INFORME Nº 0964

SERVICIO DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS A

TANQUE N°03 – BLOMMER

Compañía Nacional de Chocolates de Perú

SOLICITADO POR :
S.A.
ATENCIÓN : Ing. Oscar E. Zavaleta Díaz
LUGAR / FECHA DE Av. Maquinarias 2360, distrito de Lima –
:
EJECUCIÓN Perú / 26 de mayo del 2021.

Av. Arenales 2025, Lima 14 – PERÚ Telf: (511) 471-1066 Correo: [email protected] Web: www.endecot-ndt.pe

EN-LAB-1.04 Versión:00
 LABORATORIO DE ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
Av. Arenales 2025, Lima 14 – PERÚ. / Telf.: (511) 471-1066
Email: [email protected] / Web: www.endecot-ndt.pe

INFORME Nº 0964

SERVICIO DE INSPECCIÓN POR ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS A

TANQUE N°03 - BLOMMER

SOLICITADO POR : Compañía Nacional de Chocolates de Perú S.A.

DIRECCIÓN LEGAL : Av. Maquinarias 2360, Distrito de Lima – Perú.
ATENCIÓN : Ing. Oscar E. Zavaleta Díaz

I. OBJETIVO

La inspección por Ensayos No Destructivos realizado a Tanque N°03 - BLOMMER, tuvo

los siguientes objetivos:
- Detectar discontinuidades y/o defectos superficiales en las uniones soldadas accesibles,
zonas con indicios de corrosión superficial y/o corrosión localizada, abolladuras y otras
indicaciones en la chaqueta externa del Tanque N°03 - Blommer, aplicando la técnica de
Inspección Por Líquidos Penetrantes.

- Detectar variación de espesores por corrosión y/o desgastes en la chaqueta externa del
Tanque N°03 - Blommer, mediante la técnica de Medición de Espesores por
Ultrasonido.

II. DATOS DEL SERVICIO

Orden de servicio - NDT : 0837

Lugar de ejecución : Av. Maquinarias 2360, distrito de Lima – Perú.
Fecha de ejecución : 26 de mayo del 2021.

CARACTERÍSTICAS DEL ELEMENTO.

Denominación : Tanque N°03 - Blommer

Dimensiones
Diámetro : -----
Altura : -----
Material referencial : Acero al carbono.
Espesor Nominal – Chaqueta externa : 6.4 mm
Propietario / Usuario Compañía Nacional de Chocolates de Perú S.A.

III. RESULTADOS

Líquidos Penetrante:
 Se detectó discontinuidades superficiales relevantes en las uniones soldadas del parche
en la chaqueta externa inspeccionados.
 El detalle de la inspección se muestra en el reporte Nº 0964-PT.

EN-LAB-1.01 Ver.0.0 Página 1 de 2

 LABORATORIO DE ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
Av. Arenales 2025, Lima 14 – PERÚ. / Telf.: (511) 471-1066
Email: [email protected] / Web: www.endecot-ndt.pe

Medición de Espesores por Ultrasonido:

 El resumen de los valores obtenidos, se muestran en el siguiente cuadro:

ESPESOR DESGASTE MÁXIMO
ESPESORES
ZONAS / ÁREA NOMINAL CALCULADO
ENCONTRADOS
Ref. (CORROSIÓN)
MÁXIMO MÍNIMO
ENSAYADAS (mm) mm %
(mm) (mm)
CASCO EXTERNO 6.4 6.1 4.1 2.3 35.9

 El detalle de la inspección se muestra en el reporte N° 0964-UTT.

IV. RECOMENDACIONES
De acuerdo a los resultados obtenidos mediante la inspección por Ensayos No
Destructivos; recomendamos:
 Reparar las discontinuidades ubicadas en la soldadura del parche en la chaqueta
externa externa.
 Realizar la prueba hidrostática en el compartimiento casco y chaqueta, afín de
verificar la hermeticidad del recipiente.
 Realizar la medición de espesores e inspección visual en un lapso no mayor a 12
meses, con la finalidad de establecer el rate de corrosión anual y la vida remanente del
recipiente, incluir ventanas de inspección bajo aislamiento de la chaqueta (planchas
externas)

V. DOCUMENTOS ANEXADOS
A. Reporte de Líquidos Penetrante Nº 0964-VT.
B. Reporte Ensayo de Medición de Espesores Nº 0964-UTT.
C. Certificado nivel II del personal técnico, según ASNT (SNT-TC-1A).
D. Copia de Certificado de Habilidad del Ingeniero Supervisor.
K. Certificado de Calibración del Equipo de Medición de Espesores.

