Revista Harper's Bazaar Mexico - Junio - Julio 2019

A AL
D
MO ESCO RT
MA NT
HA
FVR
HU
OS, MUSA RO
ESTID DE O
OS
AT
ZAP ENTES
C IAL
YL PE
ES ERPO
CUNCEADO, Y
O
BRO ICIDAD
TON TUD
UVEN
J
E N
L E
I B
O N
I S P
D
7 19
28 0
COLECcIÓN ROBERTO BURLE MARX por HSTERN
EL PALACIO DE HIERRO I PERISUR I POLANCO I SANTA FE I GUADALAJARA I MONTERREY I QUERÉTARO I LA BOUTIQUE PALACIO CANCÚN
2019 HSTERN | HSTERN.NET | TEL: 55 2624 3117
CARTA DE
LA DIRECTORA
La forma en que te ves.
ecuperar el bienestar dentro de tu piel requiere probable- tástica propuesta veraniega que miles de diseñadores han
mente de madurez. Ésa es la buena noticia que te doy: puesto en primera fila para tu gozo. Esos increíbles colores,
mientras todo parece deteriorarse por culpa de los años, de las formas irregulares, brillos o tejidos, se han pensado para
la flacidez o las arrugas, la autoaceptación se incrementa y abrazarte esta temporada y darle un aire fresco a tu look.
comienzas a darte cuenta de que hay mucho más que un Ahora que los días son más largos, que el clima es mara-
físico perfecto para sentirte hermosa. villoso para disfrutar del aire libre y que la luz se intensifica,
Sin embargo, jóvenes o maduras deseamos llegar al ve- por qué no darte la oportunidad de probar cosas nuevas.
rano listas para descubrir al máximo nuestros cuerpos. An- Desde un destino para gozar tus vacaciones, pasando por
helamos, sin duda, lucir las prendas vaporosas y profun- una exhibición de arte, hasta los accesorios que hoy se han
dizar en los escotes. De ahí que la tecnología cosmética y perfilado como lo más lúdico y variado de la moda actual.
los productos de belleza modernos puedan convertirse en Comienza de a poco, tratando de salirte de tu área de
nuestros mejores aliados, especialmente cuando el ejercicio confort. Por ejemplo: rompe tu traje de dos piezas obligán-
y la buena alimentación ya se han convertido en parte de dote a usarlo como entes separados. Después intenta conver-
nuestro estilo de vida saludable. tir uno de ellos en un atuendo casual, y el otro, coordinando
Más allá de la hermosura y nuestra capacidad de vernos para que sea mucho más formal. El punto es perder el miedo
ligeras de ropa con buenos ojos ante el espejo, está la fan- mientras ganas la seguridad y la madurez en tu estilo.
FOTOGRAFÍA: MARCELA CERBÓN.
L u c y L a r a
8
es
LUCY LARA
Directora Editorial
ARMANDO ROSAS
Director de Arte
MARÍA JOSÉ GUZMÁN

Coordinadora Editorial
MODA Y BELLEZA ARTE

AMELIA ROSALES SÁNCHEZ Coordinadora de Moda y Belleza SERGIO VERDEJO TREJO Coordinador Senior de Arte
JOSEFA GUTIÉRREZ CORTINA SAINZ Asistente de Moda y Belleza MIRANDA NAVARRO HERNÁNDEZ Diseñadora Senior
BENJAMÍN SOLÍS Corrección de Estilo DIGITAL

LUIS ÁNGEL GONZÁLEZ HERNÁNDEZ Asistente Editorial ALEJANDRA GARCÍA ÁNGELES Editora Web
ANNA BRENDA SÁNCHEZ Community Manager
ANA BLANCO Arte Digital
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

