15 TEXTOS LITERARIOS DE AUTORES GUATEMALTECOS

1. POPOL WUJ
El Popol Vuh es el texto maya más importante que se conserva hoy en día ya que nos ofrece una
completa aproximación a la historia y mitología maya pero, también, es un texto con una gran
calidad literaria, algo que ha hecho que mucho críticos lo alineen a otras grandes obras como el
Ramayana hindú o la Odisea.
Popol Vuh (en quiché: Popol Wuj ‘Libro del Consejo’) es el nombre de una recopilación bilingüe
de narraciones míticas, legendarias e históricas del pueblo quiché, el pueblo indígena
guatemalteco con mayor cantidad de población. Este libro, de gran valor histórico y espiritual, ha
sido llamado el Libro Sagrado de los mayas. En la ortografía kꞌicheꞌ contemporánea el libro se
llama Popol Wuj, conforme las normas de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.
El contenido del Popol Vuh se puede resumir en estos grandes temas:
La creación del mundo según el Popol Vuh
La primera parte del Popol Vuh nos habla sobre la creación del mundo y se nos cuenta que los dioses son los encargados
de crear los valles, las montañas, las plantas y los animales. Pero también quieren crear a seres vivos que se encarguen
de venerarlos y, por eso, empiezan con la hazaña de crear seres que sean capaces de tener esta capacidad de entrega.
Según esta teoría, los dioses se dieron cuenta de que los seres humanos que habían creado eran muy poderosos y, por
eso, decidieron nublar su visión para reducir su poder. Y esta es la explicación de la aparición del ser humano según el
Popol Vuh.
Aventuras de los héroes divinos
En este momento del libro es cuando conocemos a algunos de los personajes míticos de los mayas como son Xpiyacoc y
Xmucané, los bautizados como "guardianes de los días". Durante el Popol Vuh conoceremos las historias y mitologías de
estos personajes que relatan las creencias del pueblo maya y ofrecían un comportamiento ejemplar que debía seguir la
sociedad.
Historia del linaje quiché
En la última parte del libro se nos presenta la historia de los quichés. Era un pueblo maya pero que tenía unas
características y creencias particulares. Aquí es donde se nos narran algunos aspectos fundamentales de su historia que
van desde los inicios del pueblo quiché y hasta la llegada de los españoles a América.
Autor Anónimo

2. RABINAL ACHÍ
El Rabinal Achí es una obra literaria representativa de la cultura maya prehispánica descubierta
en Guatemala. Fue declarada Obra Maestra de la tradición Oral e Intangible de la Humanidad, en
2005 por la Unesco, siendo inscrita en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural
Inmaterial de la Humanidad.
Es una obra en la que se dramatiza el rompimiento de la alianza entre los K’ich’e y los Rabinaleb;
la obra se divide en cuatro actos, cuyo desenlace es la muerte de K’iche’e Achí, es decir, el
triunfo de los Rabinaleb, el primer acto suele ser el más largo.
En el “Rabinal Achí” se narra cómo los Rabinaleb se rebelan y separan de la confederación
política de los K’iche’s, al intentar estos conquistar el valle de Rabinal. Los K’iche’s mantenían, en
la época, el dominio político sobre vastas regiones y pueblos.
Contenido
En la obra, K’ich’e Achí, guerrero de los K’ich’es, es capturado por el guerrero de los Rabinaleb, Rabinal Achí, en las
afueras de Kajyub’, cuyo dignatario es Job’ Toj; el guerrero K’ich’e es juzgado y condenado a muerte. Antes de ser
sacrificado, K’ich’e Achí pide tomar la bebida ceremonial embriagante de los Rabinaleb y bailar con la princesa de Kajyub
llamada Uchuch Q’uq’ Uchuch Raxon “La madre de las Plumas Verdes, la Madre de las Plumas Azules”; así también pide
que le concedan 260 días para ir a despedirse de su tierra. Una vez concedidos todos estos deseos, K’ich’e Achí es
sacrificado por los guerreros águilas y los guerreros jaguares al mando de Rabinal Achí.

3. EL HOMBRE QUE PARECÍA UN CABALLO

¿A qué obedece el título de este libro? El narrador registra las circunstancias en medio de las cuales conoció al señor de
Aretal y pronto es seducido por la creciente equinización que advierte en su aventurero amigo: mueve el cuello como un
caballo, camina como un caballo, ríe como un caballo. Pero, ¿quién es el señor Aretal? Alguien que está más cerca de la
animalidad que del espíritu y es por eso que carece de pudor, menosprecia a las mujeres, es incapaz de sentir
solidaridad por los amigos y nunca respeta la ley. Miente y finge. De alguna manera, esa equinización lo transforma en
centauro, híbrido de hombre y caballo, lo cual es tanto como decir que en la doble naturaleza del ser humano Aretal
simboliza más el instinto y la cruda carnalidad que el espíritu.

