 AO 

 Cursos
 Instructores
 Colaboradores
 Blog
 Trayectoria
 Suscripción

Alegato de Conclusiones para la

Defensa
Noviembre 2019 | Rafael Rodríguez | Costa Rica
En e l ju ic i o o r al y p ú bl ic o q u e se d es a r r o l l a b aj o e l ma r c o d e
n u es t r o C ó d i go P r o c es a l Pe n a l ( R e p ú bl ic a d e C os t a R ic a ) , a l
fi n a li z a r la r e c e pc i ó n d e la s p r u e b a s p o r p a r t e d el T r i b u n a l q u e
r e a li z a e l ju ic i o p ú bl ic o , s u r g e la o p o r t u ni d a d p r o c es a l pa r a qu e l as
p a r t es p u e d a n di sc u t i r co n t r a d ic t o r i a m e n te s o b r e lo s h ec h os
so m e ti d o s a co n oc i mi e n t o d el t r i b u n al , s u r e s p a l do p r o b a t o r i o y l a
so l uc i ó n ju r í d ic a q u e d e be d á r s e le a l a ac r e d i t ac i ó n o
d es a c r e di t a ci ó n d e lo s he c h os a c us a d os p o r e l Mi n is t e r i o o el
Q u e r e ll a n t e . E n i g u al c o ns i d e r ac i ó n lo q u e co n ci e r n e a la A cc i ón
Ci v il R e sa r c i t o r i a, s i e s t a fu e i nc o a d a .

Es t a di sc u si ó n se r e a l iz a d e ma n e r a s uc e si v a e n e l o r d e n q u e
d e te r m i n a la l ey b a j o la co n d u cc i ó n d e l p r es i d e n t e de l t r i b un a l ,
cu a n d o és t e es c ol e g i a do ; y b aj o la c o n d uc ci ó n d el j u ez a ca r g o
cu a n d o el t r i b u n al f u nc i o n a d e m a n e r a u n i pe r s o n a l .

Al e g a e n p r i m e r l u g a r el F i sc a l o f is c al e s q ue h a n r e q u e r i d o la
ac u s ac i ón , a c on t i n u ac i ó n lo h ac e n e l o l os Qu e r e l l a n t es
co n s ti t u id o s co m o t al e s en e l p r oc e s o y e l ac t o r c iv il . D es p u és
in t e r v ie n e e l de f e n s o r o lo s de f e n s o r es d e l os im p u t a d os .

L a di sc us i ó n fi n a l en t r e la s p a r t e s d u r a n t e el d es a r r o l l o d el j ui ci o
es t á r e g u l ad a e n e l A r t . 3 5 6 d el C ó d i g o P r o c es a l Pe n a l qu e a l a
le t r a i n di c a :

“ D is c us i ó n Fi n a l :

A r t . 35 6 . - T e r m i n a d a la r e c e pc i ó n d e la s p r u e b a s , q ui e n p r e si d e
co n c ed e r á , s uc e si v a m en t e , l a pa l a b r a al f is c al , a l qu e r e l l a n te , a l
ac t o r c iv il , al d e m a n d a do c iv il , y a l d e fe n s o r , p a r a q u e en e s e
o r d e n ex p r e s e n lo s a l e g a t os fi n a l es .

N o p od r á n le e r s e me m o r i a le s , si n p e rj u ic i o d e la l ec t u r a p a r ci a l d e
n o ta s p a r a ay u d a r a l a me m o r i a .

Si in t e r v i e ne n d o s o m á s fi sc a le s , q u e r el l a n t es o d e f en s o r e s , t o d o s
p o d r á n ha b l a r , r e p a r t i e n d o su s t a r e a s , p a r a ev i t a r r e p e ti ci o n e s o
di l ac i o n es .

L as p a r t e s p o d r á n r e p l ic a r , c o n e xc e p ci ó n d e la s ci vi le s , p e r o
co r r e s p o n d e r á a l d e f e n so r la ú l ti m a p al a b r a .
L a r é pl ic a s e li mi t a r á a la r e f u t a ci ó n d e lo s a r g u m e nt o s a dv e r s os
q u e a n t e s no h a y an s id o d is c u ti d os .

Q u i e n p r e s i d e i m p e di r á c u al q u i e r di v a g ac i ó n, r e p e t ic i ó n o
in t e r r u p c i ó n. E n ca s o de m a n i fi e st o a b u so d e l a pa l a b r a , ll a m a r á la
a t en c ió n a l o r a d o r , y s i é s t e p e r s is t e , p o d r á li mi t a r e l ti e m p o d el
al e g a t o , t en i e n d o en c u e n ta l a n a tu r a l e z a de l os h e ch o s e n
ex a m e n , la s p r u e ba s r e ci b i d as y l as c u es t i on e s p o r r e s ol v e r .