Lima, 31 de mayo del 2021.

SUPERVISOR

EN-LAB-1.01 Ver.0.0 Página 2 de 2

 LABORATORIO DE ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
Av. Arenales 2025, Lima 14 – PERÚ. / Telf.: (511) 471-1066
Email: [email protected] / Web: www.endecot-ndt.pe

REPORTE DE LÍQUIDOS PENETRANTES

ORDEN DE SERVICIO NDT : 0837 REPORTE Nº : 0964-PT
1. DATOS GENERALES
Cliente : COMPAÑÍA NACIONAL DE CHOCOLATES DE PERÚ S.A.
Lugar de Ejecución : Av. Maquinarias 2360, Distrito de Lima – Perú
Fecha de Ejecución : 26 de Mayo de 2021.
2. CARACTERÍSTICAS DEL ELEMENTO
TANQUE N°03 - Almacenamiento de producto a
Denominación : Aplicación / Uso :
BLOMMER temperatura controlada.
Serie / Código : N° 03 Material : -----
Dimensiones : ----- Espesor : Chaqueta externa : 6.4 mm
Proceso de soldadura : SMAW / GMAW Tipo de junta : A Tope / Filete.
3. CONDICIÓN DEL ENSAYO
Tipo I :
FLUORESCENT ( ) A : Lavable con agua ASTM E-1209 ( ) B : Post Emulsificable Lipofilico ASTM E-1208
ES ( ) C : Removible con solvente ASTM E- ( ) D : Post Emulsificable Hidrofilico ASTM E-
1219 1210
Tipo II : VISIBLE ( ) A : Lavable con agua ASTM E-1418 ( x ) C : Removible con solvente ASTM E-1220
4. NORMA Y/O CÓDIGO APLICABLE
Norma de Ensayo
ASME Sec. V, articulo 6 Norma de Calificación : API 510 (ref.)
:
5. EQUIPOS E INSUMOS UTILIZADOS
INSUMO
MARCA CÓDIGO APLICACIÓN TIEMPO ILUMINACIÓN
UTILIZADO
Penetrante Met-L-Chek VP-31A SPRAY 10 min. ( ) Luz negra (*)
Emulsificador --------------- ---------- N.A -------- ( ) Artificial (foco/reflector) (*)
TRAPO ( x ) Luz del día.
Removedor Met-L-Chek E-59A NA (*)Marca/modelo/ serie:
INDUSTRIAL
Revelador Met-L-Chek D70 SPRAY 10 min. -------- / -------- / --------
6. RESULTADOS DEL ENSAYO
DISCONTINUIDAD Y/O
IDENTIFICACIÓN
DEFECTO
CALIFICACIÓN OBSERVACIONES Nº
DIMENSIÓN
TIPO
(mm)
I1 Aa 20.0 No Aceptado ------ 1
CHAQUETA
I2 Aa 25.0 No Aceptado ------ 2
EXTERNA
-PARCHE- I3 Fb 20.0 No Aceptado ------ 3
I4 Aa 50.0 No Aceptado ------ 4
*******************************************************************************************

DISCONTINUIDADES Y/O DEFECTOS : Eb : Fisura Transversal

Aa : Porosidad Agrupada Ac : Porosidad Aislada D : Penetración Inadecuada Fb : Socavado Externo
Ab : Porosidad Tubular C : Falta de Fusión Ea : Fisura Longitudinal G : Crater
FECHA DE EMISIÓN : Lima, 28 de Mayo del 2021.