Autor - Rafael Arévalo Martínez

(Quezaltenango, 1884 - ciudad de Guatemala, 1975) Poeta, narrador, dramaturgo, cronista y ensayista guatemalteco,
uno de los más destacados representantes de la Generación de 1910. En 1913 funda y dirige la revista Juan Chapín,
portavoz de esa generación. Durante 18 años, de 1927 a 1945, fue director de la Biblioteca Nacional de Guatemala.
Conoció España y otros países de Europa, fue periodista, profesor de lengua castellana y miembro correspondiente de la
Academia Española de la Lengua. Recibió múltiples premios y condecoraciones, como la Orden Rubén Darío en
Nicaragua y la Orden del Quetzal en Guatemala.

4. TRADICIONES DE GUATEMALA
Obra del poeta guatemalteco José de Batres y Montúfar (1809-1844). El libro contiene tres cuentos en verso: «Las falsas
apariencias», «Don Pablo» y «El reloj», que es el más extenso y ameno de todos. Batres demostró en esos cuentos
originalidad e ingenio, aparte de ser suelta y animada su versificación. Al referirse a él, en 1892, decía Menéndez Pelayo
que su nombre comenzaba ya «a ser colocado por unánime parecer de los hombres de buen gusto, en el número reduci-
dísimo de los poetas de primer orden que produjo la naciente literatura hispanoamericana».
Autor - José Batres Montúfar
José Batres Montúfar fue uno de los poetas más importantes del siglo XIX. Ha sido considerado como uno de los
máximos representantes del romanticismo en la literatura guatemalteca.
Nacimiento: San Salvador, El Salvador, 18 de marzo de 1809.
Ocupación: Escritor, político, militar e ingeniero.
Fallecimiento: Ciudad de Guatemala, 9 de julio de 1844.

5. GUATEMALA, LAS LÍNEAS DE SU MANO

En esta obra el poeta resume de manera conmovedora los pálpitos de esa Guatemala convulsa dispuesta a abrirle las
puertas a la Revolución, y nos muestra el desencanto de una población que no pudo nutrirse plenamente de las
bondades revolucionarias. El ensayo, escrito en el exilio, ofrece una evocación de la tierra nativa y una visión de la
trayectoria histórica y de los conflictos esenciales de Guatemala. Santo Tomás Chichicastenango "la tierra del Popol
Vuh", la desbordante historia de Bernal Díaz del Castillo y la maestría poética de Rafael Landívar son, entre otras,
escenas literarias que recrea esta luminosa crónica escrita por Cardoza al comenzar su exilio en México tras la derrota
del movimiento popular.

Autor - Luis Cardoza y Aragón

(Sacatepéquez, 1904 - México D.F., 1992) Es uno de los escritores más reconocidos de Guatemala. Vivió en Europa
durante muchos años, en donde tuvo contacto con escritores de la talla de Jorge Luis Borges y Pablo Neruda. Al regresar
a Guatemala en el año de 1944, continuó con su literatura. En el año de 1955 escribe la presente obra, Guatemala: las
líneas de su mano la cual consiste en cuatro capítulos que a su vez se dividen en pequeños cuentos.

6. GUAYACÁN
Guayacán describe la naturaleza dominante de Petén, en cuya entraña se contraponen el espíritu de aventura y el
peligro y los corazones humanos están propensos a la brutalidad. Valentín Ochaeta, el principla protagonista, avanza por
caminos, aldeas, rios e impenetrables bosques y poco a poco va transformándose de agrónomo titulado en el estranjero,
a rústico hombre de campo, a quien la peonada le llama simple, pero afectuosamente, 'patrón'. Valentín encarna 'la
ambición, la resignación fatal, el ansia de superación, el desesperado impulso de sobrevivencia, la crueldad y la bondad
primitivas'- Su amor por Nicté, lo mismo que su tristeza por la pérdida de ella, enriquecen este relato, como la luz solar
logra atravesar la maraña y eriquece la selva.