Al fi n a li z a r e l al e g a t o , e l o r a d o r e xp r e s a r á s us c on c lu s io n e s d e u n
m od o c o nc r e t o . . . "

Po r úl t im o , s i e s tá p r e s e n t e la v íc ti m a s e l e co n c e de r á la p al a b r a .
F i na l m e n t e, e l ju e z p r e g u nt a r á al im p u t a d o si ti e n e al g o m ás q u e
m an i f es t a r . I n m e di a t a m e n t e de s p u és d ec l a r a r á c e r r a d o e l de b a t e .

L os o bj e t iv o s d el A le g a t o F i na l so n l os l o g r os q u e se q u i e r e n
al c a nz a r c o n su ex p o si ci ó n e n el d e sa r r o l l o d e la d is c us i ó n f i n al d e l
ju ic i o .

Es e nc i al m e n t e lo s o bj e t iv os d e l Al e g a t o F i n a l so n t r e s:

1 . C o nv e n ce r al j uz g a d o r d e q u e n u e s t r as p r o p o si ci o n e s fá c ti c as
so n e xa c t as .
2 . Ex p o n e r al j uz g a d o r l as r a z o n es p o r l as c ua l es n u e st r a s
p r o p os ic i o n es f ác t ic a s so n c on c o r d a n t es c on l o p r ev i st o e n
la s n o r m as l eg a l es .
3 . O b t e n e r u n a se n t e nc i a f av o r a b l e en l a q ue s e sa t is f a g a n
n u es t r a s p r e t e ns i on e s .

Si n e m ba r g o el p r i nc i p al o b je t iv o d e l al e g a t o fi n a l o c o nc l us i o ne s
es c on v e nc e r a l T r i b u n al d e q u e nu e s t r a s p r o p o s ic i on e s f ác t ic a s
so n e xa c t as . C o m o el j uz g a d o r g e n e r a lm e n t e d es e a s en t i r q u e u n a
d ec is i ó n no s ól o e s l e g al m e n t e vá li d a , s in o m o r al m e n t e ju s t a , un a
m et a a f í n y c o nc u r r e n t e d e l Al e g a to F i n a l es f o r m ul a r r az o n e s e n e l
se n t i do d e q u e la e x ac t it u d d e n u es t r a s p r o p os ic i o n es f ác t ic a s
co n c ue r d a co n la s co n si d e r a ci o n e s d e l a ju s ti ci a .

U n b ue n a l e g at o f i n al s e e s t r u ct u r a y co m p o n e d e la si g ui e n t e
m an e r a :

1 . In t r o d u cc i ó n :
Es cu a n d o se p r e s e n t a e l ca s o y e n el q u e se h a ce u n e sb o z o d el
p r o bl e m a q u e h ay q u e r es o lv e r , d e u n a f o r m a mu y es c u e ta . L o s
cá n o n es c lá si c os a c on s ej a n c o nt r o l a r l a ve h e m e nc i a y l a pa si ó n .
Aq u í h ay q u e s e r f r í os . S e r ec o m i e nd a d a r i ni c io c o n un a f r a s e q u e
ll a m e la a t e nc i ó n y so b r e l a cu a l ve r s a r á el d e s a r r o ll o d e la
co n s ec u e n t e na r r a c i ó n .

2 . N a r r a ci ó n :

Su o b j e ti v o c o ns is t e e n ex p o n e r l os h ec h o s d e u n a f o r m a o r d e n a d a
y c r o n ol ó g ic a , c on f o r m e f u e r o n e xp u e s t os e n ju ic i o . N o só lo n o h ay
q u e e l u di r lo s he c h os n e g a ti v os q u e p u ed a n r e s ul t a r pe r j u d ic i al e s
p a r a el a c us a d o si n o qu e h a y q u e h ac e r l e s f r e n t e d e f o r m a e fi c az
p a r a n o da r la i mp r e s i ó n d e q u e se h a n q u e r id o h u r t a r de b i d o a s u
g r av e d a d . P o r el l o h ay q u e en f o c a r l os bi e n e s t r a t é gi c am e n t e .

En e s t a f a s e es d o n d e d e b e n b r il l a r l os r e c u r so s d el o r a d o r , p a r a
n o ab u r r i r a lo s oy e n t es . Es e l l u g a r p a r a l as m e t áf o r a s , la s ci t as
li t e r a r i as , j u r is p r u d e n ci a l es o hi s t ó r ic as y la s a né c d o t as q u e t en g a n
r e l ac i ón c o n el c as o .

