Tia 606-B

TIA 606-B
1 ALCANCE
Esta Norma especifica los sistemas de administración de la infraestructura de telecomunicaciones
dentro de edificios (incluyendo locales comerciales, industriales, residenciales y centros de datos) y
entre edificios. Esta infraestructura puede variar en tamaño desde un edificio que requiere un solo
espacio de telecomunicaciones (TS) y elementos asociados, hasta muchos TS y elementos asociados
en múltiples ubicaciones del campus. Esta Norma se aplica a la administración de infraestructura de
telecomunicaciones en edificios existentes, renovados y nuevos. Esta Norma aborda la administración
de la infraestructura de telecomunicaciones mediante:
• la asignación de identificadores a los componentes de la infraestructura

• la especificación de los elementos de información que componen los registros de cada
identificador
• especificando las relaciones entre estos registros para acceder a la información que contienen.
• la especificación de informes que presenten información sobre grupos de registros
• especificar los requisitos gráficos y simbólicos
Esta norma no sustituye a ningún código, ni parcial ni totalmente.
2 REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que, por referencia en este texto, constituyen
disposiciones de esta Norma. En el momento de la publicación de esta Norma, las ediciones eran
válidas.
Todas las normas están sujetas a revisión; se recomienda a las partes de los acuerdos basados en esta
Norma se les anima a investigar la posibilidad de aplicar las ediciones más recientes de las normas
indicadas. ANSI y TIA mantienen registros de las normas nacionales actualmente válidas publicadas
por publicadas por ellas:
• ANSI/TIA-568-C.0, Redes de telecomunicaciones propiedad del cliente

• ANSI/TIA-568-C.3, Norma de componentes de cableado de fibra óptica
• EIA/ECA-310-E: 2005, Armarios, bastidores, paneles y equipos asociados
• IEC 60297-3-100 2008: Estructuras mecánicas para equipos electrónicos - Dimensiones de
las estructuras mecánicas de la serie 482,6 mm (19 pulgadas) - Parte 3-100: Dimensiones
básicas de paneles frontales, subracks, chasis, racks y armarios.
• ISO/IEC TR 14763-2-1, Generic cabling - Implementation and operation of premises cabling
- Identifiers within administration systems.
3 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS, ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS, Y UNIDADES DE