RESPONSABLE SUPERVISOR DEL CLIENTE

EN-LAB.PT-4.01 Pag. 1 de 2 Rev. 00
 TANQUE N°03 - BLOMMER
-VISTA GENERAL-

-PARCHE-
AISLAMIENTO TÉRMICO I2

20
0

I1

I3

0
32
I4
40

INDICACIÓN DEFECTO MEDIDA DEFECTO

ZONA SIN AISLAMIENTO TÉRMICO I1 POROSIDAD 20.0 mm
98 I2 POROSIDAD 25.0 mm
0 I3 SOCAVADO 20.0 mm
I4 POROSIDAD 50.0 mm

LEYENDA: PAG : 01 DE 01 CLIENTE DESCRIPCIÓN

: ZONAS INSPECCIONADAS POR LÍQUIDOS FECHA DE COMPAÑIA NACIONAL
26/05/2021 INSPECCIÓN POR
PENETRANTES. EJECUCIÓN DE CHOCOLATES DE
LÍQUIDOS PENETRANTES
DIBUJADO A.C.L. PERU S.A. A
REVISADO L.Q.O REPORTE Nº: 0964-PT Av. ARENALES # 2025 - LINCE
NOTA: MEDIDAS EN MILIMETROS(mm). TELF :(511)471-1066
TANQUE N° 03 - BLOMMER
ESCALA S/E GRÁFICA Nº: 01 [email protected]
 ANEXO FOTOGRÁFICO
FOTOGRAFÍA Nº 01 FOTOGRAFÍA Nº 02 FOTOGRAFÍA Nº 03

FOTOGRAFÍA Nº 04 FOTOGRAFÍA Nº 05

FOTOGRAFÍA Nº 06 FOTOGRAFÍA Nº 07 FOTOGRAFÍA Nº 08

Las Fotografías Nº01 al Nº08, muestra el detalle de la inspección realizada a la soldadura del parche del tanque.
PAG. 01 de 01
CLIENTE
FECHA DE
DESCRIPCIÓN
26 / 05 /21 COMPAÑÍA NACIONAL DE
EJECUCIÓN CHOCOLATES DE PERÚ INSPECCION POR LIQUIDOS
S.A. PENETRANTES VISIBLE
Av. Arenales Nº 2025, Lima 14
Telf.: (511) 471-1066
REALIZADO A.C.L. -TANQUE N°03 - BLOMMER- Correo: [email protected]
REPORTE N° 0964-PT
Web: www.endecot-ndt.pe
REVISADO A.C.B.
 LABORATORIO DE ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
Av. Arenales 2025, Lima 14 – PERÚ. / Telf.: (511) 471-1066
Email: [email protected] / Web: www.endecot-ndt.pe

REPORTE DE MEDICIÓN DE ESPESORES

ORDEN DE SERVICIO END : 0837 REPORTE : 0964-UTT
1. DATOS GENERALES
Cliente : COMPAÑÍA NACIONAL DE CHOCOLATES DE PERÚ S.A
Lugar de Ejecución : Av. Maquinarias N° 2360, Lima.
Fecha de Ejecución : 26 de mayo del 2021.
2. CARACTERÍSTICAS DEL ELEMENTO
Elemento : TANQUE N°03 - BLOMMER Tipo de Junta : A Tope/Filete
Serie / Código : N° 03 Proceso de Soldadura : GTAW / SMAW
Material : Acero al carbono Condición de Superficie : Aceptable
Espesor ref. : Chaqueta externa : 6.4 mm
3. CONDICIÓN DEL ENSAYO
Técnica : Emisor-Receptor Método : Haz Normal
4. NORMA Y/O CÓDIGO APLICABLE
Norma de Ensayo : API 510 (ref) Norma de Calificación : API 510 (ref.)
5. EQUIPOS E INSUMOS UTILIZADOS
Marca / Modelo / Serie : SIUI / CTS-9009 / 538320121024
Transductor / Frecuencia : Normal, Ø10mm
Acoplante : Agua Patrones Calibración : Patrón P3
6. RESULTADOS DEL ENSAYO
ESPESOR NOMINAL DESGASTE MÁXIMO
ZONAS / ÁREA ESPESORES ENCONTRADOS
Ref. CALCULADO (CORROSIÓN)
ENSAYADAS (mm) MÁXIMO (mm) MÍNIMO (mm) mm %
CHAQUETA EXTERNA 6.4 6.1 4.1 2.3 35.9
*************************************************************************************************** *************************************************************************************************
Total: Cien (100) puntos de medición de espesores por ultrasonido.
Resumen:
- El espesor referencial ha sido asumido. El referente para asumirlo es el máximo espesor hallado en cada zona inspeccionada, y
aproximándolo al referencial mas cercano, esto para efectos de cálculo de desgaste.
- El desgaste máximo por corrosión en la chaqueta externa del tanque 03 - Blommer es de 35.9% (1.0mm).
- La Gráfica Nº 01, muestra los valores y ubicación de los puntos de medición de espesores.
- Se adjunta Anexo Fotográfico, muestra el detalle de la medición de espesores.