Autor -
Virgilio Rodríguez Macal (Guatemala, 28 de junio de 1916 – Guatemala, 13 de febrero de1964) fue un periodista y
novelista guatemalteco, cuyo estilo literario era criollista.
Rodríguez Macal fue hijo del periodista, escritor y también diplomático guatemalteco, Virgilio Rodríguez Beteta y de Elisa
Macal Asturias. Fue un exponente del criollismo.

7. EL SEÑOR PRESIDENTE
La descripción y la denuncia de las tiranías latinoamericanas han servido de trasfondo argumental a novelas de gran
calidad literaria. "El Señor Presidente", inspirada en la figura del dictador guatemalteco Manuel Estrada Cabrera, elevó a
su máxima capacidad expresiva esa línea narrativa y lanzó a la fama a Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Premio Nobel
de Literatura en 1967. El relato constituye un descenso a los infiernos a través de la reconstrucción de una atmósfera de
pesadilla, forjada por el ejercicio ilícito del poder y por la omnipresencia de la tortura y el miedo.
Aunque El Señor Presidente no identifica de manera explícita que los acontecimientos se desarrollan en la Guatemala de
principios de siglo XX, el personaje que inspira el título de la novela, es Manuel Estrada Cabrera, quien ejerciera un
férreo mandato entre 1898 y 1920.
El personaje del presidente casi no aparece en la historia, pero el autor crea una gama de personajes para mostrar los
efectos terribles de vivir bajo la dictadura. El uso de un imaginario onírico, onomatopeyas, símiles, y repeticiones de
frases particulares, combinados con una estructura discontinua, que se constituye por cambios abruptos de estilos y
puntos de vista, hace que la novela oscile entre los estilos surrealista y ultraísta.
Autor - Miguel Ángel Asturias (1946)

8. HOMBRES DE MAÍZ
Publicada en 1949, "Hombres de maíz" constituye una incisiva denuncia de los devastadores efectos que el capitalismo y
las grandes empresas internacionales tuvieron en las costumbres, las creencias ancestrales, la despersonalización y la
inseguridad de los campesinos guatemaltecos.
La mayor parte de la narración de los Hombres de Maíz se lleva a cabo en el interior de la montaña y la jungla de
Guatemala, solo como consecuencia de los cultivos de maíz o el espacio de reunión que representan las aldeas. En algún
lugar del matorral, suspendido fuera del tiempo, está la Casa Pintada, una especie de templo subterráneo al que solo se
accede en estados místicos de conciencia.
Los personajes de la novela, figuras y puentes deambulan dando protagonismo en una constelación de cuadros
dramáticos, el cacique rebelde Gaspar Ilom, el traidor Tomás Machojón, el envenenador Piojosa Grande, el impasible El
coronel Godoy (el buen Tecún, el lúgubre Goyo Yic, su hijastra huyeron de María Tecún, el cartero Nicho Aquino, la
taberna Aleja Cuevas, el arriero Hilario Sacayón.
Autor - Miguel Ángel Asturias (1949)

9. LEYENDAS DE GUATEMALA
Las Leyendas de Guatemala constituyen un mundo de revelaciones, mitad mito, mitad verdad. En su conjunto, el
argumento de las leyendas plantea el conflicto cultural que envuelve al hombre americano en pugna constante con las
fuerzas de la naturaleza y los mitos que él mismo crea para interpretar el sentido del destino.
El libro empieza con “Guatemala”, un contraste del pasado y el presente. Ostenta las ciudades importantes del país
edificadas sobre asentamientos mayas y quichés para formar una arquitectura compleja, en donde las tradiciones
indígenas subyacen y perviven puras o sincretizadas a las nuevas creencias españolas. Introduce las leyendas a través del
“Cuco de los Sueños” que va “hilando los cuentos”, a la par que siente la nostalgia por su tierra maravillosa. Después “La
leyenda del Volcán”, enseña que la destrucción trae el renacimiento. Hombres de mar y hombres-ave, el gigante de los
vientos y el hacedor de terremotos retratan una lucha de religiones. “La Leyenda del Cadejo”, evoca imágenes de
esqueletos y cadáveres, narra las peripecias de Madre Elvira de San Francisco que debe cortarse la trenza emponzoñada
de su cabello que erotiza a los hombres y los convierte en reptiles, para vencer las opresiones del yugo.
Autor - Miguel Ángel Asturias
(Guatemala, 1899 - París, 1974) Poeta, narrador, dramaturgo, periodista y diplomático guatemalteco considerado uno
de los protagonistas de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Precursor de la renovación de las técnicas narrativas
y del realismo mágico que cristalizaría en el posterior «Boom» de la literatura hispanoamericana de los años 60, con su
personalísimo empleo de la lengua castellana construyó uno de los mundos verbales más densos, sugerentes y dignos de
estudio de las letras hispánicas.

