Mi rutina diaria

José se levanta a las 7 de la mañana. Él se ducha a las 7:10. Después él se viste. A las 7:30 él desayuna
leche con cereales. Él escucha la radio cuando él se ducha. Cuando él termina todo, él va a trabajar. Él
entra a trabajar a las 8:00 de la mañana Los hijos de José van a la escuela. El tiene dos hijos y una niña.
La niña es la mayor de los tres. A las 13:30 de la tarde ellos comen el almuerzo (o la comida). A las 17:00
ellos llegan a casa. Los niños llegan de la escuela y José llega de trabajar. José juega con sus hijos
después de trabajar. Ellos juegan durante una hora. Después los niños leen un libro y José trabaja en
casa con el ordenador. José prepara la cena. A las 20:00 horas su mujer llega a casa de trabajar. Todos
cenan juntos. A las 21:30 horas de la noche, ellos van a dormir.

La vida de José

José es un chico de España. Él es español. Él vive en Asturias, una zona que está al Norte. José vive muy
cerca de la playa porque él vive en Gijón. Es una ciudad que tiene playa. José va todos los días a la playa.
A José le gusta mucho hacer deporte. Él corre todos los días 10 kilómetros por la playa. José también
hace surf. Él tiene una tabla de surf. A José le gusta mucho Gijón porque puede hacer muchas cosas.
José tiene muchos amigos. Ellos van a la playa cuando salen de la escuela. La arena de la playa es muy
fina. La mejor playa de Gijón es San Lorenzo. Es la playa de la fotografía. En esta playa hay gente todo el
año. José y sus amigos van muchas veces a San Lorenzo.

Mi ropa

Me gusta mucho la ropa. Yo tengo mucha ropa. La prenda que más me gusta son las chaquetas. Tengo
muchas. Tengo chaquetas de diferentes formas. Chaquetas negras, azules, marrones y verdes. La
chaqueta que más me gusta es una negra de la marca Nike. También tengo otra que me gusta mucho y
es de la marca Adidas. Además me gustan mucho las zapatillas de deporte. Tengo 10 tipos diferentes de
zapatillas. Las zapatillas que más me gustan son negras y tienen las suela blanca. Se llaman Air Max y son
de la marca Nike. También tengo otras zapatillas que me gustan mucho. Son unas zapatillas de la marca
Vans y son negras con una raya blanca. Son zapatillas de skate. También tengo muchas camisas. Todas
mis camisas tienen cuadros y son como las camisas de los leñadores. Tengo quince camisas y diez
camisetas. Además tengo 5 pantalones. Mis pantalones son de tipo jeans. Los jeans en España también
se llaman vaqueros porque se inventaron en los Estados Unidos. Por último, tengo 3 gorras, una roja,
una verde y otra negra y dos gorros de invierno.

Mi casa

Mi casa es un poco extraña. Tiene ruedas y se mueve. Mi casa tiene un baño, una ducha, salón, cocina y
una cama. Puedes ver la televisión desde la cama pero normalmente no la utilizamos. Nos gusta la
televisión pero nos gusta mucho más mirar por la ventana el paisaje. Y como nuestra casa tiene ruedas,
el paisaje siempre cambia. Mi casa es pequeña porque para nosotros es más importante lo que hay
fuera de casa que las cosas que hay dentro. Mi casa está cerca de la playa pero también cerca de la
montaña. Mi casa tiene electricidad solar y agua caliente. También tiene calefacción. En mi casa vivimos
mi mujer, mis dos perros y yo. Uno de mis perros se llama Luna y es muy buena. Tiene doce años. El otro
es Gordo y tiene siete años. Nosotros viajamos mucho y nuestros perros duermen cuando viajamos. Nos
encanta viajar porque nos encanta aprender cosas nuevas.
EMAIL

Querido amigo americano:

Tengo que decirte que me gusta mucho tener un amigo de otro país. La idea del colegio para conocer
gente de otros lugares es muy buena. Me encanta saber cosas de tu vida y decirte cosas de la mía.