FECHA DE EMISION : Lima, 28 de mayo del 2021.

RESPONSABLE SUPERVISOR DEL CLIENTE

NDT-Lab.UTT-4.01 Page 1 of 1 Rev. 00
 TANQUE N°03 - BLOMMER
-CHAQUETA EXTERNA-

AISLAMIENTO
TÉRMICO

2500
ZONA SIN
AISLAMIENTO
TÉRMICO
X4.9 98
X5.1 0
X6.1
X4.1 X5.1 X5.0
X4.6 X4.4 X5.4 X5.1
X4.4 X4.9
X5.7 X5.2 X5.1 X5.3 X5.4
X5.8 X4.6 X4.9 X4.9 X5.2
X4.8 X4.5 X5.3 X5.4 X4.3 X4.8 X4.8 X4.9 X5.1 X5.4
X5.3 X5.3 X5.4 X5.1
X4.3 X4.7 X5.0 X4.9
X5.3 X5.8 X5.2 X5.7 X6.1 X4.6 X4.9 X4.8 X5.4
X5.8
X5.1 X5.0
X6.1 X4.3 X4.8 X5.2 X4.9 X4.9 X5.0
X5.0 X5.1 X5.1 X5.1
X4.7 X4.5 X5.4 X5.6 X4.1 X4.9 X5.4
X5.0 X5.1 X5.0 X4.9
X5.7 X4.6X5.2 4.9 X5.0 X4.9
X4.1 X4.9X4.8 X5.2 X5.0
X4.7 X5.1 X5.2 X X4.8
X5.1 X4.8 X4.9
X4.6X4.7 X5.4
X5.3 X5.5 X4.9 X5.1 X5.1 TOTAL : 100 PUNTOS DE MEDICIÓN DE ESPESORES
POR ULTRASONIDO.

LEYENDA: PAG : 01 DE 01 CLIENTE DESCRIPCIÓN

X : MEDICIÓN DE ESPESORES POR ULTRASONIDO FECHA DE COMPAÑIA NACIONAL
26/05/2021 MEDICIÓN DE ESPESORES
LADO FRONTAL. EJECUCIÓN DE CHOCOLATES DE POR ULTRASONIDO
DIBUJADO A.C.L. PERU S.A. A
REVISADO L.Q.O REPORTE Nº: 0964-UTT Av. ARENALES # 2025 - LINCE
NOTA: MEDIDAS EN MILIMETROS(mm). TANQUE N° 03 - BLOMMER TELF :(511)471-1066
ESCALA S/E GRÁFICA Nº: 01 [email protected]
 LABORATORIO DE ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
Av. Arenales 2025, Lima 14 – PERÚ. / Telf.: (511) 471-1066
Email: [email protected] / Web: www.endecot-ndt.pe

MEMORIA DE CÁLCULO 0964-UTT

ESPESOR MÍNIMO ACEPTABLE / RATE DE CORROSION / VIDA REMANENTE

–TANQUE N°03 - BLOMMER–

1. ESPESOR MINIMO ACEPTABLE (t min).

1.1 DESCRIPCIÓN:

El cálculo de espesor mínimo aceptable del recipiente, se desarrollará de acuerdo a la norma

ASME SECC VIII, Div I. La determinación del resultado se calcula como sigue:

Donde:

tc= Espesor mínimo aceptable en el cuerpo cilíndrico (en pulgadas)

