Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guide 104 1682 1885 2022-05-04 8889-A4
Guide 104 1682 1885 2022-05-04 8889-A4
Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios e
internet se han convertido en los mejores compañeros de viaje, minube ha creado las guías
de viaje perfectas.
1.094.000
Uniendo el concepto clásico de guía de viaje y las recomendaciones reales de viajeros que
han conocido un lugar, minube ha rediseñado las guías personalizadas de los destinos (por
ejemplo, Nueva York), donde encontrarás las experiencias reales de otros viajeros como tú,
fotos de los rincones y toda la información que necesites para tu viaje.
Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse una guía de un destino en PDF,
2.809.500
siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han
descubierto y han querido compartir.
Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólo
tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros a
descubrir esos rincones.
3.578.500
238
Sin más, esperamos que te sea muy útil.
Plazas Espectáculos
4 5
Plaza del Duomo Teatro de la Scala
antartida: Es la plaza central de la ciudad, es preciosa, Las sandalias de Ulises: Ir a ver una opera a la Scala de
es una de esas plazas que ves y que las ves en blanco y Milan era una de mis grandes ilusiones! Así que mire en la
negro, como antiguas. La catedral la preside, aunque como página web de la Scala el programa de la temporada y me
1 Catedral de Milán Catedrales estab siendo restaurada la vimos cubierta de andamios y
telas que la tapaban. Llegamos y estaba llena de gente,
decidí por Salome. Las fechas me venían bien, y para ser la
primera ópera a la que iba, una de Wagner hubiera sido
MELITHA BLASCO: El Duomo de Milan es la célebre catedral gótica verdadero símbolo de esta ciudad. Mucho se ha dicho y andando de un lado a otro sin parar, miles y miles de demasiado. La compra de entradas es una lucha, se abre a
mostrado acerca de los distintos periodos durante los que transcurrió la construcción de este templo impresionantemente palomas, y de "panisottos" que son los vendedores de maíz las 9 de la mañana y ratón en mano has de pelear por ser el
grande, que figura entre los más gigantes del mundo. Pero quisiera determe en la belleza y colorido de sus famosos vitreauxs, a para tirarles a las palomas o ponérselo en la palma y que mas rápido, porque salen a la venta por internet sólo un
través de los cuales pasa la luz externa, tiñendo de diferentes tonalidades las seis naves y sus numerosas columnas. No se vengan cientos a comer de tu mano. Es un agobio, al menos 20%, así que hay que darse prisa! Se puede comprar un
conoce exactamente quién fue el encargado de su diseño y construcción y aunque diferentes en cuanto colorido y composión, para mí, que no me gustan demasiado. En uno de los lados máximo de 2 entradas por registro. Me costaron 70€, muy
no tienen nada que envidiar a los también famosos vitreaux de Notre Dame de París o de la Saint Chapelle. Cuando vayas a también está la entrada a las galerías vittorio-emmanuelle. buen precio! Primera fila del segundo piso y me las enviaron
Milan, no dejes de observar el maravilloso "clima interior" en el que seguramente los vitreauxs... Tienen una parte muy En las galerías hay uy toro dibujado en el suelo, y dice la a casa, un par de semanas antes de la fecha de la
importante. Los pináculos y capiteles que adornan el maravilloso y abigarrado del tejado del Duomo de Milan, catedral de leyenda que trae suerte girar con el tacón encima de los actuación. Desde ese lugar se veía realmente bien y tenias
catedrales, son de una belleza y profusión increíbles. Como está permitido el acceso al tejado se puede caminar entre pináculos testículos del toro. Lo hacía todo el mundo, pero a mí me dio una pequeña pantalla con los subtítulos de la ópera en inglés
que terminan en estatuas, gárgolas trabajadísimas y adornos de difícil factura que hablan por si sólos de la magnificencia del penita el pobre toro, aunque estuviera dibujado. Vale la pena e italiano, ya que la cantan en versión original, en alemán.
proyecto. El punto más alto del exterior del templo es la Madonnina, obra del escultor Giusseppe Perego, realizada en el año visitar la plaza, por qué todos los elementos que la Como dice el protocolo, los hombres deben ir con traje
1774. Desde este techado es impresionante la vista que se obtiene de la hermosa ciudad de Milan. No dejes de subir.... Cuando componen, crean un complejo arquitectónico precioso, pues chaqueta y corbata y las mujeres con vestido corto, así que
eso, de foto en blanco y negro. Milán, Italia, Milan ☎ 390 288
así fuimos, y aunque 791 alguno
vimos - Via Filodrammatici 2, Milán,
con vaqueros (unaItalia, Milan
pareja
vayas.
Almudena: Poco se puede decir de la catedral de Milán que no esté dicho, pero es imponente. Es conocida como Il Duomo, Plazas
7
palabra que viene del latín Domus Dei, que significa Casa de Dios. Es una enorme catedral gótica que está en el centro de la Plaza de La Scala
ciudad, es de las catedrales más grandes con espacio para más de 40.000 personas en su interior. En este mismo lugar se
encontraba la Basílica de San Ambrosio desde el siglo V, y en el año 836 fue agregada la Basílica de Santa Tecla. En 1075 Alberto Sifuentes Giraldo: Dejando la Galería Victor
estos edificios fueron destruidos por un incendio y en 1386 comenzó la construcción del Duomo que no se terminó hasta 1813 Manuel II se llega a esta plaza, que da acceso a la Scala de
cuando fue completada la fachada tras la petición de Napoleón Bonaparte que eligió esta iglesia para ser coronado rey de Italia. Milán, probablemente la sala de ópera más famosa del
El interior de la Catedral tiene 52 pilares con 5 naves, una central y dos laterales a cada lado, destacan el prebisterio, los altares mundo, y en cuyo centro encontramos una escultura que nos
de Pellegrini, distintos sarcófagos. En el exterior sobre la cumbre más alta de sus agujas a 108,50 metros de altura destaca la recuerda al genio florentino Leonardo Da Vinci, quien estuvo
Madonnina dorada, símbolo de protección e iluminación de la ciudad. ☎ 3 902 860 358 - Piazza del Duomo, Milan Catedrales íntimamente ligado a la historia de esta ciudad durante el
6
Tiendas Plazas
Terrazas del Duomo mejor periodo de su vida personal y artística.
2 Belén G. Bonorino: Esta catedral es conocida como el Duomo 3di Milano, construida durante un largo período que comenzó
Tienda Armani home Piazza Mercanti
en el siglo XIV. Esta imponente Catedral de estilo gótico está compuesta por ladrillos revestidos con mármol. Su altura llega a Nuria G: La visita a las terrazas del Duomo de Milán se
unos 157 metros y se puede visitar tanto su interior, como sus tejados. Para realizar esto último, solo basta con dirigirse a los realiza de forma independiente a la de la propia catedral. ☎ 0 392 496 705 - Piazza della Scala, Milán, Italia, Milan
costados de la construcción
rachel1977: La tienda espara subir por escalera;
impresionante, hay un
bueno...Es que dirigirse aisenstein:
al ala exterior
Unoparalela
de losal lugares
edificio Vittorio Emannuelle de
más interesantes II, Para comprar el ticket que da acceso a las terrazas, hay que
mientrasentero.
edificio que para subirseporpuede
Aquí ascensor, hay que
comprar de dirigirse
todo: Unosal ala opuesta. Caminardei
Milán,Piazza pormercanti
los tejados de la Catedral
se construyó puede
en siglo XIIIser una
y está dirigirse a la parte trasera de la catedral, a una tienda (creo
experiencia
esquies, unaespectacular, no por tener
vajilla, libros...Todo madeuna linda vista,
in Armani. dado
Si sois deque Milano
situadano en
posee una traza
el corazón urbanade
medieval muy bella, pero
la ciudad. Me siacerqué
una vista
mi que se llamaba Duomo Point) que hay muy cerca del Palacio Iglesias
8
espectacular
Realmente
que
del imponente
los que no podemos
aquí, vale la penauna
sí. Tienen
comprarbosque
ingresar
de pináculos.
en Armani,
en ella.
pequeña
como yo,El interior
os diréde la catedral
tienda de chocolates,
primer díaes de
gratis, y puede
estancia ser visitada
en Milán, desdecuriosa
con mirada muy temprano.
unos pequeños agujeros hechos en las paredes de la plaza
buscaba Nacional. El ticket cuesta 8€ si se quiere subir en ascensor, y
5€ si se quiere subir por las escaleras. Nosotros subimos en
Basílica de San Lorenzo
Armani dolci, donde puedes comprar bombones por unidad que, según me contaron, servían a los mercaderes para el ascensor. Hay que tener en cuenta que hay horas en las Javi: Esta sencilla basílica en el centro de Milán es,
Elizabethenvueltos,
lujosamente Vallarino:siLa noCatedral
recuerdode mal Milán
eran(en
3€/u.
italiano,
Yo losDuomocomunicarse
di Milano) es desde
una lacatedral
época gótica
del Renacimiento.
emplazada en No laencontré
ciudad que hay mucha cola para el ascensor, nosotros tuvimos aunque pequeña, famosa por tener dos cosas: la cúpula más
homónima.
compré para
Es regalar
la sede episcopal
y fueron de un laéxito.
