Mbdp05 0000 Pem Ist 002 - C Anexo B Listado de Sistemas

MANTOS BLANCOS
DEBOTTLENECKING PROJECT
LISTADO DE SISTEMAS
ANEXO B
CONTRATO N°4500012038
MBDP05-0000-PEM-IST-002
C 11-may-2020 Para información y comentarios SCB JGF/MAZ RFC

B 06-may-2020 Para información y comentarios SCB JGF RFC
A 09-feb-2020 REVISIÓN INTERNA PN/SC JG RF
Rev. Fecha Motivo de Emisión / Descripción Preparado Revisado Aprobado VºBº Proy.
MANTOS COPPER S.A.
Descripción
LISTADO DE SISTEMAS
ANEXO B – PLAN COM
Revisión
Número de Documento
E-0020-0000-PEM-IST-002 C
Descripción: Página: 2 de 20
LISTADO DE SISTEMAS - ANEXO B - PLAN COM
Fecha: 11-may-2020
Número de Documento:
E-0020-0000-PEM-IST-002 REVISIÓN: C
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 3
2 OBJETIVO ............................................................................................................................................. 4
3 ALCANCE .............................................................................................................................................. 5
4 REFERENCIAS ..................................................................................................................................... 6
5 DEFINICIONES ..................................................................................................................................... 6
6 DIAGRAMA DE FLUJO DE LOS PAQUETES DE TRASPASO (E-0020-0000-PRO-PFD-001) .......... 7
7 CODIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS ................................................................................................... 8
8 WORK BREAKDOWN STRUCTURE (WBS) DEL PROYECTO ........................................................... 9
9 LISTADO DE FUNCIONES DEFINIDOS POR EL PROYECTO .........................................................12
10 LISTADO DE SISTEMAS Y PAQUETES DE TRASPASO .................................................................14
11 DIAGRAMA DE PROCESOS ASOCIADOS A LOS SISTEMAS .........................................................20
LISTADO DE SISTEMAS
ANEXO B – PLAN COM Fecha: 11-may-2020
1 INTRODUCCIÓN
OHL Industrial (OHLI) ha sido asignado por Mantos Copper S.A, Dirección de Proyectos y Gerencia de Ingeniería,
para ejecutar el proyecto “Mantos Blancos Debottlenecking Project”, en la modalidad EPC, LSTK.
Mantos Copper S. A. (MC) es una compañía minera que posee las operaciones de Mantos Blancos y Manto Verde
en el norte de Chile. La operación Mantos Blancos (MB) está localizada en la segunda región, aproximadamente
a 800 msnm y a 45 km al noreste de la ciudad de Antofagasta. La producción se inició en 1980 y ha alcanzado
un máximo de 100 ktpa de cobre.
En la actualidad, la mina corresponde a un rajo convencional que extrae minerales sulfurados y oxidados para
producir un promedio de 57 ktpa de cobre y 1.1 Mozpa de plata como subproducto en los concentrados.
La operación de óxido se basa en pilas de lixiviación HEAP y ROM con la capacidad de producir anualmente
hasta 60.000 toneladas de cobre fino en cátodos. Sin embargo, dado el natural agotamiento de reservas de
mineral oxidado, se prevé la detención de esta operación en los próximos años. Por esta razón, MB en su afán
de mantener el valor de sus activos compensando esta reducción, ha comisionado a OHLI la construcción de la
ampliación de la planta, que le permitirá incrementar la capacidad de procesamiento de la planta de sulfuros a
7.3 Mtpa y extender su vida útil en 10 años.
El propósito de este documento es complementar información necesaria para el Plan COM.