P= Presión interna de diseño lbf/pulg2 (30 lbf/pulg2) (*)

R= Radio interno de envolvente (en Pulgadas) (65 pulg)

S= Máximo esfuerzo permisible en lbf/pulg2 (23 300 lbf/pulg2) (**)

E= Eficiencia de la unión soldada original (0.85) (***)

1.2 RESULTADOS DE LOS VALORES DE LOS COMPONENTES

Tc - ESPESOR
ESPESOR MÍNIMO
ESPESOR NOMINAL MÍNIMO
ZONA/AREA ENSAYADA ENCONTRADO
(mm) REQUERIDO
(mm)
(mm)
CASCO EXTERNO (chaqueta) 6.4 4.1 2.5

(*) Referencia presión de trabajo actual

(**) Referencias standard ASTM A 516 y ASME SECC II PART D.
(***) No se evidencia si las juntas soldadas fueron ensayadas por radiografía industrial en su
etapa de fabricación.

Nota: El espesor mínimo encontrado se encuentra cercano al espesor mínimo requerido según código
aplicable.
 ANEXO FOTOGRÁFICO
FOTOGRAFIA Nº 1

La fotografía Nº 1, muestra la vista general del TANQUE N°03 - BLOMMER.

FOTOGRAFIA Nº 2

La fotografía Nº 2, muestra el detalle de la medicion.

PAGINA 01 de 01
CLIENTE DESCRIPCIÓN
FECHA DE
25/05/2021 COMPAÑÍA NACIONAL MEDICION DE ESPESORES
EJECUCIÓN POR ULTRASONIDO
DE CHOCOLATES S.A
REALIZADO AC.L. A Av. Arenales Nº 2025, Lima 14
INFORME N° 0964-UTT Telf.: (511) 471-1066
REVISADO L.Q.O. -TANQUE N°03 - BLOMMER- Correo: [email protected]
Web: www.endecot-ndt.pe
 CERTIFICATION
VP-31A
BATCH # 6516 E11
PRODUCT DESCRIPTION TYPE METHOD SENSITIVITY FORM CLASS APPROVAL
DATE
VP-31A Visible Penetrant II B&C L2* NA NA 5/9/11
We here by certify that this batch of inspection material meets the requirements of:

1 - AMS-2644E and is listed on the Qualified Products List QPL AMS-2644-4.

2 - Is approved by the U. S. Air Force Materials Laboratory, including toxicity requirements for qualification to AMS-2644.
3 - Is free of mercury contamination and was not made in any mercury bearing equipment.
4 - Is free of all known Ozone depleting substances.
5 - Does not contain Polychlorinated Biphenyl (PCB's)
6 - Is approved for use under ASTM E-165-09 and ASTM E-1417-05.
7 - Meets the requirements of ASME Boiler & Pressure Vessel Code 2007, Section V, Article 6, appendix II-641& II-642.
8 - Meets the requirements of NAVSEA 250-1500-1 ¶ 12.5.1.1.1, Rev 16, ACN-5.
9 - Meets the requirements of Mil-Std -2132 ¶ 7.1.3.
10 - Meets the requirements of RCC-M edition 2000, Section V-F, sub-section F6423 ¶ 3.
11 - Meets the requirements of Velan PS-008, Rev. 10.
12 - Meets the requirements of ISO/FDIS 3452-2:2006, EN 571-3*
13 - Meets the requirements of Framatome ANP Seimens AG; NFQS DC 103 Rev B 2004 ¶ MC 4200.
14 - Meets the requirements of Flowserve.
15 - 10 CFR part 21 applies.

