Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derroteros de La Historia Conceptual
Derroteros de La Historia Conceptual
Editorial
Derroteros de la historia conceptual1
9
Editorial 5 (7): 9-16
2 Ver también Juan Sánchez Mandingorra. “El movimento di pensiero de Giuseppe Duso entre
historia conceptual y filosofía política”, Pasajes, Nº 49, 2016, pp. 50-62.
3 A esa repercusión le dedicó un número monográfico la revista Forum interdisziplinäre
Begriffsgeschichte (Año 4, Nº 1, 2015). Si nos circunscribimos al ámbito hispano, véanse
los trabajos de María Martín Gómez. “La introducción en España de la Historia Conceptual”,
Azafea, Nº 13, 2011, pp. 257-276; Gonzalo Capellán. “‘El tiempo de las palabras’. Recepción
y desarrollos de la historia de los conceptos en España”, en Manuel Suárez Cortina
(ed.): Europa del sur y América Latina. Perspectivas historiográficas. Madrid, Biblioteca
Nueva, 2014, pp. 89-120; y Faustino Oncina. “Die Bedeutung und Rezeption von Reinhart
Koselleck im spanischsprachigen Raum”, Forum interdisziplinäre Begriffsgeschichte, Año
4, Nº 1, 2015, pp. 21-26. Véanse asimismo Ernst Müller. “Verspätete Wirkung. Reinhart
Kosellecks Begriffsgeschichte international”, Trajekte. Zeitschrift des Zentrums für Literatur-
und Kulturforschung Berlin, Nº 23, 2011, pp. 22-25, y Ernst Müller y Falko Schmieder.
Begriffsgeschichte und historische Semantik. Ein kritisches Kompendium. Frankfurt am Main,
Suhrkamp, 2016, pp. 392-401.
10
Editorial 5 (7): 9-16
11
Editorial 5 (7): 9-16
87-100). Geulen responde a estas sugerencias (y a otras incluidas en este número monográfico
de Contributions) en “Reply” (pp. 118-126). Por otro lado, el Centro Leibniz de Investigación
Literaria y Cultural de Berlín se propone poner al día el patrimonio conceptual de nuestro tiempo.
9 La historia conceptual va allende una mera recopilación o adición de datos extraídos de
fuentes; es una historia temporal de los conceptos. La introducción al primer volumen de
Geschichtliche Grundbegriffe (1972) ha sido vertida al castellano en un dossier sobre Koselleck
en la revista Anthropos (Nº 223, 2009, pp. 92-105, aquí pp. 98-99, 105).
10 Ver Hans Ulrich Gumbrecht. Dimensionen und Grenzen der Begriffsgeschichte. München,
Wilhelm Fink Verlag, 2006.
11 No se pueden preterir las dificultades de haber troceado y dividido los materiales
póstumos en dos archivos, el Archivo de Literatura Alemana (Deutsches Literatur Archiv)
(DLA) de Marbach y el Centro Alemán de Documentación de Historia del Arte de Marburgo
(Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte – Bildarchiv Foto Marburg) (DDK), las
dos instituciones beneficiarias de su legado desde 2008. Esta situación duplica a menudo las
consiguientes restricciones legales de consulta, reproducción y publicación, y es de lamentar la
falta de una copia digital en cada uno de los dos archivos de lo depositado en el otro, de modo
que se evite la trashumancia entre Marbach y Marburgo. Sin duda, habrá motivos relacionados
con la conservación del legado escrito en el primero y gráfico en el segundo.
12 El italiano Gennaro Imbriano ha incidido de continuo en este tópico. Ver, por ejemplo, Der
Begriff der Politik. Die Moderne als Krisenzeit im Werk von Reinhart Koselleck. Frankfurt am Main-
New York, Campus Verlag, 2018. El primer libro de Koselleck, su tesis doctoral, fue catalogado
como una crítica a la filosofía de la historia. Recordemos el juicio sumarísimo que sobre dicha
12
Editorial 5 (7): 9-16
tesis doctoral emitió Jürgen Habermas. Según el francfortiano, Koselleck entendía –estamos
en el quicio de la década de los 50 a la de los 60– la crisis internacional como la expansión
planetaria de la guerra civil mundial, cuyo detonante localiza en la Ilustración y en su apoteosis
revolucionaria: “El conflicto Este-Oeste adquiere forma en la autocomprensión utópica que le
prestan unas filosofías de la historia que compiten entre sí” (Jürgen Habermas. “Crítica de la
filosofía de la historia [1960]”, en Perfiles filosófico-políticos. Madrid, Taurus, 1975, pp. 383-391,
aquí p. 383). Con el ocaso de la “modernidad utópica” en el siglo XX, que se evidencia no tanto
en los límites del binomio producción-consumo y del crecimiento del bienestar impulsado por
los avances tecnológicos como en la insatisfacción con los roles que ellos nos han asignado, en
una vuelta a la sobriedad tras los desmanes del progreso, “perdería su derecho la filosofía de la
historia como tal” (Jürgen Habermas. “Crítica de la filosofía de la historia…”, p. 383).
13 Barcelona, Gedisa, 2018. La empresa ha sido dirigida por Ricard Vinyes y la entrada
consagrada a “Trauma” ha correspondido a María Isabel Castillo.
14 Ver Faustino Oncina. “Introducción”, en Reinhart Koselleck: Modernidad, culto a la
muerte y memoria nacional. Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2011,
pp. IX-LXV; Lucila Svampa. “El presente en suspenso. Estratos del tiempo y la pregunta por
lo contemporáneo a partir del pensamiento de Reinhart Koselleck”, Daimon, Nº 71, 2017,
pp. 157-170.
15 Barcelona, Gedisa, 2018, p. 475.
16 Ver Margrit Pernau e Imke Rajamani. “Emotional Translations: Conceptual History Beyond
13
Editorial 5 (7): 9-16
14
Editorial 5 (7): 9-16
15
Editorial 5 (7): 9-16
torno al concepto de mito del IV Congreso del grupo por parte de Hans
Blumenberg, Odo Marquard y Josef Taubes, tres de sus más conspicuos
miembros, y en su diversa exégesis política, inevitable en el agitado año
de su celebración (1968).
Por supuesto, aún quedan cabos sueltos y nuevos desafíos, pues la
historia conceptual no puede sustraerse al imperativo de la historicidad.
Ellos continuarán marcando sus derroteros. A mediados de 2018 tuvo
lugar en el Archivo de Marbach un encuentro que planeaba sondear
las virtualidades de la historia conceptual de factura koselleckiana. El
currículum de este anómalo paradigma está jalonado de éxitos y de fra-
casos; lo alimentaron afluentes no siempre libres de toda sospecha, pero,
lejos de conducir a un callejón sin salida, como profetizaron detractores
y agoreros, insinúa insólitas desembocaduras.
Las aportaciones de David Hereza, Ana Meléndez y Nerea Miravet
se basan primordialmente en su participación en el Congreso interna-
cional “Crítica de la modernidad, modernidad de la crítica: una apro-
ximación histórico-conceptual” (Valencia, 14-16/11/2018), que contó con
subvenciones para la organización y difusión de congresos, jornadas y
reuniones científicas, tecnológicas, humanísticas o artísticas, de carác-
ter internacional, de parte de la Conselleria d’Educació, Investigació,
Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana (AORG/2018/035) y del
Vicerrectorado de Investigación y Política Científica de la Universitat
de València (UV-INV-OC 18-779425).
16