LISTADO DE SISTEMAS
2 OBJETIVO
El objetivo de este documento es definir los sistemas operacionales del proyecto, utilizando planos P&ID’s y
Unilineales, en base a la Estructura de Quiebre del Proyecto (WBS) en los cuales, de manera esquemática, se
delimitan unidades funcionalmente independientes, equipos y componentes, aguas arriba y aguas abajo, de
manera tal que pueden ser probados en forma aislada e integrados.
LISTADO DE SISTEMAS
3 ALCANCE
Tal como hemos mencionado en el “Plan de Preparación Operacional” la unidad mínima de pruebas serán los
sistemas, sin embargo, la estrategia de puesta en marcha se sustenta en los paquetes de traspaso que
incorporaremos gradualmente a la operación primero en sustitución y finalmente en un ramp-up de aumento de
producción gradual, sostenida y estable. En la tabla 1 se muestra el listado de paquetes de traspaso y en el
punto 5, los alcances del EPC marcando los límites de batería de cada PT en azul.
ID PAQUETE DESCRIPCIÓN
TRASPASO #1 CHANCADOR PRIMARIO A STOCK GRUESOS (2110, 2120, 2130)
TRASPASO #2 CHANCADO FINO A STOCK FINO (2210, 2220, 2230)
TRASPASO #3 MOLINO DE BOLAS #8 (4110, 4130)
TRASPASO #4 FLOTACIÓN ROUGHER (4210)
TRASPASO #5 REMOLIENDA (4220)
TRASPASO #6 FLOTACIÓN SCAVENGER (4220)
TRASPASO #7 CELDA COLUMNA (4230)
TRASPASO #8 ESPESADORES DE CONCENTRADO (4240)
TRASPASO #9 FILTRADO DE CONCENTRADO (4250)
TRASPASO #10 ESPESADOR DE RELAVES (4310)
TRASPASO #11 FILTRADO DE RELAVES (4320)
TRASPASO #12 TRANSPORTE DE RELAVES (4320)
TRASPASO #13 BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO (4340)
Tabla 1: Paquetes de Traspaso del Proyecto.

LISTADO DE SISTEMAS
4 REFERENCIAS
• Plan Operational Readiness E-0020-0000-GEN-PLN-001
• Plan COM documento E-0020-0000-PEM-PLN-001
• Anexo A - Definiciones (E-0020-0000-PEM-IST-001)
• Anexo C - Matriz de Pruebas, Protocolos y Procedimientos (E-0020-0000-PEM-IST-003)
• Anexo D - Flujogramas Generales de Etapas del EPC y Entrega por Sistema y Paquetes de Traspaso (E-
0020-0000-PEM-IST-004)
• Anexo E - Organización, Dotación y Descripción Responsabilidades (E-0020-0000-PEM-IST-005)
• Anexo F - Instructivo Llenado y Traspaso Carpetas Top (E-0020-0000-PEM-IST-006)
• Anexo G - Cambio y Uso de Tarjetas de Identificación (E-0020-0000-PEM-IST-007)
• Anexo H - Instructivo Custodio de Salas Eléctricas (E-0020-0000-PEM-IST-008)
• Anexo I - Comunicación Radial Durante Pruebas (E-0020-0000-PEM-IST-009)
• Anexo J - Instructivos de Caminatas y Punch List (E-0020-0000-PEM-IST-010)
• Anexo K - Caminatas Contractuales (E-0020-0000-PEM-IST-011).
5 DEFINICIONES
Las definiciones se encuentran en el Anexo A (E-0020-0000-PEM-IST-001).

LISTADO DE SISTEMAS
6 DIAGRAMA DE FLUJO DE LOS PAQUETES DE TRASPASO (E-0020-0000-PRO-PFD-001)

LISTADO DE SISTEMAS
7 CODIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS
Los sistemas se denominan de acuerdo al siguiente estándar:
1234 - ABC - 1
: Correlativo
: Función de acuerdo a la Tabla 1
: Área (De acuerdo a WBS)
Diagrama 1: Paquetes de Traspaso del Proyecto