MEDIDA
3.1 Generalidades
Las definiciones genéricas de esta cláusula se han formulado para su uso por toda la familia de normas
de infraestructura de telecomunicaciones. Los requisitos específicos se encuentran en las cláusulas
normativas de esta Norma.
3.2 Definición de términos
A los efectos de esta Norma, se aplican las siguientes definiciones.
Proveedor de acceso: El operador de cualquier instalación que se utilice para transportar señales de
telecomunicaciones hacia y desde las instalaciones de un cliente.
Adaptador; fibra óptica dúplex: Un dispositivo mecánico diseñado para alinear y unir dos
conectores de fibra óptica (enchufes) para formar una conexión óptica.
Administración: El método de etiquetado, identificación, documentación y uso necesario para
implementar movimientos, adiciones y cambios de la infraestructura de telecomunicaciones.
Cable aéreo: Cable de telecomunicaciones instalado en estructuras aéreas de soporte como postes,
laterales de edificios y otras estructuras.
Red troncal: Instalación (por ejemplo, vía, cable o conductor de unión) para el subsistema de
cableado 2 y el subsistema de cableado 3.
Cable troncal: Véase "backbone".
Conductor de enlace para telecomunicaciones (BCT): Conductor que interconecta la
infraestructura de enlace de telecomunicaciones con la toma de tierra del equipo de servicio (energía)
del edificio.
Conductor de unión: Conductor que une partes metálicas para formar una ruta eléctricamente
conductora.
Armario: Un contenedor que puede encerrar dispositivos de conexión, terminaciones, aparatos,
cableado y equipos.
Cable: Conjunto de uno o más conductores aislados o fibras ópticas, dentro de una cubierta
envolvente.
Recorrido del cable: Una longitud de medios instalados, que puede incluir otros componentes a lo
largo de su recorrido.
Cableado: Una combinación de todos los cables, puentes, cordones y hardware de conexión.
Subsistema de cableado 1: Cableado desde la salida del equipo hasta el Distribuidor A, el
Distribuidor B o el Distribuidor C.
Subsistema de cableado 2: Cableado entre el Distribuidor A y el Distribuidor B o el Distribuidor C
(si el Distribuidor B no está implementado).
Subsistema de cableado 3: Cableado entre el Distribuidor B y el Distribuidor C.
Nota: En la figura 3 se ilustra la topología de cableado genérica para el subsistema de cableado 1, el
subsistema de cableado 2 y el subsistema de cableado 3. Subsistema 1, Subsistema de cableado 2,
Subsistema de cableado 3, Distribuidor A, Distribuidor B, Distribuidor C, un punto de consolidación
opcional y la salida del equipo de salida.
Campus: Edificios y terrenos que tienen una interconexión legal contigua.
Canal: Trayecto de transmisión de extremo a extremo entre dos puntos en los que se conectan equipos
específicos de la aplicación.
Red de enlace común (CBN): El conjunto de componentes metálicos interconectados para formar
el medio principal para enlazar eficazmente los equipos dentro de un edificio con el sistema de
electrodos de tierra.
Sala de equipos comunes (telecomunicaciones): Espacio cerrado utilizado para las interconexiones
de equipos y redes troncales para más de un inquilino en un edificio.
Cuarto de telecomunicaciones común: Un espacio cerrado utilizado para las interconexiones
troncales para más de un inquilino en un edificio, que también puede albergar equipos.
Sala de ordenadores: Espacio arquitectónico cuya función principal es albergar equipos de
procesamiento de datos.
Conducto: (1) Conducto de sección circular. (2) Una estructura que contiene uno o más conductos.
Nota de redacción: A los efectos de estas Normas, el término conducto incluye los tubos eléctricos
metálicos (EMT) o los tubos eléctricos no metálicos (ENT).
Sistema de conductos: Cualquier combinación de conductos, canalizaciones, orificios de
mantenimiento, bocas de mano y bóvedas unidas para formar un conjunto integrado.
Herraje de conexión: Un dispositivo que proporciona terminaciones mecánicas de cables.
Conector (enchufe), dúplex; fibra óptica: Un dispositivo removible que termina dos fibras y se
acopla a un receptáculo dúplex.
Punto de consolidación: Una instalación de conexión dentro del subsistema de cableado 1 para la
interconexión de cables que se extienden desde las vías del edificio hasta la salida del equipo.
Cable (telecomunicaciones): Un conjunto de cable de cordón con un enchufe en uno o ambos
extremos.
Cable de cordón: Un cable utilizado para construir cordones de parcheo, de área de trabajo y de
equipo.
Cross connect; conexión cruzada: Instalación que permite la terminación de elementos de cable y
su interconexión o conexión cruzada.
Cross connection; conexión cruzada: Un esquema de conexión entre tramos de cableado,
subsistemas y equipos utilizando cables de conexión o puentes que se acoplan al hardware de
conexión en cada extremo.
Instalaciones del cliente: Edificio(s), terrenos y accesorios (pertenencias) bajo el control de del
cliente.
Centro de datos: Edificio o parte de un edificio cuya función principal es albergar una sala de
ordenadores y sus áreas de apoyo.
Punto de demarcación: Punto en el que cambia el control operativo o la propiedad.
cable directamente enterrado: Un cable de telecomunicaciones diseñado para ser instalado bajo la
superficie de la tierra, en contacto directo con el suelo.
Distribuidor A: Instalación de conexión opcional en una topología jerárquica en estrella que se
cablea entre la salida del equipo y el Distribuidor B o el Distribuidor C.
Distribuidor B: Instalación de conexión intermedia opcional en una topología jerárquica en estrella
que está cableada al Distribuidor C.
Distribuidor C: Instalación de conexión central en una topología de estrella jerárquica.
conducto: (1) Conducto único cerrado para conductores o cables (Véase también conducto,
canalización). (2) Una única vía cerrada para conductores o cables que suele utilizarse en el suelo o
en el hormigón. (3) Una vía de flujo de aire cerrada, generalmente parte del sistema de calefacción,
ventilación y aire acondicionado de un edificio.
Recinto, telecomunicaciones: Una caja o carcasa que puede contener equipos de
telecomunicaciones, terminaciones de cables o cableado horizontal de conexión cruzada.
Usuario final: El propietario o usuario del sistema de cableado de las instalación de entrada
(telecomunicaciones): Una entrada a un edificio para los cables de servicios de red públicos y
privados (incluidos los inalámbricos). cables de servicios de red (incluidos los inalámbricos),
incluyendo el punto de entrada del edificio y continuando con el cuarto o espacio de entrada.
Cable de equipo: Véase cable.
Salida del equipo: Instalación de conexión más externa en una topología jerárquica en estrella.
Sala de equipos (telecomunicaciones): Espacio centralizado y ambientalmente controlado para los
equipos de telecomunicaciones que suele albergar el Distribuidor B o el Distribuidor C.
Cortafuegos: Un material, dispositivo o conjunto de piezas con capacidad ignífuga instalado en una
penetración de una barrera ignífuga.
Firestopping: El proceso de instalación de materiales listados y resistentes al fuego en las
penetraciones de las barreras resistentes al fuego para restablecer la clasificación de resistencia al
fuego de la barrera.
Electrodo de tierra: Un conductor utilizado para conectar el electrodo de puesta a tierra a la barra
colectora principal de puesta a tierra del edificio. barra colectora principal de tierra del edificio.
Conductor del electrodo de puesta a tierra: El conductor utilizado para conectar el electrodo de
puesta a tierra a el conductor de puesta a tierra del equipo, o al conductor de puesta a tierra del circuito
en el servicio equipo de servicio, o en la fuente de un sistema derivado por separado.
Ecualizador de puesta a tierra (GE): El conductor que interconecta los elementos de la
infraestructura de puesta a tierra de telecomunicaciones (antes TBBIBC).
Agujero de mano: Una estructura similar a un pequeño orificio de mantenimiento en el que se prevé
que una persona no pueda entrar para realizar trabajos.
Cableado horizontal: Subsistema de cableado 1.
Punto de conexión horizontal: Una ubicación para las conexiones entre los cables horizontales que
se extienden desde las vías del edificio y los cables horizontales que se extienden a los dispositivos y
equipos de los sistemas de automatización del edificio.
Conexión cruzada horizontal: Véase Distribuidor A.
Área de distribución horizontal: Espacio de una sala de ordenadores en el que se encuentra una
conexión cruzada horizontal.
Cable híbrido: Conjunto de dos o más cables, del mismo o distinto tipo o categoría, cubiertos por
una sola cubierta general.
Identificador: Un elemento de información que vincula un elemento específico de la infraestructura
de infraestructura de telecomunicaciones con su registro correspondiente.
Infraestructura (telecomunicaciones): Conjunto de aquellos componentes de telecomunicaciones,
excluyendo los equipos, que en conjunto proporcionan el soporte básico para la distribución de toda
la información dentro de un edificio o campus.
Interconexión: Un esquema de conexión que emplea hardware de conexión para la conexión directa
conexión directa de un cable a otro cable sin un cable de conexión o puente.
Conducto interno: Un conducto no metálico, normalmente circular, colocado dentro de un conducto
mayor. cross-connect intermedio: Véase Distribuidor B.
Conexión por desplazamiento del aislamiento: Conexión eléctrica realizada mediante la inserción
de un cable aislado en una ranura metálica.
Contacto por desplazamiento del aislamiento: Véase terminación por desplazamiento de
aislamiento.
Puente: (1) Conjunto de pares trenzados sin conectores, utilizado para unir circuitos/enlaces de
telecomunicaciones circuitos/enlaces de telecomunicaciones en la conexión transversal. (2) Una
longitud de cable de fibra óptica con un conector en cada extremo.
Caja de conexiones: Una ubicación en el sistema de vías que permite la transición de las vías y el
acceso a los cables.
Enlace: Una ruta de transmisión entre dos puntos, sin incluir los equipos y los cables. enlace:
Conexión entre un registro y un identificador o entre registros.
Conexión cruzada principal: Véase Distribuidor C.
Área de distribución principal: El espacio de una sala de ordenadores donde se encuentra la
conexión cruzada principal está ubicado.
Agujero de mantenimiento (telecomunicaciones): Una bóveda situada en el suelo o en la tierra
como parte de un sistema de conductos subterráneos y que se utiliza para facilitar la colocación, la
conectorización y el mantenimiento de cables, así como la colocación de los equipos asociados, en la
que se prevé que una persona entre para realizar trabajos.
Medios de comunicación (telecomunicaciones): Alambre, cable o conductores utilizados para las
telecomunicaciones.
Conector modular: Conector hembra de telecomunicaciones que puede ser con o sin llave y puede
tener 6 u 8 posiciones de contacto, pero no es necesario que todas las posiciones estén equipadas con
contactos de jack.
Conjunto de tomas de telecomunicaciones multiusuario: Una agrupación en un lugar de varias de
varias tomas/conectores de telecomunicaciones.
Fibra óptica: Cualquier filamento hecho de materiales dieléctricos que guía la luz.
Cable de fibra óptica: Conjunto formado por una o varias fibras ópticas.
Conexión dúplex de fibra óptica: Un conjunto acoplado de dos conectores dúplex y un adaptador
dúplex.
Caja de salida (telecomunicaciones): Una caja que se utiliza para alojar tomas/conectores de
telecomunicaciones. de telecomunicaciones.
Instalación exterior: Infraestructura de telecomunicaciones diseñada para su instalación en el
exterior de los edificios.
Cable de conexión: 1) Longitud de cable con un enchufe en uno o ambos extremos. 2) Un tramo de
cable de fibra óptica 2) Longitud de cable de fibra óptica con un conector en cada extremo.
Panel de parcheo: Un sistema de hardware de conexión que facilita la terminación del cable y la
administración del cableado administración del cableado mediante cables de conexión.
Vía: Una instalación para la colocación de cable de telecomunicaciones.
Penetración: Una abertura en una barrera ignífuga.
Puerto: Un punto de conexión para uno o más conductores o fibras.
Centralita privada: Un sistema de conmutación de telecomunicaciones privado.
Canalización: Cualquier canal cerrado diseñado para sostener cables o alambres.
Barra de puesta a tierra del rack (RGB): Barra de conexión a tierra situada en un bastidor, armario
o armazón para para la conexión a tierra de los equipos en el armario, el bastidor o la estructura.
Unidad de rack: 450,85 mm (1,75 pulgadas) de espacio de montaje vertical en un bastidor IEC
60297-3-100 o EIA/ECA-310-E.
Registro: Una colección de información detallada relacionada con un elemento específico de la
infraestructura de telecomunicaciones.
Informe: Una presentación de una colección de información de los distintos registros.
Cuarto de telecomunicaciones: Un espacio cerrado para albergar equipos de telecomunicaciones,
terminaciones de cables y cableado de conexión cruzada que es la ubicación reconocida de la
conexión cruzada.
Proveedor de servicios: El operador de cualquier servicio que proporcione contenidos de
telecomunicaciones (transmisiones) entregados a través de las instalaciones del proveedor de acceso.
Espacio (telecomunicaciones): Un área utilizada para albergar la instalación y terminación de
equipos y cables de telecomunicaciones, por ejemplo, salas de equipos comunes, salas de salas
comunes de telecomunicaciones, salas de telecomunicaciones, áreas de trabajo y mantenimiento
agujeros/huecos de mantenimiento.
Empalme: Unión de conductores en un cierre de empalme, destinada a ser permanente.
Caja de empalme: Caja, situada en un tramo de vía, destinada a albergar un empalme de cables.
Cierre de empalme: Dispositivo utilizado para proteger un empalme.
Telecomunicaciones: Toda transmisión, emisión y recepción de signos, señales, escritos imágenes y
sonidos, es decir, información de cualquier naturaleza por cable, radio, óptica u otros sistemas
electromagnéticos.
Red troncal de enlace de telecomunicaciones (TBB): Conductor que interconecta la barra de tierra
principal de telecomunicaciones (TMGB) a la barra de tierra de telecomunicaciones (TGB).
Barra colectora de puesta a tierra de telecomunicaciones (TGB): La interfaz con el sistema de
puesta a tierra de sistema de puesta a tierra de telecomunicaciones del edificio, generalmente situado
en el cuarto de telecomunicaciones. Un punto común Un punto de conexión común para la conexión
a tierra de los equipos de telecomunicaciones y del sistema, y situado en el cuarto de
telecomunicaciones, el cuarto de equipos, el cuarto de ordenadores, el cuarto de entrada y otros
espacios de telecomunicaciones.
Barra colectora de tierra principal de telecomunicaciones (TMGB): Una barra colectora colocada
en un lugar conveniente y accesible y conectada por medio del conductor de unión para
telecomunicaciones a la tierra de los equipos de servicio del edificio (energía).
Infraestructura de telecomunicaciones: Véase infraestructura (telecomunicaciones).
Medios de telecomunicación: Ver medios de comunicación (telecomunicaciones).
Espacio de telecomunicaciones: Véase espacio (telecomunicaciones).
Bloque de terminación: Sistema de hardware de conexión que facilita la terminación de los cables
y la administración del cableado mediante puentes.
Posición de terminación: Un elemento discreto del hardware de terminación donde los conductores
de telecomunicaciones.
Topología: La disposición física o lógica de un sistema de telecomunicaciones.
Zona de trabajo (puesto de trabajo): Un espacio del edificio donde los ocupantes interactúan con
equipos terminales de telecomunicaciones.
4 CLASES DE ADMINISTRACIÓN
4.1 Generalidades
En esta Norma se especifican cuatro clases de administración para dar cabida a diversos grados de
complejidad presentes en la infraestructura de telecomunicaciones. Las especificaciones para cada
clase incluyen requisitos para los identificadores, los registros y el etiquetado. Un sistema de
administración deberá proporcionar un método para encontrar el registro asociado a cualquier
identificador específico.
Un sistema de administración puede gestionarse mediante un sistema basado en papel, un software
de hoja de cálculo de propósito general, un software especializado o sistemas de gestión automatizada
de infraestructuras (AIM). En una implementación de hoja de cálculo de propósito general, cada
identificador requerido con su registro asociado constituye una fila y cada columna contiene un
elemento particular de información del registro. La administración de sistemas de cableado complejos
puede requerir un software especializado o sistemas AIM. Los programas informáticos especializados
deberán proporcionar informes que incluyan información de grupos de registros. Deberá haber planos
que muestren todos los elementos identificados de la infraestructura. Consulte el Anexo C para ver
ejemplos y más información.
El lector deberá consultar a la Autoridad Competente (AHJ) sobre los códigos aplicables que puedan
afectar al uso de esta Norma.
4.2 Determinación de la clase
Los factores más relevantes para determinar la clase mínima de administración son el tamaño y la
complejidad de la infraestructura. El número de espacios de telecomunicaciones (TS), como sala de
equipos (ER), sala de telecomunicaciones (TR), espacios del proveedor de acceso, espacios del
proveedor de servicios proveedor de servicios, sala de distribución común y espacios de entrada (EF),
es un indicador de complejidad.
Las clases son escalables y permiten la expansión sin requerir cambios en los identificadores o
etiquetas existentes. Para los sistemas de misión crítica, los edificios de más de 7000 m
2(75 000 pies2), o edificios de varios inquilinos, se recomienda encarecidamente la administración
de vías y espacios y elementos de planta exterior. Véase la cláusula 9.
4.2.1 Clase 1
La clase 1 se ocupa de las necesidades de administración de un local al que da servicio una única ER.
Esta ER es la única ST administrada, mientras que no hay TRs y no hay subsistema de cableado 2 o
3, o sistemas de cableado de planta exterior que administrar. Los pasillos de cables sencillos suelen
entenderse intuitivamente y no es necesario administrarlos. Para administrar las vías de cables o las
ubicaciones de cortafuegos, debe utilizarse un sistema de administración de clase 2 o superior. La
clase 1 se gestionará normalmente mediante un sistema en papel o con un software de hoja de cálculo
de uso general. La administración de clase 1 se especifica en la cláusula 5.
4.2.2 Clase 2
La administración de clase 2 satisface las necesidades de administración de la infraestructura de
telecomunicaciones de un solo edificio o de un inquilino al que dan servicio una o varias ST (por
ejemplo, una ER con uno o más TR) dentro de un solo edificio. La administración de clase 2 incluye
todos los elementos de la administración de clase 1, además de los identificadores para el cableado
del subsistema de cableado 2 y 3, los sistemas de conexión y puesta a tierra de múltiples elementos y
la protección contra incendios. Los recorridos de los cables pueden entenderse intuitivamente, por lo
que la administración de estos elementos es opcional.
La clase 2 puede gestionarse con software de hoja de cálculo de propósito general, software
especializado o sistemas AIM. La administración de la clase 2 se especifica en la cláusula 6.
4.2.3 Clase 3
La administración de clase 3 se ocupa de las necesidades de un campus, incluyendo sus edificios y
elementos exteriores de la planta. La administración de clase 3 incluye todos los elementos de la
administración de clase 2, más identificadores para los edificios y el cableado del campus. Se
recomienda la administración de las vías y espacios de los edificios y los elementos de la planta
exterior se recomienda. La clase 3 puede gestionarse con software de hoja de cálculo software de hoja
de cálculo de propósito general, software especializado o sistemas AIM. La administración de la clase
3 se especifica en la cláusula 7.
4.2.4 Clase 4
La administración de clase 4 responde a las necesidades de un sistema multicampus/multisitio. La
administración de clase 4 incluye todos los elementos de la administración de clase 3, más un
identificador para cada sitio e identificadores opcionales para los elementos inter-campus, como las
conexiones de red de área amplia. Para sistemas de misión crítica, grandes edificios o edificios de
varios inquilinos, la administración de las vías y espacios y elementos exteriores de la planta se
recomienda encarecidamente. Véase la cláusula 9. La clase 4 puede ser gestionada con software de
hoja de cálculo de propósito general, software especializado o sistemas AIM.
La administración de la clase 4 se especifica en la cláusula 8.
4.3 Clases e identificadores asociados
Se asocia un identificador a cada elemento de una infraestructura de telecomunicaciones que debe ser
administrada. Un identificador único, o una combinación de identificadores construidos para referirse
de forma única a un elemento particular, sirve como un identificador único. a un elemento particular,
sirve como clave para encontrar el registro de información relacionado con ese elemento.
4.4 Formatos de etiquetado
No es necesario que las etiquetas incluyan los identificadores completos. Sólo una parte de los
identificadores necesarios para identificar el componente dentro del espacio en el que se encuentra.
Por ejemplo, el identificador completo de un armario en el edificio SFO2, sala 1DC, ubicación de
coordenadas AD02 es SFO2-1DC.AD02
Sin embargo, dado que el nombre del edificio y de la sala debería ser obvio para alguien que trabaje
en la sala, el armario se etiquetaría AD02.
Del mismo modo, un cable entre dos armarios dentro de la misma sala no necesitaría incluir el nombre
del edificio y de la sala en la etiqueta. Así, el cable entre el armario AD02, posición de la unidad de
rack 35, puertos 1-12, y el armario AG03, posición de la unidad de rack 35, puertos 1-12, dentro de
la sala 1DC del edificio SF02 tendría el identificador completo: SFO2-1DC.AD02-35:01-12 / SF02-
1DC.AG03-35:01-12.
Sin embargo, la etiqueta sería AD02-35:01-12 / AG03-35:01-12.
Además, los delimitadores utilizados para las etiquetas no tienen por qué ser los mismos que los
utilizados para los identificadores, sin embargo, los delimitadores utilizados para las etiquetas
deberán ser utilizados de forma coherente en toda la empresa.
Así, en el ejemplo anterior, puede utilizarse "p" o "puertos" en lugar de los dos puntos ":" para indicar
los puertos en las etiquetas: AD02-35 puertos1-12 / AG03-35 puertos1-12
4.5 Formatos compatibles con ANSI/TIA-606-A e ISO/IEC TR 14763-2-1
Esta norma específica dos formatos para los identificadores:
1. Un formato que es compatible con el formato especificado en ANSI/TIA-606-A. Este formato debe
utilizarse para los sistemas de administración existentes que utilizan identificadores ANSI/TIA 606-
A identificadores.
2. Un formato compatible con el formato especificado en ISO/IEC TR 14763-2-1.
La Tabla 1 ilustra los identificadores compatibles con ANSI/TIA-606-A para los elementos de la
infraestructura de telecomunicaciones agrupados por clase. La tabla 2 es una tabla similar, pero para
los identificadores compatibles con ISO/IEC TR 14763-2-1 compatibles con la norma ISO/IEC TR
14763-2-1.
Cuadro 1 - Identificadores agrupados por clase - compatibles con ANSI/TIA-606-A
Cuadro 2 - Identificadores agrupados por clase - ISO/IEC TR 14763-2-1 compatible
Las siguientes notas se aplican tanto a la tabla 1 como a la tabla 2.
NOTAS:
1. R = identificador obligatorio para la clase, cuando el elemento correspondiente está presente. O =
identificador opcional para la clase.
2. Las variables van en cursiva.
3. Los corchetes "[" y "]" indican campos opcionales que pueden no estar presentes dependiendo de
la clase de administración o la ubicación del componente que se identifica.
4. El signo de igualdad "=" se utiliza para especificar un aspecto funcional de un objeto.
5. El punto "." separa la parte del identificador del espacio de la parte del identificador del armario.
porción del identificador para el gabinete o marco.
6. Los dos puntos ":" se utilizan como prefijo de los identificadores de los puertos.
7. El carácter de subrayado "_" separa las coordenadas verticales y horizontales de un panel de
parcheo en un armario, marco o sección de pared.
8. La barra inclinada "/" se utiliza entre los identificadores de los dos extremos de un Subsistema 1,
2 o 3 de cable, o vía de telecomunicaciones.
9. 9. La barra oblicua "\" se utiliza entre los identificadores de los dos extremos de un cable de
conexión o puente.
10. El guión "-" se utiliza en los identificadores compatibles con la TIA-606-A como delimitador
entre partes del identificador y en los identificadores compatibles con ISO/IEC para anteponer partes
de los identificadores de los equipos (por ejemplo, el nombre del conmutador y el puerto del
conmutador).
11. Los paréntesis "()" se utilizan para proporcionar información adicional, como las coordenadas de
un de mantenimiento, el número de conducto dentro de un banco de conductos o el número de
subconducto dentro de un conducto.
12. Para los identificadores compatibles con ISO/IEC TR 14763-2-1, el signo "+" forma parte del
identificador y especifica que la siguiente porción del identificador es el aspecto de localización de
un objeto.
4.6 Formatos alternativos de las etiquetas
Las etiquetas pueden ser opcionalmente una referencia cruzada que proporcione un enlace directo al
identificador dentro del registro en el sistema de administración. Este enlace puede ser una etiqueta
no legible por máquina con un código numérico o un código legible por máquina, como una RFID o
un código de barras.
Las etiquetas legibles por máquina y las no legibles por máquina se situarán de forma que cada
etiqueta pueda ser leer de forma única.
5 ADMINISTRACIÓN DE CLASE 1
La clase 1 se ocupa de las necesidades de administración cuando sólo se administra una sala de
equipos (ER). Este ER es el único espacio de telecomunicaciones (TS) administrado. Ni TRs, el
subsistema de cableado 2 o 3 (backbone), o el cableado de la planta exterior son administrados.
5.1 Identificadores de infraestructura
Los siguientes identificadores de infraestructura serán necesarios en la administración de clase 1,
cuando los elementos correspondientes estén presentes:
a) Identificador de TS
b) Identificador de armario, bastidor, caja, segmento de pared
c) Identificador del panel de parcheo o del bloque de terminación
d) identificadores de posición del puerto del panel de parcheo y del bloque de terminación
e) identificadores de cables entre armarios, bastidores, recintos o paredes en el mismo espacio
f) Identificador de enlace del subsistema de cableado 1 (horizontal)
g) Identificador de la barra colectora de tierra principal de telecomunicaciones (TMGB)
h) Identificador de la barra colectora de tierra de telecomunicaciones (TGB)
En el caso de un inquilino con infraestructura de un solo RE, en un edificio de varios inquilinos, el
TMGB estará en otro lugar del edificio, y la barra colectora de puesta a tierra única en la ER del
arrendatario será una TGB. será una TGB.
La información adicional puede encerrarse entre paréntesis después del final del formato requerido
de un identificador.
5.1.1 Identificador del espacio de telecomunicaciones
Se asignará un identificador del espacio de telecomunicaciones (TS), único dentro del edificio, al TS.
5.1.1.1 Formato compatible con la TIA-606-A
El formato compatible con la TIA-606-A del identificador del TS es fs
donde: f = carácter(es) numérico(s) que identifica(n) la planta del edificio que ocupa la ST. Esta parte
del identificador parte del identificador es opcional para los edificios con una sola planta.
s = carácter(es) alfanumérico(s) que identifica(n) la ST o la sala de ordenadores en la planta f.
Para los edificios con plantas no numéricas, pueden utilizarse caracteres alfanuméricos en el formato
"f" y deberán ser coherentes con la convención de nomenclatura de plantas utilizada en el edificio.
Siempre que sea posible, todos los identificadores de TS de una misma infraestructura deberán tener
el mismo formato.
5.1.1.2 Formato compatible con ISO/IEC
El formato del identificador de TS compatible con la norma ISO/IEC TR 14763-2-1 es: +fs
Es el mismo que el formato compatible con la TIA-606-A, pero con el "+" inicial para indicar que se
trata de un aspecto de localización.
5.1.1.3 Implementación y etiquetado
Ejemplos de identificadores de TS que utilizan el formato compatible con la TIA-606-A son 3TR
para la sala de telecomunicaciones de la 3ª planta 405 para la sala 405.
Ejemplos de identificadores de TS que utilizan el formato compatible con ISO/IEC TR 14763-2-1
son: +3TR para la sala de telecomunicaciones de la 3ª planta +405 para la sala 405.
La TS deberá estar etiquetada con el identificador de la TS dentro de la sala de manera que sea visible
para alguien que trabaje en esa sala. No es necesario que las etiquetas incluyan el signo "+".
5.1.2 Identificadores de armarios y bastidores
5.1.2.1 Coordenadas de la parrilla
En los espacios de telecomunicaciones con múltiples filas de armarios o bastidores, como las salas
de ordenadores y salas de equipos, se debe utilizar un sistema de coordenadas de cuadrícula para
identificar los equipos de equipos y bastidores ubicados dentro de la sala. Véase el apartado 5.1.2.4
para obtener directrices alternativas a un sistema de cuadrícula.
En las salas que tienen sistemas de suelo de acceso, la identificación del espacio deberá utilizar el
esquema de identificación de cuadrícula de suelo de acceso descrito en esta cláusula. En las salas sin
suelo de acceso, la rejilla de las baldosas del techo, si está presente, se utilizará como base para la
identificación del espacio. Si la sala no tiene ni rejilla de suelo ni rejilla de techo, deberá aplicarse
una rejilla al plano del suelo. La rejilla debe ser lo suficientemente densa como para garantizar que
dos armarios no ocupen las mismas coordenadas de rejilla - considere un espacio de rejilla de entre
500 mm y 600 mm (20 in a 24 in).
La cantidad de caracteres utilizados a lo largo de los ejes "X" e "Y" deberá ser la adecuada para cubrir
todo el espacio que abarque la cuadrícula.
Los ejes "X" e "Y" pueden invertirse para minimizar la cantidad de caracteres necesarios: considere
la posibilidad de seleccionar el eje largo de la sala como eje "X" y el eje corto de la sala como eje
"Y".
El punto de partida de la cuadrícula puede ser cualquiera de las cuatro esquinas del espacio a cubrir.
Al seleccionar el punto de partida, tenga en cuenta la dirección en la que podría ampliarse la sala.
El punto de partida de la cuadrícula debe estar en una esquina de la sala alejada de cualquier dirección
probable de expansión de la sala.
Figura 4 - Ejemplo de coordenadas de la cuadrícula de la sala
Se recomienda colocar las marcas de las coordenadas de la cuadrícula en las paredes. El texto de las
etiquetas debe ser un sin serifas, en mayúsculas y lo suficientemente grande como para que se pueda
leer fácilmente a distancia. Las baldosas del suelo o las baldosas del suelo o del techo (si se utilizan
como base de la cuadrícula) también pueden marcarse.
5.1.2.2 Especificación del identificador de ubicación cuando se disponga de las coordenadas de
la cuadrícula
5.1.2.2.1 Formato compatible con la TIA-606-A
El identificador de localización de coordenadas de malla compatible con la TIA-606-A tendrá un
formato de fs.xy
donde:
fs identificador de espacio de telecomunicaciones o sala de ordenadores según se define en 5.1.1. Este
parte del identificador es opcional para un sistema de administración de clase 1 limitado a una sala
de equipos o un sistema de administración limitado a una sola sala de ordenadores. sala de
ordenadores.
x uno o varios caracteres alfabéticos que designan la coordenada "X" del bastidor o armario. La
cantidad de caracteres utilizados para la coordenada "X" deberá ser la misma en todo el espacio
cubierto por la cuadrícula. Así, como se muestra en la figura 4, un espacio que requiera entre 27 y
676 coordenadas a lo largo del eje "X" comenzará la secuencia del eje X en "AA" en lugar de "A".
El número 676 representa la cantidad de coordenadas entre AA y ZZ.
y uno o varios caracteres numéricos que designan la coordenada "Y" del rack o armario. La cantidad
de dígitos utilizados para la coordenada "Y" deberá ser la misma en todo el espacio cubierto por la
cuadrícula. Así, como se muestra en la figura 4, un espacio que requiera más de 9 pero menos de 100
coordenadas a lo largo del eje "Y" comenzará en "00" o "01" en lugar de "0" o "1".
5.1.2.2.2 Formato compatible con ISO/IEC
El formato de localización de coordenadas de la cuadrícula compatible con la norma ISO/IEC TR
14763-2-1 es:
+fs.xy
5.1.2.3 Implementación cuando se dispone de coordenadas de cuadrícula
En las salas que utilizan el sistema de cuadrícula, es posible que los armarios y bastidores ocupen
más de una ubicación de cuadrícula. En este caso, se utilizará la misma ubicación en cada armario o
estantería para determinar la ubicación de la cuadrícula. Esta ubicación puede ser la esquina más
cercana al punto de partida de la de la rejilla, la esquina frontal izquierda, la esquina frontal derecha
o el centro frontal, siempre que se utilice la misma ubicación en toda la sala. Esta convención permite
sustituir o reemplazar los armarios y los marcos o sustituirlos por otros de diferente tamaño sin
necesidad de modificar la identificación de los existentes.
En la figura 5, la ubicación en la cuadrícula del espacio del suelo donde se encuentra la esquina
delantera derecha del armario determina su identificador. Así, el armario cuya esquina frontal derecha
está en la baldosa AD02 tiene el identificador AD02.
Los sistemas montados en la pared en salas que utilicen rejillas deberán utilizar las coordenadas de la
rejilla del espacio de la pared.
El espacio de la pared debe dividirse en secciones del ancho de cada coordenada de la cuadrícula.
Así, un estante montado en la pared sobre la baldosa AJ01 tendría el identificador AJ01.
El sistema de coordenadas de rejilla puede utilizarse para identificar los armarios bajo los suelos de
acceso o en los espacios superiores de las salas que tienen coordenadas de rejilla.
5.1.2.4 Especificación del identificador de ubicación cuando no se utilizan coordenadas de
cuadrícula
En las salas sin coordenadas de cuadrícula, los armarios y bastidores pueden identificarse por su
número de fila y ubicación dentro de la fila. Este método sólo se recomienda en espacios que cumplan
los siguientes criterios: un número reducido de armarios o bastidores en pocas filas o filas de equipos
uniformemente espaciadas o estáticas - filas que no serán reorientadas o sustituidas con más o menos
filas de equipos y armarios, bastidores y armazones de anchura uniforme que no se sustituirán por
otros de anchura diferente. anchura.
La cantidad de caracteres utilizados será la misma en todo el espacio.
Cuando no se disponga de coordenadas de cuadrícula, un identificador de localización compatible
con la TIA-606-A tendrá un formato de fs.xy donde fs identificador de espacio de telecomunicaciones
o sala de ordenadores, tal como se define en el punto 5.1.1. Esta parte del identificador parte del
identificador es opcional para un sistema de administración de clase 1 limitado a una sala de equipos
o un sistema de administración limitado a una sola sala de ordenadores.
x
uno o varios caracteres que designan el identificador de la fila del armario o del bastidor. La cantidad
de caracteres utilizados para el identificador de fila debe ser la misma en todo el espacio. Este carácter
es opcional si sólo hay una fila en el espacio de telecomunicaciones. Si hay más de nueve filas, se
recomienda que estos caracteres sean alfabéticos en lugar de numéricos.
y
Uno o varios caracteres que designan la ubicación del armario o del cuadro dentro de la fila. La
cantidad de caracteres utilizados debe ser la misma en todo el espacio. Los identificadores de
ubicación dentro de una fila deben ser coherentes entre filas, con números que comiencen en el mismo
extremo y aumenten en la misma dirección.