SIMON HORNE ELEONORE MARCHAND
Senior Vice President/CFO and General Executive Editor
Manager & Managing Director Asia & Russia
KIM ST. CLAIR BODDEN
Senior Vice President/Editorial & Brand Director
CARINE ROITFELD
Global Fashion Director
DIRECTORES INTERNACIONALES
KERSTIN SCHNEIDER Harper’s Bazaar Alemania, Harper’s Bazaar Arabia, LUCY LARA Harper’s Bazaar Argentina, EUGENIE KELLY Harper’s Bazaar Australia, PATRICIA CARTA Harper’s Bazaar Brasil,
Harper’s Bazaar Chile, SIMONA SHA Harper’s Bazaar China, SEKYUNG CHO Harper’s Bazaar Corea, YOLANDA SACRISTAN Harper’s Bazaar España, ELENI PATERAKI Harper’s Bazaar Grecia, MILUSKA
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.
VAN’T LAM Harper’s Bazaar Holanda, XAVEN MAK Harper’s Bazaar Hong Kong, NONITA KALRA Harper’s Bazaar India, RIA LURUNGAN Harper’s Bazaar Indonesia, JUSTINE PICARDIE Harper’s Bazaar
Inglaterra, KAORI TSUKAMOTO Harper’s Bazaar Japón, LARISSA AZANOVA Harper’s Bazaar Kazajstán, LUCY LARA Harper’s Bazaar Latinoamérica, NATASHA KRAAL Harper’s Bazaar Malasia, ANNA
ZALESKA Harper’s Bazaar Polonia, NORA GRUNDOVA Harper’s Bazaar República Checa, ANDREI IOVU Harper’s Bazaar Rumania, DARIA VELEDEEVA Harper’s Bazaar Rusia, PETAR JANOSEVIC Harper’s
Bazaar Serbia, KENNETH GOH Harper’s Bazaar Singapur, DUANG POSHYANONDA Harper’s Bazaar Tailandia, ELAINE LIAO Harper’s Bazaar Taiwan, GULEN YELMEN Harper’s Bazaar Turkey, ANYA
ZEMSKOVA Harper’s Bazaar Ucrania, GLENDA BAILEY, Harper’s Bazaar United States, HUONG TRAN NGUYEN THIEN huong Harper’s Bazaar Vietnam.
Anillo, Nouvel Heritage, precio en punto de venta.
10
COLOMBIA
Distribuida por: Comunican, S.A. Calle
103 #69B-43 etapa 5. Bogotá, Colombia.
Teléfono: (571) 423-2300
COSTA RICA
Distribuidor: Costa Rica: Ciamesa, S.A., Uraca
75 m Noreste puente Juan Pablo II, San José
de Costa Rica. Tel: (506) 2436-7000
PANAMÁ
PR COMERCIAL LUJO Distribuidor: Panamá: Dist. Lewis, S.A.,
FABIÁN AMIONE Calle 2°, Parque Industrial, Costa del Este,
Panamá. Tel (507) 200-1888
DIRECTORA MARKETING
KARLA PIÑA
PERÚ
Distribuida por CIA. DISTRIBUIDORA
NACIONAL DE REVISTAS S.A.C., con RUC
N° 20100478201, domicilio en Jirón Huallaga
No. 122, Lima-Perú
MÉXICO
Distribuidor exclusivo en México:
Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., con
EDITORIAL TELEVISA domicilio en Calle Lucio Blanco N° 435,
Colonia San Juan Tlihuaca, Alcaldía
JORGE MORETT LÓPEZ Azcapotzalco, C.P. 02400, Ciudad de México.
Tel.: 52-30-95-00.