Voy a contarte como es mi vida. Vivo en Oviedo, una ciudad muy tranquila y limpia que está al norte de
España. Me gusta mucho pero lo malo es que no tiene playa. A parte de esto, podemos hacer muchas
cosas en mi ciudad. Oviedo está cerca de la montaña así que algunos fines de semana vamos a caminar
por la montaña. Mi papá dice que caminar por el monte se llama "trekking". Mi padre tiene 43 años y es
muy deportista. Él trabaja en una agencia de viajes y después de trabajar siempre va al gimnasio para
estar en forma porque le gusta mucho. Mi mamá también es deportista pero ella prefiere correr. Todos
los días va a correr 8 o 10 kilómetros. ¡Es muy rápida!

También quiero contarte que a mi familia y a mí nos encanta leer e ir al cine. Siempre buscamos tiempo
para leer todos en familia y todos los fines de semana vemos una película en casa y a veces vamos al
cine. Mi padre quiere ir a la ópera pero a mi no me gusta y a mi madre tampoco.

Creo que ya te he contado muchas cosas y no quiero aburrirte. Espero que tu escribas pronto. Estoy
deseando saber cosas de tu vida.

Un abrazo.

Javier.

En el aeropuerto

El aeropuerto es el lugar donde llegan los aviones. Los aviones aterrizan en la pista de aterrizaje y
después se paran. Cuando están parados las puertas se abren y todas las personas que están viajando a
esa ciudad pueden salir del avión. Ellos salen del avión y tienen que cruzar un túnel que les lleva a la
parte interior del aeropuerto. Es el edificio del aeropuerto. En el aeropuerto hay muchas cosas porque
muchas personas están allí y tiene que ser un lugar cómodo. Hay cafeterías, tiendas de ropa, librerías,
perfumerías y muchas cosas más. Las perfumerías son tiendas donde se compra colonia o perfume. El
perfume es un líquido que puedes utilizar para oler muy bien.

En el aeropuerto tienes que cruzar unos controles de policía. En estos controles tienes que presentar o
enseñar tu pasaporte. El pasaporte es como un libro pequeño que todos necesitamos para viajar. El
policía puede preguntarte cosas sobre tus viaje. ¿Cuánto tiempo vas a estar en el país?, ¿Dónde vas a
dormir?, ¿Qué vas a hacer?, ¿Por qué viajas a este país? El policía quiere saber porqué viajas a este país.

Cuando estás dentro del edificio del aeropuerto puedes ver los aviones porque hay ventanas muy
grandes. Puedes ver como despegan los aviones. Es muy divertido ver esto. Para despegar, un avión
tiene que utilizar una pista muy larga y coger mucha velocidad. Cuando el avión va muy, muy rápido,
empieza a volar un poco, es decir, empieza a despegarse del suelo y a ganar altura. Un minuto después,
el avión está volando muy lejos del aeropuerto.

Además, el aeropuerto tiene una torre muy alta que se llama torre de control. En esta torre los
profesionales pueden ver los aviones que quieren aterrizar y los que quieren despegar y ellos son los
que dicen quien puede aterrizar o despegar.
La estación de tren

La estación de tren es el lugar al que llegan los trenes. Es un sitio grande con muchos, muchos trenes.
Los trenes se utilizan para moverse de un sitio a otro, es decir, sirven para viajar. Viajar es algo muy
bonito para ello puedes usar el tren. Primero tienes que pensar a dónde quieres ir. Después tienes que
comprar el billete en la estación de tren. El billete es un papel que vale mucho dinero. Tú tienes que
comprar el billete en la taquilla de la estación de tren. La taquilla está dentro de la estación de tren.
Ahora tú también puedes comprar el billete por internet. Comprar por internet es mucho más fácil.

En la estación hay mucha gente. Todas las personas que quieren utilizar el tren son viajeros. También
hay otras personas que trabajan en la estación de tren. Son los trabajadores. Hay trabajadores que
conducen el tren, son los maquinistas.