El formato del identificador de localización no cuadriculado compatible con la norma ISO/IEC TR
14763-2-1 es: +fs.xy
5.1.2.5 Implementación del identificador de ubicación cuando no se utilizan coordenadas de
cuadrícula
La figura 6 muestra un ejemplo de identificadores de ubicación de armarios y bastidores que utilizan
el esquema no cuadriculado (método fila/posición) descrito en esta cláusula.
Figura 6 - Ejemplo de coordenadas no cuadriculadas
Cada fila debe ser etiquetada con su identificador de fila en ambos extremos de esta. La posición de
la fila Los identificadores de posición de fila deben ser secuenciales, serán únicos y utilizarán el
mismo formato para todas las filas dentro de una habitación.
Los espacios de las paredes de los recintos que no utilizan rejillas deben tener identificadores para
cada pared en la que equipo de telecomunicaciones esté montado. El espacio de la pared debe estar
dividido en secciones (correspondientes a los números de bastidores o armarios); las secciones
pueden ser la anchura de un de un armario o bastidor típico, o bien la distancia desde el borde
izquierdo de la pared en metros (redondeada al número entero más cercano). más cercano). Véase
la figura 7.
Figura 7 - Ejemplo de identificadores de armarios y segmentos de pared del cuarto de
telecomunicaciones
Por ejemplo, la sala de telecomunicaciones A de la 3ª planta (3TRA) mostrada en la figura 7 anterior
tiene dos armarios y dos segmentos de pared, por lo que no requiere un esquema de identificación de
cuadrícula. Los dos armarios podrían denominarse: 3TRA.1 y 3TRA.2
El espacio de la pared utilizado para los paneles de parcheo montados en la pared es el ancho de dos
armarios. Los segmentos de pared podrían denominarse: 3TRA.3 y 3TRA.4
5.1.2.6 Etiquetado de armarios y bastidores
Cada armario y bastidor deberá estar etiquetado en la parte delantera y trasera a
la vista con sus coordenadas de su identificador de ubicación. Las ubicaciones
preferidas para las etiquetas son la parte superior y la inferior en una parte
permanente parte permanente del armario o bastidor como se muestra en la
figura 8. El texto de las etiquetas debe ser un tipo de letra sin serifas en
mayúsculas, y lo suficientemente grande como para que se pueda leer
fácilmente estando cerca del armario o bastidor. El texto de las etiquetas deberá
estar impreso a máquina y el color de estas deberá contrastar con el fondo sobre
el que se sobre el que se coloquen (por ejemplo, blanco sobre una superficie
oscura, negro sobre un fondo claro).
5.1.3 Identificador del panel de parcheo y del bloque de terminación.
5.1.3.1 Identificadores de paneles de parcheo montados en bastidor o armario.
5.1.3.1.1 Formato compatible con TIA-606-A.
En los sistemas compatibles con la TIA-606-A, los paneles de parcheo montados en armarios y racks
en una sola columna vertical deberán tener identificadores con el siguiente formato:
fs.x1y1-r1
donde:
fs.x1y1 es el identificador del armario, bastidor, marco o segmento de pared, tal como se define en el
apartado 5.1.2.
Los formatos permitidos para r1 son:
r1 dos dígitos numéricos que designan la ubicación de la parte superior del panel de parcheo en
EIA/ECA-310-E / IEC 60297-3-100 unidades de rack (U) desde el fondo del espacio utilizable
espacio utilizable en el armario o bastidor. Este es el formato recomendado. Consulte la figura 9 para
ver un ejemplo de designación secuencial del panel de conexiones.
r1 una letra que indica el lado del armario o bastidor seguida de dos dígitos numéricos designando la
ubicación de la parte superior del panel de parcheo en unidades de rack desde el fondo del espacio
utilizable en el armario o bastidor. La letra que indica el lado puede ser cualquier conjunto de letras
únicas que se utilicen sistemáticamente en la infraestructura, por ejemplo: A, B, C, D para los cuatro
lados de un armario empezando por la parte delantera y en el sentido de las agujas del reloj (visto
desde arriba) N, S, E, W para los cuatro lados del armario (si los lados están alineados con las cuatro
direcciones de la brújula) F, R si sólo se utilizan la parte delantera y trasera de los armarios y los
marcos.
r1 uno o dos caracteres que designan la ubicación del panel de parcheo dentro del armario o bastidor
comenzando por la parte superior. Los gestores de cables horizontales no se incluyen cuando se
secuencian los paneles de conexión. La cantidad de caracteres utilizados deberá ser la misma para
todos los paneles de conexión en el armario o bastidor. Si r1 utiliza una mezcla de caracteres
alfabéticos y numéricos, las letras "I", "O" y "Q" se excluirán.
5.1.3.1.2 Formato compatible con ISO/IEC.
El formato del identificador del panel de conexiones compatible con la norma ISO/IEC TR 14763-2-
1 es: +fs.x1y1+r1.
5.1.3.1.3 Aplicación y etiquetado.
5.1.3.1.3.1 Generalidades.
Los paneles de parcheo se etiquetarán con sus identificadores (por ejemplo, fs.x1y1-r1).
Por razones de brevedad, el nombre del edificio y de la sala no suele incluirse en las etiquetas de los
armarios, racks y equipos montados en ellos.
El uso de armarios y bastidores con carriles marcados con las posiciones de las unidades de bastidor
ayuda a la identificación y la colocación de los paneles de conexión.
Los paneles de parcheo también deberían estar etiquetados con el identificador de los paneles de
parcheo en el extremo de los cables, si es posible. Se etiquetará cada puerto, el primero o el último
de cada subpanel.
En el ejemplo de la figura 9, el tercer panel de parcheo del armario AD02 de la sala 1DC que está a
35U desde el fondo del espacio utilizable en el armario se denominaría 1DC.AD02-35
Aunque los paneles de parcheo ocupan varias posiciones de unidades de rack, cada panel de parcheo
se identifica por la posición de la unidad de rack de la parte superior del panel de parcheo.
Cuando el espacio lo permita, el panel de conexiones debe tener también etiquetas para especificar
los identificadores de los puertos farend utilizando el formato [f1s1.][x1y1-r1] Puertos PN1 a
[f2s2.]x2y2-r2 Puertos PN2
Donde f1s1.x1y1-r1 y f2s2.x2y2-r2 son los identificadores del panel de parcheo definidos en 5.1.3.1.
Los puertos pueden ser "p" o la palabra completa "puertos", según lo permita el espacio;.
PN1 rango de números de puerto en el panel de parcheo cercano.
Rango de números de puerto PN2 en el panel de conexión del extremo lejano.
La misma etiqueta en un formato compatible con ISO/IEC TR 14763-2-1 es: [+f1s1.][x1y1+r1]
Puertos PN1 a [+f2s2.]x2y2+r2 Puertos PN2
El nombre de la sala del extremo cercano f1s1 y el identificador del panel de parcheo del extremo
cercano x1y1-r1 pueden omitirse ya que esta información está implícita y se deduce de las etiquetas
del armario/rack y del panel de parcheo.
El nombre de la sala del extremo lejano también puede omitirse si el panel de parcheo del extremo
lejano está dentro de la misma sala.
Si hay espacio disponible, los puertos del panel de parcheo también deben ser etiquetados. Consulte
la figura 10, la figura 12 y la figura 13 para ver ejemplos.
Los paneles de conexión que admiten el cableado del subsistema de cableado 2 o 3 deben indicar el
nombre del espacio (por ejemplo, MDA, IDA, HDA, TR) al que van los cables.
El texto de la etiqueta del panel de conexiones deberá estar impreso a máquina, ser visible y lo
suficientemente grande para ser legible. El texto puede ser una mezcla de mayúsculas y minúsculas,
y debe utilizar un tipo de letra sin serifas.
Cuando los cables estén distribuidos de forma diversa entre los paneles de conexión, los colores de
las etiquetas u otra forma de identificación para reflejar la diversidad de rutas de los cables.
También se pueden utilizar diferentes colores para las etiquetas, los cables de par trenzado, las tomas
modulares y los cables de par trenzado de par trenzado para indicar las diferentes aplicaciones (por
ejemplo, producción, prueba, desarrollo, Internet), función (por ejemplo, backbone u horizontal), o
destino (por ejemplo, diferentes TRs, MDAs, IDAs o HDA).
Siempre que sea posible, utilice las etiquetas y superficies de montaje proporcionadas por el
fabricante.
5.1.3.1.3.2 Paneles de conexión de par trenzado equilibrado.
La figura 10 muestra un panel de parcheo de par trenzado balanceado de 48 puertos en 35U desde la
parte inferior del armario.
AD02, con el identificador AD02-35 con:
12 cables UTP al panel de parcheo a 35U de la parte inferior del armario AG03, puertos 01-12,
12 cables UTP al panel de conexiones 31U desde la parte inferior del armario AG04, puertos 01-12,
12 cables UTP al panel de conexiones 45U desde la parte inferior del armario AG05, puertos 01-12,
12 cables UTP al panel de conexiones 42U desde la parte inferior del armario AG06, puertos 01-12.
En la figura 10, las etiquetas debajo de cada grupo de seis puertos incluyen el panel de parcheo local
y lejano y los identificadores de los puertos.
5.1.3.1.3.3 Paneles de conexión de fibra óptica.