3 . A rg u m e n t ac i ó n :

L a ll am a d a a r g u m e n t ac i ó n se su b d iv i d e en d o s : p o r un a p a r t e h ay
q u e d e m o st r a r lo s h ec h o s a p o y á nd o s e e n l as p r u e b a s y a p li c an d o
la s n o r m as j u r í di c as a l ca so , y po r o t r a r e f u t a r lo s h ec h os , p r u e b a s
y a r g u m e n t os d e l co n t r a r i o . H ay q u e co n v en c e r a l t ri b u n a l .

M uc h os c as o s , m u c h os ju i ci o s, s e pi e r d e n p o r e xc e so d e
a r g u m e nt a ci ó n . E st o s e a p r e n d e . C o nv e n c e r es d e m os t r a r lo q u e n o
es e vi d e n t e , po r q u e s i e s ev i d en t e n o h ay n e ce s id a d d e
d em o s t r a r l o .

4 . R et ó r i c a o p a r t e f i n al d e l di sc u r s o :

Si la p a r t e f i n al d e l d is c u r s o , o r e t ó r i c a , es t á bi e n co n s t r u id a , d e b e
e nl a z a r la i n t r o d uc ci ó n c on l a p r im e r a p a r t e . E n el l a h ay q u e in d ic a r
al t r i b u n al q u e se h a si d o fi e l a la p al a b r a d a d a e n la e xp o si c ió n
p o r q u e se h a d em o s t r a d o t od o l o p r o m e ti d o .
H ay q u e t e n e r cl a r o q u e pa r a qu e l a ex t e r i o r iz a ci ó n d e
co n o ci m ie n t o s en l a co n t r a p o si ci ó n d e lo s al e g a t os y p r u e b as ,
p u ed a n s e r va l o r a d as p o r e l T r i b u n al , n o p u ed e e s t a r co n s ti t u id a
p o r u n a se r i e d e a f i r m ac i o n es o n e g ac i o n es si n f u n da m e n t o ya q u e
la v e r d a d ma t e r i a l de n t r o d e l p r oc e s o pe n a l es u n sa b e r
f u nd a m e n t a d o .

N o p ue d e , p o r t a n t o , co ns i st i r e l al e g a t o , en u n a m e r a n a r r a ci ó n o
e n um e r a c i ón d e l as c ir c u ns t a n ci a s a c r e d i ta d a s o de s ac r e d i t a d as
co n l a p r u e b a , s in o q u e es a ex t e r i o r iz a ci ó n d e co n o ci m i e nt o d e b e i r
ac o m p a ñ a do d e s u r a z ó n d e se r y d e be i r f u n d a d a en l os h e ch o s y
p r i nc i pi o s l ó gi c os q u e le s h a n da d o o r i g e n , co n lo c u al e sa
ex t e r i o r iz a ci ó n d e co n o ci m ie n t o d u r a n t e la d is c us i ó n fi n al , b a j o la
f o r m a de u n a a le g a t o o r a l se c on vi e r t e e n u n a d e mo s t r a ci ó n y
co n s ec u e n t em e n t e e n n u es t r a t e o r í a d el c as o .

Pa r a ef e c t os d e la d e m os t r a c ió n , d e b e m os a pl i ca r t od a s la s
t éc n ic a s r e q u e r i d a s pa r a su st e n t a r n u e s t r o di c h o.

Pa r a fa ci l i ta r la e xp o si c ió n d e l os a r g u m e n t os d e m os t r a t iv o s qu e
n u t r e n el A le g a t o F i na l se d e b e r e a li z a r u n bu e n e s fu e r z o d e
o r g a ni z ac i ó n de d ic h a e xp o si c ió n , p a r a g a r a n t iz a r n o s q ue l a
ex p o si ci ó n se a a f l ui d a , co n si s t en t e y en t e n d i bl e p a r a e l t r i b u n a l y
el r e s t o d e s uj e t o s p r oc e s al e s .

L a ca p ac i d a d pe r s u a si v a d e u n a r g u m e n t o e s p r o d uc t o n o só l o de
lo q u e Us t e d d ic e , si n o d el m o d o de d e ci r l o . R ec u e r d e a l os
o r a d o r e s q u e l o im p r e si o n a r o n . P r o b a bl e m e n t e ma n t i e ne n e l
co n t ac t o o c ul a r , h a b la n e x t em p o r á n e a m e n t e , va r í a n el t o n o d e vo z ,
u ti li z a n o r ac i o n es s en ci l l as y p a l a b r as c o mu n e s , ex p li c an t é r m i n os
co m p le j os , u t il iz a n u n p oc o d e h um o r si ta l co s a es a d ec u a d a ,
p a r ec e n c on f i a r e n el l os m is m os , y u ti li z a n ot r a s t éc n ic a s a ná l o g as .