Las estaciones de tren tienen muchas tiendas. En las tiendas puedes encontrar muchas cosas. Puedes
comprar un libro para leer en el viaje, puedes comprar una maleta, comida... puedes comprar
muchísimas cosas. También hay bares y restaurantes. Ahora es normal ver restaurantes de comida
rápida. Estos restaurantes hamburguesas, pizzas, kebabs y cosas así. Normalmente son cadenas. Una
cadena de restaurantes es un restaurante que está en muchos lugares, como por ejemplo, McDonald´s.

En las estaciones puedes ver los trenes de alta velocidad. En España, estos trenes se llaman, AVE, es
decir, Alta Velocidad Española. Estos trenes pueden alcanzar los 310 km/h. Son muy rápidos. También
hay otros trenes menos rápidos pero que son muy cómodos, se llaman Alvia. Son los más comunes para
hacer distancias medias.

El Carnaval

El Carnaval es una fiesta típica del Sur de Europa. Es una fiesta que nació en el Imperio Romano. No es
una fiesta Cristiana. Es una fiesta que nació antes que la religión cristiana. Nació como una fiesta al dios
Baco. Baco es el dios romano del vino. Normalmente el Carnaval se celebra en el mes de febrero. En
esta fiesta la gente usa máscaras y ropa muy extraña, es decir, en Carnaval la gente se disfraza. A la
religión cristiana no le gusta la fiesta de Baco. Por esta razón la gente se disfraza. Ahora esto ya no es
importante y es una fiesta como todas las demás. Es una fiesta muy divertida. En España, el Carnaval
más importante se hace en Tenerife. Tenerife está en las Islas Canarias, al sur de la Península Ibérica.
Otro Carnaval muy importante es el de Cádiz. En Asturias se celebra el Carnaval pero aquí se llama
“Antroxu”.

Mi familia

¡Hola! Soy Gabriela y voy a presentaros a mi familia. Mi familia no es muy grande. Somos cinco
personas: mi padre, mi madre, mi hermano, mi hermana y yo. Mi padre es moreno y muy alto, lleva
bigote y siempre se está riendo. Es muy amable y alegre. Mi madre es un poco más seria, pero también
muy buena. Es rubia y tiene el pelo largo y rizado. Mi padre es un bombero. Trabaja todos los días
excepto el domingo. Mi madre es una ama de casa. Le gusta cocinar, así que es un poco gordita.

Mi hermano menor se llama Diego. Tiene 16 años, se parece mucho a mi padre, su pelo también es
moreno y ¡mide casi dos metros! A mi hermano le gusta correr en el parque. Estudia en la escuela de
matemáticas, es muy inteligente. Mi hermana tiene 12 años, es la más pequeña de la familia. Su pelo es
liso y de color castaño claro, tiene los ojos negros. Es muy hermosa y cariñosa, pero todavía es muy
joven y, por eso, es un poco caprichosa. Se llama Camila.
Soy rubia y tengo los ojos verdes igual que mi madre. Mi piel es muy blanquita y tengo muchas pecas.
Estudio en la universidad de Madrid, así que vivo lejos de mi familia. Vuelvo a casa una vez al mes para
ver a mis amigos y familia. Mi madre me prepara una comida deliciosa.

Leer

¿Te gusta leer? Yo leo un libro todas las semanas. Y a veces, leo dos libros. Además, soy periodista y
tengo que leer mucho en el trabajo. Soy especialista ennoticias científicas y todos los días escribo un
artículo.

Yo siempre compro libros en esta librería. Es muy grande, ¿verdad? La dueña se llama Teresa y es una
mujer muy simpática. Además, ella sabe mucho sobre libros. Todas las semanas voy a la librería a
comprar un nuevo libro. A veces, no sé qué libro escoger. Entonces, yo pregunto a Teresa y ella siempre
dice “Los mejores libros son los de Cervantes y Gabriel García Márquez”.

Por la noche, después de cenar, voy al salón a descansar. Me siento, abro un libro y empiezo a leer. A
veces, escucho música al mismo tiempo. Me gustan los libros de historia. En especial, me gustan las
biografías. La vida de actores, deportistas o políticos es muy interesante. Y yo siempre aprendo muchas
cosas nuevas. Los libros son mejores que la televisión.

