Artesanias con lana de oveja

Sheep wool handicrafts

Mayerly Yuliana Chiles Tupue

Facultad de ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Colombia, Cumbal, Colombia.

[email protected]

RESUMEN ABSTRACT

El presente trabajo usa como materia prima y The present work uses sheep wool as raw and
principal la lana de oveja, que ha sido y sigue main material, which has been and continues
siendo usada con muchos fines u objetivos, de to be used for many purposes or objectives, of
los cuales nos enfocamos en su uso textil para which we focus on its textile use for the
la elaboración de prendas basicas mediante production of basic garments by hand
tejidos a ,mano y en telares caseros , dando weaving and home looms, thus making
asi a conocer que metodos y procesos se known what methods and processes are
requieren para realizar dichas creaciones, o required to make such creations, or also
tambien llamadas artesanias. Se usaron called crafts. We used implements such as
implementos como rueca, sigse (zicse o zicze distaff, sigse (zicse or zicze or sigse or sicze),
o sigse o sicze), guanga, chonta, cumuelas, guanga, chonta, cumuelas, maneas, medidas,
maneas, medidas, quinchil y agujones que quinchil and agujones which are implements
son implementos usados principalmente por used mainly by indigenous and peasant
comunidades indigenas y campesinos para communities to weave garments such as hats,
tejer prendas como gorros, bufandas, cobijas scarves, blankets and ruanas for their own use
y ruanas de uso propio con algunas with some exports.
exportaciones.
Palabras claves: Lana de oveja; Keywords: sheep's wool; woven
tejidos;guanga;artesanias fabrics;guanga; crafts

Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Colombia, Cumbal, Colombia

INTRODUCCIÓN
con la cual se puede deducir a hilos y ser
La fibra natural obtenida de las ovejas tejida. Es un conjunto mediante los cuales se
permite obtener diversas modalidades textiles pueden elaborar hilados, telas, lienzos y otros
y de confecciones. Esto no se refleja mediante un proceso de elaboración de
significativamente en una presencia tejidos.
comercial de dichos productos. En el mercado
interno los productos derivados de la lana de “El arte de tejer es una de las primeras
oveja se orientan básicamente a prendas de actividades en que el hombre ocupó las
origen artesanal, como chompas, bufandas; manos para construir soluciones y lograr
mientras que en el mercado externo la resultados, el cual aparece tras la necesidad
presencia de exportaciones es muy reducida. básica de proteger el cuerpo, por ende es una
. La cadena productiva de la lana de oveja consecuencia utilitaria y complementaria de
presenta tres fases la vida, es tan antigua que aparece antes de la
marcadas: en el sector primario, se ubican los invención de la rueda como lo comprueba las
productores y acopiadores, así como la culturas precolombinas.” (Rosa Alba Chirán
atención sanitaria, Una vez esquilada, la lana Caipe; Marleny Burbano Hernández,2013)
pasa a procesos característicos del sector
industrial, como son el lavado, cardado, semi Conviene distinguir el arte de tejer como un
peinado y peinado, de modo tal que se tiene patrimonio. “El patrimonio cultural
hilos o telas en base a lana de oveja, los cuales inmaterial o “patrimonio vivo” se refiere a las
pueden pasar por la manufactura y prácticas, expresiones, saberes o técnicas
convertirse en productos del rubro de textiles transmitidos por las comunidades de
y confecciones. Finalmente, intervienen los generación en generación.” (UNESCO, parr
comercializadores, tanto para el mercado 1)
interno como para la exportación. (Óscar Ahora bien, para el desarrollo practico
Tinoco Gómez,2009) implementamos utensilios que generalmente
no son tan conocidos, pero de los cuales
Dentro de las actividades relacionadas con el existe evidencia como en comunidades pastos
aprovechamiento de los recursos naturales, la para la elaboración de tejidos como son la
producción artesanal es una muestra viva de guanga, la tecnología empleada por los
la interpretación que los grupos humanos indígenas y campesinos en la elaboración de
hacen de su entorno ecológico, cultural y su vestimenta y prendas como ruanas y
social. Tradicionalmente las artesanías tienen cobijas, etc. Esta la construían de madera de
un valor de uso, dado por las necesidades e eucalipto, kilotoncito, cerote o guayacán los
interacciones sociales que se materializan en cuales se los aseguraba a través de rejos o con
los trabajos artesanales. cabuya. La guanga tiene dimensiones móviles
para diferentes medidas en las prendas.
El termino Artesania ha sido bastardedo con El proceso de elaboración comienza
ligereza en los paises de habla hispana talvez obteniendo la lana trasquilando la oveja. Una
como un resultado de un mecanismo que vez obtenido este producto pasamos a tizarla,
busca apartarlo cada vez mas de las otras artes este proceso consiste en hilar la lana en la
rueca. Seguimos con su respectivo lavado y la
El tejido textil artesanal usa instrumentos formación de madejas para finalmente usarla
rusticos heredados por generaciones. La para nuestros tejidos.
textilería nos da a conocer aquella materia
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Colombia, Cumbal, Colombia
Para elaborar las prendas básicas que se han Tabla 1. Tipos de lana.
mencionado hacemos uso de la guanga, la
misma que a su vez utiliza utensilios como Tipo de lana Descripción
chonta, cumuelas, maneas, medidas, quinchil
que forman parte de ella. Lana merino La lana de oveja merino es la
más común y mejor valorada
MATERIALES Y METODOS por su calidad fina y suavidad
al tacto. La lana merino por sus
Metodos propiedades, físicas, químicas
y biológicas se ha convertido
Trasquilado o esquilado de la lana en una de las fibras que más se
utiliza para la confección de
Las ovejas se esquilan una vez al año, que todo tipo de prendas textiles
generalmente coincide con el levante de la Lana de Shetland Se crían en las islas Shetland
lana. Esto se produce cuando la lana se (Escocia) de ahí el nombre de
despega de la piel de la oveja, de forma esta oveja. Su lana se
natural, porque las ovejas se intentan de caracteriza por su finura, su
aliviar del calor para afrontar los meses de fuerza y su calidez. Es un tipo
verano de lana ideal para tejer a mano
. jerseys prendas de abrigo
Para evitar que la oveja lance patadas que debido a los altos niveles de
puedan lastimar al esquilador, lo que se ondulación del vellón
acostumbra a hacer es “apernar” las ovejas, Lana de Loden . Es de las ovejas del Tirol y
que consiste en atar las dos patas traseras y las con ella se confeccionan los
patas delanteras para evitar que el animal se abrigos Loden de la mejor
mueva. La punta de la tijera va cortando la calidad. Se consigue un tejido
lana. La técnica utilizada, generalmente, es grueso y pesado, pero al mismo
empezar por la parte izquierda del animal, tiempo suave y muy duradero,
primero la paletilla, se hace medio cuello, el fabricado a partir de la dura
costado, las patas traseras y el rabo. lana de la oveja de las
montañas tirolesas.
Posteriormente, se le da la vuelta a la oveja y Lana Lincoln Oveja Lincoln cuya lana es la
se empieza a esquilar del cuello hacia la zona más larga, gruesa y pesada. Es
inferior, y terminando por le lado derecho de una lana muy demandada en la
la oveja. Finalmente, se termina esquilando la producción de prendas de
tripa. abrigo. Es originaria de
Inglaterra
El valor de la lana dependerá de la raza de la
oveja, variando en función de la estructura de
la lana, longitud de la fibra y la finura, aunque
también hay que tener en cuenta la Materiales
alimentación del ganado y el clima de la zona.
Los tipos de lana que mas se emplean en la GUANGA
industria textil son
La guanga es un instrumento hecho en
madera la cual tiene una característica de ser

Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Colombia, Cumbal, Colombia

liviana y resistente, utilizado por algunas Templar es cuando se pone la guanga, los
comunidades indígenas y campesinos para comueles, las orejeras que tiene a los
realizar los diferentes tejidos. cabestros la medida de los amarres y ya
templan los estuches de la guanga."
Después hay que separar y al mismo tiempo
unir con la cinga.
Tramada: hay que rallar la lana arriba y abajo
cruzando los dedos y colocando el pulgar
sobre el índice y golpeando arriba para cruzar
las hebras; cuando es fino el tejido con una
chonta de Izquierda a derecha se va
golpeando:
“Cuando estaba aprendiendo, Pao me
golpeaba las rodillas o sino con la punta de la
Figura 1. La guanga y sus implementos. chonta el tejido se rompía”
Luego se baja el bajador cerca de la cinga y
Al momento de obtener la lana, usamos la se coloca en forma horizontal y con los dedos
rueca y procedemos a colocar la lana como se por debajo de la clnga se va separando la
puede observar en la imagen, se hace ebras de urdimbre, la de adelante de la de atrás, poco a
hilo que se envuelven en el cicze ( palo poco, por pedacitos, de Izquierda a derecha;
delgado de madera) y formamos las madejas se hala la cinga cogiendo con el índice y los 4
correspondientes que necesitemos, dedos estirados presionando la urdimbre y
dependiendo de lo que deseemos golpeando con el puño un poco abierto para
confeccionar. Luego, usamos esta lana para cruzar los hilos y poder meter 1a chonta; o se
elaborar las prendas. va halando hacia el cuerpo la cinga
cogiéndola con el pulgar, se ralea 1a rana con
Para tejer cobijas comenzamos enhebrando la los dedos o con la chonta de raspar de
lana de oveja que por lo general o izquierda a derecha; raspo abajo con la chonta
tradicionalmente se le llama proceso de y los dedos de revés, bajar y descruzar con
urdida. Descrito por Magola Molina Dockx los dedos; después meter la chonta tejedora
en al articulo “Artesanias de Colombia para pasar la trama, bajándola y subiéndola,
“consiste en seleccionar una medida de la golpeando muy fuerte, con 3 golpes secos
urdida de acuerdo con lo que va a tejer, por para apretar bien el tejido, que quede bien
eso las orejeras de la guanga se bajan o suben parejo; después pasar el tramero o chute y hay
para colocar los comueles que es donde va la que fijarse que quede bien parejo para que el
urdimbre y todo esto, dependiendo si es filo no se dañe.
cobija lo que se va a tejer, o ruana teguacada,
ruana con flecos,bayeta,ruana forrada y "Hay que asentar bien con la chonta para que
ayudándose con la chonta de pasar la trama quede bien asentado y pasen las hebras y
,con el cuascuarté y el clece. Una tejedora cuando se abatane no se dañe el tejido"
cuenta: “hay que mantener bien la medida para que
no se angoste el tejido; para anchar arriba se
“La mamita decía, una cosa es tocar, otra cosa afloja abajo y se ralea arriba; para ampliar lo
es templar y otra cosa es trlnar. mismo, rallar el quinchil o se puede poner una
TrInar es urdir porque en la urdida sube y hebra de más"
baja.

Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Colombia, Cumbal, Colombia

Cuando los kayos del tejido están listos se Por otro lado, el mismo procedimiento, con
coge una aguja larga: este es un radio de menos medida y lana se usa para realizar
bicicleta pulido al cual se le hace punta y al bolsos, dandoles diferentes diseños de figuras
otro extremo el ojo grande - para enhebrar la llamativas y significativas, guiadas con las
lana, que se va pasando /cruzando cada punto llamadas muestras. Esto require de práctica y
y, esto es para apretar el tejido que ha sobre todo imaginación creativa. Estos
quedado flojo al sacarlo de la guangua; este diseños se realizan mezclando diferentes
proceso de terminado se llama teguacar. colores de lana como cada persona lo desee.
(Magola Molina Dockx, 1998)

Figura 4. Bolso tejido en guanga

Figura 2. Enhebrado de la lana
Por lo general, este tipo de prendas en algunos
mercados textiles donde se puede adquirirlas
tienen un precio algo elevado, debido a que la
lana de oveja no se produce en grandes
cantidades, ni con grandes exportaciones asi
que cada pieza varia en su valor, aunque cabe
recalcar que esto es tambien por la calidad
que ofrece y su largo procedimiento manual.
De manera que esto ayuda con la
sostenibilidad de los pequeños artesanos
productores de estos tejidos.

Figura 3. Proceso de tejido en guanga

AGUJONES

No estaría demás, distinguir que en la Entre una de las diversas herramientas de

descripción de el procedimiento de tejido de tejido existentes, estan los agujones crochet o
la cobija, se hace uso de palabras propias de ganchillo.
algunas localidades indigenas de Nariño, Para realizar cualquier tipo de tejido con estas
dejando aún más en claro con todo lo anterior herramientas se siguen unas tecnicas.
que este tipo de artesanías son propias de Empezamos con el montaje de puntos. Para
estas comunidades y que mas allá de una realizar este punto primeramente se debe
prenda, tiene un significado aún más hacer un nudo corredizo con la lana y con la
profundo y cultural. ayuda del palillo se inserta por el lazo
formado por el nudo corredizo.

Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Colombia, Cumbal, Colombia

Con el otro palillo inserta el agujero que exportaciones textiles, la lana de oveja
atraviesa el palillo interior cruzando en forma presenta una mínima participación. (Óscar
de x. Con el hilo cruzar en el palillo de abajo Tinoco Gómez,2009).
hacia arriba y por ultimo se hala el palillo con A todo esto, hay que señalar precios
el hilo formando un punto. comparativos con los prendas textiles que
normalmente usamos, diferenciando los
Para hacer prendas con diferentes diseños se costos de los productos elaborados con la lana
basa en puntadas basicas como el punto de oveja, siendo para el fabricante un buen
derecho, punto reves, punto raso, punto bajo, ingreso que compensa su arduo trabajo.
punto medio alto, punto doble alto y punto
triple alto. Tabla 2. Comparativo precios en prendas
normales y precios en prendas de lana de oveja.