La figura 12 y la figura 13 muestran dos formas de etiquetar un panel de parcheo utilizando o
ignorando los subpaneles. En figura 12, el panel de parcheo tiene subpaneles, pero se ignoran a efectos
de numeración de puertos.
Figura 12 - Ejemplo de etiquetado de un panel de conexión de fibra que ignora los subpaneles
En la figura 13 los identificadores de puerto incluyen el nombre del subpanel. El panel de parcheo
ilustrado tanto en la figura 12 y la figura 13 es el panel de parcheo 35U de la parte inferior del armario
AD03 (panel de parcheo AD03- 35). Tiene 24 fibras multimodo (12 pares de fibras multimodo) cada
una para:
panel de conexiones AG10-41 puertos 01-12,
panel de conexiones AG11-41 puertos 01-12,
panel de conexiones AG13-41 puertos 01-12.
Las etiquetas de los paneles de conexión pueden incluir información adicional como el tipo de cable,
el nombre del espacio de telecomunicaciones nombre del espacio de telecomunicaciones del extremo
cercano, y el nombre del espacio de telecomunicaciones del extremo lejano (por ejemplo, TR, MDA
o HDA). En la figura 14 se muestra una etiqueta de panel de parcheo que incluye esta información
adicional. La primera línea de la etiqueta identifica que el panel de conexiones está situado en el
MDA, que termina la fibra monomodo y que el ID del panel de conexión es CZ54-45. Las líneas
segunda a cuarta de la etiqueta de cubierta especifican los ID de panel de parcheo en los que terminan
los cables de cada puerto. de cada puerto. Las líneas segunda a cuarta también especifican los HDA
en los que se encuentra cada uno de los paneles de cada uno de los paneles de parcheo lejanos.
5.1.3.2 Identificadores de bloques de terminación o paneles de parcheo montados en bastidores
o paredes
Los bloques de terminación o los paneles de parcheo montados donde no estén en una sola columna
vertical, como en bastidores o paredes, se identificarán utilizando el siguiente formato en los sistemas
compatibles con la TIA-606-A: fs.x1y1-r1_r2 donde: r1 uno a tres caracteres que designan la
ubicación del bloque de terminación vertical o del panel de parcheo, dentro de la sección del bastidor
o de la pared. Los caracteres pueden ser números de secuencia o dígitos numéricos que indican la
distancia vertical de la parte superior izquierda del panel de conexiones desde la parte inferior
izquierda del armario, el marco o la sección de la pared en cm. r2 uno a dos caracteres que designan
la ubicación del bloque de terminación horizontal o del panel de conexiones, dentro del marco o la
sección de la pared. Los caracteres pueden ser números de secuencia o dígitos numéricos que indican
la distancia horizontal de la parte superior izquierda del panel de parcheo desde la parte inferior
izquierda del armario, marco o sección de pared en cm. Tenga en cuenta que el carácter de subrayado
"_" separa las coordenadas verticales y horizontales. Véase en la figura 15 un ejemplo de bloques de
terminación de identificadores que se montan en una sección de pared.
El formato del identificador del panel de conexiones o del bloque de terminales compatible con la
norma ISO/IEC TR 14763-2-1 es: +fs.x1y1+r1_r2.
5.1.3.2.3 Implementación
Véase en la figura 15 un ejemplo que utiliza bloques de
terminación montados en la pared. El segmento de pared se
denomina llamado TRA.3 y es del ejemplo anterior de la
figura 7 (una sección de pared en el cuarto de
telecomunicaciones 3TRA).
Cada bloque de terminación se identifica por la ubicación de
su esquina superior izquierda desde la parte inferior izquierda
de de la sección de la pared en cm.
5.1.4 Identificadores de posición de puertos y bloques de terminación del panel de parcheo
Se utilizará el siguiente formato para identificar los puertos del panel de conexiones y el bloque de
terminación Conectores IDC en sistemas compatibles con la TIA-606-A. Los dos puntos ":" se
utilizan entre los caracteres que designan el panel de conexiones/bloque de terminación y los
caracteres que designan el puerto: f1s1.x1y1-r1:P1.
donde:
f1s1.x1y1-r1 es el identificador del panel de parcheo o del bloque de terminación como se especifica
en el apartado 5.1.3.
P1 De uno a tres caracteres que designan el puerto en el panel de parcheo o la posición de terminación
en el bloque de terminación. en el bloque de terminación.
Para los paneles de parcheo que no incluyen subpaneles o para los paneles de parcheo cuyos puertos
serán etiquetados en secuencia, ignorando la presencia de subpaneles este campo es un solo número:
P1 uno a tres caracteres numéricos correspondientes a la posición del puerto/terminación.
La cantidad de dígitos utilizados para los identificadores de posición de puerto/terminación deberá
ser la misma para todos los puertos o terminaciones de los paneles de conexión. Así, el primer puerto
de un panel de parcheo de 24 puertos debe ser "01" y el primer puerto de un panel de parcheo de 144
puertos debe ser "001".
Para los paneles de conexión que incluyen subpaneles: P1 pn,
donde:
p 1 a 2 caracteres alfabéticos que identifican el subpanel ubicado dentro del panel de parcheo
empezando secuencialmente por "A" y excluyendo "I", "O" y "Q".
n uno o dos caracteres numéricos correspondientes al número de puerto dentro del subpanel. La
cantidad de dígitos utilizados para los identificadores de puerto deberá ser la misma para todos los
puertos del panel de conexiones. Así, el primer puerto de un subpanel con 12 puertos debe ser "01"
en lugar de "1".
Este formato de identificación también se utilizará para las tomas de telecomunicaciones terminadas
en armarios, marcos y segmentos de pared dentro de un distribuidor, sala de telecomunicaciones o
centro de datos.
El formato de identificador compatible con ISO/IEC TR 14763-2-1 para los puertos de los paneles de
conexión y los conectores IDC y conectores IDC de bloque de terminación es: +f1s1.x1y1+r1:P1.
5.1.4.3 Implementación
En la mayoría de los casos, el identificador del puerto es el número secuencial del puerto en el panel
de conexiones. Así, el tercer puerto del panel de conexiones AD02-35 tendría el identificador AD02-
35:03.
En los paneles de conexión de fibra que utilizan subpaneles, el nombre del puerto incluiría el nombre
del subpanel y número de puerto. Así, el primer puerto del subpanel D (cuarto subpanel) del panel de
fibra AD02-41 sería sería: AD02-41:D01.
5.1.4.4 Etiquetado
Todos los puertos de los paneles de conexión y todas las posiciones de los bloques de terminación
deberán estar etiquetados con el número de puerto o de posición correspondiente y, opcionalmente,
con campos identificadores adicionales según de identificación adicionales, según sea posible.
Todos los subpaneles deberán estar etiquetados con su identificador de subpanel.
Véanse los ejemplos anteriores en los apartados 5.1.3.1.3.2 y 5.1.3.1.3.3.
Algunas aplicaciones pueden proporcionar energía eléctrica además de la transmisión de datos a
través de cables de par trenzado equilibrados. cables de par trenzado equilibrados. La segregación
visual y la identificación de los puertos con alimentación pueden de los puertos con alimentación
puede lograrse mediante el uso del símbolo de la figura 16.
En una residencia de una sola vivienda, se recomienda incluir la ubicación de la habitación y la pared
de cada en el panel de conexiones si las tomas no están etiquetadas. Por ejemplo, B1-N podría indicar
una en la pared norte de la habitación uno. Si las tomas de corriente de las viviendas individuales no
están etiquetadas entonces se debe considerar la inclusión de planos sencillos en el dispositivo de
distribución que proporcionen una correlación gráfica entre las ubicaciones físicas de las tomas de
corriente y las designaciones de estas.
5.1.5 Cables entre paneles de conexión o bloques de terminación
Los cables terminados en paneles de conexión o bloques de terminación se identificarán con los
identificadores de los puertos/terminaciones en ambos extremos del cable, separados por una barra
oblicua. Si el cable admite varios puertos/terminaciones, el primer y el último puerto/terminación de
cada extremo de cada extremo del cable deberán indicarse en el identificador.
El formato compatible con la TIA-606-A de estos identificadores será
f1s1.x1y1-r1:P1[-P2] / f2s2.x2y2-r2:P3[-P4]
donde: f1s1.x1y1-r1:P1 y f2s2.x2y2-r2:P3 son los identificadores de puerto para el primer puerto de
los paneles de conexión o de los paneles de conexión o bloques de terminación en los dos extremos
del cable, tal y como se define en el apartado 5.1.4. Si el cable termina en múltiples puertos, los
últimos puertos de los dos extremos del cable se identifican con los identificadores P2 y P4
identificadores.
La terminación más cercana a la conexión transversal principal en la jerarquía del sistema de cableado
de telecomunicaciones deberá figurar en primer lugar (antes de la barra oblicua). Si las terminaciones
son iguales dentro de la jerarquía del sistema de cableado, la terminación con el menor identificador
alfanumérico deberá menor identificador alfanumérico.
5.1.5.2 Formato compatible con ISO/IEC.
El formato de identificador compatible con ISO/IEC TR 14763-2-1 para cables terminados en ambos
extremos en paneles de conexión o bloques de terminación es: +f1s1.x1y1+r1:P1[_P2]
/+f2s2.x2y2+r2:P3[_P4].
5.1.5.3 Implementación y etiquetado.
El etiquetado de los cables se realizará mediante etiquetas impresas a máquina. El texto de las
etiquetas debe ser un tipo de letra sin serifas, en mayúsculas y lo suficientemente grande como para
ser leído fácilmente. Las etiquetas se colocarán de forma duradera en ambos extremos de cada cable,
de forma visible, justo antes de que cada cable se introduzca en el dispositivo de terminación.
En los casos en que los cables estén distribuidos de forma diversa, los colores de las etiquetas u otra
forma de identificación se utilizarán para para reflejar la diversidad de rutas de los cables.
Los identificadores espaciales "f1s1" y "f2s2" podrán excluirse en un sistema de administración
cuando el sistema de cableado de telecomunicaciones sólo incluye un único espacio de
telecomunicaciones.
El segundo identificador de espacio "f2s2" puede excluirse del identificador si el cable no se extiende
más allá del espacio de telecomunicaciones (es decir, f2s2 es el mismo que f1s1). Además, en esta
circunstancia, el "f1s1" no es necesario en las etiquetas de los cables, ya que el identificador del
espacio debería ser obvio para alguien que trabaje en el cuarto.
EJEMPLO 1 - CABLE SIMPLE DE 4 PARES.
Por ejemplo, el cable conectado a la primera posición del panel de parcheo que se muestra en la figura
10, contendría contener la siguiente etiqueta para el cable del panel de parcheo AD02-35 puerto 01
al panel de parcheo AG03- 35 puerto 01: +AD02+35:01 / +AG03+35:01.
El mismo cable en el armario AGO3 tendría la siguiente etiqueta, que contiene la misma información,
pero con la secuencia invertida: +AG03+35:01 / +AD02+35:01.
Alternativamente, las dos mitades del identificador pueden aparecer en dos líneas de texto. Por
ejemplo, la etiqueta +AD02+35:01 / +AG03+35:01 puede aparecer en su lugar como:
EJEMPLO 2 - TRONCAL MULTIFIBRA CON CONECTORES MPO Y LC.
Un cable troncal multifibra de 12 hilos
equipado con conectores MPO en un extremo
y conectores LC en el otro extremo, como se
muestra en la figura 17, lo que resulta en un
esquema de etiquetado descrito en figura 18,
y la aplicación del etiquetado en el extremo
LC según la figura 19.
5.1.6 Administración de pares, ramales y agrupaciones dentro de un cable.
El sistema de administración puede administrar pares trenzados equilibrados individuales y uno o
más tramos de fibra. Alternativamente, el sistema de administración puede administrar agrupaciones
de pares o fibras que corresponden a un puerto (por ejemplo, un par de fibras para cables que terminan
en conectores dúplex-LC, 12 fibras para cables que terminan en conectores MPO y 4 pares para cables
de par trenzado balanceado que terminan en jacks modulares).
5.1.6.1 Formato compatible con la TIA-606-A.
El formato compatible con la TIA-606-A para los pares/puertos de los cables es: f1s1.x1y1-r1:P1 /
f2s2.x2y2-r2:P2.
donde: fs.x1y1-r1:p1 y f2s2.x2y2-r2:p2 son los identificadores de los puertos/puntos de terminación
en los paneles o bloques de terminación en los dos extremos del cable, tal como se define en 5.1.4.
La terminación más cercana a la conexión transversal principal en la jerarquía del sistema de cableado
de telecomunicaciones jerarquía del sistema de cableado de telecomunicaciones deberá figurar en
primer lugar (antes de la barra oblicua). Si las terminaciones son iguales dentro de la jerarquía del
sistema de cableado, la terminación con el menor identificador alfanumérico deberá enumerado en
primer lugar.
El formato de identificador compatible con la norma ISO/IEC TR 14763-2-1 para pares/puertos en
los cables es +f1s1.x1y1+r1:P1 / +f2s2.x2y2+r2:P2.
Las fibras ópticas individuales y los pares equilibrados suelen estar codificados por colores en lugar
de estar etiquetados individualmente individualmente, excepto en el caso de los cables de conexión
con un conector en un extremo y múltiples conectores en el otro (por ejemplo, de MPO a LC). En
este caso, cada extremo del cable deberá estar etiquetado como se especifica en 5.1.5.3.
5.1.7 Identificador de enlace del subsistema de cableado 1.
Se asignará un identificador de enlace del subsistema de cableado 1, único dentro del sistema de
administración a cada enlace del subsistema de cableado 1 y a sus elementos.
5.1.7.1 Formato compatible con TIA-606-A.
Para los sistemas de administración compatibles con la TIA-606-A, el identificador de enlace del
subsistema de cableado 1 deberá tener un formato de f1s1.x1y1-r1:P1 / f2s2.x2y2-r2:P2 (enlace del
subsistema de cableado 1 terminado en paneles de conexión en ambos extremos) o fs-an (Subsistema
de cableado 1 terminado en una toma de corriente del área de trabajo).
El formato f1s1.x1y1-r1:P1 / f2s2.x2y2-r2:P2 se utilizará para los enlaces del subsistema de cableado
1 que estén terminados en ambos extremos en paneles de conexión o bloques de terminación, por
ejemplo los enlaces del subsistema de cableado 1 en salas de ordenadores y salas de equipos. El
formato se especifica en el punto 5.1.6. donde f2s2.x2y2-r2:P2 es el ID de puerto del EO o TO.
El formato fs-an para los enlaces del subsistema de cableado 1 se utilizará para los enlaces del
subsistema de cableado 1 terminados en una salida del área de trabajo.
fs-an se define como sigue fs = el identificador de TS para la ubicación del panel de conexiones o el
bloque de terminación en el que el cable termina. Esta parte del identificador es opcional para un
sistema de administración de clase 1 sistema de administración limitado a una sola sala de equipos o
un sistema de administración sistema de administración limitado a una sola sala de equipos.
a = uno o dos caracteres alfabéticos que identifican de forma exclusiva un único panel de conexión,
un grupo de grupo de paneles de conexión con puertos numerados secuencialmente, un bloque de
terminación, o un grupo de bloques de terminación, que sirven como parte de la conexión cruzada
horizontal.
n = de dos a cuatro caracteres numéricos que designan el puerto de un panel de parcheo, o la sección
de un bloque de terminación en el que se termina un enlace del subsistema de cableado 1 en el TS.
Deben utilizarse suficientes caracteres numéricos para esta parte del identificador para acomodar
todos los enlaces del subsistema de cableado 1 en un distribuidor.
El formato de identificador compatible con ISO/IEC TR 14763-2-1 para los enlaces del subsistema
de cableado 1 en los cables es: +f1s1.x1y1+r1:P1=W (enlace del subsistema de cableado 1 terminado
en una salida de la zona de trabajo) o + f1s1.x1y1+r1:P1 / + f2s2.x2y2+r2:P2 (enlace del subsistema
de cableado 1 terminado en paneles de conexión en ambos extremos). extremos).
El formato +f1s1.x1y1+r1: P1=W es para los enlaces del subsistema de cableado 1 que no están
terminados en paneles o bloques de terminación en el mismo espacio. Con este formato, un enlace
del subsistema de cableado 1 se se identifica por el puerto en el que termina el enlace, seguido de un
signo igual "=" y una letra mayúscula "W" ("W" es el código de letras especificado en la norma IEC
81346-2 para los cables).
Para un enlace equilibrado del subsistema de cableado 1 de par trenzado, los elementos incluyen:
a) el hardware de conexión, por ejemplo, el puerto del panel de conexiones o la posición de un bloque
de terminación terminación de un cable de cuatro pares del subsistema de cableado 1.
b) un cable de cuatro pares del subsistema de cableado 1.
c) una salida de equipo que termina un cable de cuatro pares del subsistema de cableado 1 en la zona
de trabajo zona de trabajo.
d) si hay un punto de consolidación (CP).
i. el segmento de cable de cuatro pares del subsistema de cableado 1 que se extiende desde la ST hasta
el equipo de conexión del CP.
ii) el equipo de conexión del CP o la sección de un conector IDC que termina un cable de cuatro pares
del subsistema de cableado 1.
iii) el segmento de cable de cuatro pares del subsistema de cableado 1 que se extiende desde el
hardware de conexión CP a la salida/conector, si está presente.
e) si hay una MUTOA, una salida/conector de telecomunicaciones en la MUTOA Para un enlace del
subsistema de cableado 1 de fibra, los elementos incluyen.
a) un par de terminaciones de fibra en un panel de conexiones en el ST.
b) un par de fibras en un cable.
c) un par de terminaciones de fibra en la zona de trabajo.
d) una salida/conector de telecomunicaciones que termina un par de fibras en la zona de trabajo.
e) los empalmes.
f) si hay un punto de consolidación (CP).
i. el segmento de cable de fibra que se extiende desde el TS hasta el hardware de conexión del CP.
ii. el hardware de conexión del CP o la sección que termina un par de fibras.
iii. el segmento de cable de fibra que se extiende desde el hardware de conexión del CP hasta la
salida/conector, si está presente.
g) si hay una MUTOA, una salida/conector de telecomunicaciones en la MUTOA.
El par de terminaciones de fibra puede ser de dos conectores simplex o de un conector dúplex, e
incluye adaptadores, si están presentes.
Cuando se utilicen puntos de consolidación, algunos elementos del enlace del subsistema de cableado
1 pueden no estar instalados inicialmente.
Todos los elementos de un enlace del subsistema de cableado 1 se etiquetarán en el momento de su
instalación con el identificador de enlace del subsistema de cableado 1.
El identificador del punto de consolidación debe utilizarse en las etiquetas de los puntos de
consolidación si se utilizan identificadores de puntos de consolidación opcionales. se utilizan
identificadores de punto de consolidación opcionales.
El identificador de empalme se utilizará en las etiquetas de empalme si se utilizan identificadores de
empalme opcionales.
Los paneles de conexión y los bloques de terminación se etiquetarán como se especifica en 5.1.3.1.3.
Además, si se utiliza el formato fs-an para los identificadores de enlace del subsistema de cableado
1, en el TS cada puerto del panel de conexiones o posición de un bloque de terminación se etiquetará
con la parte an del identificador. Este requisito puede cumplirse etiquetando un panel de conexiones
con la parte a del identificador, y cada puerto con la parte n. Los números de puerto marcados en Los
números de puerto marcados en un panel de conexión por su fabricante pueden utilizarse como la
parte n. Del mismo modo, un conector IDC o un grupo de bloques de terminación pueden ser
etiquetados con la parte a del identificador, y la sección de un conector IDC que termina un cable de
cuatro pares del subsistema de cableado 1 de cuatro pares etiquetada con la parte n.
Cada extremo de un cable del subsistema de cableado 1 se etiquetará a menos de 300 mm (12
pulgadas) del del extremo de la cubierta del cable con el identificador de enlace del subsistema de
cableado 1, que deberá ser visible en la parte expuesta de la cubierta del cable. Esto incluirá cada
extremo del cable en la ST, en la zona de trabajo, y en un CP, si está presente.
En los edificios comerciales, los locales industriales, los centros de datos y los edificios de varios
inquilinos cada toma de corriente de telecomunicaciones o de equipo deberá estar etiquetada con el
identificador de enlace del subsistema de cableado 1. El etiquetado deberá aparecer en el conector, la
placa frontal o el MUTOA, de forma que se identifique claramente el conector individual asociado
con el identificador concreto. En las viviendas unifamiliares, se recomienda el etiquetado de de
telecomunicaciones se recomienda, pero no es obligatorio.
Algunas aplicaciones pueden proporcionar energía eléctrica además de la transmisión de datos a
través de cables equilibrados de par trenzado. La segregación visual y la identificación de los puertos
y tomas de corriente con alimentación puede lograrse mediante el uso del símbolo de la figura 16.
5.1.8 Identificadores de tomas de equipos y de telecomunicaciones
Los identificadores de las tomas de equipos (EO) o de telecomunicaciones (TO) son opcionales, sin
embargo, se pueden requerir etiquetas para las EOs y TOs como se especifica en 5.1.7.3.
Normalmente, estas etiquetas sólo tienen el identificador de enlace del subsistema de cableado 1 en
lugar del identificador de EO o TO.
Si se asignan identificadores a los EO y TO, deberán ser únicos dentro del sistema de administración
de telecomunicaciones. sistema de administración de telecomunicaciones.
El formato compatible con la TIA-606-A para EOs y TOs es: fs-an=XO (enlace del subsistema de
cableado 1 terminado en la salida del área de trabajo) o fs.x2y2-r2:P2 (enlace del subsistema de
cableado 1 terminado en paneles de conexión en ambos extremos)
El formato fs-an=XO para los enlaces del subsistema de cableado 1 se ha mantenido por
compatibilidad con sistemas de administración que utilizan revisiones anteriores de esta norma. El
formato fs-an se define en 5.1.7. ("X" es el código de letras especificado en la norma IEC 81346-2
para las conexiones, "O" especifica que la conexión es una salida).
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para las OE y las OT es el siguiente
+f1s1.x1y1+r1:P1=XO (enlace del subsistema de cableado 1 terminado en la salida de la zona de
trabajo) o +fs.x2y2+r2:P2 (enlace del subsistema de cableado 1 terminado en paneles de conexión en
ambos extremos)
5.1.8.3 Aplicación y etiquetado.
Véase el punto 5.1.7.3 sobre el etiquetado de las OE y las OT.
5.1.9 Identificadores para los puntos de consolidación en los enlaces del subsistema de cableado
1.
Los identificadores de los puntos de consolidación en los enlaces del subsistema de cableado 1 son
opcionales; sin embargo, las etiquetas son necesarias para los CP, tal como se especifica en el punto
5.1.7.3. Las etiquetas pueden consistir en el identificador del enlace del subsistema de cableado 1 o
el identificador del punto de consolidación.
Si se asignan identificadores a los puntos de consolidación en los enlaces del subsistema de cableado
1, deberán ser únicos dentro del sistema de administración de telecomunicaciones.
El formato compatible con la TIA-606-A para los CP en los enlaces del subsistema de cableado 1 es
fs-an=XC[:P5] fs-an es el identificador del puerto o el identificador de la posición de terminación en
el cuarto de telecomunicaciones para el enlace del subsistema de cableado 1 y se define en 5.1.7.
"=XC" especifica que el componente es un punto de consolidación. El puerto del punto de
consolidación puede identificarse opcionalmente con dos puntos ":" y el número de puerto (campo
P5 anterior) después de "=XC".
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los CP en los enlaces del subsistema
de cableado 1 es el siguiente +f1s1.x1y1+r1:P1=XC[:P5].
Véase el punto 5.1.7.3 sobre el etiquetado de los CP en los enlaces del subsistema de cableado 1.
5.1.10 Identificadores para los puertos del área de distribución de zona.
Los identificadores para los puertos del área de distribución de zona (ZDA) en los enlaces del
subsistema de cableado 1 son opcionales; sin embargo, se requieren etiquetas para los puertos de las
ZDA. Las etiquetas pueden consistir en el identificador del enlace del subsistema de cableado 1 o el
identificador del puerto ZDA.
Si se asignan identificadores a los puertos de la ZDA, éstos deberán ser únicos dentro del sistema de
sistema de administración de telecomunicaciones.
El formato compatible con la TIA-606-A para los puertos ZDA es f1s1.x1y1-r1:P1 / f2s2.x2y2-
r2:P2=XL[:P5]
El formato consiste en el identificador de enlace del subsistema de cableado 1, tal como se define en
el punto 5.1.7, seguido de "=XL[:P5]",
donde
=XL designa que el objeto es un puerto ZDA ("X" es el código de letras especificado en la norma
IEC 81346-2 para las conexiones. "L" especifica que la conexión es un puerto ZDA, L viene de LDP,
el equivalente ISO/IEC de la ZDA).
El puerto en el punto de consolidación puede identificarse opcionalmente con dos puntos ':' y el
número de puerto (campo P5 anterior) después de "=XL".
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los puertos ZDA es: +f1s1.x1y1+r1:P1
/ +f2s2.x2y2+r2:P2=XL[:P5] 5.1.10.3 Implementación y etiquetado
Véase el punto 5.1.7.3 relativo al etiquetado de los puertos ZDA en los enlaces del subsistema de
cableado 1.
5.1.11 Identificadores de los empalmes en los enlaces del subsistema de cableado 1.
Los identificadores de los empalmes en los enlaces del subsistema de cableado 1 son opcionales. Si
se asignan identificadores a Si se asignan identificadores a los empalmes en los enlaces del subsistema
de cableado 1, deberán ser únicos dentro del sistema de administración de telecomunicaciones.
sistema de administración de telecomunicaciones.
El formato compatible con la TIA-606-A para los empalmes en los enlaces del subsistema de cableado
1 es f1s1.x1y1-r1:P1 / f2s2.x2y2-r2:P2=XSz (enlace del subsistema de cableado 1 terminado en
paneles de conexión en ambos extremos) o fs-an=XSz (enlace del subsistema de cableado 1 terminado
en el área de trabajo de trabajo).
El formato consiste en el identificador del enlace del subsistema de cableado 1 definido en el punto
5.1.7, seguido de "=XSz", donde: =XS designa que el objeto es un empalme z es la distancia
aproximada en metros desde el punto de terminación en el sala de telecomunicaciones o HDA. No
habrá dos empalmes en el mismo cable que utilicen el mismo valor z.
ANSI/TIA-606-B
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los empalmes en los enlaces del
subsistema de cableado 1 es el siguiente +f1s1.x1y1+r1:P1=XSz (enlace del subsistema de cableado
1 terminado en la zona de trabajo de trabajo)
o
+f1s1.x1y1+r1:P1 / +f2s2.x2y2+r2:P2=XSz (enlace del subsistema de cableado 1 terminado en
paneles de conexión en ambos extremos).
Los empalmes en los enlaces del subsistema de cableado 1 deberán estar etiquetados. La etiqueta será
el identificador de el empalme o el (si el empalme tiene un identificador), o de los pares/puertos del
subsistema de cableado 1 contenidos en el empalme.
5.1.12 Identificador de la TMGB.
El identificador de la barra colectora principal de telecomunicaciones (TMGB) se utiliza para
identificar la única TMGB presente en un edificio.
El formato compatible con la TIA-606-A para el identificador TMGB es fs-TMGB donde fs es el
identificador del espacio que contiene el TMGB, véase 5.1.1.
-TMGB designa el elemento como una barra de puesta a tierra principal de telecomunicaciones de
telecomunicaciones.
El formato compatible con ISO/IEC 14763-2-1 para el identificador TMGB es: +fs=TMGB
El TMGB deberá estar etiquetado en su parte frontal con el identificador del TMGB. Si no resulta
práctico etiquetar la superficie del TMGB, entonces aplique la etiqueta en la pared cerca del TMGB.
Se debe tener cuidado al aplicar las etiquetas en la superficie del TMGB para asegurarse de que no
hay corriente peligrosa peligrosa en el dispositivo.
Véase el Anexo B para una visión general y ejemplos de los identificadores del sistema de puesta a
tierra de las telecomunicaciones. identificadores del sistema de puesta a tierra de telecomunicaciones.
5.1.13 Identificador de TGB.
El identificador de la barra de puesta a tierra de telecomunicaciones (TGB) se utiliza para identificar
las TGB en el en el sistema de conexión y puesta a tierra. Se asignará un identificador de TGB único
a cada TGB.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los identificadores TGB es: +fs=TGB[i]
Cada TGB deberá estar etiquetado en la parte delantera con el identificador del TGB. Si no resulta
práctico etiquetar la superficie del TGB, entonces aplique la etiqueta en la pared cerca del TGB. Se
debe tener cuidado al aplicar las etiquetas en la superficie del TGB para garantizar que no haya
corriente peligrosa en el dispositivo.
Véase el Anexo B para una visión general y ejemplos de los identificadores del sistema de puesta a
tierra de las telecomunicaciones. identificadores del sistema de puesta a tierra de telecomunicaciones.
5.1.14 Identificador RGB.
El identificador de la barra conductora de puesta a tierra del bastidor (RGB) se utiliza para identificar
las RGB en bastidores, armarios y bastidores. Este identificador es opcional y debe ser único.
El formato compatible con la TIA-606-A para los identificadores RGB es fs.xy=RGB[j] donde fs.xy
es el identificador del segmento de armario, bastidor, marco o pared, tal como se define en 5.1.2.
=RGB designa que el elemento es una barra de puesta a tierra del bastidor.
j es un número de secuencia opcional que comienza en 1 y que se utiliza si hay más de un RGB en el
armario, bastidor, marco o segmento de pared.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los identificadores RGB es:
+fs.xy=RGB[j]
Cada RGB debe ser etiquetado con su identificador en un lugar que esté a la vista de alguien que haga
una terminación en el RGB.
5.1.15 Identificador de la red de enlace de malla.
El identificador de red de enlace de malla (mesh-BN) se utiliza para identificar las redes de enlace
comunes en una sala de ordenadores, sala de equipos u otro espacio. Este identificador es opcional y
debe ser único.
ANSI/TIA-606-B
El formato compatible con la TIA-606-A para los identificadores de malla-BN es fs=MBN
donde +fs o fs es el identificador del espacio que contiene la malla-BN, véase 5.1.1.
=MBN designa el elemento como una malla-BN.