LISTADO DE SISTEMAS
8 WORK BREAKDOWN STRUCTURE (WBS) DEL PROYECTO
Nivel Nivel Nivel

Descripcion WBS
#1 #2 #3
0000 GENERAL
0000 0000 GENERAL
1000 MINA
1000 1100 EQUIPOS E INFRAESTRUCTURA MINA
1100 1110 Equipos Mina
1100 1120 Loop Mina, SS/EE y Switchgear
1100 1130 Taller de Camiones y Patio Palas
1100 1140 Rajo
1100 1150 Botaderos
1100 1170 Estación de Combustible Mina
1000 1200 PRESTRIPPING
1200 1210 Prestripping
2000 CHANCADO
2000 2100 CHANCADO PRIMARIO OXIDOS
2100 2110 Chancado Primario Oxidos (Linea#2 MB-CDP)
Manejo Material Ch. Primario Oxidos (Linea#2 MB-
2100 2120
CDP)
2100 2130 Acopio Gruesos Oxidos (Línea#2 MB-CDP)
2000 2200 CHANCADO FINO OXIDOS
Chancado & Harneado Fino Oxidos (Linea#2 MB-
2200 2210
CDP)
2200 2220 Manejo Material Ch. Fino Oxidos (Linea#2 MB-CDP)
2200 2230 Acopio Finos Oxidos (Linea#2 MB-CDP)
2000 2300 CHANCADO PRIMARIO SULFUROS
2300 2310 Chancado Primario Sulfuros
2300 2320 Manejo Material Ch. Primario Sulfuros
2300 2330 Acopio Gruesos Sulfuros
2000 2400 CHANCADO FINO SULFUROS
2400 2410 Chancado & Harneado Fino Sulfuros
2400 2420 Manejo Material Ch. Fino Sulfuros
2400 2430 Acopio Finos Sulfuros
3000 PLANTA PROCESOS DE OXIDOS
3000 3100 AGLOMERADO
3100 3120 Tambores Aglomeradores
3000 3200 APILAMIENTO
3000 3300 RECLAMO RIPIOS
LISTADO DE SISTEMAS
Nivel Nivel Nivel

Descripcion WBS
#1 #2 #3
3300 3320 Rotopala
3000 3500 LIXIVIACION
3000 3600 EXTRACCION POR SOLVENTES
3000 3700 TANK FARM
3000 3800 ELECTRO-OBTENCION
3000 3900 ALMACENAM. & DIST. ACIDO SULFURICO
4000 PLANTA PROCESOS DE CONCENTRADO
4000 4100 MOLIENDA
4100 4110 Manejo Material Alimentación Molienda
4100 4120 Molienda SAG
4100 4130 Molienda Bolas
4000 4200 FLOTACION
4200 4210 Flotación Rougher
4200 4220 Flotación Scavenger & Remolienda
4200 4230 Flotación Columnar
4200 4240 Espesado de Concentrado
4200 4250 Filtrado de Concentrado
4000 4300 RELAVES
4300 4310 Tratamiento de Relaves (Clasif. & Espesado)
4300 4320 Filtrado de Relaves
4300 4330 Transporte de Relaves
4300 4340 Deposito de Relaves (Tranque)
5000 SUMINISTRO DE AGUA
5000 5100 SUMINISTRO DE AGUA
5100 5110 Suministro & Dist. Agua Proceso y/o Desalinizada
5100 5120 Recirculación & Dist. Agua Recuperada
5100 5130 Red Agua Contra Incendio
5100 5140 Suministro & Dist. Agua Potable
6000 SUMINISTRO DE ENERGIA
6000 6200 SUMINISTRO ENERGIA AT/MT
6200 6210 Línea AT
6200 6240 Sub-Estación Principal
6200 6260 Línea MT
7000 SERVICIOS PLANTAS
7000 7100 SERVICIOS PLANTAS
7100 7110 Planta de Cal
7100 7120 Reactivos y Floculantes Concentradora
7100 7130 Aire Comprimido
LISTADO DE SISTEMAS
Nivel Nivel Nivel