© HARPER’S BAZAAR. Marca Registrada. Año. 40 N° 5. Fecha de publicación: Junio/Julio 2019. Revista mensual editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 2000, Edificio E,
Col. Santa Fe, Alcaldía Álvaro Obregón C.P. 01210, Ciudad de México tel. 52-61-20-00, por contrato celebrado con HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, USA. Editor responsable: Jorge Antonio Morett López.
Número de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título HARPER´S BAZAAR: 04-2001-012414111900-102 de fecha 22 de enero de 2019, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de
Licitud de Título N° 1358, de fecha 26 de noviembre de 2004; Certificado de Licitud de Contenido N° 764, de fecha 26 de noviembre de 2004, ambos con expediente N° 1/432”80”/1716, ante la Comisión Calificadora de
Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., con domicilio en Calle Lucio Blanco N° 435, Colonia San Juan Tlihuaca, Alcaldía Azcapotzalco, C.P. 02400, Ciudad
de México. Tel.: 52-30-95-00. Distribución en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México A.C., Calle Guerrero N° 50, Colonia Guerrero, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06350. Tel.:
5591 1400. Impresa por: Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V. Durazno No.1, Col. Las Peritas, Xochimilco, CDMX, C.P.1 6010, Tel. 53341750. EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus
anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIÓN A CLIENTES: a toda la República Mexicana tel. 01 800 REVISTA (7384782). Exportado por Editorial Televisa, S.A. de C.V.
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin
previa autorización de Editorial Televisa, S.A. de C.V.
®HARPER’S BAZAAR. The Trademark and Tradename HARPER’S BAZAAR is owned by HEARST COMMUNICATIONS, INC. Published by permission of HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, N.Y., U.S.A. Reproduction
in whole or in part without the consent of the copyright proprietor is prohibited.
Venta Suscripciones: 01 800 222 2000 Atención a Suscriptores: 01 800 REVISTA (738 47 82) Web: tbgsuscripciones.com
IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
ALL RIGHTS RESERVED.
© Copyright 2019.
ISSN 1665 - 5966
www.tususcripcion.com www.harpersbazaar.mx
TODA LA REPÚBLICA MEXICANA: 01800 849 9970 [email protected] www.twitter.com/HarpersBazaar.mx
Aretes, Swarovski, precio en punto de venta.
12
JUNIO/JULIO 2019
CONTENIDO
MODA
COTTON CANDY 125
Fotografías de Pablo Rothschild