El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los identificadores de malla-BN es:
+fs=MBN
No es necesario etiquetar la malla-BN, pero las conexiones realizadas a la malla-BN deben ser
etiquetadas.
5.1.16 Identificador BCT.
El identificador del conductor de unión para telecomunicaciones (BCT) se utiliza para identificar el
BCT en el sistema de unión y puesta a tierra de telecomunicaciones. Este identificador deberá ser
único.
El formato compatible con la TIA-606-A para los identificadores de la BCT es fMsM /fEsE=BCT
Donde fMsM Identificador de TS para el espacio que contiene el TMGB, véase 5.1.1.
fEsE Identificador de TS para el espacio, normalmente la instalación de entrada eléctrica, que
contiene la toma de tierra del equipo de servicio (energía) a la que se conecta el conductor de para
telecomunicaciones, véase 5.1.1. =BCT designa el elemento como conductor de unión para
telecomunicaciones.
El formato compatible con ISO/IEC 14763-2-1 para los identificadores BCT es: +fMsM /+fEsE=BCT
Cada BCT se etiquetará con su identificador en ambos extremos. Las etiquetas se colocarán de forma
duradera en ambos extremos de forma visible justo antes de que el conductor sea conducido a su
terminación.
5.1.17 Identificador de la TBB.
El identificador de la red troncal de telecomunicaciones (TBB) se utiliza para identificar una TBB en
el en el sistema de conexión y puesta a tierra. La TBB se identifica por los nombres de las barras de
conexión a tierra de telecomunicaciones de telecomunicaciones en cada extremo de la TBB. Este
identificador debe ser único.
El formato compatible con la TIA-606-A para los identificadores TBB es fMsM-TMGB /f2s2-
TGB[i2]
o f1s1-TGB[i1] /f2s2-TGB[i2]
donde
fMsM-TMGB es el identificador de TMGB, véase 5.1.12. f1s1-TGB[i1] y f2s2-TGB[i2] son
identificadores para los TGB, véase 5.1.13.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los identificadores TBB es
fMsM=TMGB /f2s2=TGB[i2] o f1s1=TGB[i1] /f2s2=TGB[i2]
Cada TBB deberá estar etiquetado con su identificador en ambos extremos. Las etiquetas se colocarán
de forma duradera en ambos extremos de forma visible justo antes de que el conductor sea conducido
a su terminación.
5.1.18 Identificador de GE.
El identificador del ecualizador de puesta a tierra (GE) se utiliza para identificar un GE en el sistema
de conexión y puesta a tierra. de puesta a tierra. Este identificador debe ser único y tener el formato
basado en los identificadores de las TGBs en cada extremo del GE (ver 5.1.13) separados por una
barra diagonal '/'.
El formato compatible con la TIA-606-A para los identificadores GE es f1s1-TGB[i1] / f2s2-TGB[i2]
El formato compatible con ISO/IEC 14763-2-1 para los identificadores GE es: +f1s1=TGB[i1] /
+f2s2=TGB[i2]
Cada GE deberá estar etiquetado con su identificador en ambos extremos. Las etiquetas se colocarán
de forma duradera en ambos extremos de forma visible justo antes de que el conductor sea conducido
a su terminación.
5.1.19 Identificador del conductor de unión unido al TMGB.
Todos los conductores de unión unidos a un TMGB deberán tener un identificador único.
El formato compatible con la TIA-606-A es: ANSI/TIA-606-B 47 fs-TMGB / objeto
donde:
fs-TMGB es el identificador del TMGB, véase 5.1.12.
object es el identificador de un objeto al que está unido el conductor de unión. Es puede ser el
identificador de un armario/bastidor (véase 5.1.2), una malla-BN (véase 5.1.15), un RGB (véase
5.1.14), un cuadro eléctrico, una vía (véase 9.4), el acero del edificio (por ejemplo, "bldgsteel"), un
sistema de bandejas de cables (por ejemplo, "cabletrays"), o el identificador de un equipo, como un
conmutador LAN.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 es: +fs=TMGB / objeto
Todos los conductores de unión unidos a un TMGB deberán estar etiquetados con sus identificadores
en ambos extremos.
Las etiquetas se fijarán de forma duradera en ambos extremos y se mostrarán de forma visible justo
antes de que el conductor sea conducido a su terminación.
Obsérvese que los BCT, TBB y GE unidos a los TMGB son conductores de unión especiales que
tienen su propio formato - véase 5.1.16, 5.1.17 y 5.1.18 respectivamente.
5.1.20 Identificador del conductor de unión unido a un TGB.
Todos los conductores de unión unidos a un TGB deberán tener un identificador único.
El formato compatible con la TIA-606-A es fs-TGB / objeto
donde: fs-TGB es el identificador del TGB, véase 5.1.13.
object es el identificador de un objeto al que está unido el conductor de unión. Es
puede ser el identificador de un armario/bastidor (véase 5.1.2), un TBB (véase 5.1.17), una malla-BN
(véase 5.1.15), un RGB (véase 5.1.14), un cuadro eléctrico, una vía (véase 9.4), el acero de un edificio
(por ejemplo, "bldgsteel"), un sistema de bandejas de cables (por ejemplo, "cabletrays"), o el
identificador de un equipo como un conmutador LAN.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 es: +fs=TGB / objeto
Todos los conductores de unión unidos a un TGB deberán estar etiquetados con sus identificadores
en ambos extremos.
Las etiquetas se fijarán de forma duradera en ambos extremos y se mostrarán de forma visible justo
antes de que el conductor se dirija a su terminación.
Los TBBs, y los GEs unidos a los TGBs son conductores de unión que tienen su propio formato - ver
5.1.17 y 5.1.18 respectivamente. Sin embargo, hay que tener en cuenta que las derivaciones de un
TBB son conductores separados y deben tener sus propios identificadores - ver ejemplos en el Anexo
B.
5.1.21 Identificador del conductor de enlace unido a la malla-BN.
Todos los conductores de unión unidos a una malla-BN deben tener un identificador único.
El formato compatible con la TIA-606-A es: fs=MBN / objeto
donde:
fs=MBN es el identificador de la malla-BN, ver 5.1.15.
object es el identificador de un objeto al que está unido el conductor de unión. Es puede ser el
identificador de un armario/bastidor (véase 5.1.2), un RGB (véase 5.1.14) un cuadro eléctrico, una
vía (véase 9.4), el acero de un edificio (por ejemplo, "bldgsteel"), un sistema de bandejas de cables
(por ejemplo, 'cabletrays'), o el identificador de un equipo como como un conmutador LAN o una
PDU.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 es: +fs=MBN / objeto.
Los conductores de unión unidos a una malla-BN deben ser etiquetados en ambos extremos con sus
identificadores. Las etiquetas se colocarán de forma duradera en ambos extremos de forma visible
justo antes de que el conductor sea conducido a su terminación.
5.1.22 Identificador del conductor de unión unido al RGB.
Los conductores de enlace unidos a una barra de puesta a tierra del bastidor (RGB) pueden tener
identificadores. El identificador debe ser único.
El formato compatible con la TIA-606-A es fs.xy=RGB[j] / objeto
donde:
fs.xy=RGB[j] es el identificador del RGB, véase 5.1.14. object es el identificador de un objeto al que
está unido el conductor de unión. Es Es típicamente el identificador del equipo o panel de parcheo en
el rack, bastidor o armario conectado al RGB.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 es: +fs.xy=RGB[j] / objeto ANSI/TIA-606-
B.
Los conductores de enlace unidos a un RGB deben estar etiquetados en ambos extremos con sus
identificadores.
Las etiquetas se colocarán de forma duradera en ambos extremos de forma visible justo antes de que
el conductor sea conducido a su terminación.
5.2 Registros necesarios.
En la administración de clase 1, se requiere un registro de enlace del subsistema de cableado 1 para
cada enlace del Subsistema de cableado 1.
Los registros de enlace del subsistema de cableado 1 deberán contener la siguiente información:
a) Identificador del enlace del subsistema de cableado 1 (identificador de indexación primario, por
ejemplo, 1NC2B4- 3TRA.1-35:1=W).
b) tipo de cable (por ejemplo, 4 pares, UTP, categoría 6, plenum).
c) ubicación de la salida/conector de telecomunicaciones (habitación, oficina o ubicación en la red).
d) tipo de conector de salida (por ejemplo, modular de 8 posiciones, T568A, categoría 6).
e) longitud del cable (por ejemplo, 51 m/166 pies).
f) tipo de hardware de conexión cruzada (por ejemplo, panel de conexiones modular de 48 puertos,
T568A, categoría 6).
g) registro de servicio del enlace (p. ej., categoría 6 aprobada en la instalación 1/12/11, terminada de
nuevo y se ha vuelto a comprobar en la conexión cruzada el 22/4/11 debido a la rotura de un cable).
Al final del registro pueden añadirse otros elementos de información que desee el propietario o el
operador del sistema, como por ejemplo final del registro, como, por ejemplo, la ubicación de los
resultados de las pruebas, la ubicación de la toma de corriente dentro de la habitación u oficina, u
otras tomas/conectores de telecomunicaciones en la misma ubicación (generalmente, los otros
conectores de salida en la misma placa frontal).
6 CLASE 2 ADMINISTRACIÓN.
La administración de clase 2 se refiere a la infraestructura con uno o más espacios de
telecomunicaciones (TS) en un mismo edificio.
6.1 Identificadores de infraestructura.
Los siguientes identificadores de infraestructura serán necesarios en la administración de clase 2,
cuando los elementos correspondientes estén presentes:
a) identificadores requeridos en la administración de clase 1 (véase el punto 5.1 para los requisitos
de los identificadores de TS, enlace del subsistema de cableado 1, TMGB y TGB).
b) los identificadores de cable del subsistema de cableado 2 y 3 (troncal) del edificio.
c) identificadores de puertos del subsistema de cableado 2 y 3 del edificio.
d) identificadores de la ubicación del cortafuegos.
La administración de clase 2 puede incluir adicionalmente identificadores de vías. Véanse en la
cláusula 9 ejemplos de identificadores opcionales adicionales.
La información adicional puede incluirse entre paréntesis al final del formato requerido de un
identificador.
6.1.1 Identificadores de cable del subsistema de cableado 2 y 3 del edificio.
A cada cable del subsistema de cableado 2 o 3 del edificio se le asignará un identificador único.
Subsistema de cableado 2 y 3.
El formato compatible con la TIA-606-A para construir los identificadores de cable del subsistema
de cableado 2 y 3 es: f1s1.x1y1-r1:P1[-P2] / f2s2.x2y2-r2:P3[-P4] o f1s1/f2s2-n
El formato "f1s1.x1y1-r1:P1-[P2]/f2s2.x2y2-r2:P3[-P4]" se define en 5.1.5.
El formato f1s1/f2s2-n se ha mantenido por compatibilidad con los sistemas de administración que
utilizan revisiones anteriores de esta Norma. Este formato sólo debe utilizarse en edificios con
Subsistema de cableado 2 o 3 que utilicen el formato de identificador f1s1/f2s2-n.
f1s1/f2s2-n se define como sigue: f1s1 Identificador TS para el espacio que contiene la terminación
de un extremo del subsistema de cableado 2 o 3.
f2s2 Identificador de TS para el espacio que contiene la terminación del otro extremo del cable del
subsistema de cableado 2 o 3.
n uno o dos caracteres alfanuméricos que identifican un solo cable con un extremo terminado en el
TS designado f1s1 y el otro extremo terminado en el TS designado f2s2.
La terminación más cercana a la conexión transversal principal en la jerarquía del sistema de
cableado de telecomunicaciones deberá figurar en primer lugar. Si las terminaciones son iguales
dentro de la jerarquía del sistema de cableado, se enumerará primero la TS con el identificador
alfanumérico menor.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los identificadores de cable del
subsistema de cableado 2 y 3 es es: +f1s1.x1y1+r1:P1[_P2] /+f2s2.x2y2+r2:P3[_P4]
6.1.1.3 Implementación y etiquetado
Los cables deberán estar etiquetados en ambos extremos.
etiquetas deberá ser un tipo de letra sin serifas, en mayúsculas y lo suficientemente grande como
para ser leído fácilmente. Las etiquetas se colocarán de forma duradera en ambos extremos de cada
cable de forma visible antes de que cada cable se introduzca en el de cada cable en el dispositivo de
terminación y a menos de 300 mm (12 pulgadas) del extremo de la cubierta del cable. Cuando los
cables estén Cuando los cables estén distribuidos de forma diversa entre los paneles de conexión, se
utilizarán los colores de las etiquetas u otra forma de identificación para reflejar la diversidad del
recorrido de los cables. para reflejar la diversidad de rutas de los cables.
Por ejemplo, el identificador del cable del subsistema de cableado del edificio 2 entre las dos
siguientes ubicaciones:
• 1TER (sala de entrada de telecomunicaciones del primer piso - que corresponde al campo
f1s1).
• AD04 (armario en las coordenadas de la cuadrícula AD04 - que corresponde al campo
x1y1).
• RU 40 (panel de parcheo en la unidad de rack 40 - que corresponde al campo r1) .
• Puertos 1-24 (corresponde al campo P1-P2) .
• 3TRC (Sala de Telecomunicaciones C de la 3ª planta - que corresponde al campo f2s2).
• Rack 2 (que corresponde al campo x2y2).
• RU 45 (panel de parcheo en la unidad de rack 45 – que corresponde al campo r2).
• Puertos 1-24 (corresponde al campo P3-P4).
Tendría el identificador en el formato f1s1.x1y1-r1:P1[-P2] / f2s2.x2y2-r2:P3[-P4]: 1TER.AD04:1-
24/3TRC.2-45:1-24.
6.1.2 Pares, ramales e identificadores de agrupación para el subsistema de cableado de
edificios 2 y 3.
Cada par o agrupación de fibras correspondiente a un puerto de un cable del subsistema de cableado
de edificios 2 o 3 tendrá un identificador único.
El formato compatible con la TIA-606-A para los identificadores de pares o puertos de los cables
del subsistema de cableado 2 y 3 del edificio es: f1s1.x1y1-r1:P1 / f2s2.x2y2-r2:P2 o f1s1/f2s2-n.d.
El formato "f1s1.x1y1-r1:P1/f2s2.x2y2-r2:P2" se define en 5.1.6.
El formato f1s1/f2s2-n.d se utilizará para los cables del subsistema de cableado 2 y 3 que utilicen el
formato f1s1/f2s2-n. f1s1/f2s2-n.d se define como sigue: f1s1/f2s2-n el identificador del cable del
subsistema de cableado 2 o 3, tal como se especifica en el punto 6.1.1. dos a cuatro caracteres
numéricos que identifican un grupo de par trenzado equilibrado, una fibra o una agrupación
correspondiente a un puerto.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los pares o puertos de los cables del
subsistema de cableado del edificio 2 y 3 es: +f1s1.x1y1+r1:P1 / +f2s2.x2y2+r2:P2.
de estar etiquetados individualmente, excepto en el caso de los cables de conexión con un conector
en un extremo y múltiples conectores en el otro (por ejemplo, de MPO a LC). En este caso, cada
extremo del cable deberá estar etiquetado como se especifica en 5.1.5.3.
6.1.3 Identificador de empalme del subsistema de cableado del edificio 2 y 3.
Los identificadores de los empalmes de los cables del subsistema de cableado del edificio 2 y 3 son
opcionales. Si se asignan identificadores Si se asignan identificadores a los empalmes de los cables
del subsistema de cableado 2 y 3 del edificio, deberán ser únicos dentro del sistema de
administración de telecomunicaciones.
El formato compatible con la TIA-606-A para construir los identificadores de empalme de cables
del subsistema de cableado 2 y 3 es: f1s1.x1y1-r1:P1 / f2s2.x2y2-r2:P2=XSz o fs1/fs2-n.d=XSz
El primer formato "f1s1.x1y1-r1:P1/f2s2.x2y2-r2:P2=XSz" se define en 5.1.7.
El formato fs1/fs2-n.d=XSz sólo se utilizará para los cables del subsistema de cableado 2 y 3 que
utilizan el formato fs1/fs2-n. Este formato se define como sigue: fs1/fs2-n.d el identificador del
par/puerto del subsistema de cableado 2 o 3 del edificio, tal como se especifica en 6.1.2.
=XS las letras "XS" designan el elemento como un empalme.
z la distancia aproximada a lo largo del cable del empalme desde el panel de panel en fs1 en metros.
Cada empalme en el mismo subsistema de cableado 2 o 3 par de cables/puerto deberá utilizar un
valor z diferente.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para construir los identificadores de
empalme de cables del subsistema de cableado 2 y 3 es es: +f1s1.x1y1+r1:P1 /
+f2s2.x2y2+r2:P2=XSz.
Los empalmes de los cables del subsistema de cableado 2 y 3 deberán estar etiquetados. La etiqueta
será el identificador del empalme o del (si el empalme tiene un identificador), o de los pares/puertos
del subsistema de cableado 2 o 3 pares/puertos contenidos en el empalme.
6.1.4 Identificador del emplazamiento de la parada de incendios.
Cada instalación de material ignífugo se identificará con un identificador de emplazamiento
ignífugo.
Todos los identificadores de emplazamiento de firestopping de una misma infraestructura deberán
tener el mismo formato cuando posible.
El formato compatible con la TIA-606-A para los identificadores de ubicación de firestopping es:
[[c1-]b1-][f1]s1 / [[c2-]b2-][f2]s2=U(n[(d)])=F[m] o f-FSLn(h)
El primer formato identifica la vía en la que se encuentra el firestop. El identificador de vía '[[c1-
]b1-][f1]s1/[[c2-]b2-][f2]s2=U(n[(d)])' se define en 9.4.
=F especifica que el elemento es una ubicación firestopping.
m distancia aproximada opcional de la ubicación firestopping en metros a lo largo de la vía desde el
extremo f1 s1 de la vía.
El formato heredado para el identificador de ubicación firestopping especificado en la TIA-606-A
es f-FSLn(h), donde: f carácter(es) numérico(s) que identifica(n) la planta del edificio ocupada por
el TS o sala de ordenadores.
FSL las letras "FSL" que designan el elemento como ubicación firestopping.
n de dos a cuatro caracteres numéricos que identifican una ubicación firestopping.
h un carácter numérico que especifica el índice horario del sistema firestopping.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los identificadores de localización de
firestopping es: [[+c1]+b1][+f1]s1 / [[+c2]+b2][+f2]s2=U(n[(d)])=F[m]
Cada ubicación de la barrera cortafuego deberá ser etiquetada en cada lugar donde se instale la
barrera cortafuego, en cada lado de la barrera contra el fuego penetrada, a menos de 300 mm (12
pulgadas) del material cortafuego.
6.2 Registros requeridos.
Se exigirán los siguientes registros en la administración de clase 2:
• registros del enlace del subsistema de cableado 1, tal como se especifica en el punto 5.2.1.
• un registro de TS para cada TS.
• un registro de cables del subsistema de cableado 2 o 3 por cada cable del subsistema de
cableado 2 o 3.
• un registro TMGB por cada TMGB.
• un registro de TGB por cada TGB.
• un registro de ubicación de cortafuegos por cada ubicación de cortafuegos.
6.2.1 Registros de TS.
Los registros de la ST deberán contener la siguiente información:
• identificador de la ST (identificador primario de indexación, por ejemplo, SFO2-2A).