Descripcion WBS
#1 #2 #3
7100 7140 Sistema de Emergencia de Energía Eléctrica
7100 7150 Sistema de Deteccion y Extincion de Incendios
7100 7160 Sistema de Control de Procesos
7100 7170 Sistema de Comunicaciones
7100 7180 Sistema Scada
Tabla 2: WBS
LISTADO DE SISTEMAS
9 LISTADO DE FUNCIONES DEFINIDOS POR EL PROYECTO
FUNCIÓN DESCRIPCIÓN
AF AGUA FRESCA
AP AGUA DE PROCESOS
AFL AIRE SOPLADO FLOTACIÓN
AIN AIRE INSTRUMENTACIÓN
AMF ACOPIO MINERAL FINO
APL AIRE DE PLANTA
APT AGUA POTABLE
AR AGUA RECUPERADA
ACI AGUA CONTRA INCENDIO
AS AGUA DE SELLO
CLP CLASIFICACIÓN PULPA
CLS CLASIFICACIÓN SECUNDARIA
CPR CLASIFICACIÓN PRIMARIA RELAVES
CRP CHANCADO PRIMARIO
CRS CHANCADO SECUNDARIO
CRT CHANCADO TERCIARIO
CSR CLASIFICACIÓN SECUNDARIA RELAVES
DEI DETECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS
DOB DOSIFICACIÓN DE BOLAS
ESC ESPESAMIENTO CONCENTRADO
ESR ESPESAMIENTO RELAVES
FC FLOTACIÓN COLUMNAR
FCO OVERFLOW FLOTACIÓN COLUMNAR
FCU UNDERFLOW FLOTACIÓN COLUMNAR
FLC FILTRADO DE CONCENTRADO
FR FLOTACIÓN ROUGHER
FS FLOTACIÓN SCAVENGER
IR IMPULSIÓN RELAVES
IZA IZAJE
LAF LAVADO FILTRO
MG MANTENIMIENTO GENERAL
MLB MOLIENDA BOLAS
LISTADO DE SISTEMAS
FUNCIÓN DESCRIPCIÓN
MOV MONITOREO VISUAL
MPU MANEJO DE DERRAMES PULPA
MUP MUESTREO DE PULPA
MUR MUESTREO DE RELAVES
RC RECIRCULACIÓN CONCENTRADO
RE REACTIVOS
REM REMOLIENDA
RMF RECLAMO MINERAL FINO
RMG RECLAMO MINERAL GRUESO
RMI RECLAMO MINERAL INTERMEDIO
RR RECIRCULACIÓN RELAVES
RRE MANEJO DERRAMES REACTIVOS
SAF SECADO FILTRO
SE SALA ELÉCTRICA
EEE EMERGENCIA ENERGÍA ELÉCTRICA
CP CONTROL DE PROCESOS
CC COMUNICACIONES
SC SCADA
SP SUPRESIÓN POLVO
TC TRANSPORTE CONCENTRADO
TMF TRANSPORTE MINERAL FINO
TMG TRANSPORTE MINERAL GRUESO
TP TRANSPORTE PULPA
TR TRANSPORTE RELAVES
TRG TRANSPORTE RELAVES GRUESOS
VEN VENTILACIÓN TÚNEL ACOPIO
Tabla 2: Nomenclatura y descripción de funciones del proyecto