10. LOS COMPAÑEROS

Narra la vida de la Guerrilla guatemalteca durante el Conflicto Armado Interno, es por esto que se narra la novela a
través de un estilo autobiográfico, ya que el héroe de la novela es llamado igual que el autor, “el bolo”, quien muestra la
actitud de la mayoría de los jóvenes hacia llos companeros marco antonio flores d nq np 985211 mlm20503885954
112015 f 226x300 - Resumen del libro Los compañeros por Marco Antonio Floresa revolución que se vivía en esa época.
Se dice que esta novela es representativa de todos aquellos que se involucraron en la guerrilla los cuales aspiraban
adquirir el poder político y económico, bajo su beneficio individual. Relata entonces la falta de interés por construir una
mejor sociedad, solo se tenía este sentimiento revolucionario para fines egoístas, creando entonces valores
contrarrevolucionarios.

Autor - Marco Antonio Flores

Marco Antonio Flores -también conocido como El Bolo Flores (1937 – Ciudad de Guatemala, 26 de julio de 2013) fue un
escritor, poeta y periodista guatemalteco, de amplio recorrido literario en el país. Su obra de mayor trascendencia fue la
novela Los Compañeros, que narra la vida de la Guerrilla guatemalteca en sus primeros años durante el Conflicto
Armado Interno. En el año 2006 ganó el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias (Aceituno, 2013).

11. LA PATRIA DEL CRIOLLO

"La patria del criollo: Ensayo de interpretación de la realidad colonial guatemalteca" de Severo Martínez Peláez.
Publicado originalmente en 1970, es el mayor intento de interpretación social sobreGuatemala hasta la
fecha. Además, ha sido uno de los libros más leídos y que más polémicaha causado.
"La patria del criollo" se divide en 7 capítulos: Los criollos, Las dos Españas I yII, Tierra milagrosa, El
indio, El mestizaje y las capas medias, Pueblos de indios y La colonia ynosotros.
Es un conjunto numeroso de personas que, en el seno de una sociedad, presentanmodos de vida semejantes e intereses
comunes, determinados, unos y otros, por el papelcomún que dichas personas desempeñan en el régimen económico
de dicha sociedad, yespecialmente en el régimen de la propiedad.

Autor - Severo Martínez Peláez

Severo Martínez Peláez (Quetzaltenango, 16 de febrero 1925 – 14 de enero de 1998) fue un escritor e historiador
guatemalteco cuya obra más famosa fue La Patria del Criollo. Formó parte del Partido Guatemalteco del Trabajo y salió
exiliado de Guatemala en dos ocasiones, ambas a México.

12. HISTORIA DE UN PEPE

La Historia de un Pepe, escrita en el año de 1882.
La historia de un Pepe es otro de los clásicos de José Milla y Vidaurre. Una lectura que suele impartirse en los primeros
grados del nivel medio de Guatemala, fundamental dentro de la literatura nacional.
Esta novela se lleva a cabo en Guatemala entre el siglo XVIII y el XIX, relatándonos varias características de la época, así
como la forma de pensar de las personas en esos momentos. Nos relata una historia de amor y misterio, y en donde
aparecen personajes fantásticos como un famoso ladrón llamado “Pie de Lana”.
La historia describe un amor a escondidas. Don Juan de Montejo y doña Catalina de Urdanche estaban enamorados,
pero su relación no podía ser. Sin embargo, de ellos nace un niño que, por protección es abandonado en una casa lujosa.
El desenlace cuenta las aventuras del joven abandonado al momento de crecer, topándose con diferentes
circunstancias. Entre ellas, descubrir la verdadera identidad de su madre. De hecho, el encuentro tiene un giro
inesperado, que lo lleva a un trágico final.

Autor - José Milla y Vidaurre

José Milla y Vidaurre (4 de agosto de 1822-30 de septiembre de 1882) -también conocido como Pepe Milla– fue un
escritor, novelista e historiador guatemalteco, que también escribió bajo el seudónimo de Salomé Gil, un anagrama de
su nombre. Su vida estuvo ligada a las letras y al servicio público tras ocupar alrededor de una docena de puestos como
funcionario. También se destacó como periodista y poeta.