• tipo de ST (por ejemplo, TR, CTR, ER, CER o EF).
• número de sala del edificio.
• identificación de la llave o de la tarjeta de acceso.
• persona de contacto.
• horario de acceso.
A cada registro pueden añadirse otros elementos de información deseados por el propietario o el
operador del sistema, como, por ejemplo, información ambiental (por ejemplo, servicio eléctrico,
HVAC presente) o sistemas de no telecomunicaciones presentes. Véase la cláusula 9 para
implementación de identificadores adicionales.
6.2.2 Registros de cables del subsistema de cableado del edificio 2 y 3.
Los registros de cables del subsistema de cableado del edificio 2 y 3 contendrán la siguiente
información:
• identificador del cable del subsistema de cableado 2 y 3 del edificio (identificador de

indexación primario, por ejemplo SFO2-1CR.D5-42:1-24/SFO2-3TRA.1-42:1-24)
• tipo de cable (por ejemplo, 48 fibras OM3).
• tipo de hardware de conexión, primer TS (por ejemplo, panel de conexión LC dúplex de
72).
• tipo de hardware de conexión, segundo TS (por ejemplo, panel de conexión LC dúplex de
24).
• tabla de conexiones cruzadas que relaciona cada par de cables o fibra del subsistema de
cableado 2 y 3 con otros pares de cables o fibras del subsistema de cableado 2 y 3 o a un
enlace del subsistema de cableado 1 enlace.
A cada registro pueden añadirse otros elementos de información que desee el propietario o el
operador del sistema registro.
6.2.3 Registros TMGB.
Los registros de la barra colectora principal de tierra de telecomunicaciones (TMGB) contendrán la
siguiente información:
• identificador del TMGB (identificador de indexación primario, por ejemplo, 1A=TMGB).

• ubicación de la TMGB (número de sala del edificio).
• ubicación de la fijación de la TMGB a la tierra del sistema eléctrico o a la estructura del
edificio acero del edificio.
• ubicación de los resultados de las pruebas realizadas en el TMGB, como la resistencia a
tierra.
Información adicional deseada por el propietario u operador del sistema, como las dimensiones del
TMGB o el número de posiciones de conexión a tierra disponibles, pueden añadirse a cada registro.
6.2.4 Registros de TGB.
Los registros de las barras de conexión a tierra de telecomunicaciones (TGB) deberán contener la
siguiente información:
a) identificador de TGB (identificador de indexación primario, por ejemplo, 3A=TGB).
b) ubicación de la TGB (número de sala del edificio).
c) ubicación de los resultados de las pruebas realizadas en el TGB, como la resistencia a tierra.
En cada registro pueden añadirse otros elementos de información deseados por el propietario u
operador del sistema, como las dimensiones del TGB o el número de posiciones de conexión a
tierra disponibles.
6.2.5 Registros de cortafuegos.
Los registros de firestopping deberán contener la siguiente información.
• identificador de la ubicación del firestopping (identificador primario de indexación, por

ejemplo, SFO2-2A/3A=CD1=F).
• ubicación de la instalación de firestopping (por ejemplo, número de sala y ubicación dentro
de la sala).
• tipo y fabricante del firestopping instalado.
• fecha de la instalación del firestopping.
• nombre del instalador del material ignífugo.
• registro de servicio de la ubicación del firestopping (por ejemplo, 22/4/2011 el firestopping
fue retirado y sustituido por el mismo tipo por ABC Cabling para añadir tramos de
cableado).
El propietario o el operador del sistema podrá añadir a cada registro otros elementos de información
que desee registro.
7 ADMINISTRACIÓN DE CLASE 3.
La administración de clase 3 se ocupa de las infraestructuras con múltiples edificios en un mismo
emplazamiento.
7.1 Identificadores de la infraestructura.
En la administración de clase 3 se requerirán los siguientes identificadores de infraestructura
• identificadores requeridos en la administración de clase 2 (véase 6.1).

• identificador del edificio.
• identificador del cable del campus.
• identificador del par de cables del campus o de la fibra.
• Los siguientes identificadores de infraestructura son opcionales en la administración de
clase 3.
• Identificadores opcionales en la administración de clase 2 (véase 6.1).
• identificador del elemento de la vía de la planta exterior.
• identificador de la vía o elemento del campus.
Pueden añadirse identificadores adicionales si se desea. Véase en la cláusula 9 ejemplos de
identificadores opcionales adicionales opcionales.
La información adicional puede ir entre paréntesis después del final del formato requerido de un
identificador.
7.1.1 Identificador de campus o centro.
Se asignará un identificador único de campus o emplazamiento a cada uno de ellos.
El formato compatible con la TIA-606-A para los identificadores de edificios es c
donde c es uno o varios caracteres alfanuméricos que identifican un campus o un emplazamiento.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los identificadores de edificios es +c.
7.1.1.3 Aplicación.
Si es necesario identificar un emplazamiento o campus, y la organización no emplea ningún otro
esquema, la designación debe basarse en un sistema de códigos reconocido, por ejemplo, los
códigos de aeropuerto de la IATA: SFO2 (para el sitio 2 dentro de la región servida por el
aeropuerto SFO).
No hay requisitos de etiquetado para el identificador del campus o del emplazamiento.
7.1.2 Identificador del edificio.
Se asignará un identificador único a cada edificio.
El formato compatible con la TIA-606-A para los identificadores de edificios es c-b (con
identificador de campus) o b (sin identificador del campus)
donde:
c uno o más caracteres alfanuméricos que identifican un campus o sitio (véase 7.1.1).
Este campo (y el guión que le sigue) no es necesario si el edificio no está en un campus o sitio o si
el identificador del edificio por sí solo es adecuado para identificar de forma única el edificio dentro
del sistema de administración de telecomunicaciones.
b uno o más caracteres alfanuméricos que identifican el edificio.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los identificadores de edificios es
+c+b (con el identificador del campus) o +b (sin identificador de campus).
Considere la posibilidad de utilizar un sistema de identificación de edificios que utilice un sistema
de códigos como los códigos de construcción utilizados por el departamento de instalaciones o los
códigos de aeropuerto de la IATA.
No hay requisitos de etiquetado para el identificador del edificio.
7.1.3 Identificador de cables entre edificios.
Se asignará un identificador único a cada cable entre edificios.
El formato compatible con la TIA-606-A para los identificadores de cables entre edificios es el
siguiente c1-b1-f1s1.x1y1-r1:P1[-P2] / c2-b2-f2s2.x2y2-r2:P3[-P4] o c1-b1-f1s1/c2-b2-f2s2-n.
Los formatos son similares a los utilizados para el cableado del subsistema de cableado 2 y 3 del
edificio en el punto 6.1.1 con la adición de los identificadores del campus y del edificio de 7.1.2.
Con el primer formato, el panel de parcheo más cercano a la conexión transversal principal en la
jerarquía del sistema de cableado de telecomunicaciones del campus o del edificio deberá figurar en
primer lugar (panel de parcheo nº 1) si si existe tal jerarquía. Si los paneles de conexión son iguales
dentro de la jerarquía del sistema de cableado, entonces el panel de parcheo con el identificador
alfanumérico menor deberá figurar en primer lugar.
El formato c1-b1-f1s1/c2-b2-f2s2-n se ha mantenido para que sea compatible con los sistemas de
administración que utilizan revisiones anteriores de esta Norma. Con este formato, el edificio con el
identificador alfanumérico c-b de menor número de identificadores alfanuméricos.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los identificadores de cables entre
edificios es el siguiente +c1+b1+f1s1.x1y1+r1:P1[_P2] /+c2+b2+f2s2.x2y2+r2:P3[_P4]
etiquetas debe ser un tipo de letra sin serifas, en mayúsculas y lo suficientemente grande como para
ser leído fácilmente. Las etiquetas se colocarán de forma duradera en ambos extremos de cada cable
de forma visible antes de que cada cable se introduzca en el de cada cable en el dispositivo de
terminación y a menos de 300 mm (12 pulgadas) del extremo de la cubierta del cable. Cuando los
cables estén Cuando los cables estén distribuidos de forma diversa entre los paneles de conexión, se
utilizarán los colores de las etiquetas u otra forma de identificación para reflejar la diversidad del
recorrido de los cables. para reflejar la diversidad de rutas de los cables.
7.1.4 Identificador del par de cables / puerto entre edificios.
Se asignará un identificador único a cada puerto/par en el cable entre edificios.
El formato compatible con la TIA-606-A para los identificadores de pares/puertos del cable entre
edificios es el siguiente c1-b1-f1s1.x1y1-r1:P1 / c2-b2-f2s2.x2y2-r2:P3 o c1-b1-f1s1/c2-b2-f2s2-n.d
Los formatos son similares a los utilizados para la construcción de pares/puertos de cables del
subsistema de cableado 2 y 3 en 6.1.2, añadiendo los identificadores del campus y del edificio de
7.1.2.
de etiquetados individualmente, excepto en el caso de los cables de conexión con un conector en un
extremo y múltiples conectores en el otro (por ejemplo, MPO a LC). En este caso, cada extremo del
cable deberá estar etiquetado como se especifica en 5.1.5.3.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los identificadores de pares/puertos
de cables entre edificios es +c1+b1+f1s1.x1y1+r1:P1 /+c2+b2+f2s2.x2y2+r2:P3
7.1.5 Identificador de empalmes de cables entre edificios.
Los empalmes de los cables entre edificios deberán estar etiquetados. La etiqueta será el
identificador del empalme o el (si el empalme tiene un identificador), o de los pares/puertos entre
edificios contenidos en el empalme.
El formato compatible con la TIA-606-A para los identificadores de empalmes de cables entre
edificios es
c1-b1-f1s1.x1y1-r1:P1 / c2-b2-f2s2.x2y2-r2:P3=XSz
c1-b1-f1s1/c2-b2-f2s2-n.d=XSz
Los formatos son similares a los utilizados para construir los empalmes de cables del subsistema de
cableado 2 y 3 en 6.1.3 con la adición de los identificadores del campus y del edificio de 7.1.2.
El formato compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los identificadores de empalmes de
cables entre edificios es: +c1+b1+f1s1.x1y1+r1:P1 /+c2+b2+f2s2.x2y2+r2:P3=XSz
Los identificadores de los empalmes en los cables del subsistema de cableado 2 y 3 del edificio son
opcionales. Si se asignan identificadores Si se asignan identificadores a los empalmes de los cables
del subsistema de cableado 2 y 3 del edificio, deberán ser únicos dentro del sistema de
administración de telecomunicaciones.
7.2 Registros obligatorios.
En la administración de clase 3 se exigirán los siguientes registros:
• los registros requeridos en la administración de clase 2 (véase 6.2).

• un registro de edificio por cada edificio.
• un registro de cables del campus (entre edificios) para cada cable del campus.
7.2.1 Registros del edificio.
Los registros del edificio deberán contener la siguiente información:
• nombre del edificio.

• ubicación del edificio (por ejemplo, la dirección de la calle).
• una lista de todas las ST.
• información de contacto para el acceso.
En cada registro pueden añadirse otros elementos de información que desee el propietario u
operador del sistema.
7.2.2 Registros de cables del campus.
Los registros de cables del campus deberán contener la siguiente información
• identificador del cable del campus (el identificador de indexación principal, por ejemplo,
DFW1-ADM1A.B10.42:1-18/DFW1-ENG-1A.E20.42:1-18).
• tipo de cable (por ejemplo, fibra óptica de 36, 50/125m, relleno de gel, con armadura de
cobre).
• tipo de hardware de conexión, primer TS (por ejemplo, panel adaptador dúplex LC de 36).
• tipo de hardware de conexión, segundo TS (por ejemplo, panel adaptador de 36 LC dúplex).
• cuadro que relaciona las terminaciones con otros enlaces del subsistema de cableado 1, 2 y
3, a los que están conectados de forma cruzada.
En cada registro pueden añadirse otros elementos de información que desee el propietario o el
operador del sistema registro.
8 ADMINISTRACIÓN DE CLASE 4.
La administración de clase 4 se ocupa de las infraestructuras con múltiples emplazamientos o
campus.
8.1 Identificadores de la infraestructura.
En la administración de clase 4 se requerirán los siguientes identificadores de infraestructura:
• identificadores requeridos en la administración de clase 3 (véase 7.1).

• identificador del campus o del emplazamiento.
Los siguientes identificadores de infraestructura son opcionales en la administración de clase 4:
• identificadores opcionales en la administración de clase 3 (véase 7.1)

• identificador de elemento entre campus.
Pueden añadirse identificadores adicionales si se desea. Véase la cláusula 9 para ver ejemplos de
identificadores opcionales adicionales. opcionales.
La información adicional puede ir entre paréntesis después del final del formato requerido de un
identificador.
8.2 Registros obligatorios.
Los siguientes registros serán necesarios en la administración de clase 4:
• registros requeridos en la administración de clase 3 (véase 7.2).