Archidiócesis
Tambiéndetienen
Milán. Tiene
ninguno.
157 metros
Perodeaparentemente,
largo y puede albergar
el lugar40.000
guardaba
personas
también
en suerte y en poco más de 5 minutos ya estábamos subiendo grande de todo Milán y una réplica de la Última cena. Merece
su interior.
cafetería (elEs
dulce
unade delalas
foto
iglesias
vino desde
de culto
Suiza)
católico más grandes delotro mundo,
tipo dey las
secretos.
ventanasComodellos
coro
detienen
la pareja
la reputación
de la fotografía.
de ser hacia las terrazas. A pesar de que parte del tejado está aún la pena visitarla y relajarse unos minutos del bullicio milanés.
las mayores que se conocen. El plano de la ciudad de Milán con sus calles que salen en forma de radio del Duomo o en obras, la visión de la arquitectura del Duomo tan de cerca Eso sí, como seas chica y vayas con tirantes, falda o cosas
circundándolo, revela que éste ya constituía el centro de la ciudad en la Antigüedad, denominada Mediolanum. La Basílica de es una maravilla. Se puede ir paseando a lo largo de todas así, prepárate para un buen sermón. De todas formas, si
San Ambrosio fue construida en este sitio a comienzos del siglo V, siéndole agregada en 836 una basílica próxima. Cuando el las terrazas e incluso sentarse en el tejado del Duomo a estás en pleno agosto, no te preocupes: no hace falta que
fuego dañó ambos edificios en 1075 fueron reemplazadas por el Duomo. La terraza de la parte superior de la catedral ocupa contemplar los picos y las vistas. Desde la terraza superior, vayas todo el día de manga larga para poder entrar, ya que
prácticamente toda la superficie del tejado y ofrece la posibilidad de pasear por las alturas mientras se contemplan las preciosas se pueden admirar unas vistas espectaculares de Milán, solo dentro te pueden prestar un mantón para taparte los
vistas de la ciudad. También resulta interesante la visión de los pináculos y las esculturas del tejado de cerca. Es posible por eso ya merece la pena subir. Es una visita muy hombros. ☎ 39 289 404 129 - Corso di Porta Ticinese, 35 , Milan
☎ 39 026 572 401 - Via Alessandro Manzoni, 37, Milan Piazza Mercanti, Milán, Italia, Milan Piazza Duomo, Milán, Italia, Milan
Qué ver en Milan Pág. 3
Discotecas Fiestas
20 21
Sio Cafè Fiesta de la Música en Milán
El propietario: El Sio Café está situado en Milán cerca Javi: El hecho de que coincidiésemos con la Festa della
del centro de la ciudad, en el barrio milanés de Bicocca. Es Musica en Milán fue toda una casualidad. Parece que se
el mejor local de moda en Milán, exclusivo para divertirse alinearon los astros para que estuviésemos allí, en ese
17 Galería Víctor Manuel II Centros Comerciales desde la happy hour hasta el sobremesa. Con el tiempo ha
consolidado una fiel clientela y acoge eventos importantes,
mismo lugar y en ese preciso momento. El azar nos llevó a
pasar un día en Milán y, por sorpresa, encontramos esta
ana schwarz: La ciudad de Milán se distingue por ser una importante metrópoli industrial y comercial, por ser una ciudad presentaciones, ciclos de jazz, exposiciones y muchas Fiesta. Se trata de una iniciativa que, al parecer, celebraba
grande y hermosa; por tener una Catedral espectacular, por su gran tradición artística, cultural y su famosísimo Teatro de la fiestas. Desde al año 2003, Sio Cafe nunca ha dejado de su vigésima edición. ¿El lugar? Milano. ¿Qué parte de
Opera. También recibe muchos turistas que desean conocer el Templo de Santa María de las Gracias en donde se exhibe una renovarse en el estilo y las actividades que propone, pero Milán? Todo Milán. Música en cada esquina, en cada rincón.
de las más famosas pinturas de Leonardo Da Vincci: “La Última Cena”. Además de todos estos atractivos, Milán es un centro de unca ha dejado de atraer a clientes con una programación Fue increíble como, tomando un cocktail en un local cerca
la moda europea, y muestra de ello es su refinada y elegante Galería Vittorio Emanuele. Esta hermosa Galería se encuentra a completa y llena de diversión que satisface todo el público, del Naviglio Grande, de pronto empezamos a escuchar
un costado de la Plaza del Duomo en el corazón de Milán, y sirve como pasaje para transitar de la la Plaza del Duomo a la Plaza según sus gustos y géneros musicales. Cada semana, desde música en vivo en mitad de la calle. Nos acercamos a mirar,
de La Scala. Su edificio tiene el estilo de los famosos pasajes construidos en París a finales del siglo XIX, con un gran techo de el martes hasta el domingo, están los mejores Dj, vocalistas y la música venía, ni más ni menos, que de unos balcones.
cristal sostenido sobre una bella estructura de fierro, según el diseño de Giusepe Mangoni, conocido arquitecto de su época. Su y expertos en animación. El Martes: MILONGA DEL SIO/ En ese momento se me pasó por la mente aquel último
elegancia responde también a la gran calidad de las tiendas que ahí están instaladas, todas de inmejorables marcas y diseños tango Hay lecciones de tango para principiantes y expertos concierto de los Beatles en el que tocaban desde una azotea
de vanguardia como corresponde a esta ciudad al norte de Italia. Además del Arco que sirve de entrada a la galería, y las además de una exhibición de bailarines expertos. El y pensé que era una especie de homenaje/tributo. El caso es
artísticas pintiras que adornan algunos de sus muros, el diseño de su piso es de excepcional belleza: un mosaico de imágenes y Miércoles: PARTYVERSITY Es el día dedicado a todos los que conocimos a unos italianos que nos explicaron que
elementos decorativos de gran esplendor. En la Galería encontrarás, además de las exclusivas tiendas de moda, varios cafés, estudiantes de las universidades de Milán e hinterland. Dos habíamos llegado en el día grande de la Fiesta de la Música
bares y restaurantes, librerías y otros diversos comedios, y todo de la mejor calidad. En las☎ 390 288los
noches 455barecitos
555 - Piazza llenan Milan
seDuomo, de tipologías de música en dos☎ 390 266 118
salas: 087 - Via
HOUSE y Temolo 1, Milan
Hip Hop. El (que duraba 3 días). De pronto nos volvimos locos,Milán, Milan
a pesar
paseantes y en el centro de la Galería se organizan conciertos, brindando una atmósfera alegre e inigualable.
Estaciones de Tren
23
Elizabeth Vallarino: Situada entre la Piazza del Duomo y la Piazza della Scala se encuentra la Galeria Vittorio Emanuele, Metro
una galería comercial diseñada en el siglo XIX por Giuseppe Mangoni, muy conocida en Italia y famosa por encontrar en ella las
mejores tiendas de ropa, muchas de ellas de lujo, las mejores librerías y bares exquisitos. Eso sí, si vas predispuesto a comprar Maria Peiró: El metro de Milán consta de tres líneas: La
algo, prepara bien la chequera porque la mayoría de precios son de escándalo. Si tu presupuesto no da para este tipo de roja para la parte norte-oeste, la línea verde para la parte
compras te aconsejamos que te acerques aunque sólo sea para contemplar su belleza arquitectónica, diseñada con forma de sur-este y la línea amarilla para la parte norte-sur. Es muy
cruz y cubierta de cúpulas de vídrio, mientras te tomas un “capuchino” a la italiana en alguno de sus entrañables bares. Aunque eficaz, el intervalo entre metro y metro no es más de un par
algo caro… merece la pena. La Galeria Vittorio Emanuele se construyó con el objetivo de comunicar dos de las plazas más de minutos. Así que si lo pierdes no pasa nada, en un plis-
bellasDede Milán,
interés el Duomo y la Scala, y en poco tiempo se convirtió en uno
cultural de los lugares más populares de la ciudad. Y no te
Museos Museos plas ya tienes otro ahí :D Los billetes se pueden comprar en
18 19 22
Cenacolo Vinciano Museo del Duomo
vayas de allí sin pisarle los testículos al toro que encontrarás en forma de mosaico debajo de la cúpula. Para los milaneses es
un símbolo de suerte. El salón de Milán, como se conoce a esta ‘glamurosa galería’, está impregnado de una atmósfera muy
Museo civico di vignola las estaciones de metro, en los quioscos de vendedores de
periódicos, y en los estancos. Puedes comprar billete sencillo
particular
ANADEL: que la
Laconvierte
visita de en
losuno de losde
frescos iconos de la ciudad
Leonardo da Vinciy en un lugar
anadeschwarz:
visita obligada para los
La Catedral deturistas.