13. ENTRE LA PIEDRA Y LA CRUZ

Entre la Piedra y la Cruz es una novela del autor guatemalteco Mario Monteforte Toledo, escrita en 1948. La misma trata
sobre la vida de Pedro Matzar, desde su nacimiento hasta su emancipación, pasando por las ilusiones de juventud y el
desengaño de la vida adulta.
El tono descriptivo y el desarrollo teleológico de la estructura del libro parecieran acercarse a la escuela social realista,
que fundamentó el indigenismo latinoamericano de a mediados de siglo – el indigenismo entendido como el esfuerzo
institucional para incorporar al indígena al mundo occidental.
La novela se desarrolla en el tiempo del cambio a nivel de Guatemala y en el plano mundial, pasando por la Gran
Depresión económica mundial, la jefatura autoritaria de Jorge Ubico y el surgimiento del nazismo, hasta el estallido de la
Revolución de 1944.

Autor - Mario Monteforte Toledo

Mario Monteforte Toledo, conocido también como Mario Monteforte, nació el 15 de septiembre de 1911, en la ciudad
de Guatemala; donde falleció el 4 de septiembre de 2003. Fue un destacado abogado, esgrimista, docente, político,
sociólogo, escritor de cuento, novela y poesía.

14. LA MANSIÓN DEL PÁJARO SERPIENTE

La mansión del pájaro serpiente es una de las obras más populares de Virgilio Rodríguez Macal —destacado por escribir
Carazamba y El mundo del misterio verde—, mostrando un lado de Guatemala exótico y lleno de naturaleza.
La novela La Mansión del Pájaro Serpiente ilustra con precisión las selvas de Alta y Baja Verapaz con un lenguaje fácil de
comprender utilizando narrativa de la mitología maya.
En las selvas está el Quetzal, conocido como pájaro serpiente por su larga cola de color verde.
En dicha novela, el autor describe la vida de los animales que allí habitan, por medio de la voz de Pedro Culán, cazador
cackchiquel, lenguaje que se utiliza en el transcurso de la novela, utilizando, tanto el lenguaje cackchiquel, como su
traducción al español.
La voz que narra las historias es Pedro Culán, un viejo cazador de animales cakchiquel, que retrata las costumbres de su
pueblo como también su convivencia con animales fantásticos.
Uno a uno lista a los animales con los que tuvo contacto, desde el pizote hasta el balam. Así, se deja la introducción para
adentrarse a los cinco capítulos que identifican y personifican a los animales de manera antropomorfa.
Autor - Virgilio Rodríguez Macal

15. CARAZAMBA
La historia se basa en la vida y los amores de una mujer en donde la diversidad de sangres se mueven en un cuerpo
para darle vida pero sin mezclarse en una cosa afín; corriendo por iguales vertientes tanto el ímpetu ancestral del indio,
la pasión de maracas y caracolas negroides y la fuerza insolente o la sublime euforia de España.
Todos los hombres que de alguna u otra forma tuvieron relación con ella, acabaron muertos, viciosos o perdieron la
razón. A consecuencia de la muerte de Míster Burguer a manos del narrador, se desarrolla los acontecimientos entre
las selvas y ríos El Petén, en una vertiginosa huida de las autoridades que los persiguen.
En la novela surgen tres personajes, Carazamba, una mujer quien el autor describe como una mujer muy hermosa y
tropical, la obra se centra en ella y en las desgracias que le tocan pasar durante su vida. Luego está el personaje del
narrador, quien nunca revela su nombre, y al conocer a Carazamba se convierte en una de las personas más allegadas a
ella ya que era el único quien la conocía por su verdadero nombre: María. Es también quien narra toda la historia, todas
las historias que vivían y que le contaban son narradas por él. Por último está Pedro, quien es el mayordomo de
Carazamba, quien le fue leal por toda la novela pero en algunos momentos se pone a prueba.

Autor - Virgilio Rodríguez Macal

Virgilio Rodríguez Macal (Guatemala, 28 de junio de 1916 – Guatemala, 13 de febrero de1964) fue un periodista y
novelista guatemalteco, cuyo estilo literario era criollista. Sus obras más reconocidas fueron La Mansión del Pájaro
Serpiente, Carazamba y Jinayá. También laboró como diplomático.
Rodríguez Macal fue hijo del periodista, escritor y también diplomático guatemalteco, Virgilio Rodríguez Beteta y de Elisa
Macal Asturias. Fue un exponente del criollismo.
Vivió, en su juventud, en Estados Unidos. También fungió como cónsul de Guatemala en Barcelona y vivió durante varios
años en Santigo, Chile, donde fue colaborador del diario El Mercurio.