THE NEW WAVE 134
Fotografías de Dove Shore
ENTRE EL CIELO Y EL MAR 146
Fotografías de Julia Gorbachenko
SURF CITY 158
Fotografías de Zoey Grossman
ELLE ENCANTADA 166
Fotografías de Jason Kibbler
ADVENTURES IN WONDERLAND 168
Fotografías de Erik Madigan Heck
JUSTO EN EL BLANCO 180
Fotografías de Sebastian Kim
DESDE EL CENTRO DE LA TIERRA 190
Fotografías de Iván Aguirre
BEAUTY
Esencia natural 85
Beauty diaries 94
Nailed it 95
Body procedures 96
Belleza y lujo francés 100
Una mágica solución 102
Guía para brillar 104
El rostro del verano 106
Diez mandamientos 108
Lentes de sol, Dolce & Gabbana, precio en punto de venta.
14
CALIBER RM 07-01
CONTENIDO
40
s
g irl
e
t ob
o ys
eb
o lik 4 4
O s 27 wh da
d
TI
L a ve e 38 boys ier
e
h
E S ust- t sty
l re lqu 7 s 48
a a o
M ree who cu al 4 pat 5 0
St rls sa
a r a
po de z oard
i
G bu l o m
te ón odb 51 52
Fa ilo a luci o os
a
t m ad
Es Revo My inut par s 54
m a se
15 imer dres 58
Pr rfect unk 2 78
e p r 6 6 2 t e
P a 6
us
M Baz
aa tico
t a d 7 eren
bá r ev
El o sa 68 l ibe irr s 80
Añ tras o r y y lo mo
Ex a, a
m lam
a ma
d o g e
Vi tre l as qu
En s cos
La
T AS
S
L I a 24
p er 2 5
e s a
a de stid 2 6
t e t
a lis or v /ou 2 8
L me j n
a s t a i lista
l i
al La
a de L
li st
La
Bolso, Louis Vuitton, precio en punto de venta.
16
NOUVELHERITAGE.COM
PALACIO DE HIERRO POLANCO - AV MOLIERE 222, POLANCO, POLANCO II SECC, 11550 CIUDAD DE MÉXICO
CONTENIDO
FASHIONABLE LIFE
La isla terrenal 207
Andaz Mayakoba 212
Mi vida, mi estilo 214
Sensación delicada 218
EN CADA NÚMERO
Carta editorial 8
Retro 220
Horóscopo 222
¿Por qué no? 223
AGENDA
Agenda Bazaar 113
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA HEARST INTERNATIONAL.
EN PORTADA
MARTHA HUNT, FOTOGRAFIADA POR DOVE SHORE. MARTHA LLEVA CARDIGAN DIOR, TRAJE DE BAÑO ZIMMERMANN, ARETES JULIE THÉVENOT, Y ANILLOS, UNODE50 Y DANIEL ESPINOSA.
ALEXANDRA AGOSTON, FOTOGRAFIADA POR JULIA GORBACHENKO. ALEXANDRA LLEVA UN VESTIDO ISABEL MARANT Y ARETES ANNELISE MICHELSON.
Zapatos, Versace, precio en punto de venta.
18
Descúbralo en
/MX/
WWW.HARPERSBAZAAR.MX
Visita harpersbazaar.mx
M O DA AG E N DA BELLEZA FLASH B LO G S PEOPLE HORÓSCOPOS SUSCRÍBETE
M O D A 10 Vestidos de
ALTA COSTURA
PARIS HAUTE COUTURE: Así se que son el sueño de toda
vivió la semana más elegante del año fashionista
E S T E
M E S
B E L L E Z A @HARPERSBAZAARMX M O D A
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES E IMAXTREE.
¡El verano ya llegó! Los trajes de baño que

