Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 18

FACULTAD INTEGRAL DE ICHILO – U.A.G.R.M.

CURSO VIRTUAL
2° Versión
IDIOMA ORIGINARIO
QUECHUA
GESTIÓN 2020
IMATAQ NIKUN
Sach’a Árbol Qucha Estanque
Pirqa Pared Pili Pato
Punku Puerta Quwi Coneja
Qhata Techo Manka Olla
Wasi Casa Urqu Cerro
Pirqa jutk’u Ventana Warmi Mujer
Nina wasi Horno Qhari Hombre
Q’uncha Cocina Wawa Hijo/a
Llamt’a Leña Tata Papá
T’ika Flor Mama Mamá
Yaku Agua P’acha Vestimenta
Uya Cara Laphi Hoja Phuyu Nube
Chuqllu Choclo Chakra Chacra Inti Sol
Pichana Escoba Mayu Río Killa Luna
Ichhu Paja Jamp’atu Sapo Wayra Viento
Chhaka Sepe Qhura Hierba Chiri Frío
Chuwa Plato Katari Víbora Chaka Puente
Ñan Camino Warmi wawa Hija Khuchi Cerdo
P’itqu Pájaro Qhari wawa Hijo Kututu Conejo
Larq’a Asequía Allqu Perro Urpi Paloma
Thapa Nido Misi Gato P’isaqa Perdiz
K’ullu Tronco Rumi Piedra Wislla Cuchara
JUK ÑIQI
Juk Phatma
SANAMPAKUNA
EL ALFABETO
a ch chh ch’ i j k
kh k’ l ll m n ñ
p ph p’ q qh q’ r
s t th t’ u w y
CLASIFICACIÓN DE LAS
LETRAS

El alfabeto quechua se clasifica en:

Vocales (Uyarina, uyawlla) a i u

Letras simples (Chhalla samanpakuna) ch j k l ll m n ñ p q r s t w y

Letras aspiradas (Phukuq sanampakuna) chh kh ph qh th

Letras glotales (Tuqyaq sanampakuna) ch’ k’ p’ q’ t’

TOTAL 28 LETRAS
CHHALLA SIMIKUNA
(Palabras simples)

Lliklla Aguayo Nina Fuego


Mama Mamá Tata Papá
Tullu Hueso Sasa Fásil
Kimsa Tres Papa Papa
Wasi Casa Yaku Agua
Runa Persona Kiru Diente
PHUKUQ SIMIKUNA
(Palabras Aspiradas)

Chhaka Sepe Khuru Gusano


Phuyu Nube Qhatu Mercado
Thanta Viejo/a Qhipa Detrás
Phaway Volar Phukuy Soplar
Qhari Hombre Ichhu Paja
Qhilla Flojo Qhasa Helada
T’UQYAY SIMIKUNA
(Palabras glotalizadas)

Ch’arki Charque K’acha Bueno/a


P’acha Ropa Q’illu Amarillo
T’ika Flor Ch’uspi Mosca
K’ancha Luz Ch’usaq Cero
Ch’ichi Sucio T’anta Pan
Q’umir Verde P’unchaw Día
NAPAYKUNA
(Saludos) Yachachiq
Yachakuq- Yachaqaq
Allin p’unchaw Buenos días
Allin Sukhayay Buenas tardes
Sumaq Allin ch’isi Buenas noches
Allin tuta Buenas noches (23:00-2:00)
Allin paqarin Buenos días(madrugada)
KACHARPAYAKUNA
(Despedidas)