En t r e e s as t é cn i ca s , u n a e s h a bl a r m á s l e n t a me n t e q u e lo q u e u n o
p o d r í a ha c e r e n la c o nv e r s ac i ó n co t id i a n a . Au n q u e e n ge n e r a l u n o
n o de b e l e e r u n a r g um e n t o , d e t an t o e n t a n t o p u e d e r e m i ti r s e a la s
n o ta s . Ci e r t a m e n t e , r e f e r i r s e a l as n o t as p u e d e d e mo s t r a r a u n
ju z g a do r q ue u n o e st á r e a l iz a n d o r e f e r e nc i as e x ac t as y cu i d a do s as
a la e vi d e nc i a .

Es im p o r t a n t e d es a r r o l l a r u n a p r ác t ic a q u e n os p e r m i t a de m a n e r a
a n ti ci p a d a d e te c t a r a q u el l os t e m as q u e se r á n o b j e t o d e
co n t r o v e r si a e n el d es a r r o l l o d el p r o c es o p e n al , p o r q u e d e es a
m an e r a se es t a d es a r r o l l a n d o de m a n e r a a n ti c ip a d a u n a ca p a ci d a d
p a r a p u nt u a li z a r c on c la r i d a d la s cu e s ti o n es q u e e l t r i b u n a l d e b e r á
d e r es o lv e r .

L as c on cl u si o n e s qu e s e p r es e n t e n d e be n d a r r e s p u es t a s a t o d o s
lo s h ec h os y ci r c un s t a nc i as q u e g e ne r a n de n t r o d e l p r oc e s o
co n t r o v e r si a a n u es t r o f av o r , lo s c u al e s ya f u e r o n ex p u e st o s al
m om e n t o d e ex p o n e r e l r e s u m e n d e l os h e c h os al t r i b u n al ,
d e bi e n d o se r c ui d a d o so s e n cu i da r la c o r r e s po n d e n ci a e n t r e la s
co n t r o v e r si a s y la s co n cl u si o n es , s i s e pl a n t e a r o n cu a t r o a s pe c t os
co n t r o v e r si a l es h ay q u e p r e se n t a r c u a t r o co n cl u si o n e s.

En o t r o a s p ec t o , es i mp o r t a n t e m e nc i o n a r q u e ta m b i é n e l a b o ga d o
li ti g a n t e es t a o b li g a d o a p r es e n t a r e n la m is m a lí n e a , la s
co n cl u si o n es q u e d a n r es p u e s t a a l as c o nt r o v e r s ia s pl a n t e a d as p o r
la p a r t e c on t r a r i a e n c on t r a de n u e st r a po s ic i ón p a r a r e f u t a r l a s po r
in c o ns is t e n t es y ca r e n t e s d e b a se l e g al .

C o n el a le g a t o f in a l n o se c r e a na d a , s ol o se e m it e n l as
co n cl u si o n es q u e l a p r u e b a m e r e c e ; es d ec i r , es e l es p ac i o d o n de
el l it i g a n te a n a li z a la p r u e b a q u e se p r o d uj o e n e l j u ic i o. A la v ez ,
el a l e ga t o f i n al n o d e be a p a r t a r s e d el c o n te x t o d e l o oc u r r i d o
d u r a n t e el ju i ci o , p o r q u e si e n do e s t e un r e s u m e n an a l í ti c o de t o d o
lo s uc e d id o , n o se p u e d e n in t r o d u ci r el e m e n to s f o r á n e os .

Pu e d a q u e es t a se a s u u l ti m a o p o r t u n id a d d e co n v e nc e r a l
T r i b u n al , d e q u e l a t e o r í a d el c as o , p r es e n t a d a p o r el M i ni s t e ri o
Pu b li c o , n o f u e a c r e di t a d a , n o fu e s u fi ci e n t e m e nt e a c r e di t a d a o se
f u nd a m e n t e e n p r u e ba e s p u r ia q u e n o p e r mi t e l a ac r e d i t ac i ón d e
lo s h ec h os t a l cu a l s e ac u s a r o n .

LEER MÁS ARTÍCULOS

C o n oc e lo s di s ti n t o s cu r s os q u e o f r ec e m o s e n l a Al ia n z a
I n te r a m e r i c a n a de A b o g ac í a Or a l y l o g r a t u c r ec im i e n t o p r o f es i o na l :

NUESTROS CURSOS
T u d es e m p e ñ o ex it o s o e n u n j ui ci o o r a l d e p en d e d e u n a bu e n a
p r e p a r a ci ó n e n la s de s t r e za s , h a bi li d a d es y co n o ci m ie n t o s
in d is p e n sa b l es p a r a l a p r ác t ic a j u r í di c a ac t u a l.