Cómo cuidar tu pelo si vas a la
¿Ya estás lista amarás si tienes
playa este verano
para proteger tu piel? cuerpo curvy
@HARPERSBAZAARMX @HARPERSBAZAARMX / H A R P E R S B A Z A A R E N E S PA Ñ O L
21
W E
J U N E
FOTOGRAFÍA: IVÁN AGUIRRE

COORDINACIÓN DE MODA: NÉSTOR DE LUNA
En esta página: Beach Ball Minaudière, Chanel.

Página opuesta: Vestido, Alexia Ulibarri. Collares y brazalete, joyería africana.
22
23
La los
objetos
del
mes
O
de espera
N
E A
D R
S E
E V
C
U
L
na
FOTOGRAFÍA: HORACIO CASTILLO. COORDINACIÓN DE MODA: AMELIA ROSALES.

u
l e s a en
i s ta scar
cr má
fi l y
to da.
m ar efec pora
no s de te m
to e
en le nt e la
as los d
tu r a d as
m on rten o tiza ior
,
s ie s c D
Su conv n .
á tia enta
sm
i s v
hr e
os a t, C to d
dad p iez h
ig un
oL n p
ra la s S
tes cio
e
deg
n
de Le pr e
24
Rodarte
Chanel
Erdem
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
Valentino
Celine
LUCY BOYNTON se posiciona como el nuevo icono de moda gracias a su estilo clásico y atemporal. La actriz, de 25 años, opta por siluetas
ceñidas a la cintura y texturas arriesgadas, como el impactante vestido de Celine que llevó a los Premios Globo de Oro del 2019.
25
Aretes,
Katerina
Makriyianni,
200 USD.
Chaqueta,
Vetements,
esorios XL
2,850 USD.
n Acc .
I
Vestido,
Givenchy,
2,725 USD.
.
do
ra
do
en
es
qu
To
In
In Textura denim.
étricos.
geom
s Pulsera,
to
Aurélie
en
Bidermann,
In Elem
985 USD.
In Formas asimétricas.
Pantalón,
Balmain,
Bolso Zapatos, 1,553 USD.
Rosantica, Alexander
590 USD. McQueen,
1,109 USD.
s.
os básico
utr
A I R E B O H E M I O In Ne
Los flecos se convierten en un elemento clave de la temporada.
Bolso, Isabel
Marant,
979 USD.
In Silueta setentera.
In Tacones coquetos.
In Alusiones vaqueras.
Crop top,
LONGCHAMP
Esteban
Cortázar,
PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
2,475 USD.
IN OUT
• Siluetas rectas • Bolsos grandes
• Joyería dorada • Accesorios minimalistas
• Minifaldas • Zapatos oxford
In Mezcla de colores.
Bota, Isabel Marant,
26 1,350 USD.
MUST HAVES
D í a N o c h e
1
5
EL 6
MAXIDRESS
2
Vestido, La DoubleJ,
precio en punto de venta.
4
Camb
oficina al coctel.
ia las sandal
PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. FASHION STYLING: AMANDA ALAGEM.
a
de l
ias
S nas
S
do
pla
L
E
X
sti
A n
ru Y
ve
po
na
D
S A N evar u
s de ll
tacón medio para
1. Sandalias, K. Jacques, 300 USD. 2. Sandalias, Gianvito Rossi, 995 USD. 3. Sandalias, Sportmax, 555 USD. 4. Sandalias, Gucci, 890 USD.
5. Tacones, The Row, 790 USD. 6. Mules, By Far, 370 USD. 7. Mules, Jacquemus, 660 USD. 8. Mules, Giuseppe Zanotti, 625 USD.
27
Vestido, Valentino.
Aretes,Valentino Garavani.
L Í NE A S
SIMPLES
Las más novedosas siluetas
esculturales y estampados
de alto impacto hacen del
blanco y negro una
combinación que es
todo, menos básica.
Fotografías de
Zoey Grossman
Fashion Styling de
Joanna Hillman
28
29
turada.
a bolsa estruc
BLANCO de un
k en negro con
el ACENTO EN
Realza un loo
& Co.
nillo, Tiffany
ga Veneta. A
patos, Botte
s, bolso y za
Vestido, arete
Utiliza el PRINT GEOMÉTRICO a tu favor, llevándolo a lo largo de un vestido tipo túnica.
Look completo, Dior.
30
Cam
b ia tu
pequ
eño
vest
ido negr
o
Chaqueta, pantalón y aretes,

por
Ralph Lauren Collection.

un T
UXE
DO
larg
o en
blan
co to
tal.
Agrega detalles divertidos como FLECOS a un vestido negro de aire veraniego.
Look completo,
Burberry.
Chaqueta y falda, Dolce
& Gabbana. Aretes, Balenciaga. An
illo, Tiffany & Co. Zapa
tos , Bottega Veneta.
Sub
e el
tono
de t
PO u
ER W
SUI
T con
stra
ppy
and s
als e
blan n
co.
.
roso
pode
traje
n un
ro co
l neg
oye
lanc
e el b
entr
LOR
D E CO
UES
de B
LO Q
chic
aste
ontr
un c
Chaqueta, pantalón
y aretes, Givenchy.
Crea
Vestido, Saint Laurent by
Anthony Vaccarello. Aretes,
Bottega Veneta.
Modelo: Ellen Rosa. Peinado: Sylvia