LISTADO DE SISTEMAS
10 LISTADO DE SISTEMAS Y PAQUETES DE TRASPASO
ID PERTENECE
DESCRIPCIÓN
SISTEMA AL PT
2120-RMG-1 RECLAMO MINERAL GRUESO (2120-FE-2001) 1
2120-TMG-1 TRANSPORTE MINERAL GRUESO (2120-CV-2001) 1
2120-TMG-4 TRANSPORTE MINERAL GRUESO (2120-TR-2001) 1
2130-AMG-1 ACOPIO MINERAL GRUESO 1
2210-CLS-1 CLASIFICACION SECUNDARIA LINEA #2 (2210-SN-2101) 2
2210-CLS-2 CLASIFICACION SECUNDARIA LINEA #2 (2210-SN-2102) 2
2210-CRS-1 CHANCADOR SECUNDARIO LINEA #2 (2210-CR-2101) 2
2210-CRS-2 CHANCADOR SECUNDARIO LINEA #2 (2210-CR-2102) 2
2210-CRS-3 U.H. CHANCADO SECUNDARIO LINEA #2 (2210-CR-2101) 2
2210-CRS-4 U.H. CHANCADO SECUNDARIO LINEA #2 (2210-CR-2102) 2
2210-CRS-5 U. LUB. CHANCADO SECUNDARIO LINEA #2 (2210-CR-2101) 2
2210-CRS-6 U. LUB. CHANCADO SECUNDARIO LINEA #2 (2210-CR-2102) 2
2210-CRS-7 S. ENF. CHANCADO SECUNDARIO LINEA #2 (2210-CR-2101) 2
2210-CRS-8 S. ENF. CHANCADO SECUNDARIO LINEA #2 (2210-CR-2102) 2
2210-CRT-1 CHANCADO TERCIARIO ( 2210-CR-2103) 2
2210-CRT-10 SIST. ENF. CHANCADO TERCIARIO (2210-CR-2104) 2
2210-CRT-11 U.H. CHANCADO TERCIARIO (2210-CR-2105) 2
2210-CRT-13 U. L. CHANCADO TERCIARIO (2210-CR-2105) 2
2210-CRT-14 U. L. CHANCADOR TERCIARIO (2210-CR-2106) 2
2210-CRT-2 CHANCADO TERCIARIO ( 2210-CR-2104) 2
2210-CRT-3 CHANCADO TERCIARIO (2210-CR-2105) 2
2210-CRT-4 CHANCADO TERCIARIO (2210-CR-2106) 2
2210-CRT-6 U. H. CHANCADO TERCIARIO (2210-CR-2104) 2
LISTADO DE SISTEMAS
ID PERTENECE
DESCRIPCIÓN
SISTEMA AL PT
2210-IZA-1 IZAJE CHANCADO SECUNDARIO (2210-HT-2001) 2
2210-IZA-14 IZAJE ÁREA FINOS 2
2210-MOV-1 MONITOREO VISUAL CH. SEC. 2
2210-MOV-2 MONITOREO VISUAL CH. TER. 2
2210-MOV-3 MONITOREO VISUAL CHANCADO FINO 2
2210-RMI-1 RECLAMO MINERAL INTERMEDIO 1 (2210-HO-2005/006 ) 2
2210-RMI-2 RECLAMO MINERAL INTERMEDIO 2 (2210-HO-2007/2008) 2
2210-SP-1 SUPRESOR DE POLVO CH. SECUNDARIO (2210-DS-2003) 2
2210-SP-1 SUPRESION DE POLVO CHANCADO SECUNDARIO 2
2210-TMF-1 TRANSPORTE MINERAL FINO #1 (CV-2002) 2
2210-TMF-2 TRANSPORTE MINERAL FINO #2 (CV-2003) 2
2210-TMF-3 TRANSPORTE MINERAL FINO #3 (2210-CV-2004) 2
2210-TMF-4 TRANSPORTE MINERAL FINO #6 (TR-2001) 2
2210-TMG-4 TRANSPORTE MINERAL GRUESO (2210-CH-2101) 2
2220-AMF-1 ACOPIO MINERAL FINO (CV-2007/ST-2001) 2
2220-SP-1 SUPRESION DE POLVO CHANCADO TERCIARIO 2
4110-CP-1 COLECTOR DE POLVO ACOPIO FINOS 3
4110-IZA-1 IZAJE ACOPIO FINOS 3
SISTEMA DE MANTENIMIENTO BAJO TÚNEL ACOPIO FINOS
4110-MG-1 3
(4110-GV-2001)
4110-RMF-1 RECLAMO MINERAL FINO #1 (FE-2001/2002) 3
4110-RMF-2 RECLAMO MINERAL FINO #2 (FE-2003/2004) 3
4110-SP-1 SUPRESIÓN DE POLVO ALIMENTACIÓN MOLIENDA 3