Milán mejor conocida como Nuria G: Uno de los días que estuve en Milán este mes o bono de 10 viajes, pero ¡ojo! Porque el bono es personal,
en el refectorio de este antiguo convento dominico no es EL DUOMO, es una leyenda dentro y fuera de Italia; su gran nos sobraba algo de tiempo, así que decidimos entrar a no lo puede utilizar más de una persona a la vez. Milan
nadaDavid
fácil. Maldonado: La impresionante
Si teneis previsto un viaje a Milán,Galleria
y osVittorio
gustaríaEmanuele II, conocida
belleza como “El le
y majestuosidad Salón de Milán”, es
ha concedido un un espacio
lugar muy visitar el Museo Cívico de Historia Natural. La entrada cuesta
comercial
ver con arquitectura
esta importante obra del delsiglo
sigloXV,
XIXloymejor
que posiblemente
es buscar la sea elprominente
punto másentre
bonitolasdemaravillas
la ciudad,de porEuropa,
lo menos bajo nuestro
y sobre ella se 3€ y la mitad si sois estudiantes. En su interior, además de
puntoendeinternet
web vista. Lo que más
y hacer impresiona
la reserva es La
on line. su preservación
gigantesca cúpula
de de cristal e hierro
han escrito forjado,
miles aunque
de reseñas al restode
tratando dehacerle
la galería tampoco
el honor. Lo una interesante exposición fotográfica, se pueden ver De interés cultural
24
le
lasfalta detalle,
pinturas escomo
podéis marchar sin yhacer
escrupulosamente,
son los increíbles
tan delicada,
pasan
que las mosaicos
la turistada
25 personas
visitas sederestringen
de turno
su brillante suelo
cada“pisándole
15 minutos los huevos”
y cómoesno,
principal sus antiquísimas
conocer
al toro que puede
tan grande hay enalbergar
tiendas y es
que su arquitectura
el octágono
restaurantes.
a máscentral
Gótica, y que
de lamil
de treinta
No os
galería.
es
Se
personas
maquetas de diversas especies animales con recreaciones
del hábitat en el que las podemos encontrar y cartelitos
Corso Venezia
trata de un mosaico
estrictamente, que muestra
y previa el escudo
reserva. La visitafamiliar
a lade Iglesia
los Savoia con el escuchar
para “famoso” toro que Se
la misa. según la tradición,
encuentra ubicadatodoenaquel que dé
el centro de explicativos sobre el tema. No es una visita imprescindible ANADEL: Se trata de una larga calle con un extremo en
un giro completo
adyacente (con eles
al convento pieinteresante,
derecho y con a lalos ojos cerrados),
salida de la sala tendráMilán
buenaensuerte.
la Plaza del Duomo, donde converge la belleza pero sirve para pasar un rato entretenido. Si váis con niños Porta Venezia, y el otro en el triángulo de oro de la moda, es
de las pinturas encontrareis una pequeña tienda con objetos medieval de sus edificios con la dinámica urbana de una seguro que les encanta. un agradable paseo desde el Duomo, y si no te apetece
Almudena:
relacionados conEslos
unfrescos,
preciosoah,
edificio
y leerdiseñado
la información
en 1861antes
y construído
ciudad
portan
Giuseppe
cosmopolita
Mengoni e importante
entre 1685como
y 1877,
lo es
seMILÁN.
construyó
Su andar puedes coger el metro y bajar en la parada de
para
de entrar
unir o
losalquilar
de lasunaplazas
audioguía,
más bellas
ya que
de Milán,
dentro lacierran
del Duomo
las y la
historia
de la va
Scala.
de laEstá
manoformada
de la historia
por dosdecalles
la ciudad,
perpendiculares
pues en la minube: Museo cívico es uno de los museos de historia Palestro. Otra posibilidad es alquilar bicicletas allí mismo,
abovedadas,
puertas y no dan
el techo
explicaciones
es de cristal
sobre
y hierro,
la obra.estas calles se juntan enépoca
el centro
de dominio
formando deunla octógono
familia Storza,
coronado
es cuando
por unaMilán
preciosa
vive natural más importantes de la Unión Europea y uno de los pero el tráfico de esta ciudad es bastante caótico y yo no lo
cúpula. Merece la pena ver esta cúpula también por la noche cuando sula esplendor
iluminan. y es también cuando se construye esta principales museos de la capital lombarda. Se halla en el recomendaria demasiado. Aquí están los Jardines Públicos
Victor Raul Tironi: Según el Evangelio de San Juan en bellísima Iglesia. Su construcción inicia el año 1386, pero centro de Milán, en el parque Indro Montanelli.Ese museo Indro Montanelli, y en estos el museo más antiguo de la
Pablo
quien OliveraLeonardo,
se inspiró : UbicadaJesús
a un costado
les dice dea sus
Il Duomo de Milán, hubieron
apóstoles de galería
se erige esta transcurrir casi quinientos
comercial años neoclásica,
de arquitectura para que nació gracias a las donaciones de Giuseppe de Cristoforis y ciudad, el de Historia Natural. También tiene esta calle
construida
"Uno de vosotros
en el siglo meXIXtraicionará",
distingue principalmente
oleo sobre yeso,por sucon estuviera
gran techo terminada
acristalado por completo,
que recorre la totalidadpara
de laconvertirse
construccióneny un
el de Giorgio Jan, collectionistas milaneses.Tiene importantes multitud de edificios muy interesantes Corso y no menos
☎ 390 267 493 425 - Piazza Santa Maria delle Grazie 2, 20123 Milán, … ☎ 02 860 358 - Piazza Duomo, 14, Milan ☎ 059 777 706 - Corso Venezia 55, 20121 Milán, Italia, Milan Venezia, Milan
Qué ver en Milan Pág. 5
David Maldonado: El Castello Sforzesco es sin duda, uno de los rincones más imprescindibles de Milán. Mucha historia hay Calles
39
dentro de sus murallas. Se construyó como fortaleza en 1368; siglos más tarde, pasó a ser un palacio ducal; fue destruido por la Navigli
República Ambrosiana; y reconstruida por la familia Sforza, de ahí el nombre actual. En la actualidad, se ha convertido en una
especie de “museos reunidos”, albergando hasta una decena de museos y exposiciones diferentes como el Museo Egipcio, El Cuaderno Viajero: Como, ¿que has estado en Milán y
la Pinacoteca, el Museo Arte Antiguo entre otros. Por solo 5 € podrás entrar en todos ellos y si no tienes tiempo o simplemente no has pasado por el barrio de los canales? Pues siento
no te interesan, siempre puedes entrar gratuitamente al interior del castillo para ver su patio central y las murallas. ¡Merece la decirte que te has perdido uno de los rincones mas
pena! especiales de Milán. Decirte el por que es muy fácil, y es que
no hay otro sitio en la ciudad en la que se respire el
Sitios insólitos Tiendas
David Garcia Ramirez: Este castillo del siglo XV esconde más que la antigua residencia del Duque de Milán, guarda Iglesias ambientillo de los Navigli, los antiguos canales navegables
34 35 38
Toro de la Galería Ferrari Store
numeroso museos como el Museo Arqueológico y el Museo de Arte Antigua, además es la puerta al Parque Sempione, un Basílica de San Vittore al Corpo de Milán. La historia es larga, pero a día de hoy basta con
parque precioso que esconde el Aquario Cívico. Este es de entrada gratuita. Volviendo al castillo, impresiona su Torre del pasear por los mismos para descubrir una ciudad diferente a
Filarete
Davidcon el reloj, susDe
Maldonado: atalayas redondas
la Galleria Vittorioque rodean el
Emanuele II edificio
no y el foso
Pablo ya Olivera
seco que: lo bordea.