PRODUCTO COSTO EN PRODUCTO EN COSTO EN

EN LANA PESOS LANA DE OVEJA PESOS
NORMAL COLOMBIANO COLOMBIA
S NOS
Ruana $ 70.000 Ruana en lana $ 150.000
de oveja
Gorros $ 15.000 Gorros en lana $ 25.000
de oveja
Bufanda $20.000 bufandas en $30.000
Figura 5. Prenda tejida en agujones lana de oveja
saco $ 40.000 saco tejido en $ 70.000
tejido en dos agujas
Las prendas hechas con esta herramienta son dos
las que más se pueden encontrar en los agujas
mercados que conocemos, por que su cobijas $ 50.000 cobijas $ 150.000
productividad es más extensa y conocida. Bolsos $ 20.000 Bolsos $ 35.000

RESULTADOS Y DISCUSION Asi, logramos identificar los grandes

beneficios de conocer este material y usarlo
En este proceso de tranformacion de la lana para la productividad en mercados textiles
como materia prima podemos distinguir su artesanales. De igual forma, usamos una serie
uso poco masivo, pero importante para los de procesos que nos enseñan a saber cuidar y
productores tanto en el cuidado del animal del manipular cada herramienta y principalmente
cual se extrae el producto como de los la material.
pequeños artesanos que practican estas
labores de tejido.

La lana de oveja forma parte de la visión

global de la cadena productiva que involucra
textiles y confecciones, pero, a diferencia del
algodón y de la lana de alpaca, no ha recibido
la atención correspondiente que la involucre
positivamente es este importante esfuerzo.
Tal es así que en las estadísticas de
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Colombia, Cumbal, Colombia
CONCLUSION

A manera de conclusión, podemos decir que

através de procesos agroindustriales
transformamos materia, en este caso la lana
de oveja en productos textiles artesanales de
libre exportación, que ayudan a quien realiza
esta labor y de igual manera a las personas
que los adquieren por la calidad y duración
que ofrece cada prenda, por ello es lo de sus
costos elevados en comparación con las
prendas que comunmente compramos en
mercados o tiendas de ropa.

El tipo de lana que usamos es muy importante

porque existen razas de oveja que nos ofrecen
major calidad de lana y si quisieramos
emprender algun negocio, se debe empezar
por escoger bien la calidad que veamos a
nuestra conveniencia

También se destaca materiales de tejido

propios que son representativos de pueblos
indigenas y campesinos, los cuales han sido
usados desde mucho tiempo atrás y en la
actualidad se conservan como patrimonio
cultural, asi como para generar ingresos de
sostenibilidad.

Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Colombia, Cumbal, Colombia

 Tipos de lana y su clasificación. Con lana.
REFERENCIAS Enlace:https://conlana.org/tipos-de-lana-y-
su-clasificacion/
Gomez O. T. (21/09/2009). Cadena
productiva de lana de oveja en el sector
textil y de confecciones. FORTALECIMIENTO PRODUCTIVO Y
Enlace:https://www.redalyc.org/pdf/816/81 COMERCIAL DE LAS
620150010.pdf COMUNIDADES ARTESANAS DEL
DEPARTAMENTO DE BOYACÁ.
Chiran Caipe R.A. Burbano Hernandez M. ( Artesanías de Colombia.
1998). la dualidad andina del pueblo pasto, Enlace:https://cendarrepositorio.metabibli
principio filosófico ancestral inmerso en el oteca.org/bitstream/001/2774/6/INST-
tejido en guanga y la espiritualidad D%202014.%2098.pdf
Enlace:https://ridum.umanizales.edu.co/x
mlui/handle/20.500.12746/247

Mordo C. (2002).Séptimo seminario .

iberoamericano de cooperación en artesanía.
Enlace:http://191.100.30.141:8080/bitstrea
m/cidap/1465/1/La%20artesan%C3%AD
a%2C%20un%20patrimonio%20olvidad
o_Carlos%20Mordo.pdf

Molina de Dockx M. (1998).La cultura

material de los pastos en el arte de los
tejidos.Enlace:https://cendar-
repositorio.metabiblioteca.org/bitstream/0
01/726/8/INST-D%201998.%2041.pdf

Patrimonio cultural inmaterial.

UNESCO.Enlace:https://es.unesco.org/the
mes/patrimonio-cultural-inmaterial

Esquilar a las ovejas. Que es y en que

consiste. LA ANTIGUA DE
FUENTESAÚCO. Enlace:
https://queserialaantigua.com/blog/esquila
r-
ovejas/#:~:text=La%20t%C3%A9cnica%
20utilizada%2C%20generalmente%2C%
20es,lado%20derecho%20de%20la%20ov
eja.
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Colombia, Cumbal, Colombia