LISTADO DE SISTEMAS
ID PERTENECE
DESCRIPCIÓN
SISTEMA AL PT
4110-VEN-1 SISTEMA VENTILACIÓN TÚNEL ACOPIO FINOS (4110-FA-2002) 3
4130-CLP-1 CLASIFICACIÓN PULPA #1 3
4130-CLP-2 CLASIFICACIÓN PULPA #2 3
4130-DOB-1 SISTEMA DE DOSIFICACIÓN DE BOLAS A MOLINO BOLAS 8 3
4130-MLB-1 MOLIENDA LÍNEA #2 3
4130-MLB-2 ENFRIAMIENTO MOLIENDA LÍNEA #2 3
4130-MLB-3 LUBRICACIÓN MOLIENDA LÍNEA #2 3
4130-MLB-4 SISTEMA DE LEVANTE MOLIENDA LÍNEA #2 3
4130-MLB-5 SISTEMA ELÉCTRICO MOLIENDA LÍNEA #2 3
4130-MLB-6 SISTEMA DE CONTROL MOLIENDA LÍNEA #2 3
4130-MLB-7 ACOPIO Y ALIMENTACIÓN BOLAS MOLIENDA LÍNEA #2 3
4130-MLB-8 ENLAINADORA MOLIENDA LÍNEA #2 3
4130-MLB-9 FRENO MOLIENDA LÍNEA #2 3
4130-MPU-1 MANEJO DERRAMES PULPA MOLIENDA LÍNEA #2 3
4130-TP-1 TRANSPORTE DE PULPA #1 (4130-PB-2002/PU-2003) 3
4130-TP-2 TRANSPORTE DE PULPA #2 (PU-2004) 3
4130-TP-3 TRANSPORTE DE PULPA #3 (PB-1002/PU-1003) 3
4130-TP-4 TRANSPORTE DE PULPA #4 (PU-1004) 3
TRANSPORTE CONCENTRADO DESDE HIDROCICLONES 3240-
4220-TC-1 3
CY-3000
4210-AFL-1 AIRE SOPLADO FLOTACIÓN 4
4210-FR-1 FLOTACIÓN ROUGHER 4
4210-FR-2 CONCENTRADO ROUGHER 4
4210-MUP-1 MUESTREO PULPA ANTES F. ROUGHER (4220-SA-310!) 4
4210-MUP-2 MUESTREO PULPA POST F. ROUGHER (4220-SA-3005) 4
3130-TP-1 TRANSPORTE PULPA (3130-CY-1001) 5
3230-REM-1 TRANSPORTE CONCENTRADO REMOLIENDA DESDE MOLINO #7 5
3230-TP-1 TRANSPORTE PULPA DESDE MOLINO #6 5
IMPULSIÓN HIDROCICLONES REMOLIENDA #7(4220-PB-
4220-FS-1 5
3001/4220-PU-3101/4220-CY-3001)
4220-FS-2 IMPULSIÓN STAND-BY REMOLIENDA #7 (4220-PU-3102) 5
4220-FS-3 IMPULSIÓN CONCENTRADO SCAVENGER (4220-PU-3006) 6
LISTADO DE SISTEMAS
ID PERTENECE
DESCRIPCIÓN
SISTEMA AL PT
4220-FS-4 IMPULSIÓN CELDAS SCAVENGER (4220-PU-3007) 6
4220-FS-5 IMPULSIÓN STAND-BY CELDAS SCAVENGER (4220-PU-3008) 6
TRANSPORTE FLOTACION COLUMNAR DESDE BOMBAS
3250-FC-1 7
EXISTENTES (3250-PU-3001/3002)
TRANSPORTE COLAS FLOTACION COLUMNAR (4220-PD-
4220-FCU-1 7
3002/4220-PU-3001)
TRANSPORTE COLAS FLOTACION COLUMNAR (4220-PD-
4220-FCU-2 7
3002/4220-PU-3001)
IMPULSIÓN FLOTACION COLUMNAR LIMPIEZA (4230-PB-
4230-FC-1 7
3001/4230-PU-3003)
4230-FCO-1 OVERFLOW FLOTACION COLUMNAR (4230-FC-3002) 7
4230-FCO-2 OVERFLOW FLOTACION COLUMNAR (4230-FC-3001) 7
4230-FCU-1 UNDERFLOW FLOTACION COLUMNAR (4230-FC-3002) 7
4230-FCU-2 UNDERFLOW FLOTACION COLUMNAR (4230-FC-3001) 7
4230-MUP-1 MUESTREO PULPA ANTES F. COLUMNA (4230-SA-3004) 7
4230-MUP-2 MUESTREO PULPA POST F. COLUMNA (4230-SA-3005) 7
4240-ESC-1 ESPESAMIENTO CONCENTRADO (3310-TH-3001) 8
RECIRCULACIÓN DE CONCENTRADO ESPESADOR 2 (4240-PU-
4240-RC-2 8
3002)