Estar En suy interior
en Italia hacen con
encontrarse muchasuna Almudena: No es de las iglesias más conocidas y lo que nos habíamos imaginado. Pizzerias, trattorias, tiendas
actividades
os culturales,
podéis marchar sin a partelade
hacer los museos,
turistada de turnocuando nosotros estuvimos
“pisándole tienda deenFerrarisu patioesdeloarmas
máximo habia
paraun un
pequeño concierto.
fanático de los visitadas de Milán, pero aunque exteriormente es muy de todo tipo... y como
Ripa dino, elTicinese,
Porta famoso7, Aperitivo.
20143 Milán,Una
Italia, cita
Milan
Antes de llegar
los huevos” al castillo
al toro te encuentras
que hay de frente
en el octágono con de
central unalaestatuaautos...
del famosoItalia Garibaldi
como cuna a caballo.
de losAsuperdeportivos
mí que me encantan los
y Ferrari sencilla y su fachada blanca pasa bastante inadvertida, obligada para descubrir "la otra Milán". Puedes encontrar
castillos disfruto
galería. Se trataviendo
de un unomosaico
tan grandequeenmuestra
plena ciudad como este. como una de las marcas mas emblemáticas del mundo
el escudo merece la pena su visita porque su interior está ricamente
familiar de los Savoia con el “famoso” toro que según la automotor presenta en la ciudad de Milán, una tienda que decorado con pinturas. Originalmente data del siglo IV Museos
malclown: cuando se llamaba Porziana, debido al nombre de su 40
tradición, todo Personalmente
aquel que dé un no giro
me apasiona
completo Milán,
(con elpero
pie sí susdeja
alrededores;
boquiabierto ciudades
a sus o fanáticos,
pueblos aquí
comoseBérgamo
pueden encontrar
o Monza La Piedad Rondanini de Miguel Ángel
pueden impresionar
derecho y con los aojos cualquiera.
cerrados),
Quierotendrá
decir buena
que sin suerte.
ser una ciudad accesorios
monumental paraatodos
la escala
los gustos
de Roma y bolsillos...
o Florencia,desde
puedeautos
tenera fundador original, Porzio, que amplió un templo existente
otros muchos
Estaba claro que
atractivos;
nosotroscomotambién
su archiconocida
lo teníamos vidaque nocturna.
hacer. Sinescala embargo, hastalosropa
milaneses
para bebes.
están orgullosísimos
Darse una vuelta de su
y admirar
antigua dedicado a Hércules. Su nombre actual se debe a la Las sandalias de Ulises: La Piedad Rondanini se
grandeza,
Ahí, dejando prueba
claro que
de ello
somos
es eldeCastillo
fuera…de los Sforza del siglo XIV.también La verdad algunas
es quepiezas
no esdedepartes
mis castillos
que componen
favoritoslospero
autosse presencia de los huesos de San Vittore, que tras varias encuentra en el museo del Castillo Sforzesco de Milán y se
puede pasar una mañana agradable viendo sus imponentes (eso ya desí)Ferrari
frescos.
también
Si os esgusta
posible
sentiros
de disfrutar
abrumadosen este
por castillos
tienda, la y “ubicaciones” fueron devueltos a los cristianos y reposan considera que es la ultima escultura que realizo Miguel ángel.
palacios como me pasa a mí, aquí dudo que os pase, eso sí, el castillo cual está
estátodaperfectamente
teñida por elintegrado
mundo del
en la
cavallino
ciudad rampante
y se disfruta de definitivamente en el altar de la Basílica desde 1576. Fue Se la dejó inacabada, a su fiel servidor Antonio del Franzese
casi tanto por fuera como por dentro. Ferrari y no deja detalles sin asimilar... perfectamente reconstruída totalmente entre 1560 y 1602 por los frailes en 1561. Se mantuvo durante siglos en el patio del Palazzo
decorada exhibe sin duda los productos principales de la Olivetanos, que vivían en el convento adjunto, actualmente Rondanini, de ahí su nombre y en 1952 fue adquirida por el
Somos4porelmundo: Fue construido como fortaleza durante elmarca siglo para
XIV ylos esfanáticos.
uno de los monumentos más emblemáticos sede del Museo de la Ciencia y Tecnología. Como decía Ayuntamiento de Milán que la expone desde aquel día en el
de Milán. La familia Sforza tomó el Castillo y el poder de la familia Visconti y por fin Milán tuvo un periodo de paz después de anteriormente el exterior pasa muy inadvertido, ya que Castillo Sforzesco. Si comparamos la Piedad que se
muchos años de guerra contra Venecia y Florencia. Bajo el ducado Sforza InéslaChueca:
ciudad empezó
El paraísoel desarrollo
de los amantes
de lasdeciencias,
Ferrari. el
Cierto
arte parece ser que por falta de fondos la fachada del arquitecto encuentra en la Basílica de San Pedro con esta, pocos dirían
y la literatura. Ludovico il Moro (Ludovico Sforza) llamó Leonardo daque Vinci
nos y el
son“Bramante”
productosen baratos,
su corte,
pero
donando
merecea la ciudad
pena visitar
toda Galeazzo Alessi quedó inacabada, se pensaba hacer un gran que ambas son de Miguel ángel. La crisis espiritual y artística
Galleria Vittorio emanuele , Milan ☎ 0 276 017 385 - Piazza Liberty, 8, 20121 Milán, Italia, Milan ☎ 0doce
248 005 351 - Via pero
San Vittore, 25, 20123 Milán, Italia, Milan Castillo Sforzesco, Milan
pórtico con columnas se quedó en “proyecto”. En
Qué ver en Milan Pág. 7
Via Marghera, Milan Fino Mornasco, Milan Piazzale Angelo Moratti 20151 Milano Italia, Milan Corso di Porta Ticinese, Milan
Estatuas Spa
52
Estatua ecuestre de Vittorio Emanuele II QC Terme Milano
Almudena: Se encuentra situado en el centro de la Plaza Callejeros Viajeros: En pleno corazón de Milán están las
del Duomo, frente a éste. Es centro de reunión y quedada de termas Termemilano, una paraíso del bienestar al que cada
los milaneses. Es obra del escultor romano Ercole Rosa día acuden los milaneses para relajarse y pasar el rato. Por
49 Estación Central Estaciones de Tren
(1846-1893). Representa al rey de Italia, Vittorio Emanuele II
victorioso. En la parte baja de la escultura hay dos leones
42€ se puede estar todo el día por las instalaciones.
Además, el precio incluye el buffet libre e incluso la sauna-
Las sandalias de Ulises: El interior de la Estación central de Milan es impresionante, monumental y magnifico! Sus que representan el poder y unos relieves con escenas tren que tienen montada en el jardín. Todo desde las 9.30
techos,altos; su suelo con mosaicos que recuerdan al imperio romano; cristaleras por las que entra una luz blanca que casi no bélicas. hasta las 23.00 de la noche y los 365 días al año. También
hace necesaria la luz artificial; mosaicos en la pared de imagenes de batallas... Todo recuerda a el imperio romano, es un gran hay una sala relax teatro con música relajante y colchones
tributo a lo que fue Roma y su imperio, y hace la espera del tren mucho mas que agradable, además tiene tiendas y para tumbarse. Fuera del precio de la entrada se puede
supermercados y varios pisos que a veces confunde un poco a la hora de encontrar la salida correcta. Es uno de los edificios disfrutar de un masaje en pareja de 50 minutos de duración
mas bonitos de Milan y uno de los mas utilizados. por 130€ la pareja.
Lidia Aparicio Ruiz: Esta vez nos vamos a Italia, y concretamente a Milán, una bonita cuidad que ami me encanto su parque
su iglesia, Il Duomo, sus super edificios, sus galerías, es muy bonito en todos los sentidos, amas me gusto mucho porque las
paradas de metro te dejaban en cualquier lado de seguida, aquí os dejo unas fotos del Duomo, las galerías y algo mas. Aquí fui
el mes de marzo. Espero que os guste.
