Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Como Escribir Un Haiku
Como Escribir Un Haiku
https://www.rtve.es/radio/20200525/como-escribir-leer-haiku/2014792.shtml
La escritora japonesa Seiko Ota, publicaba hace unos años el libro Seis claves para escribir un
haiku, también publicado bajo la editorial Hiperión. En él se explican de manera sencilla las
líneas a seguir para a la construcción de este tipo de poemas. Las características que definen
este tipo de poesía breve son las siguientes:
6. Omisión.
“En la poesía japonesa es tan importante lo que se dice como lo que se omite”, apunta Jesús
Munárriz. Debe por tanto centrarse en cosas fundamentales y hacernos reflexionar sobre lo
que falta para que sea nuestro imaginario el que complete la historia que, mucha s veces,
depende de la interpretación de quien lo lea.
Breve guía para escribir haikus
Publicado el 5 agosto, 2019 by Alex Pler
http://japonbarcelona.com/literatura/blog/?p=1429
Los haikus son un tipo de poesía japonesa muy breve, muy ligados a la naturaleza y al paso de las
estaciones del año. Siguen siendo muy populares en Japón desde que Matsuo Bashô, un poeta
vagabundo del siglo XVII, sentara las bases de lo que hoy conocemos como haiku, inspirándose en
la poesía renga de la corte pero a la vez rompiendo con muchas de sus convenciones. Su poema más
famoso seguramente sea:
Viejo estanque…
Se zambulle una rana
Sonido de agua
¿Cómo sabemos que estamos ante un buen haiku? ¿Y cómo podemos escribir nuestro propio haiku
dándole sabor japonés? En esta breve guía os damos algunas pautas para seguir los pasos de Bashô.
Os invitamos a leerla y os animamos a escribir vuestros haikus, así como a participar en nuestro V
concurso de haikus.
1 Kabayashi Issa
La mariposa revolotea
como si desesperara
en este mundo
2 Watanabe Hakusen
Anoche cubrí
mis hijos dormidos
y el ruido del mar.
3 Yamagushi Sodo
Esta primavera en mi cabaña
Absolutamente nada
Absolutamente todo
4 Masaoka Shiki
Primavera en el hogar.
No hay nada
y sin embargo hay de todo
5 Kobayashi Issa
Pareciera que el sapo
Va a expeler
una nube
6 Natsume Soseki
Sobre la montaña florida
Sueltan los caballos
En el cielo otoñal
7 Konishi Raizan
Mil pequeños peces blancos
Como si hirviera
El color del agua
8 Yosa Buson
Bajo la lluvia de verano
El sendero
Desapareció
9 Ogiwara Seisensui
Cuando canta la cigarra,
cuando canta,
canta en coro
y el sol muere.
10 Taneda Santoka
Mi cuenco de mendigar
Acepta hojas caídas