RECIRCULACIÓN DE CONCENTRADO ESPESADOR 3 (4240-PU-
4240-RC-3 8
3003)
4240-TC-1 TRASPASO DE CONCENTRADO (4240-PD-3001) 8
4240-TC-2 DESCARGA DE CONCENTRADO (4240-PU-3005/3008) 8
4240-TC-3 DESCARGA DE CONCENTREADO (4240-PU-3006/3009) 8
4250-AR-1 AGUA RECUPERADA 9
4250-AR-2 AGUA RECUPERADA (BY-PASS) 9
4250-ESC-1 CONCENTRADO ESPESADO 9
4250-ESC-2 CONCENTRADO ESPESADO (BY-PASS) 9
4250-FLC-1 FILTRADO DE CONCENTRADO 9
4250-IZA-1 IZAJE FILTROS (4250-CK-3002) 9
4250-LAF-1 LAVADO FILTRO 9
4250-SAF-1 SECADO FILTRO (4250-AD-3002) 9
4310-AR-1 AGUA RECUPERADA 10
LISTADO DE SISTEMAS
ID PERTENECE
DESCRIPCIÓN
SISTEMA AL PT
4310-CPR-1 CLASIFICACION PRIMARIA RELAVES (4310-CY-3011) 10
4310-ESR-1 ESPESADO DE RELAVES 10
4310-ESR-2 DESCARGA ESPESADO DE RELAVES (4310-PU-3032) 10
4310-MUP-1 MUESTREO PULPA ANTES RELAVES (4310-SA-3005) 10
4310-MUR-1 MUESTREO DE RELAVES (4310-SA-3003) 10
4310-RR-1 RECIRCULACIÓN RELAVES (4310-PU-3033) 10
4310-TR-1 TRANSPORTE DE RELAVES (4310-PB-3003) 10
4310-TR-2 TRANSPORTE DE RELAVES (4310-PU-3017) 10
4320-CSR-1 CLASIFICACIÓN SECUNDARIA DE RELAVES (4310-PD-3002) 10
4320-CLS-1 CLASIFICACION SECUNDARIA RELAVES 11
4320-CPR-1 CLASIFICACIÓN PRIMARIA RELAVES (4320-PU-3013) 11
4320-CSR-2 CLASIFICACIÓN SECUNDARIA RELAVES (4320-CH-3006) 11
4330-IZA-1 IZAJE ÁREA FILTRADO RELAVES (4330-HT-3001) 11
4330-TRG-1 TRANSPORTE RELAVES GRUESOS (4330-CH-3007) 12
4330-TRG-2 TRANSPORTE RELAVES GRUESOS (4330-CV-3002) 12
4330-TRG-3 TRANSPORTE RELAVES GRUESOS (4330-SK-3003) 12
2200-APT-1 AGUA POTABLE 13
4230-AP-1 AGUA DE PROCESOS (DESDE TIE-IN) 13
4340-IR-1 PRE-IMPULSIÓN RELAVES (4340-PU-3003) 13
4340-IR-2 IMPULSIÓN RELAVES (4340-PU-3006) 13
5110-AF-1 AGUA FRESCA 13
5110-AP-1 AGUA DE PROCESOS 13
5110-AS-1 AGUA DE SELLO 13
7110-APT-1 AGUA POTABLE (7110-SE-2001) 13
7110-RE-1 REACTIVOS – LECHADA DE CAL 13
7120-IZA-1 IZAJE ÁREA REACTIVOS (7120-CK-3001) 13
7120-RE-1 REACTIVOS – COLECTOR PRIMARIO 13
7120-RE-2 REACTIVOS – COLECTOR SECUNDARIO 13
7120-RE-3 REACTIVOS – COLECTOR COMPLEMENTARIO 13
7120-RE-4 REACTIVOS – ESPUMANTE PRIMARIO 13
7120-RE-5 REACTIVOS – ESPUMANTE SECUNDARIO 13
LISTADO DE SISTEMAS
ID PERTENECE
DESCRIPCIÓN
SISTEMA AL PT
7120-RE-6 REACTIVOS – FLOCULANTE 13
7120-RRE-1 MANEJO DERRAMES ÁREA REACTIVOS (7120-PU-3027) 13
7130-AIN-1 AIRE INSTRUMENTACIÓN 13
7130-APL-1 AIRE DE PLANTA 13
7130-APT-1 AGUA POTABLE 13
7140-EEE-1 EMERGENCIA ENERGÍA ELÉCTRICA 13
7150-DEI-1 DETECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS 13
7160-CP-1 CONTROL DE PROCESOS 13
7170-CC-1 COMUNICACIONES 13
7180-SC-1 SCADA 13
Tabla 3: Listado de Sistemas y PT del Proyecto.