Mi perro y yo

Mi perro se llama Tom. Tiene 3 años y es mi mejor amigo. Es un San Bernardo precioso, muy grande y
con un pelo muy brillante. Tom siempre está feliz. Pero por las mañanas, yo me voy a trabajar y Tom
llora un poco. No quiere estar solo. Yo también estoy un poco triste, pero Tom no puede ir a trabajar
conmigo. Mi jefe es alérgico a los perros.

Tom siempre quiere jugar en el jardín. Todos los días llego a casa a las 6 de la tarde. Tom me ve y ladra
porque quiere jugar. Pero yo a veces estoy cansado porque trabajo mucho. Entonces, Tom no dice nada.
Se sienta en el sofá conmigo y vemos la televisión. Tom es muy inteligente y tiene un gran corazón.

Por la noche vemos juntos la televisión. A Tom le gustan las películas de acción. A veces, una escena le
gusta mucho y empieza a ladrar sin parar. Tom puede ladrar durante casi media hora. Entonces, mi
vecino viene y dice “¡No puedo dormir! ¡Quiero dormir!”. Yo digo “Lo siento. Ahora mismo apago la
televisión”. Mi pobre vecino tiene mucha paciencia.

Una vida dulce

Hoy es un día perfecto. ¿Sabes por qué? Porque hoy hay tarta de postre. Efectivamente, me gusta
comer dulces. Por eso estoy tan contento. Yo vivo solo y nunca compro tartas o dulces. Como postre
solo un día a la semana. Todos los miércoles, ceno en casa de mis padres y mi madre hace una tarta.

Me gustan las tartas grandes, pero mi madre solo hace tartas pequeñas. Ella siempre dice “esta es una
tarta con pocos ingredientes, pero con mucho amor”. El azúcar está muy rico, pero es malo para la
salud. Por eso, ella hace tartas pequeñas. Creo que es una buena idea: es un equilibrio entre vida dulce y
vida sana.
A veces, intento hacer postres en casa. Normalmente, busco recetas por internet. Pero siempre hago
algo mal. Casi siempre olvido un ingrediente. Y, a veces, pongo la tarta en el horno, voy a ver la tele y me
olvido de todo. Dos horas después, tengo un postre negro en la mesa de la cocina.

Aprender Español

Aprender idiomas es muy importante. Es útil para encontrar un buen trabajo, para viajar por el mundo y
para muchas cosas más. Yo ahora tengo un objetivo: quiero hablar español bien. Quiero ir de vacaciones
al norte de España. Para lograr mi objetivo, estudio tres días por semana: los lunes, miércoles y viernes.

Mis amigos dicen que aprender idiomas es difícil. Mi opinión es otra. La motivación es lo más
importante. Cuando estudias español, algunas cosas son fáciles y otras son difíciles. ¿Sabes usar las
preposiciones? ¿Entiendes el tiempo pasado? ¿Puedes hacer una frase larga con tres verbos? Todas
estas cosas son difíciles al principio. Pero si tienes motivación, todo es sencillo.

Ahora, además de estudiar español por la noche, también estudio durante el día. Es decir,
escuchomúsica en español a todas horas. Gracias a esto, todos los días aprendo palabras nuevas.
Además, escribo estas palabras en un cuaderno. Todas las noches, leo el cuaderno en la cama. Y veces,
sueñoen español. Esto significa que estudio español 24 horas al día.

LA PLAYA

Me llamo Juan y hoy quiero hablar sobre la playa que hay en mi barrio. Yo me baño todos los días de
verano en el mar con mis amigos. También me gusta comer pescado cerca de la playa y hacer los
deberes de la escuela. Me gusta jugar a la pelota con mis amigos en la arena. También me encanta jugar
a las cartas en la arena y escuchar música. Normalmente los españoles escuchan música pop y latina
pero a mí me gusta más la música rock.