Tinkunakama Hasta pronto


Q’ayakama Hasta mañana
Watakama Hasta el año
Wak kutinakama Hasta otra oportunidad
Minchhakama Hasta mañana pasado
Atichawkama Hasta el martes
P’UNCHAWKUNA
(Días de la semana)
COMPLETA ABREVIADA
Killa p’unchaw Killachaw Lunes
Ati p’unchaw Atichaw Martes
Quyllur p’unchaw Quyllurchaw Miércoles
Illapa p’unchaw Illapachaw Jueves
Ch’aska p’unchaw Ch’askachaw Viernes
K’uychi p’unchaw K’uychichaw Sábado
Inti p’unchaw Intichaw Domingo
¿IMAYNATAQ KACHKANKI?
Ñuqa kusisqa kachkani ¿Cómo estás? (Estados de
Yo estoy alegre ánimo)
Kachkani =
estoy

Kusisqa Llakisqa Phiñasqa


Alegre Enojado/a
Triste

Phutisqa Unqusqa Walliq/Allin


Enfermo/a Bien
Preocupado/a
SUTIRANTIKUNA
LOS PRONOMBRES
RUNA SUTIRANTIKUNA - PRONOMBRES PERSONALES
Ñuqa Yo
Singular Qam Tú
Pay Él/ella
Ñuqanchik Nosotros/as “inclusivo”
Ñuqayku Nosotros/as “exclusivo”
Plural Qamkuna Ustedes
Paykuna Ellos/as.
SUMAQTA YACHANAPAQ
Kunan pacha – Tiempo presente
Runa Rimachiq K’askaqkuna Tikray (Traducir)
sutirantikuna (Mikhuy) Sufijos
Ñuqa t’antata mikhuni _ni Yo como pan
Qam Mikhunki _nki Tú comes
Pay Mikhun _n Él/ella come
Ñuqanchik Mikhunchik _nchik Nosotros comemos (inclusivo)

Ñuqayku Mikhuyku -yku Nosotros comemos (Exclusivo

Qamkuna Mikhunkichik _nkichik Ustedes comen


Paykuna Mikhunku _nku Ellos/ellas comen
YUPANA – LOS NÚMEROS
0 Ch’usaq “cero” 11 Chunka jukniyuq “once”
1 Juk - uj “uno" 12 Chunka iskayniyuq “doce”
2 Iskay “dos”
13 Chunka kimsayuq “trece”
3 Kimsa “tres”
14 Chunka tawayuq “catorce”
4 Tawa “cuatro”
15 Chunka phichqayuq “quince”
5 Phichqa “cinco”
16 Chunka suqtayuq “dieciséis”
6 Suqta “seis”
7 Qanchis “siete” 17 Chunka qanchisniyuq“diecisiete”
8 Pusaq “ocho” 18 Chunka pusaqniyuq “dieciocho”
9 Jisq’un “nueve” 19 Chunka jisq’unniyuq “diecinueve”
10 Chunka “diez” 20 Iskay chunka “veinte”
YUPANA – LOS NÚMEROS
40 Tawa chunka “cuarenta”
21 Iskay chunka jukniyuq “veintiuno” 50 Phichqa chunka “cincuenta”
22 Iskay chunka iskayniyuq “veintidós”
60 Suqta chunka “sesenta”
23 Iskay chunka kimsayuq “Veintitrés”
70 Qanchis chunka “setenta”
24 Iskay chunka tawayuq “veinticuatro”
80 Pusaq chunka “ochenta”
25 Iskay chunka phichqayuq “veinticinco”
90 Jisq’un chunka “noventa”
26 Iskay chunka suqtayuq “veintiséis”
100 Pachak “cien”
27 Iskay chunka qanchisniyuq “veintisiete”
1000 Waranqa “mil”
28 Iskay chunka pusaqniyuq “veintiocho”
10000 chunka waranqa “diez mil”
29 Iskay chunka jisq’unniyuq “veintinueve”
100000 pachak waranqa “ciel mil”
30 Kimsa Chunka “treinta”
1000000 junu “millón”rr
INTIWATANA
(El reloj)

Phani hora
Chinini minuto
Ch’ipu segundo

Iskay phani phichqa chunka chininiyuq


2Jisq’un phani chunka suqta chininiyuq

También podría gustarte