☎ 39 026 673 511 - Piazza Duca D\'Aosta, 1, Milan Piazza del Duomo, Milan ☎ 390 255 199 367 - Piazza Medaglie D'Oro, 2, Milan
Pablo Olivera : Llegar a Milán y observar esta gran obra es un privilegio que sólo se tiene en ciudad de este estilo, su grán
atractivo esta en la espacialidad que le entrega a los visitantes, de gran magnitud son sus pasillos para transitar que son
coronados con techos que poseen decorados en pintura y tallados, como otros también que cuentas con vidrio otorgando Palacios
54
iluminación natural al lugar. Estas características son las que la hacen considerar unas de las principales estaciones de tren de Palacio Real
Europa, ya que en nivel de trafico que transita por ella es considerable, es a esto por lo demás, que responde su magnifica
construcción. Nuria G: El Palacio Real de Milán se encuentra situado
en plena plaza del Duomo, en el centro de la ciudad, muy
David Garcia Ramirez: Me gustó bastante la estación de Milán, la verdad es que es muy bonita y enorme. Tiene unos cerca del metro y del ascensor que lleva a las Terrazas del
techos altísimos y casi todos acristalados por donde entra muchísima luz que ilumina la estación. El detalle en lo alto de la Loba Duomo, entre otros puntos de interés. Antiguamente se
Capitolina me encantó. Nosotros estábamos en Milán y cogimos un tren para un día para ir a Venecia, la verdad es que estaba utilizaba como sede de Ayuntamiento, y ahora ha sido
muy Estatuas
bien, 38€ ida y vuelta, unos 200 y pico kilómetros en dos horas yPlazas Museos reconvertido en museo y sala de exposiciones. Lo más
50 51 algo. La única pega el aire acondicionado estaba muy 53
fuerteEstatua
y hacía undel
frío Apóstol
que pelaba.San Bartolomé
Si estás Piazza degli Affari
en Milán y aunque no tengas que coger ningún tren deberías pasarte a verla porque Museo Egipcio destacable de su exterior es la pirámide con caballos que
merece la pena. está justo delante de su puerta de entrada.
Almudena: Es obra del escultor italiano Marco D'Agrate Almudena: Esta plaza, comúnmente conocida como Nuria G: El Museo Egipcio de Milán se encuentra en el
(1504-1574),
Maite Gomezrealizada
Seco:en Meelencanto
año 1562.
MilánEs una obra
además en mi viaje
coincidió PiazzaconAffari es una de
la semana de la
lasmoda
principales
y pudeplazas de Milán
ver muchas ya
caras interior del Castillo Sforzcesco. Para ver este museo, y los ☎ 020 202 - Piazza Duomo 12, 20121 Milán, Italia, Milan
mármol, de tiempo
conocidas!!el un gran fue realismo,
excelente!!se aprecian las venas, que en ella se encuentra la Bolsa de Milán, establecida aquí otros del interior del castillo, es necesario pagar entrada (creo
músculos, huesos... Este Santo fue martirizado y le desde el año 1808, pero desde octubre del 2010 también se que son 3€). Eso sí, tened en cuenta que todos los días a
arrancaron la piel, de hecho en la escultura aparece con la la conoce por la escultura que hay en ella “Dedo” obra de partir de las 16:00 y los viernes a partir de las 14:00, la Aeropuertos
55
piel colgando sobre los hombros, de ahí que sea el patrón de
los curtidores, un poco tétrico ¿no?. Está en el interior del
Maurizio Cattelan, en mármol de carrara de 11 metros de
altura, sin contar la base, obra muy gráfica y que desde su
entrada a los museos del interior del castillo es gratuita.
Nosotras fuimos hacia las 16:30 y pudimos entrar gratis, pero
Aeropuerto Malpensa - Milan
Duomo. colocación ha creado una gran controversia. como cierran a las 17:30, casi no nos dio tiempo a verlo. Maria Peiró: El aeropuerto Malpensa es uno de los dos
Dimos una vuelta rápida y ya nos tuvimos que salir. El museo que hay dentro del área de Milán, y está ubicado dentro del
me pareció muy interesante, con multitud de sarcófagos, Parque Lombardo del Valle del Tesino, cerca de Gallarate, a
jeroglíficos y figuras egipcias. No es una visita imprescindible, 35 km de la ciudad milanesa. Éste es el principal aeropuerto
pero si os da tiempo es una visita curiosa. italiano en términos de tráfico internacional, y el segundo si
hablamos de movimiento de pasajeros (después del
aeropuerto de Roma-Fiumicino). Está conectado con Milán
mediante carretera, ferrocarril y bus.
Piazza del Duomo, Milan Piazza degli Affari, Milan ☎ 390 288 463 700 - Piazza Castello | Castello Sforzesco, 20121 Milán, … Terminal 2 Malpensa Airport, 21010 Milán, Italia, Milan
Qué ver en Milan Pág. 9
Abadías Iglesias
64 65
Abadía de Chiaravalle Parroquia San Pietro in Sala
Almudena: Se encuentra en la localidad de Chiaravalle, Dónde vamos Eva: En un paseo que hicimos desde el
a las afueras de Milán, hacia el sur, en autobús (el 77 sale de hotel hasta el centro de Milán descubrimos la primera de las
Milán de la calle Corso Lodi) se tarda unos 20 minutos. Fue parroquias/ iglesias que vimos en nuestra visita de la ciudad.
construída en el siglo XII y es una combinación del románico Aunque en ese momento estaba en plena restauración
lombardo con un gótico francés, pertenece a la orden pudimos disfrutar de esta sencilla parroquia. San Pietro es de
cisterciense. Abre de martes a sábado de 09:00 a 12:00 y de las más antiguas y se encuentran datos desde el año 1028
14:30 a 17:30 y los domingos sólo por la tarde, de 14:30 a pero lo que vemos hoy en día es una reconstrucción del S.
17:30.Del exterior destaca la hermosa fachada en ladrillo en XIX respetando el estilo románico inicial. El exterior recuerda
contraste con la entrada románica central y las dos torres de bastante con su ladrillo rojo a la maravillosa San Ambrosio
la iglesia, sobre todo la torre del campanario con forma Un interior sencillo y poco recargado para lo que Milán nos
poligonal. Del interior, lo más interesante son los frescos del tiene acostumbrados, pero quizás sea eso lo que le la otorga
templo, las escenas de la vida de Virgen María a la que está de encanto.
consagrada la Iglesia, son el tema principal, también destaca
un fresco con una especie de árbol genealógico de la orden.
Así mismo me llamó la atención que hay pinturas en muchas
de las columnas que separan las naves del templo. Tiene un
precioso claustro con una gran arcada gótica.
Via Sant'Arialdo, 102, Milan Piazza Riccardo Wagner, 2, Milan
Restaurantes Restaurantes
2 3
Casa Fontana - 23 Risotti Pizzeria Spontini
Lonifasiko: Ambiente muy coqueto, íntimo, decorado con simonaf78: Pizzería muy singular porque la pizza tiene un
mucho gusto, con todos los detalles muy cuidados, tanto a cierto espesor. ¡Para aquellos que les gusta este tipo de
nivel de mantelería como puesta en escena general de la pizza es un paraíso! El restaurante es muy práctico,
1 Panzerotti Luini Interés Gastronómico mesa, y también del local, impoluto, impecable.
Complementa todo este perfecto entorno y ambiente una
pequeñas mesas con servilletas de papel. Perfecto para
tomar una pizza con la familia y para aquellos que aprecian el
David Maldonado: Que en Italia se come bien es algo que todo el mundo sabe y Milán no iba a ser menos. Si se tiene poco comida de mucha calidad, con especial atención a los platos ambiente que lo rodea.
tiempo para visitar la ciudad, que mejor que comer algo rápido en la calle, ¿no?. Pues en Milán, comida callejera es sinónimo de de pasta y risottos, su auténtica especialidad ya que ofrecen
los panzerotti de Luini, un pequeño local ubicado muy cerca de la catedral (Via Santa Radegonda 16) que lleva décadas 23 tipos, uno de los pocos platos que los milaneses Isabel Sanchez Ibor: Un clásico que no hay que
deleitando con sus bollitos fritos, tanto a locales como a turistas. Aunque hay una gran variedad para elegir (pesto, jamón, consideran como suyos. Dispone de una carta muy extensa perderse.
berenjenas, …), el clásico es el relleno de mozarella y tomate. Nosotros que pedimos unos cuantos, tenemos que decir que nos de vinos italianos, tanto blancos como rossos. Empezamos
encantó el de espinacas y queso ricotta. Solo con pensarlo, se nos hace la boca agua. Por poco más de 2,5 € que vale con un plato de salchichón típico italiano, cortado muy finito, Marco Mendieta: Deliciosos.
cada panzerotti, podemos decir que comerás bien y barato. Lo dicho, no te puedes marchar de Milán sin probar uno de estos. para compartir, y a continuación, degustamos un hojaldre
relleno de castañas acompañado de una salsa de queso,
Jare Jasso: Súper ricas, las recomiendo mil veces!