Warranty shelf life is 5 years from date of batch approval. P.O.#_______________

QUALITY ASSURANCE TESTS REQUIREMENTS BATCH

RESULTS
Appearance: ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.1 Dark red liquid, no sediment. PASS
Density: ISO 3452-2:2006(E) ¶7.3 869 g/L - 892 g/L @ 21.1˚C(70˚F) 886 g/L
Viscosity: ASTM D-445, AMS-2644E ¶ 3.3.4, ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.4 5.4 - 6.7 mm2/s @ 37.7˚C (100˚F) 6.7 mm2/s
Performance: ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.2 *L2=(100% 50µ, >75% 30µ)@ 70˚F(21.1˚C) PASS
Performance: NFQS DC 1003 Rev B 2004, ¶ MC 4200. *L2=(100% 50µ, >75% 30µ)@ 122˚F(50˚C) PASS
Flash Point: ISO 3452-2:2006(E) ¶7.5: ASTM D-93 > 93.3˚C (> 200 ˚F) > 200 ˚F

Sulfur Content: per ASTM E-165-02 ¶ 9.1.2, annex 4, ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.12 ≤ 200 ppm (0.02 %) 90 ppm
Chloride Content: ASTM E-165-02 ¶ 9.1.2, annex 4, ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.12 ≤ 200 ppm (0.02 %) 10 ppm
Total Halogen Content: ASTM E-165-02 ¶ 9.1.2, annex 4, ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.12 ≤ 200 ppm (0.02 %) 30 ppm

Met-L-Chek Quality Assurance

Batch Tested By: Batch Approved By:

Rick Valdez M. L. White

©03/10

Met-L-Chek Company, 1639 Euclid Street, Santa Monica, California 90404, U.S.A
Phone: 310-450-1111 Fax: 310-452-4046 Email: [email protected]
 CERTIFICATION

E-59A

BATCH # 6720D12
PRODUCT DESCRIPTION TYPE METHOD SENSITIVITY FORM CLASS APPROVAL
DATE
E-59A Cleaner/Remover I & II C L2* NA 2 4/24/12
We here by certify that this batch of inspection material meets the requirements of:

1 - AMS-2644E and is listed on the Qualified Products List QPL AMS-2644-4.

2 - Is approved by the U. S. Air Force Materials Laboratory, including toxicity requirements for qualification to AMS-2644E.

3 - Is free of mercury contamination and was not made in any mercury bearing equipment.

4 - Is free of all known Ozone depleting substances.

5 - Does not contain Polychlorinated Biphenyl (PCB's)

6 - Is approved for use under AMS-2647-C, ASTM E-165-09 and ASTM E-1417-M11.

7 - Meets the requirements of ASME Boiler & Pressure Vessel Code 2010, Section V, Article 6, appendix II-641& II-642.

8 - Meets the requirements of NAVSEA 250-1500-1 ¶ 12.5.1.1.1, Rev 17.

9 - Meets the requirements of Boeing BSS 7039.

10 - Meets the requirements of Honeywell EMS 52309-03.

11 - Meets the requirements of ISO/FDIS 3452-2006, EN 571-3*

12 - Meets the requirements of RCC-M code 93, Section V-F, sub-section F6420.

13 - Meets the requirements of Flowserve.

14 - Meets the requirements of Velan PS-008, Rev. 10.

15 - Meets the requirements of Mil-Std -2132 ¶ 7.1.3.

16 - 10 CFR part 21 applies.

Warranty shelf life is 5 years from date of batch approval. PO#_____________

QUALITY ASSURANCE TESTS REQUIREMENTS BATCH
RESULTS
Appearance: ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.1 Clean, clear liquid, no fluorescence PASS
Specific Gravity: ISO 3452-2:2006(E) ¶7.3 0.730 - 0.765 @ 15.6 ˚C (60 ˚F) 0.738
Performance: ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.2 at 122˚F(50˚C)* *L2=(100% 50µ, >75% 30µ) PASS
Residue: ISO 3452-2:2006(E) ¶7.13.1.1 & ASME B & PV code < 0.005 grams/100 ml < 0.001 g

Met-L-Chek Quality Assurance

Batch Tested By: Batch Approved By:

Rick Valdez M. L. White

©1/12

Met-L-Chek Company, 1639 Euclid Street, Santa Monica, California 90404, U.S.A

Phone: 310-450-1111 Fax: 310-452-4046 Email: [email protected]

 Batch Certification

D-70

BATCH # 6969K13
PRODUCT DESCRIPTION TYPE METHOD SENSITIVITY FORM CLASS APPROVAL
DATE
D-70 Nonaqueous Developer I & II A, B, C, & D 2* d&e NA 10/8/13
We here by certify that this batch of inspection material when tested following manufacture met the following :

1 - AMS-2644E and is listed on the Qualified Products List QPL AMS-2644 (test reference: AFWAL/MLS 86-88)

2 - Is approved by the U. S. Air Force Materials Laboratory, including toxicity requirements for qualification to AMS-2644E.