• un registro de campus o centro para cada campus o centro.
• Los registros del campus o centro deberán contener la siguiente información.
• nombre del campus o centro.
• ubicación del campus o centro (p. ej., dirección).
• información de contacto del administrador local de la infraestructura.
• lista de todos los edificios del centro o campus.
• ubicación de la conexión cruzada principal, si procede.
El propietario o el operador del sistema podrá añadir a cada registro otros elementos de información
que desee registro.
9 IDENTIFICADORES OPCIONALES PARA LOS ELEMENTOS DE LA
INFRAESTRUCTURA.
9.1 Generalidades.
Esta cláusula incluye formatos de identificadores opcionales para elementos de cobre, fibra,
coaxiales, inalámbricos y así como para áreas, espacios, vías y ubicaciones. Muchos de los
elementos enumerados en esta cláusula se encuentran en entornos de instalación más grandes y a
menudo requieren etiquetas e identificadores para permitir que los elementos se gestionen de forma
eficaz. Los objetos como los cables o conductos, que que abarcan varios espacios de
telecomunicaciones, deben ser etiquetados con el mismo identificador en cada espacio en el que
sean accesibles.
9.2 Identificadores absolutos y parciales.
La intención de esta cláusula es establecer directrices y servir de base para una identificación
identificación consistente de estos elementos. Los identificadores construidos en esta cláusula son
"absolutos" o identificadores completos. Dado que gran parte de la información expresada en este
formato absoluto puede ser puede deducirse del propio elemento y de su ubicación, puede utilizarse
una forma abreviada del identificador en en determinadas situaciones. Normalmente se preferirá un
identificador abreviado ("parcial" o "local") en las etiquetas.
9.3 Identificadores de espacios exteriores de telecomunicaciones.
9.3.1 Formato compatible con la TIA-606-A.
El formato de identificador compatible con la TIA-606-A para los espacios de telecomunicaciones
exteriores (por ejemplo agujeros de mantenimiento, agujeros de mano, pedestales, armarios de
exterior) es: c-T[(g)] o c-UUU[(g)]
donde
c identificador opcional del campus.
T identificador del espacio exterior (por ejemplo, MH101 para el agujero de mantenimiento #101).
g campo opcional con el Sistema de Posicionamiento Global (GPS), Universal Transverse
Mercator (UTM), o coordenadas cartográficas del espacio exterior de telecomunicaciones.
El sistema de coordenadas utilizado para este campo se aplicará de forma coherente en todo el
sistema de administración.
Elemento UUU - véase 9.5.
Los identificadores del espacio exterior en formato compatible con la TIA-606-A pueden ir entre
corchetes como se especifica en la TIA-606-A. especificados en la TIA-606-A.
9.3.2 Formato compatible con ISO/IEC.
El formato de identificador compatible con ISO/IEC 14763-2-1 para espacios de
telecomunicaciones en exteriores es +c+T[(g)]
9.3.3 Implementación y etiquetado.
Por ejemplo, el hueco de mantenimiento 12 del campus LAX1 podría tener el identificador
LAX1-MH12
La etiqueta podría ser simplemente MH12, ya que la ubicación del sitio sería obvia para alguien en
el sitio.
El identificador del campus no se aplica a los espacios de telecomunicaciones exteriores que no
están en un campus. Para estos lugares, las coordenadas GPS del agujero de mantenimiento podrían
utilizarse para identificar de forma exclusiva un orificio de mantenimiento. Por ejemplo, el agujero
de mantenimiento en las coordenadas GPS 37.797413,-122.414925 podría tener el identificador
MH(37.797413,-122.414925)
9.4 Identificadores de ruta.
9.4.1 Identificadores de vías intraespaciales.
El formato de identificador compatible con la TIA-606-A para las vías dentro de un espacio es: c-b-
fs.x1y1 / x2y2=U(n[(d)]) o c-b-fs-UUU.n.d(q)
donde
c Identificador opcional del campus (véase 7.1.1)
b Identificador opcional del edificio (véase 7.1.2)
fs Identificador del espacio en el que se encuentra la vía (véase 5.1.1)
x1y1 Las coordenadas de la cuadrícula del espacio para un extremo del recorrido (véase 5.1.2.1).
con la coordenada x más baja deben ser x1y1. Si las coordenadas x son las mismas, la que tenga la
coordenada y más baja debe ser x1y1.
x2y2 Las coordenadas de la cuadrícula de la habitación para el otro extremo del recorrido (véase
5.1.2.1) =U La "U" que sigue al signo de igualdad especifica que el elemento es una vía de acceso n
Caracteres numéricos que identifican el número de secuencia del sistema de vías - por ejemplo, el
número de conducto en un banco de conductos múltiples. Si sólo hay un elemento elemento, n será
1.
d Conducto interior, subconducto o sección de bandeja - este número de secuencia es el menor
identificador del elemento es opcional si el sistema de conductos no está subdividido.
UUU Elemento - véase 9.5
q Información adicional opcional definida por el usuario, como el tipo de vía - véase la tabla 3 para
las sugerencias.
El formato de identificador compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para las vías dentro de un
espacio es +c+b+fs.x1y1 / x2y2=U(n[(d)])
Las vías intraespaciales deben estar permanentemente etiquetadas en ambos extremos con sus
identificadores de vía. identificadores de la vía. Las etiquetas deben estar en el exterior de la vía
para que no queden ocultas cuando se coloque un cuando se coloque un cable en la vía. La etiqueta
deberá ser permanente y legible para quien instale un cable en la vía. La parte del espacio del
campo puede omitirse por razones de brevedad.
9.4.2 Identificadores de la vía del edificio.
El formato de identificador compatible con la TIA-606-A para las vías entre espacios dentro de un
edificio es: c-b- f1s1.x1y1 /f2s2.x2y2=U(n[(d)]) o c-b- f1s1/f2s2-UUU.n.d(q)
donde los campos se definen en 9.4.1.1. Los espacios en los extremos de la vía son f1s1 y f2s2
donde f1s1 es el extremo de la vía más cercano en la jerarquía del cableado de telecomunicaciones
jerarquía más cercana al distribuidor principal. Si los dos espacios están igualmente alejados del
distribuidor principal distribuidor principal dentro de la topología de cableado, el espacio con el
identificador alfanumérico será f1s1.
El formato de identificador compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los recorridos entre
espacios dentro de un edificio es: +c+b+f1s1.x1y1 / +f2s2.x2y2=U(n[(d)]).
Los recorridos de los edificios deben estar permanentemente etiquetados en ambos extremos con
sus identificadores de recorrido.
Las etiquetas deben estar en el exterior de la vía para que no queden ocultas cuando se coloque un
cable en la vía. cuando se coloque un cable en la vía. La etiqueta deberá ser permanente y legible
para quien instale un cable en la vía. La parte del campus y del edificio puede omitirse por razones
de brevedad.
9.4.3 Identificadores de la vía de entrada al edificio.
El formato del identificador compatible con la TIA-606-A para las vías de entrada a los edificios es:
c-b- f1s1.x1y1=U(n[(d)]) o c-b- f1s1-EN.n.d(q) donde los campos se definen más arriba en 9.4.1.1.
Para el último formato, las letras "EN" especifican que la es una vía de entrada.
El formato de identificador compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para las vías de acceso a
los edificios es el siguiente +c+b+f1s1.x1y1 =U(n[(d)]).
Los caminos de entrada a los edificios deben estar permanentemente etiquetados en ambos
extremos con sus identificadores de camino identificadores del camino. Las etiquetas deben estar en
el exterior de la vía para que no queden ocultas cuando un cuando se coloque un cable en la vía. La
etiqueta deberá ser permanente y legible para quien instale un cable en la vía. La parte del campo y
del edificio puede omitirse por razones de brevedad.
9.4.4 Identificadores de las vías de acceso de las instalaciones exteriores.
El formato de identificador compatible con la TIA-606-A para las vías de acceso de planta externa
es: c1-b1-f1s1.x1y1 / c2-b2-f2s2.x2y2=U(n[(d)]) o c1-b1-f1s1/ c2-b2-f2s2-UUU.n.d(q)
donde los campos se definen arriba en 9.4.1.1.
Los identificadores de espacios de telecomunicaciones exteriores (por ejemplo, [+c]+T[(g)] de 9.3.1
pueden utilizarse en lugar de del identificador del espacio del edificio (por ejemplo, [+c]+b[+[f]s])
dentro del identificador del recorrido de la planta exterior.
El espacio más cercano al distribuidor principal del sistema de cableado del campus o de la
administración (si existe) deberá figurar en primer lugar. Si no existe tal jerarquía o si los espacios
son equivalentes en la jerarquía, se enumerará primero el identificador alfanumérico de orden
inferior.
El formato de identificador compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para las vías exteriores de
la planta es +c1+b1+f1s1.x1y1 / +c2+b2+f2s2.x2y2=U(n[(d)]).
Las vías externas de la planta deben estar permanentemente etiquetadas en ambos extremos con sus
identificadores de vía identificadores de la vía. Las etiquetas deben estar en el exterior de la vía para
que no queden ocultas cuando se coloque un cuando se coloque un cable en la vía. La etiqueta
deberá ser permanente y legible para quien instale un cable en la vía.
9.4.5 Identificadores de las vías de entrada al campus.
El formato de identificador compatible con la TIA-606-A para las vías de entrada al campus que
terminan en un espacio exterior como un agujero de mantenimiento es: c-T[(g)]=U(n[(d)]) o c-
EN.n.d(q) donde los campos se definen anteriormente en 9.3.1 y 9.4.1.1.
El formato de identificador compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para las vías de acceso al
campus es +c+T[(g)] =U(n[(d)]).
Los caminos de entrada al campus deben estar permanentemente etiquetados en ambos extremos
con sus identificadores de camino identificadores del camino. Las etiquetas deben estar en el
exterior de la vía para que no queden ocultas cuando un cuando se coloque un cable en la vía. La
etiqueta deberá ser permanente y legible para quien instale un cable en la vía.
9.5 Ejemplos de elementos e identificadores.
La siguiente es una lista de elementos e identificadores asociados que pueden utilizarse en la
posición UUU del identificador anterior: Combine la letra de tipo (es decir, C - para Cobre y F -
para Fibra) con el identificador de elemento de 2 o 3 caracteres (PL - Panel) para obtener el código
UUU. Un panel de cobre de cobre sería CPL, un panel de fibra sería FPL y un conducto sería PCN
Los ejemplos de la tabla 3 no pretenden ser una lista exhaustiva de identificadores. Cuando se
utilicen identificadores adicionales, deben elegirse cuidadosamente para no entrar en conflicto con
el uso estándar de la industria.
A continuación, se presentan tres ejemplos de identificación de elementos de la infraestructura de
telecomunicaciones utilizando los formatos descritos en las cláusulas 9.3 y 9.4.
Ejemplo 1:
Un subconducto dentro de un hueco de mantenimiento que se encuentra en un camino entre las
instalaciones de entrada de dos edificios del mismo campus se identificaría utilizando este formato:
[b1-fs1]/[b2-fs2]-UUU.n.d(q).
Si el primer edificio es el edificio Steele, identificado como STE, y el camino termina en la
Instalación de entrada en la primera planta, identificada como 1A, el primer segmento del
identificador sería [STE-1A].
Si el segundo edificio es el edificio Teach, identificado como TEA, y el camino termina en el
Instalación de entrada, identificada como 2B, el segundo segmento del identificador es [TEA-2B].
El descriptor de agujero de mantenimiento de la tabla 3 es PMH, y si el agujero de mantenimiento
se identifica como número 01 en esa vía, el siguiente segmento del identificador sería PMH.01.
Si la información detallada del subducto es su identificación como A3, y si la información
calificativa es el tamaño del subconducto, por ejemplo 2", entonces el último segmento del
identificador sería A3(2).
El identificador completo sería entonces: [STE-1A]/[TEA-2B]-PMH.01.A3(2)
Ejemplo 2:
Un rack de equipos en un cuarto de telecomunicaciones en un sistema de clase 2 que tiene un solo
edificio se identificaría con este formato: fs-UUU.n
Si el cuarto de telecomunicaciones se identifica como 1A, y el descriptor de un rack de la tabla 3 es
PRK, y el rack se identifica con el número 23, entonces el identificador completo sería 1A-PRK.23
Obsérvese que, al no haber más detalles o información calificativa sobre la estantería, la parte d(q)
del formato del identificador no se utilizó.
Ejemplo 3:
Un cable de fibra óptica de 24 metros propiedad de la Junta Escolar del Condado de Hillsborough
que conecta la escuela secundaria John Harold High School al Wean Administration Complex de la
junta escolar se identificaría utilizando este
formato: [c1-b1-fs1]/[c2-b2-fs2]-UUU.n.d(q)
Si el campus del John Harold High School se identifica como JHS y la instalación de entrada en el
edificio 101 donde termina el cable se identifica como 101-1A, entonces el primer segmento del
identificador sería [JHS-101-1A].
Del mismo modo, si el Complejo Administrativo Wean se identifica como WAC, y la instalación de
entrada en Edificio 102 se identifica como 102-2B, entonces el segundo segmento del identificador
sería [WAC102-2B].
El descriptor de un cable de fibra óptica de la tabla 3 es FCA. Si este cable se identifica como cable
02, la información detallada se refiere a la fibra óptica 24, y la información calificativa es que la
fibra es monomodo, entonces el identificador completo para el cable sería: [JHS-101-1A]/[WAC-
102-2B]-FCA.02.24(sm).
Si el gestor de la red del Consejo Escolar sólo necesitara identificar el cable, la información de los
dos últimos campos (la información de los dos últimos campos (la referencia a la fibra óptica 24 y
que es monomodo) podría estar contenida en el registro correspondiente.
Tabla 3 - Identificadores opcionales asociados a los elementos de la vía, el dispositivo y el espacio
10 IDENTIFICACIÓN DEL CÓDIGO DE COLORES.
10.1 Generalidades.
La codificación por colores de los cables, conectores, cordones, puentes, campos de terminación,
etiquetas, vías y otros componentes puede utilizarse para identificar el tipo, la aplicación, la función
o la posición de un componente dentro de la infraestructura.
10.2 Codificación por colores de los campos de terminación.
10.2.1 Generalidades.
La codificación por colores de los campos de terminación puede simplificar la administración y el
mantenimiento de la infraestructura al haciendo que la estructura del cableado sea más intuitiva.
Los códigos de colores pueden utilizarse para identificar un puerto o un grupo de puertos que se
utilizan para para prestar un servicio específico.
El código de colores de los campos de terminación especificado en esta Norma se basa en la
topología de cableado del subsistema 1, 2 y 3 especificado en ANSI/TIA-568-C.0.
10.2.2 Codificación por colores de campos de terminación específicos.
Si los campos de terminación están codificados por colores, debe utilizarse la codificación indicada
en la tabla 4. Si se utiliza un esquema de Si se utiliza un esquema de codificación por colores
diferente, deberá ser coherente en toda la empresa.
Las conexiones cruzadas generalmente conectan campos de terminación de diferentes colores.
En la tabla 4 y la figura 20 se muestra un resumen y una ilustración de estas recomendaciones.
Tabla 4 - Ejemplo de codificación por colores de los campos de terminación
Tipo de terminación Color Pantone # Aplicación típica

punto de demarcación naranja 150C conexión con la
oficina central
conexión a la red green 353C lado del usuario de la
conexión de la oficina
central
equipo común morado 264C conexión a PBX,
ordenador central,
LAN, multiplexor
Subsistema de blanco terminaciones del
cableado 3 edificio Cableado
Cable del subsistema
3 que conecta el MC
con los IC
Subsistema de gris 422C terminación del
cableado edificio Cableado
Cable del subsistema
2 que conecta el CI
con los HC
cableado del campus cafe 465C terminación del cable
del campus entre
edificios
Subsistema de azul 291C terminaciones del
cableado 1 subsistema de
cableado 1
cable en TSs
varios amarillo 101C alarmas, seguridad o
gestión de la energía
Notas:
a) La práctica del sector en Canadá es utilizar el color blanco/plateado (Pantone 877C) para las
terminaciones del equipo común.
y púrpura para las terminaciones del subsistema de cableado 2.
b) La práctica industrial en algunas zonas reserva el rojo para los sistemas de alarma de seguridad
vital.
10.3 Código de colores en el subsistema de cableado 1.
10.3.1 Componentes del subsistema de cableado 1.
La codificación por colores puede utilizarse para diferenciar los tramos de cable del subsistema de
cableado 1, para identificar los servicios conectados por cables de conexión, o para identificar
varios servicios disponibles en una toma de corriente del área de trabajo. Para que sea Para que sea
más valioso, este código de colores debe ser consistente en todo el sistema.
10.3.2 Componentes del cableado de fibra.
10.3.2.1 Cables de conexión de fibra.
La mayoría de los circuitos de telecomunicaciones que utilizan la fibra como medio de transmisión
requieren dos fibras. El parche Los cables de conexión, los cables de los equipos y los cables del
área de trabajo con conectores simples deben utilizar conectores de diferentes colores o fundas de
protección contra la tensión para evitar que se produzcan daños. de colores diferentes o fundas de
alivio de tensión para ayudar a mantener la polaridad adecuada. Consulte la norma ANSI/TIA568-
C.0 para obtener recomendaciones sobre el mantenimiento de la polaridad.
10.3.2.2 Tipos de fibra y tipos de conectores.
Los sistemas de cableado pueden contener fibra con diferentes tamaños de núcleo, o diferentes
especificaciones de ancho de banda dentro del mismo tamaño de núcleo. Los operadores del sistema
deben identificar las terminaciones por colores para ayudar a para mantener la compatibilidad al
realizar las conexiones.
Los conectores de fibra PC en ángulo, o APC, no son compatibles con otros tipos, y los operadores
de sistemas Los operadores del sistema deben identificar estas terminaciones por color para ayudar
a mantener la compatibilidad de las conexiones.
Consulte la norma ANSI/TIA-568-C.3 para obtener recomendaciones sobre la codificación por
colores de los conectores y adaptadores multimodo y monomodo. y monomodo.
11 ETIQUETAS PERMANENTES.
11.1 Visibilidad y durabilidad.
El tamaño, el color y el contraste de todas las etiquetas deben seleccionarse para garantizar que los
identificadores sean fácilmente legibles. Las etiquetas deben ser visibles durante el mantenimiento
normal de la infraestructura.
Las etiquetas deben ser resistentes a las condiciones ambientales en el punto de instalación (como
humedad, el calor o la luz ultravioleta) y deben tener una vida útil igual o superior a la del del
componente etiquetado.
11.2 Generación mecánica.
El texto de las etiquetas se generará a máquina.
12 SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN MEDIANTE REGISTROS, VÍNCULOS Y
INFORMES.
12.1 Generalidades.
La administración puede llevarse a cabo mediante métodos tradicionales basados en papel, hojas de
cálculo bases de datos o programas informáticos especializados. Además de estos sistemas, las
funciones de los sistemas automatizados de de gestión de la infraestructura pueden ser adecuadas
para instalaciones más complejas, en las que de personal hacen que el uso de sistemas
automatizados sea más eficaz y eficiente, y para cumplir requisitos de cumplimiento de la
normativa (véase la cláusula 13).
Por lo general, estos sistemas mantienen una base de datos de todos los registros de infraestructura
descritos en este documento. Los registros también pueden incluir enlaces a registros relacionados
que pueden utilizarse para generar informes, proporcionar funciones de rastreo y reducir la
duplicación de información.
12.2 Registros.
El sistema de administración debe incluir todos los registros descritos en esta norma, incluyendo los
elementos mínimos para cada tipo de registro, tal y como se describe en las cláusulas 5 a 8. El
sistema de administración El sistema de administración también debe proporcionar la capacidad de
añadir información definida por el usuario en cada registro. El registro El registro debe incluir una
marca de tiempo que indique cuándo se actualizó por última vez.
12.3 Enlaces.
Los enlaces permiten recuperar información sobre la infraestructura de telecomunicaciones. Cada
tipo de registro requerido por tipo de registro requerido debe definir un identificador de indexación
primario para facilitar la vinculación entre los identificadores de la infraestructura y los registros. El
identificador primario de indexación para un elemento de infraestructura de cableado es
normalmente el identificador de dicho elemento. Los tipos de registro opcionales o definidos por el
usuario deben definir también un identificador de indexación primario único.
12.4 Informes.
Los informes son el medio por el que se comunica la información sobre una infraestructura de
telecomunicaciones de telecomunicaciones. Un informe puede consistir en un registro individual,
un grupo de registros o partes seleccionadas de uno o más registros. partes seleccionadas de uno o
más registros.
Los sistemas de administración proporcionarán informes con una lista de todos los registros que
contengan un identificador seleccionado y toda la información contenida en dichos registros,
cualquier subconjunto deseado de dichos registros y la información registrada, o cualquier unión
deseada de dicha información. Los sistemas de administración basados en papel o en hojas de
cálculo de hojas de cálculo pueden requerir un mantenimiento de registros adicional al descrito en
las cláusulas 5 a 8 para proporcionar una capacidad de información adecuada. Por ejemplo, un
dibujo o una representación gráfica de la infraestructura permitiría al operador localizar fácilmente
todas las de telecomunicaciones en una zona de trabajo determinada, incluso si están conectadas a
enlaces que se originan de múltiples espacios de telecomunicaciones.
12.5 Software especializado.
Los programas informáticos especializados pueden incluir bases de datos estándar y diversos
mecanismos de detección para mejorar la precisión y eficacia de la administración de la
infraestructura de telecomunicaciones. Puede incluir tecnología para detectar cambios en la
infraestructura y actualizar los registros. Debe ser capaz de generar etiquetas, o exportar los datos a
un dispositivo o programa que los imprima.
13 SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE GESTIÓN DE INFRAESTRUCTURAS.
13.1 Generalidades.
Los sistemas automatizados de gestión de la infraestructura deben implantarse y mantenerse con un
nivel adecuado de disciplina operativa, incluido un régimen de auditoría para garantizar la
exactitud.
13.2 Funciones básicas de la gestión automatizada de infraestructuras.
Los sistemas de gestión automatizada de la infraestructura deben ser capaces de:
• Documentar automáticamente los elementos de la infraestructura tal y como se describe en