Callejeros Viajeros: El panzerotto es un plato típico italiano compuesto por una masa de trigo mezclada con grasa de cerdo plato diferente, una grata sorpresa. Nos ponen en la mesa un
y levadura que se rellena con tomate y mozarella y se fríe. También se puede combinar con otras cosas como jamón o chorizo. gran plato con 3 huecos bien diferenciados, 2 de ellos
Aquí, en Luigi, es donde están los mejores panzerottos de la ciudad y, aunque siempre hay que hacer loca, merece totalmente la rellenos con dos tipos de risottos; uno de color amarillo, en
pena. El precio de cada panzerotto es de 2.50€. apariencia similar a la paella, pero no de sabor, algo más
☎ 026
picante, con alguna 704 710 pero
especia, - Piazza Carbonari
rico; el otro,5,un
Milán, Milan
Italia,más
risotto ☎ 022 047 444 - Corso Buenos Aires, 60 (ingresso da Via Spontini, 4),…
PilM: Los panzerottis son una especie de empanadillas típicas de Italia más pequeñas que el calzone. En Luini hay variedad
de panzerottis, pudiendo elegir varios rellenos así como si se quieren fritos o al horno, hemos probado ambos y son muy buenos!!
No sale caro y es una alternativa a la pizza al taglio. Se compran para llevar, allí no hay sitio para comer. Es uno de los lugares
más populares cercanos al Duomo de Milán y sino, id a comprobarlo!!
Daniel Bruguera: No hay sitio para comer en el local, pero todo el mundo se sienta en las escaleras que están al otro lado
de la calle. Siempre hay cola entre 15 y 30 minutos.
Anto Sartori: Imperdible, solo hay que saber que no puedes comer solo 1. Comí calzón caprese y panzeroti de verdura frito,
☎ 0 286 461 917 - Via Santa Radegonda,16, Milán, Italia, Milan Restaurantes Restaurantes
ambos deliciosos, Precios más que accesibles. 4 5
Restaurantes Restaurantes
Caffe' Mercanti Da Noi 2
Restaurante Il Luogo di Aimo e Nadia Akira ANADEL: Es el típico sitio clásico para turistas, a un paso Adela Nieto (Babyboom): Encontramos esta pizzería de
del Duomo, con una decoración llamativa y excesiva, y con casualidad paseando por los Naviglis de Milán, la puerta
minube: Dentro de Milan, Lombardía dentro de Italia se Patricia M. Gómez: Hay días que me levanto con un pocos lugares donde tomar algo por los alrededores. Es estaba a reventar de gente y eso dice mucho de un sitio. Las
encuentra el restaurante Il Luogo di Aimo e Nadia, toque internacional y empiezo a pensar en un país al que donde acabas picando por agotamiento. El servicio bueno y pizzas eran enormes y estaban buenísimas y el precio estaba
especializado en comida Italiana. Catalogado como uno de visitar. Un país se va conociendo con los sitios sentidos: la rápido, pero recomendable sólo para tomar un café o un genial. Los camareros eran muy amables y os recomiendo
los mejores restauranes del mundo por sus propios vista: viendo fotos o visitando el lugar in situ el oído: refresco y descansar las piernas del pateo turístico, las que no os perdáis la Pizza Carbonara, riquísima!!!! Todos
comensales, Il Luogo, oferce una gastronomía de alta cocina escuchando canciones, grabaciones o visitando el clima el pizzas no valian nada, y los precios, desorbitados. mis amigos que mandé para allá vinieron encantados del
con estilo, sabor e innovacion. Los productos usados en cada tacto: visitando el lugar el olfato: visitando el lugar el gusto: lugar. El único problema que está un poco alejado del Duomo
uno de sis platos estan realizados con materias primas de saborear el país sea donde sea Evidentemente el climax del y del centro y para volver si lo hacéis de noche quizás no
Marco Mendieta: Grato.
primera calidad. conocimiento del país se obtiene visitándolo pero no siempre encontréis medios de transporte.
hay posibilidad, ni vacaciones, ni dinero para saciar estos
cincos sentidos. Por ello, yo voy activando poco a poco la
vista, el oído y el gusto preparando el tacto y el olfato para mi
visita final. Aquella mañana mi gusto estaba en sushi, en
Japón. Tenía ganas de saciarlo y me pase toda la mañana y
la tarde pensando en ello. Tenía pensado acudir a mi clase
de danza del vientre de las 8 de la tarde del viernes pero en
☎ 02 416 886 - Via Montecuccoli, 6, 20147 Milán, Italia, Milan ☎ 0 236 524 085 - Via Vodice 1, 20148 Milán, Italia, Milan Via Mercanti, 21, Milán, Italia, Milan ☎ 028 395 677 - Vía G.Borsi, 1 , Milan
Dónde comer en Milan Pág. 12
Restaurantes Restaurantes
13
Ristorante Pizzeria Grog Sio Café
David Garcia Ramirez: A eso de las 11 y media de la El propietario: Gracias a la atenta selección de los
noche, después de un día duro de turismo no sabíamos productos y a la cuidadosa preparación de sus platos, Sio
donde cenar, y de vuelta al hotel nos encontramos con este Cafe desde hace muchos años se ofrece como restaurante
11 La Tradizionale Restaurantes lugar. Nos quedamos sorprendidos cuando nos trajeron la
cena, estaba increíblemente buena, yo diría una de los
de alta calidad, con menú a la carta, platos italianos e
internacionales, para satisfacer cada tipología de clientela.
Carles J. Lorente: Tuve la gran suerte de poder asistir a este restaurante en más de una ocasión por haber estado viviendo mejores platos de pasta que he comido. El precio rondaba Con sus cocineros que cada día cocinan diferentes platos y
en Milán. Se trata de un restaurante situado en la zona de Porta Garibaldi FS, con una amplia sala (de hecho son 2 salas, que los 8€ el plato más 1€ por servicio de camarero. sus menús estacionales, Sio Cafe ofrece almuerzos y cenas
en verano con la exterior se convierten en 3), muy cómodo y bonito. La decoración para mi es la ideal para una "serata" como en un local que posee cada confort para todos los sentidos.
ellos la llaman, tranquila, a la luz tenue de las velas y una cena perfecta, ya sea con amigos, con la pareja, familia... Pero sobre Ingredientes frescos y naturales, elegidos por nuestros
todo se ven cenas de empresa, cenas de ejecutivos, etc. Ya que cerca se encuentran algunos hoteles importantes de la ciudad y cocineros profesionales, nos permiten cada día la
las "Showrooms" de determinadas marcas de moda importantes, por lo que es un restaurante de renombre en la zona y siempre preparación de menús ricos y gustosos con elección de
muy concurrido (aunque no hace falta reservar mesa). A lo importante, que es la comida. Tienen platos variados típicos italianos, primeros y segundos platos, dulces y salados, fruta de
desde pasta hecha en casa, pasando por pizzas, ensaladas, carnes, pescados... y los postres que también están hechos por temporada, desde los entrantes hasta el postre. Además de
ellos. La especialidad de la casa ya lo dice en su propio cartel "Carne e pesce", por lo que las pizzas, sinceramente, no son de nuestras cenas desde el jueves hasta el sábado con reserva,
las mejores que he probado en Milán. Por otro lado la carne si que está buena: la Cottoletta alla milanesa, por ejemplo, está muy Sio Cafe se presenta como el lugar ideal para eventos de
buena, o de pescado recomiendo un plato que era un mixto de frituras (calamares, gambas, etc.). En cuanto a la pasta, a mi grupos y también empresariales, con menús personalizados
personalmente también me encantó, la hacen muy buena. Son originales con sus platos, por ejemplo uno que me pedí varias según los gustos de los asistentes. También es posible
veces eran los "Paccheri". Una pasta entre el macarrón y el canelón (ni☎ tan39pequeño
028 395 133 - Viagrande),
ni tan Ambrogio relleno
da Fossano
de Bergognone,
bacalo, con16, Milan
salsa ☎ 02 201 423 - Via Giuseppe Pecchio 5, Milán, Italia, Milan ☎ 390 266
organizar fiestas 118 087 - Via Temolo
de cumpleaños, 1, 20126 Milán,
de jubilación tipoMilan
y otroItalia, de
de tomate natural, olivas,... Recomiendo este restaurante si se quiere comer bien, tienen muy buen servicio y son muy amables
los camareros. El precio oscila entre los 20€-25€ por persona dependiendo de lo que os pidáis (no cuento por ejemplo si se pide
botella de vino, etc.). Pero vale la pena, a mi me lo enseñó mi suegro que viaja mucho a Milán y siempre que pudimos ir allí a
cenar fuimos.