Wheeler para Bumble and Bumble.
Maquillaje: Sir John para L’Oréal
Paris. Manicure: Holly Falcone para
renda.
Orly. Producción: Michelle Hynek
para Crawford & Co. Productions.
Prop Styling: Evan Jourden.
toda la p
ados por
espolvore
blancos
S
LUNARE
ro con
stido neg
tu minive
Refresca
Mi
Esteban
Cortázar
en 24
horas
La vida del famoso diseñador colombiano, en números.
hora de ejercicio
8:00 A.M.
Me despierto y, muy de vez en
cuando, hago ejercicio por la mañana,
ya que me gusta empezar mi día con rapidez
e ir a la oficina. Todos los días sigo una rutina
muy veloz y sencilla; me baño, me aplico un suero
en el rostro y me visto con mi uniforme básico para los
días de trabajo: una camisa negra, gris o blanca con jeans
o pantalones cómodos para poder estar de la mejor manera.
Cuando ya estoy listo para salir de casa, reviso mi teléfono y veo
los pendientes del día y cualquier noticia importante que haya
ocurrido en el transcurso de la noche anterior y la jornada en curso.
Tomo mi mochila, en donde guardo mi computadora, agenda, gafas,
una sombrilla y dos cargadores de celular, en caso de necesitarlos. 8:30
A.M. Salgo rumbo al estudio, en el camino me compro mi café y a veces
un pan de chocolate para acompañar mi mañana. En cuanto llego a
laborar, lo primero que hago es leer The Business of Fashion y los titulares
de prensa de The New York Times. 10:00 A.M. Disfruto cada momento de mi profesión. La verdad es que no existe
algo que me desagrade, porque siempre es diferente, lo que lo vuelve muy divertido. La marca es muy dinámica; hay
días en los que se trabaja más la parte creativa, y el enfoque es la colección y detalles puntuales de la misma, y hay
otros que resultan más operativos, en los cuales nos concentramos en lo que es llevar un negocio como tal. Yo estoy
involucrado en todo: desde el área creativa hasta la de comunicación. El hecho de que la marca lleve mi nombre
hace que sea muy importante que forme parte del paso a paso. 11:30 A.M. Cada colección es una labor de alrededor
de seis meses, y todas comienzan de una manera distinta. No hay una rutina ni un proceso puntual a seguir. Es decir,
me integro de varias maneras en ellas para hacerlas diferentes desde un inicio. Suelo inspirarme en diversas cosas;
en lo que veo cuando voy caminando por la calle, en algún libro, película, viaje; según la colección encuentro
nuevas fuentes de motivación. Una vez que hay un punto de partida, todo el equipo lleva a cabo una lluvia de
ideas y creamos así la ideología de la siguiente línea. Cada una de las partes dentro del plan es relevante para
lograr el producto final, desde la idea, hasta pasar por los bocetos y observar las muestras. En sí, todo
nos lleva a tener un excelente resultado final con base en un buen trabajo en grupo. 1:00 P.M. Por
lo general, como en la oficina o a veces salgo a algún lugar cercano con mis amigos. Me gusta
mucho estar con ellos. Disfrutarlos es mi mayor pasatiempo, y aunque es complicado
encontrar espacio, procuro organizar cenas o comidas para convivir. 3:00 P.M.
FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES.
Después de concluir el gran proyecto que tuvimos con una de las tiendas
más memorables en Francia, me tomaré unos días de vacaciones
para descansar y recargar todas las pilas para seguir con
la elaboración de la siguiente colección.
36
Aunque en
realidad no serán
vacaciones como tal, ya que
soy una persona que se encuentra
siempre activa. Por ende, nunca dejo
de trabajar, pienso en todo momento hora de sueño
nuevas ideas, inspiraciones y en las cosas por
venir. Me gusta estar en constante contacto con
la gente en las redes sociales y con el mundo exterior
para saber qué está pasando y hacia dónde debemos
dirigirnos. 5:00 P.M. Considero que el ser latino ha
sido una gran aportación al éxito que ha tenido la firma
hasta ahora. Fue un gran reto llegar a París y demostrar
un nuevo movimiento dentro de la industria; porque mi
forma de expresar la mezcla de la sensualidad latina y la
sofisticación francesa es algo totalmente original. Con suerte
ha tenido un gran impacto y han llevado a Esteban Cortázar
a hallarse en donde está hoy día. Me gusta pensar como si
apenas estuviera arrancando en este negocio de la moda, y eso
es un lindo sentimiento, “me agrada oler las rosas de lo que está
pasando”. Esto significa valorar cada momento, pues para
mí el éxito que tengo es solamente el comienzo. Creo que
hay mucho por venir, continuar con el crecimiento de la
marca a través de las colecciones y listo para cualquier
reto que salga. 8:00 P.M. Soy una persona muy
organizada y eso me ha traído muy buenos resultados,
ya que casi siempre logro terminar lo necesario todos
los días para poder ir a casa o hacer ejercicio.
10:00 A.M. Casi siempre ceno en mi hogar
tranquilamente y, de pronto, salgo con amigos
a lugares diferentes a pasar un buen rato de
risas. 1:30 A.M. Desde ya hace mucho
tiempo suelo dormirme muy tarde,
pero ése es mi momento favorito
del día. Antes de acostarme, me
tomo el tiempo para estar
relajado, pensar en el
día y leer. Q
alimentos al día
cargadores en
FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE..
la maleta
37
S T R E E T FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE. TEXTO: JOSEFA GUTIÉRREZ CORTINA SAINZ.
S T Y L E
Las calles se convierten en pasarelas y nos enseñan
las tendencias más cotizadas de la temporada.
38
INSTINTO ANIMAL
Tan sólo con echar un vistazo a las calles durante