A mi hermano le gusta correr por el paseo marítimo y siempre va a correr por las tardes durante una
hora y media. Después de correr, toda mi familia y yo cenamos en el salón y vemos una película o serie
de televisión. Normalmente a las doce de la noche todos los españoles se acuestan pero yo prefiero
descansar más y siempre me duermo a las diez de la noche.

MI RUTINA

Me llamo Juan Carlos Gómez y soy profesor de español. Todos los días me levanto a las ocho de la
mañana y voy a la escuela a trabajar. Me encanta enseñar español y mis alumnos son muy simpáticos.
Cuando termino de trabajar, siempre voy a hacer la compra. Me encanta comprar en el supermercado
que está cerca de mi casa porque las frutas y las verduras son muy baratas.

Después de hacer la compra en el supermercado voy al gimnasio una hora diaria. Siempre voy con mi
amigo Carlos y después del gimnasio tomamos un refresco en el bar de la esquina.

Cuando regreso a casa, preparo mi cena y veo una película. No me gustan las películas de terror pero me
encantan las películas de acción. Normalmente me duermo a las diez y media pero los fines de semana
un poco más tarde.

Moscú, mi ciudad natal (Москва, мой родной город)

Hay cosas que hacen de Moscú una ciudad única. La Plaza Roja por ejemplo aunque es un sitio turístico
es muy bonita.

Hay muchas catedrales tipicamente rusas alrededor. Se sabe que antes en Moscú había cuarenta por
cuarenta iglesias. Y se conservaron bastantes. Estos años han vuelto a construir iglesias nuevas, como el
Templo del Cristo Salvador.

No siempre sale bien, pero lo importante es la tradición, no?

La cantidad de los parques que hay es impresionante.

En verano Moscú se hace todo verde. Por todas partes ves árboles, sombra... sobre todo en la Ronda de
Bulevares. En Kolomenskoye hay robles de más que cuatrocientos años. También hay muchos estanques
donde viven aves diferentes.

Ultimamente han aparecido numerosos bares y clubes nocturnos. Los jovenes como es lógico estámos
muy alegres, pues antes no los había.

Discotecas, conciertos de grupos diferentes, pero también la filarmónica, intensa vida teatral se
presenta en Moscú como en ninguna otra ciudad.

Sin duda Moscú tiene sus desventajas. Como es la capital de Rusia es enorme y las comunicaciones no
están bien. El metro eso sí, funciona perfectamente, pero los autobuses hay que espeparalos una
eternidad. Además la ciudad está mal planificada, en cuanto la arquitectura moderna no presenta gran
cosa.

Las zonas residenciales son horribles. En cambio en el centro histórico que es precioso la vida es
demasiado cara. Y por la crisis los mejores edificios y los patios más agradables se hacen propiedad de
los bancos. Por mí, es una barbaridad.

Pero los moscovitas poco a poco aprendemos a vivir a la européa. Eso no implica olvidarnos de nuestras
tradiciones. Al contrario, queremos respetarlas. Así Moscú será incluso más bonita.
Trabajo Work Carolina escribe un correo electrónico (email) a su amiga acerca del
trabajo: "Hola Cristina, siento no haberte llamado por tanto tiempo. ¿Cómo estás?
¿Cómo está tu nuevo apartamento? He estado muy ocupada en el trabajo. Llego a la
oficina a las 7 am y me voy alrededor de las 6:30 pm. Sólo tengo media hora para el
almuerzo y un descanso de cinco minutos en la mañana y en la tarde. Estoy muy
cansada cuando llego a casa así que sólo como, veo algo de televisión y me voy a la
cama. En la oficina, estoy en el teléfono todo el día, escuchando las quejas de los
clientes y entrándolas en nuestro sistema de computadoras. Al final del día tengo que
escribir un resumen de todas las llamadas que recibí durante el día y darle a mi jefe un
informe de las quejas que no se han resuelto todavía. No sé cuanto tiempo más pueda
hacer esto. Necesito unas vacaciones, o mejor aún, ¡necesito otro trabajo! Te llamaré
este fin de semana. Carolina”