Via Vittor Pisani, 13, Milan ☎ 0 229 516 341 - Corso Buenos Aires 30, Milan Ripa di Porta Ticinese, 41-59, Milan corso como, Milan
tiene, no saben nada ;-). Acabo con un espresso a 2€ que me deja en la boca el último sabor puramente italiano de la noche,
bravo! El restaurante se ubica muy cerca de la Estación de Milano Centrale, a menos de 5 minutos caminando, en una esquina Restaurantes
de la calle transversal que va desde la plaza frente a la estación hasta la calle comercial Corso Buenos Aires. Buena ubicación,
32
Restaurante Trussardi Alla Scala
muy buen producto italiano y excelente mano para cocinarlo, de destacar también la atención de los camareros, sirven muy
rápido y son muchos para ser un restaurante relativamente pequeño, lo que se agradece. Tienen el típico detalle de cogerte el minube: Enclavado en el antiguo palacio Trussardi,
abrigo, ayudarte a ponértelo, etc. Quizás es el local lo único que falla ligeramente en la armonía gastronómica, no está mal y encontramos El Restaurante " Alla Scala" que basa su cocina
tiene su encanto, pero en otro ambiente, todavía ganaría más, aunque también cobrarían más. Quizás eché en falta unas sillas en propuestas sencillas pero con sabores honestos y puros.
más cómodas, y las mesas, que para dos se quedan algo pequeñas y no hay mucho dónde elegir, sino sentarte donde ellos te Decoración original Cocina regional con toque de lombardía
digan. Lo único que no me gustó, la pequeña "jugarreta", típica en Italia por otra parte, de cobrarte aparte el "Contorni" del moderna. Muy buena materia prima con excelente
segundo plato. Sé que lo suelen cobrar aparte sí, es típico en Italia, pero
Restaurantes meTapas
Bares de fastidió porque al ordenar el segundo plato y Bares de Tapas elaboración y una variada carta de vinos. Alguna de sus
27 28 como veis, acabar cobrándomelo aparte. En fin, entre 31
Langosteria 10
preguntarle el camarero, me afirmó que incluía el contorni, para luego,
Manhattan
cosas del idioma y "trampillas" de nuestros primos-hermanos los italianos, tuve que pagar un pelín más. Con agua y sin postre, la
Mas especialidades: vieiras a la plancha, con espumas de
almendras y de zanahoria a la mostaza, un toque de cacao
cosa no fue más allá de los 30€, una cantidad bastante normal para Milán, siempre que no comas pizza claro. Por cierto, en esta liquido y polvo de comino, realmente sugestiva. Crema de
Almudena: Este restaurante, en funcionamiento desde el Diana Patricia Montemayor Flores: Apropiándonos de Diana Patricia Montemayor Flores: En el punto
trattoria no tienen pizza, he ahí otra cosa para diferenciarse de otros restaurantes de la zona. Resumiendo, a pesar de este feo brécol y aceitunas taggiasche, muy lograda. El risotto a la
año 2007 es, según dicen, de los mejores restaurantes para la costumbre milanes de tomar el aperitivo en el atardecer, neurálgico para tomar el aperitivo, se encuentra el Bar Mas, ☎ 390 280 688 201 - Piazza della Scala, 5 | Luigi Taglienti, 20121 Milá…
detalle, es un sitio tradicional, muy recomendable para ir a comer o cenar, bastante íntimo, ideal para parejas, donde degustar de milanesa sobresaliente,el medallón de molleja tuétano de
comer marisco en Milán. El trato es buenísimo y los nos topamos por coincidencia con el Bar Manhatan, ubicado en la zona de Ripa di Porta Ticinese. Con un canal que la
forma segura y sin pasarse de precio, de la buena mesa italiana.
ingredientes de primera calidad. Tiene una barra-mesa en el barrio de Puerta de Génova, un lugar encantador por atraviesa, la tarde que cae sobre los viejos edificios con sus
bastante larga además de la zona de mesas propiamente las fachadas de las residencias, el canal que lo cruza, la balcones floreados, el Bar Mas constituye uno de los lugares Restaurantes
33
dicha. El maitre nos recomendó ostras, de tres tipos, y luego
todo el marisco estaba exquisito. Además de marisco, hay
bicicletas de los paseantes y las flores en los balcones. Para
mi gusto, este fue el mejor sitio para disfrutar de una copa y
predilectos para propios y visitantes, que acuden a el entre
las 6 y las 9 de la noche, para tomar el aperitivo. Se anuncian
Restaurante Cracco
distintos tipos de pescado. El precio ronda unos 50 euros por degustar los múltiples platillos que ofrecen como aperitivo. El como hora feliz, aunque en realidad significa que puedes minube: El chef Carlo Cracco ofrece, desde el otoño de
persona. lugar, no es muy grande, al igual que el resto de los consumir un buffete integrado por supuesto por platillos 2007, el arte de la gastronomía en su máxima expresión,
comercios de este tipo que se encuentran en la zona, pero la italianos, y beber una de sus famosas bebidas. El costo de la volcando años de experiencia y recetas tradicionales que
rapidez del servicio y la variedad de los alimentos hacen la hora feliz en este bar es de 10 euros, nada mal verdad? para fusionan con toques de la cocina moderna y actual. Con una
diferencia. todo lo que te ofrece. carta renovada y desbordante de sabores y aromas
autóctonos, el autor de estos deliciosos platos ofrece las
especialidades de la casa: el risotto a la milanesa, con
azafrán con tuétano a la plancha, el risotto con toques de
anchoas, limón y cacao, entre otras delicias gourmet.
☎ 0 258 111 649 - Via Savona 10, Milán, Italia, Milan ☎ 0 258 100 895 - Ripa di Porta Ticinese, 13, 20143 Milán, Italia, Milan ☎ 390 239 624 704 - Ripa di Porta Ticinese, 11, 20143 Milán, Italia, Milan ☎ 02 876 774 - Via Victor Hugo 4, 20123 Milán, Italia, Milan
Dónde comer en Milan Pág. 16
☎ 0 239 811 750 - Via San Vittore, 2, 20123 Milán, Italia, Milan ☎ 390 229 411 250 - Via Pilo Rosolino, 7, Milan ☎ 800 808 181 - Milán, Italia, Milan ☎ 390 236 504 759 - Via Giuseppe Mercalli, 22, Milan
Dónde comer en Milan Pág. 17
piazza gerusalemme 12, Milan ☎ 390 266 986 998 - Via Vittor Pisani, 6, 20124 Milán, Italia, Milan
Restaurantes Restaurantes
44 45
Obica Mozzarella Bar Osteria del Binari
Almudena: Es una cadena que está teniendo mucho Almudena: Es un restaurante de cocina típica milanesa. Lugares donde comer en Milan
éxito, de hecho han abierto sucursales en Roma, Londres... Cuando llegas no parece lo que luego es, parece un
En Milán hay otro enfrente del Duomo, con unas vistas restaurante pequeño pero al entrar tiene un gran jardín, lo 1. Panzerotti Luini 2. Casa Fontana - 23 Risotti 3. Pizzeria Spontini
estupendas pero es casi misión imposible coger una mesa. cual es ideal para el verano. Está muy céntrico y abre todos 4. Caffe' Mercanti 5. Da Noi 2 6. Nottingham Forest
Este está en la zona de Brera. Destaca principalmente por la los días de la semana. El pan y la pasta son caseros. 7. Caffe Martini 8. Gelateria Grom 9. Ristorante Pizzeria Dogana
mozzarella, puedes pedir una degustación. Está bastante Destacan los risotto, muy bueno por lo menos el que 10. Maya 11. La Tradizionale 12. Pizza & Friends
bien de precio y la comida estaba estupenda. nosotros probamos. En los postres traen unos pastelitos 13. Ristorante Pizzeria Grog 14. Le Chalet 15. Cafè Bistrot
“cortesía de la casa”, en cuanto al precio, normal para Milán, 16. Ristorante Tomoyoshi Endo 17. Bar Miro 18. Ristorante Osteria di Porta Cicca
unos 90 euros (2 personas) 19. Taberna Trattoria Pugliese 20. Eataly Milano Smeraldo 21. Il Kaimano
22. Globe restaurante 23. Pastelería San Gregorio 24. Momo
25. Opera 33 26. Trattoria La Baita 27. Langosteria 10
28. Manhattan 29. Deus Cafe 30. Le Biciclette
31. Mas 32. Restaurante Trussardi Alla Scala 33. Restaurante Cracco
34. La Tetera Ecléctica 35. Tano passami l'olio 36. Panaderia Panificio
37. Heladeria Bianco Latte 38. California Bakery 39. Milleluci Bar Trattoria Pop
40. Tram Ristorante ATMosfera 41. Mercalli 22 42. Absolut Ice Bar
43. Restaurante Giannino 44. Obica Mozzarella Bar 45. Osteria del Binari
☎ 390 286 450 568 - Via Mercato 28 - angolo Via Fiori Chiari, Milán, Ita… ☎ 390 289 409 428 - Via Tortona 3, 20144 Milán, Italia, Milan
Dónde dormir en Milan Pág. 18
Hoteles Hoteles
4 5
Hotel Atahotel The Big Hotel Starhotels Ritz
emiliano: Gran hotel. El personal es muy amable y ana schwarz: Este Hotel se encuentra ubicado en una
atento. Las habitaciones son muy bonitas y espaciosas. Me tranquila calle a unos cuantos pasos de la elegante Avenida
ofrecieron una opción mejor que consistía en un apartamento CORSO BUENOS AIRES, lo que te asegura un lugar sin
1 Hotel Meliá Milano Hoteles con cocina, cuarto de baño sala de estar y dormitorio. El
desayuno es excelente en el piso 11, con unas vistas
ruidos, pero a la vez, es excelente punto para acceder a
lugares turísticos, tiendas, restaurantes y comerciales de
Marcos Gutierrez: Hola a tod@s!!! Me alojé en este hotel en Mayo de 2012 gracias al estupendo precio de Destinia.com. espectaculares. El restaurante destaca por la misma calidad Milán. La estación del metro más cercana es Porta Venezia.