la presente norma
• Proporcionar un registro completo de todos los equipos conectados
• Facilitar la resolución de problemas,
• Proporcionar un método automatizado para descubrir y documentar la configuración de los
conmutadores LAN y SAN,
• Descubrir y documentar automáticamente los dispositivos finales que se conectan a la red.
• El sistema debe ser tolerante a los fallos (por ejemplo, conservar la información después de
un corte de energía).
• El sistema debe incluir la capacidad de supervisar automáticamente las conexiones de
parcheo entre conexiones con gestión automatizada, y de generar alertas y actualizar la
documentación cuando se modifique alguna de estas conexiones de parcheo.
• El sistema debe ser capaz de generar automáticamente informes sobre la infraestructura de
telecomunicaciones.
13.3 Funciones auxiliares.
Además de las funciones principales, deben considerarse otras características de los sistemas de
gestión automatizada de la infraestructura de infraestructura automatizada. Entre ellas, cabe citar las
siguientes:
• Descubrir y rastrear automáticamente la ubicación física de los dispositivos finales que

están conectados a la infraestructura.
• Integración con planos generados por CAD u otros tipos de planos de edificios para
permitir para facilitar la interacción con los diseños de la infraestructura y la
documentación.
• Generación de órdenes de trabajo electrónicas para apoyar las actividades de movimiento -
adición - cambio (MAC), o integración con los sistemas de gestión de órdenes de trabajo
con el fin de reducir el tiempo necesario para implementar los cambios de conectividad de
la red, y ofrecer una mayor precisión al minimizar las posibilidades de errores humanos.
• Creación de texto y etiquetas como se describe en la cláusula 10.
• Gestión y supervisión de la energía y del entorno operativo.
13.4 Recomendaciones de uso.
Se recomienda utilizar sistemas automatizados para:
• instalaciones grandes o complejas (clases de administración 2, 3 y 4).

• cuando haya escasez de personal.
• cuando el personal no tenga los conocimientos necesarios para administrar el cableado de
telecomunicaciones.
• la administración de emplazamientos remotos.
Anexo A (informativo) Identificación de cables de conexión, cables de equipo y cables directos
de equipo a equipo.
Este anexo es sólo informativo y no forma parte de esta Norma.
A.1 Identificadores de los patch cords
Los patch cords pueden incluirse en el sistema de administración. El identificador de los patch cords
en un sistema de administración debe tener el mismo formato que los cables entre puertos, pero
utilizando la barra en lugar de la barra oblicua.
A.1.1 Formato compatible con la TIA-606-A
El formato de identificador compatible con la TIA-606-A para los cables de conexión es fs.x1y1-
r1:P1 \2y2-r2:P2
donde:
fs = identificador de espacio de telecomunicaciones o sala de ordenadores, tal como se define en el
apartado 5.1.1. Esta parte del identificador es opcional para un sistema de administración de clase 1
limitado a una sola sala de equipos o un sistema de administración limitado a una sola sala de
ordenadores.
x1y1-r1 = identificador del panel de conexiones nº 1 en el que termina el cable, con el formato
definido en 5.1.3.
P1 = puerto del panel de conexiones nº 1 en el que terminan los pares x2y2-r2 = identificador del
panel de conexiones nº 2 en el que termina el cable, con el formato definido en 5.1.3
P2 = puerto del panel de conexión nº 2 en el que terminan los pares.
La terminación más cercana a la conexión transversal principal en la jerarquía del sistema de
cableado de telecomunicaciones deberá figurar en primer lugar (antes de la barra diagonal). Si las
terminaciones son iguales dentro de la jerarquía del sistema de cableado, la terminación con el
menor identificador alfanumérico se listará primero.
A.1.2 Formato compatible con ISO/IEC
El formato de identificador compatible con ISO/IEC 14763-2-1 para los cables de conexión es:
+fs.x1y1+r1:P1 \N - +x2y2+r2:P2
A.1.3 Implementación y etiquetado Véase
A.4 y A.5.
A.2 Identificadores de los cordones de los equipos
Los cordones de los equipos pueden incluirse en el sistema de administración. El identificador de
los cordones del equipo en un sistema de administración también debe utilizar la barra diagonal
posterior "\", con la conexión al sistema de cableado estructurado.
A.2.1 Formato compatible con la TIA-606-A
El formato de identificador compatible con la TIA-606-A para los cables de equipos es
fs.x1y1-r1:P1 \N-x2y2-e2-s2:P2
ANSI/TIA-606-B 73
donde:
e2 = el identificador del equipo en el que termina el cable del equipo
s2 = el identificador de la ranura, tarjeta o módulo del equipo e2 en el que termina el cable del
equipo.
Este identificador de ranura es opcional si el equipo no requiere identificadores de ranura,
este identificador de ranura es opcional si el equipo no requiere identificadores de ranura, tarjeta o
módulo para identificar de forma exclusiva el puerto p2
P2 = puerto en la ranura s2 del equipo e2 al que termina el cable del equipo.
Los demás campos se definen anteriormente en A.1.
A.2.2 Formato compatible con ISO/IEC
El formato de identificador compatible con la norma ISO/IEC 14763-2-1 para los cables de equipos
es: +fs.x1y1+r1:P1 \N - +x2y2-e2-s2:P2
A.2.3 Implementación y etiquetado Véase A.4 y A.5.
A.3 Identificadores de cables directos entre equipos Los cables directos entre equipos pueden
incluirse en el sistema de administración.
A.3.1 Formato compatible con TIA-606-A.
El formato de identificador compatible con la TIA-606-A para los cables entre equipos es fs.x1y1-
e1-s1:P1 \Ny2-e2-s2:P2.
Donde los campos se definen arriba en A.2. Si la red tiene una jerarquía, el equipo más cercano al
núcleo de la red se enumerará primero; de lo contrario, el equipo con el menor identificador
alfanumérico e se enumerará primero.
A.3.2 Formato compatible con ISO/IEC.
El formato de identificador compatible con ISO/IEC 14763-2-1 para los cables entre equipos es:
+fs.x1y1-e1-s1:P1 \N - +x2y2-e2-s2:P2.
A.3.3 Implementación y etiquetado Véase A.4 y A.5.
A.4 Etiquetado de cables de conexión, cables de equipo y cables directos de equipo a equipo
El etiquetado de los cables de conexión, de los cables de equipo y de los cables directos de equipo a
equipo debe ser mediante etiquetas impresas a máquina. El texto de las etiquetas debe ser un tipo de
letra sin serifas, en mayúsculas mayúsculas y lo suficientemente grande como para que se pueda
leer fácilmente. Las etiquetas deben fijarse de forma duradera en ambos extremos del cable,
colocadas de forma visible justo antes de la terminación y situadas en un lugar en el que puedan
leerse sin desconectar el cable. donde puedan leerse sin desconectar el cable.
Los cables de conexión, los cables de equipo y los cables directos de equipo a equipo deberán estar
etiquetados con sus identificadores si estos cordones y cables son administrados por el sistema de
administración de cableado.
Los cables de conexión, los cables de equipo y los cables directos de equipo a equipo que no sean
administrados por el sistema de administración del cableado deberán ser etiquetados utilizando el
esquema descrito en el apartado A.5.
A.5 Esquema alternativo para el etiquetado de cables de conexión, cables de equipo y cables
directos cables de equipo a equipo.
Los cables de conexión y los cables de equipo pueden estar equipados con dos etiquetas en cada
extremo para identificar el equipo o los paneles de conexión en ambos extremos del cable. La
etiqueta más cercana a cada conector identifica el equipo o panel de parcheo al que está conectado
ese cable. La siguiente etiqueta hacia el extremo del cable identifica el equipo o panel de parcheo en
el otro extremo del cable. Estas etiquetas deben contener la siguiente información:
• identificador del armario o rack (se sugiere la palabra "armario" o "rack" antes del
identificador del armario o rack).
• el identificador del equipo o del panel de conexiones (se sugiere la palabra "panel" antes del
identificador del panel se sugiere).
• número de puerto o número de ranura/puerto (se sugiere la palabra "puerto" antes del
número de puerto).
Figura 21 - Esquema de etiquetado de los cables de equipo y de conexión
Si se utiliza este esquema de etiquetado, las cuatro etiquetas que deben instalarse en todos los cables
de conexión y los cables de equipo son las etiquetas A y B de la figura 21. Son idénticas en ambos
extremos del, pero el orden de las etiquetas se invierte en cada extremo porque la etiqueta A recoge
la información de conexión cercana al extremo izquierdo de la figura. A captura la información de
la conexión cercana en la izquierda de la figura, y la información de la conexión lejana en la
derecha.
Una tercera etiqueta opcional - la etiqueta C de la figura 21 - puede instalarse en cada extremo de
un cable de conexión o para proporcionar información adicional sobre la función de la conexión.
Esta información adicional puede ser útil cuando se rastrea una conexión que se enruta a través de
múltiples paneles de conexión. Esta etiqueta opcional puede incluir el nombre del servidor, el
nombre del socio comercial, el nombre de la oficina nombre de la oficina remota, número de
circuito o nombre del equipo en cada extremo del canal. Esta tercera etiqueta es la misma en ambos
extremos del cable.
Las etiquetas deben colocarse en el orden indicado en la figura 21.
Anexo B (informativo) Sistema de puesta a tierra de las telecomunicaciones ejemplo de
identificación
En la figura 22, los identificadores son azules y los componentes del sistema de puesta a tierra de
telecomunicaciones son de color rojo.
Anexo C (informativo) Elementos gráficos, de simbología y de dibujo de administración.
C.1 Generalidades.
Esta norma recomienda el uso de la norma de dibujo especificada en el National CAD de Estados
Unidos (NCS) o el descrito en este anexo.
C.2 Dibujos de la serie T Los dibujos de la serie T son un conjunto de dibujos utilizados en la
industria de la construcción para representar los componentes y requisitos de la tecnología y las
telecomunicaciones. y los componentes y requisitos de las telecomunicaciones. A medida que la
infraestructura de telecomunicaciones de telecomunicaciones se integra cada vez más con otros
componentes del diseño de los edificios modernos, el uso de de los edificios modernos, el uso de
planos estandarizados de la serie T es cada vez más importante en los procesos de diseño,
construcción y renovación de los edificios, construcción y renovación de los edificios. Los
siguientes símbolos, estilos de línea, capas y organización del dibujo se proporcionan para ayudar al
profesional del diseño con la presentación de los requisitos de telecomunicaciones en los dibujos
CAD a escala.
A medida que esta tendencia continúe, se mostrará más información en los dibujos con el fin de de
construir la infraestructura de telecomunicaciones y, a su vez, estos dibujos se utilizarán como
componentes clave en la administración de esa infraestructura de telecomunicaciones. Por lo tanto,
la intención de este anexo es establecer directrices y recomendaciones que puedan servir de para la
identificación coherente de los elementos de telecomunicaciones en un formato gráfico o de dibujo.
formato gráfico o de dibujo.
Las áreas de los edificios se muestran desde una perspectiva de vista en planta (vista de arriba
abajo), normalmente en un dibujo T1 de un dibujo T1. La zona en la que se encuentra la ER o la
demarcación del edificio debe designarse como área del edificio A. Empezando por la "A", proceda
alrededor del edificio y asigne al área del edificio el siguiente designador disponible, hasta que se
identifiquen todas las áreas del edificio.
Hay seis tipos de dibujos en el esquema de dibujos de la TIA-606-A compatibles con el pasado.
Estos son:
T0 - Planos del campus o del emplazamiento - Caminos exteriores y cableado del campus.
Los planos T0 muestran las conexiones físicas y lógicas desde la perspectiva de un de un campus
completo, como las ubicaciones reales de los edificios, las vías exteriores y el cableado del campus
en los dibujos de la vista en planta, los principales nodos del sistema y las conexiones relacionadas
en los planos del sistema lógico. Un ejemplo de un nivel de dibujo T0 se muestra en la figura 30 a
continuación. En la figura 23 se muestran ejemplos de estilos de línea T0. Ejemplos de símbolos T0
se muestran en las figuras 25, 26 y 27.
T1 - Trazado del edificio completo por planta - área del edificio/ límites de la zona de servicio, vías
del subsistema de cableado 1, 2 y 3.
Los dibujos T1 muestran la disposición del edificio completo por planta. El dibujo indica la
ubicación de las áreas del edificio, las zonas de servicio, los cuartos de telecomunicaciones puntos
de acceso, vías y otros sistemas que deben verse desde la perspectiva del edificio completo. Un
ejemplo de un nivel de dibujo T1 se muestra en figura 31. En la figura 23 se muestran ejemplos de
estilos de líneas T1. Las notas de dibujo de las vías de acceso T1 T1 se muestran en la figura 24. En
la figura 26 se muestran ejemplos de símbolos T1 y la figura 27.
T2 - Planos de las zonas de servicio/área del edificio - ubicaciones de las caídas e identificaciones
de los cables.
Los planos T2 muestran una zona de construcción o de servicio. Estos planos muestran las
ubicaciones de de telecomunicaciones, los puntos de acceso y los detalles de los cuartos de salas de
equipos comunes y otras zonas congestionadas. En la figura 32 se muestra un ejemplo de plano T2
se muestra en la figura 32. En la figura 28 se muestran ejemplos de símbolos T2. 28. Las
condiciones generales de la vía T2 se indican en la figura 24.
T3 - Salas de telecomunicaciones - vistas en planta - técnica y AMEP /elevaciones - bastidores y
alzados de pared.
Los dibujos T3 proporcionan detalles de las salas de telecomunicaciones. Estos planos indican la
disposición de la tecnología (bastidores, bastidores de escalera, etc.), la disposición
mecánica/eléctrica, las elevaciones de los bastidores y los alzados de los tableros. y los alzados de
las placas de fondo. También pueden ser una ampliación de una zona congestionada de T1 o T2. Un
ejemplo de nivel de dibujo de T3 se muestra en la figura 33. En la figura 29 se muestran ejemplos
de símbolos de T3.
T4 - Planos de detalle típicos: etiquetado de placas frontales, cortafuegos, ADA, seguridad, DOT,
etc. Los dibujos T4 proporcionan detalles de símbolos y componentes típicos como como el
etiquetado de las placas frontales, los tipos de placas frontales, los procedimientos de
canalizaciones.
T5 - Horarios. Horarios (hojas de cálculo) para mostrar la información de los cortes y la gestión de
la planta de cables. de cables.

Tia 606-B

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tia 606-B

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TIA 606-B

• la asignación de identificadores a los componentes de la infraestructura

• ANSI/TIA-568-C.0, Redes de telecomunicaciones propiedad del cliente

3 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS, ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS, Y UNIDADES DE

5.1.2.4.2 Formato compatible con ISO/IEC

5.1.3.1.3.3 Paneles de conexión de fibra óptica.

5.1.15.2 Formato compatible con ISO/IEC.

• identificador de la ST (identificador primario de indexación, por ejemplo, SFO2-2A).

• identificador del cable del subsistema de cableado 2 y 3 del edificio (identificador de

• identificador del TMGB (identificador de indexación primario, por ejemplo, 1A=TMGB).

• identificador de la ubicación del firestopping (identificador primario de indexación, por

• identificadores requeridos en la administración de clase 2 (véase 6.1).

• los registros requeridos en la administración de clase 2 (véase 6.2).

• nombre del edificio.

• identificadores requeridos en la administración de clase 3 (véase 7.1).

• identificadores opcionales en la administración de clase 3 (véase 7.1)

• registros requeridos en la administración de clase 3 (véase 7.2).

Tipo de terminación Color Pantone # Aplicación típica

• Documentar automáticamente los elementos de la infraestructura tal y como se describe en

• Descubrir y rastrear automáticamente la ubicación física de los dispositivos finales que

• instalaciones grandes o complejas (clases de administración 2, 3 y 4).

También podría gustarte