Informe Legal 2
Informe Legal 2
1. ANTECEDENTES:
1.1. La tutela jurisdiccional efectiva es un derecho inherente a la persona y como tal se
convierte en un derecho fundamental que nos faculta acudir al juez para solicitar
que resuelva un conflicto de intereses o para que dilucide este derecho de la
persona está cohesionado con la obligación que tiene el juez para en el ejercicio de
su función jurisdiccional aplique el derecho que corresponda al conflicto que es
motivo de solución.
1.2. El artículo VII del Título Preliminar del Código Civil ha recogido el aforismo iura novit
curia, el cual habría tenido sus orígenes de manera anecdótica durante el siglo XIII,
como consecuencia al hecho en que un juez, fastidiado por las agotadoras
elucubraciones realizadas por un abogado, lo interrumpió manifestándole: Venire
and factum. Curia novit ius (“Vaya a los hechos. El tribunal conoce el Derecho”)
(SENTÍS MELENDO).
1.3. En cuanto a la etimología del aforismo debemos señalar que la palabra curia, que
deriva del latín curia, se refería al tribunal donde se trataban los asuntos
contenciosos, los que corresponderían a nuestro actual concepto de conflicto de
intereses jurídicamente protegidos. La palabra novit es la tercera persona del
singular del pretérito perfecto del verbo incoativo nosco, que significa conocer.
Finalmente, la palabra iura, constituye el plural de la palabra latina ius que significa
derecho, siendo así, iura significa derechos. En consecuencia, podemos afirmar que
el significado literal del aforismo iura novit curia es que “el tribunal conoce los
derechos”.
1.4. Si el juez puede intervenir cuando las partes yerran en la cita de la norma, con
mayor razón podrá hacerlo cuando éstas no la citan. Esta deficiencia fue corregida
posteriormente en el artículo VII del Título Preliminar del Código Procesal Civil, el
cual incorporó textualmente la siguiente disposición: "El juez debe aplicar el
derecho que corresponda al proceso, aunque no haya sido invocado por las partes
o lo haya sido erróneamente".
4. CONCLUSIONES:
Atentamente,