Mis primeras impresiones fueron muy buenas, pero no lo catalogaría como un gran 5 estrellas. Está situado cerca de la Fira de /precio, excelente sin duda. Es un hotel muy bien equipado y todas las comodidades
Milano (hotel con muchos eventos) y el metro está prácticamente al lado. Es un barrio tranquilo sin apenas restaurantes ni necesarias; además las habitaciones son amplias al igual
tiendas destacables. Sólo un hipermercado y un McDonalds. La fachada es la de un edificio moderno o reformado, pero te llevas minube: Es un moderno Palacio que dispone de doce que el baño, la cama es cómoda, sus sábanas suaves y de
la sorpresa al entrar a la recepción, escalinata y ascensores, que muestran un lujo anticuado, pero muy bonito en su conjunto. pisos con una hermosa terraza, jardines colgantes y un ático buena calidad. Cuenta con cable de TV e Internet, el
Con una gran lámpara en el techo y un coche en medio de la Recepción (van cambiando los modelos). Nos dieron una con espectaculares vistas a la increíble y acogedora ciudad personal atiende con amabilidad y su servicio es muy bueno.
habitación triple (doble con cama supletoria) que daba a un patio interior (ningun ruido) y donde se descansaba perfectamente. de Milan. Es ideal para hacer estancias de negocios. Pero Tiene mucho movimiento de turismo europeo y americano,
Las camas eran muy buenas y el baño completo y con numerosas amenities. La TV estaba metida en un mueble antiguo junto también podrá disfrutar de unas merecidas vacaciones y es como un hotel de lujo pero con precios modreados y yo lo
con el minibar (bien repleto). Estaba bastante limpia, aunque encima del escritorio y el mueble mencionado había polvo (creo estar con su familia.El personal es muy amigable y estará recomiendo ampliamente.
que es un detalle a mejorar, sobretodo para los clientes muy alérgicos a éste). El desayuno buffet es muy variado con unos para ayudarlo. La residencia se encuentra en la
bollos buenísimos y show-cooking. Un detallazo el cortador de jamón ibérico en directo, buenísimo. característica zona de Brera, famoso por la alta sociedad minube: Este establecimiento es muy elegante y se
milanesa de compras y pasos de Corso Como. Ofrece 87 encuentra localizado en el centro de la ciudad de Milan, a tan
☎ 01 139 800 834 038 - Via Masaccio 19, Milan ☎ 390 263 511 - Via Carlo De Cristoforis 6/8, Milan 390 220 551 - Via Spallanzani 40, Milan
minube: El hotel Meliá Milano, se encuentra en la ciudad de Milan. Este alojamiento, Cuenta con habitaciones totalmente apartamentos amueblados y equipados con las comodidades solo excasos metros de ☎ Corso Buenos Aires, la calle de
equipadas para garantizar el confort de sus huépedes. Por las mañanas los trisats podrán disfrutar de maravillosos desayunos
continentales. Se aceptan niños de todas las edades. El alojamiento esta detalladamente decorado y ornamentdo. A los turistas
que vengan con autómovil se les otorgará un lugar en el aparcamiento del hotel.
Hoteles
11
Hotel Michelangelo
rachel1977: Este hotel me encantó... No es de diseño, ni
especialmente bonito( tiene el aspecto de un gran hotel de
los de antes); pero el servicio es simplemente fantástico: El
bufet es variado y de calidad (el zumo de naranja es de
verdad, con naranjas valencianas) y cuando llegas a la
Hostales Aparthoteles habitación después de haber recorrido toda la ciudad te
Residence Desenzano BB Hotels Aparthotel Navigli puedes dar un baño con burbujas y espumita(si, tiene bañera
con hidromasaje) y dormir en la cama que previamente te
Dónde vamos Eva: Interesante y económica opción para Stefano Mascarello: Un B & B pequeño y lindo, en un han preparado, eso para mí es un lujo!!!. El minibar es
alojarse en Milán. Cercano al metro que te deja en cinco edificio con patio interior. Se encuentra en la zona de Navigli, gratuito y lo reponen ☎
todos
390 los días,- Piazza
267 551 eso sí, nodihay
Luigi bebidas
Savoia 6, Milan
minutos en el centro de la ciudad y rápidas combinaciones famosa por su vida nocturna en el río. Las habitaciones son alcoholicas, también tienes plancha para la ropa, albornoz,
con los tranvias. La residencia Desenzano es en realidad un limpias y modernas,los muebles y baños están decorados
apartahotel con habitaciones bien equipadas para disfrutar a con mosaicos. Me alojé en un pequeño ático (44 pasos Hoteles
12
tu aire de este carísima ciudad italiana. además tienen
parking i wifi gratuito, restaurante y salones sociales donde
desde la planta baja, ¡hasta los conté!). No le falta nada para
una estancia cómoda. Ideal para estancias cortas. Precio por
Hotel Pavone
poder descansar y coordinar las visitas a la ciudad de la persona: a partir de 60 euros por noche. minube: El Hotel Pavone(Milan)ofrece habitaciones a 10
moda. Interesante ir caminando al centro porque te adentras minutos de la famosa catedral de Milán y de otros lugares de
en calles comerciales llenas de vida y descubres iglesias y minube: Acantonado en el pleno centro de la ciudad de interés.Está situado en una calle lateral.El hotel Pavone
edificios que salen de las rutas más turísticas, además en Navigli, este increíble hotel se encuentra muy cerca de la cuenta con un bar, una zona de conexión a internet, un Lugares donde dormir en Milan
recepción te hacen muy buenas recomendaciones para estación de metro de Porta Genova, por lo que es de muy acogedor vestíbulo y una sala de TV con TV por satélite.En
disfrutar de Milán. fácil acceso. Su entorno se distingue por estar en medio de 1. Hotel Meliá Milano 2. Hotel NH Milano Touring
la planta baja se encuentra el restaurante Porta
los canales de milan, lo que le da un toque romántico 3. Hotel Straf 4. Hotel Atahotel The Big
Vittoria.También ofrece Internet wi-fi disponible en las zonas
inigualable. Para los amantes del duomo, podrán visitarlo a 5. Hotel Starhotels Ritz 6. Best Western Plus Hotel Galles
públicas.Dispone de 24 habitaciones.
pie ya que esta a solo 15 minutos. 7. Hotel Seven Stars Galleria 8. Hotel Verona
9. Worldhotel Cristoforo Colombo 10. Bulgari Hotel Milano
☎ 39 024 878 811 - Via Desenzano 12, Milan Via Gentilino 7, Milan ☎ 390 255 192 133 - Via Dandolo 2, Milan
11. Hotel Michelangelo 12. Hotel Pavone