LISTADO DE SISTEMAS
11 DIAGRAMA DE PROCESOS ASOCIADOS A LOS SISTEMAS
Los diagramas de proceso e instrumentación correspondiente a los sistemas, componentes y equipos se

incorporan en los procedimientos de PRECOM y COM.

Mbdp05 0000 Pem Ist 002 - C Anexo B Listado de Sistemas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mbdp05 0000 Pem Ist 002 - C Anexo B Listado de Sistemas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANTOS BLANCOS

C 11-may-2020 Para información y comentarios SCB JGF/MAZ RFC

MANTOS COPPER S.A.

El propósito de este documento es complementar información necesaria para el Plan COM.

Tabla 1: Paquetes de Traspaso del Proyecto.

• Plan Operational Readiness E-0020-0000-GEN-PLN-001

• Plan COM documento E-0020-0000-PEM-PLN-001

• Anexo A - Definiciones (E-0020-0000-PEM-IST-001)

• Anexo C - Matriz de Pruebas, Protocolos y Procedimientos (E-0020-0000-PEM-IST-003)

• Anexo E - Organización, Dotación y Descripción Responsabilidades (E-0020-0000-PEM-IST-005)

• Anexo F - Instructivo Llenado y Traspaso Carpetas Top (E-0020-0000-PEM-IST-006)

• Anexo G - Cambio y Uso de Tarjetas de Identificación (E-0020-0000-PEM-IST-007)

• Anexo H - Instructivo Custodio de Salas Eléctricas (E-0020-0000-PEM-IST-008)

• Anexo I - Comunicación Radial Durante Pruebas (E-0020-0000-PEM-IST-009)

• Anexo J - Instructivos de Caminatas y Punch List (E-0020-0000-PEM-IST-010)

• Anexo K - Caminatas Contractuales (E-0020-0000-PEM-IST-011).

Las definiciones se encuentran en el Anexo A (E-0020-0000-PEM-IST-001).

6 DIAGRAMA DE FLUJO DE LOS PAQUETES DE TRASPASO (E-0020-0000-PRO-PFD-001)

7 CODIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS

Los sistemas se denominan de acuerdo al siguiente estándar:

Diagrama 1: Paquetes de Traspaso del Proyecto

8 WORK BREAKDOWN STRUCTURE (WBS) DEL PROYECTO

Nivel Nivel Nivel

Nivel Nivel Nivel

Nivel Nivel Nivel

9 LISTADO DE FUNCIONES DEFINIDOS POR EL PROYECTO

Tabla 2: Nomenclatura y descripción de funciones del proyecto

10 LISTADO DE SISTEMAS Y PAQUETES DE TRASPASO

Tabla 3: Listado de Sistemas y PT del Proyecto.

11 DIAGRAMA DE PROCESOS ASOCIADOS A LOS SISTEMAS

Los diagramas de proceso e instrumentación correspondiente a los sistemas, componentes y equipos se

También podría gustarte