nm 80 80

3a etapa Nm 155 155

4a etapa Grados 90 - 100 90 - 100

a Desmontar y montar el cigüeñal AR03.20-B-4351A.fm 11

001 589 53 21 00 363 589 02 21 00

Reloj comparador Soporte del reloj comparador

Herramientas disponibles en el comercio: instrumentos de medición

Número Denominación Definición Fabricante

WH58.30-B-1014-12A Micrómetro exterior, de 75 a 100 mm. Componente -

WH58.30-B-1025-12A Medidor de diámetros interiores de 50 a 100 mm. Componente -