3 - Is free of mercury contamination and was not made in any mercury bearing equipment.

4 - Is free of all known Ozone depleting substances.

5 - Does not contain Polychlorinated Biphenyl (PCB's)

6 - Is approved for use under AMS-2647-C, ASTM E-165/E165-12 and ASTM E-1417/E1417M-13, ASTM E1418-10.

7 - Meets the requirements of ASME Boiler & Pressure Vessel Code 2010, Section V, Article 6, appendix II-641 & II-642.

8 - Meets the requirements of NAVSEA 250-1500-1 ¶ 12.5.1.1.1, Rev 17.

9 - Meets the requirements of Mil-Std -2132 ¶ 7.1.3, and Mil-Std-271(SH) ¶5.6.1(93)

10 - Meets the requirements of Boeing BSS 7039.

11 - Meets the requirements of Honeywell EMS 52309-AB.

12 - Meets the requirements of RCC-M edition 2000, Section V-F, sub-section F6423 ¶ 3.

13 - Meets the requirements of Velan PS-008, Rev. 10.

14 - Meets the requirements of Pratt & Whitney FPM PMC #4357-AE

15 - Meets the requirements of Rolls-Royce CSS 232, RRP 58003C (aerosol only)

16 - Meets the requirements for Snecma sensibilité S2, S3, & S4.

17 - Meets the requirements of ISO/FDIS 3452-2006, and EN 571-3*

18 - Meets the requirements of Flowserv

19- 10 CFR part 21 applies.

Warranty shelf life is 5 years from date of batch approval. PO#________________________
Batch number is on bulk labels or bottom of aerosol cans.

QUALITY ASSURANCE TESTS REQUIREMENTS BATCH

RESULTS
Appearance: ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.1 Milky liquid, light white sediment, on standing PASS
Re-suspendability: per AMS-2644E ¶ 4.2.2.3; ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.16 Resuspend readily PASS
Fluorescence: per AMS-2644E ¶ 4.2.2.3 Free of bright fluorescent specks. PASS
Removability: per AMS-2644E ¶ 4.2.2.3 Free of heavy developer film. PASS
Solids Content: per ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.13 9.5 - 13.5 % 10.6%
Performance per ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.15 at 122˚F(50˚C)* Type 1= > 95% 10µ; Type II = > 75% 30µ PASS
Sulfur Content: per ASTM E-165/E165M-12 ¶ 9.1.2(D-1552 or D129/E516) ISO 3452: ≤ 200 ppm (0.02 %); PMC 4357: <1000 ppm ( 0.1%) 50 ppm
Chloride Content: ASTM E-165/E165M-12 ¶ 9.1.2(D-808 or Annex 4) ISO 3452:- ≤ 200 ppm (0.02 %); PMC 4357: < 1000 ppm (0.1%) 10 ppm
Fluoride Content: ASTM E-165/E165M-12 ¶ 9.1.2(D-808 or Annex 4) MCL Q-82 PMC 4357: ≤ 50 ppm (0.005 %) 31 ppm
Sodium Content: ASTM E-165/E165M-12 ¶ 9.1.2(D-808 or Annex 4) or MCL M-504 PMC 4357: ≤ 1000 ppm (0.1 %) 400 ppm
Total Halogen Content: ASTM E-165/E165M-12 ¶ 9.1.2(D-808 or Annex 4) ISO 3452: ≤ 200 ppm (0.02%); ASME PV&B sec 6 < 1% 60 ppm

Batch Tested By: Met-L-Chek Quality Assurance Batch Approved By:

Rick Valdez M. L. White

©9/13

Met-L-Chek Company, 1639 Euclid Street, Santa Monica, California 90404, U.S.A

Phone: 310-450-1111 Fax: 310-452-4046 Email: [email protected] Web: www.met-l-chek.com