las semanas de la moda alrededor del mundo, se
puede apreciar que el animal print está más
vigente que nunca. Este estampado ya ha vivido
algunos momentos estelares con anterioridad,
pero las estrellas del street style sacan sus mejores
prendas para darle un twist a sus looks con todo
tipo de propuestas, desde víbora y tigre, hasta el
popular leopardo. Chaquetas, pantalones,
vestidos y una variedad de accesorios forman
parte de esta tendencia salvaje. Si tu estilo es más
discreto, empiza por un detalle como un
bolso, un cinturón o unos zapatos.
Si eres arriesgada, anímate a
llevar un vestido o un abrigo.
FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE. TEXTO: JOSEFA GUTIÉRREZ CORTINA SAINZ.
ESPECIES SALVAJES
DEAMBULAN POR
LA CIUDAD
39
Hablando de moda, las barreras de género cada vez son más efímeras.
El estilo andrógino, los personas no-binarias y la estética drag han hecho que se respire un
aire de mayor libertad y que los cánones de vestimenta impuestos para mujeres y
hombres sean, valientemente, cuestionados y reinventados.
Por Majo Guzmán
40
Ezra Miller, durante la
gala del Met 2019 que
inauguró la exhibición
Camp: Notes on
Fashion. El actor
conquistó con su look
‘camp’ y su
extraordinaria
propuesta de makeup.
41
S
iempre he sentido una fascinación por las personas que desafían los David Bowie, famoso por su
códigos de vestir establecidos según su género. Desde pequeña, me camaleónico estilo que va de lo
masculino a lo femenino, posa
atraían personajes como David Bowie, la modelo Grace Jones, los para promocionar su álbum de
integrantes de grupo Kiss, Robert Smith de la banda The Cure, y estudio Honky Dory.
ABAJO:
la actriz Tilda Swinton. ¿Qué tienen en común? Los hombres utili- La actriz Tilda Swinton,
zan con total naturalidad maquillaje extravagante o ropa considerada poseedora de un estilo
andrógino, en uno de sus
femenina; las mujeres, portan con seguridad desde el esmoquin de gala hasta el clásicos tuxedos.
traje sastre tradicional de oficina. Sus preferencias sexuales no importan, pasan a
segundo plano. Lo que trasciende en ellos es su desafío a las normas de vestimenta
que se rigen por el sexo. Bowie, en su etapa de Ziggy Stardust, maquillado con
múltiples colores, usando leotardos y tacones de 15 centímetros, es tan importante
para la historia de la música (y también para la moda), como el caballero de panta-
lón de vestir y camisas de sastrería impecables que personificó durante los ochenta.
Hoy, me roban el aliento personas como el actor Ezra Miller, quien retoma
los desafíos de los artistas que mencioné antes, pero con un giro interesante: el
total apoyo y hasta sponsorship de las marcas de lujo. Recientemente, Ezra acudió
a la alfombra roja de la Gala del Met en Nueva York, para la inauguración de la
exhibición Camp: Notes on Fashion, ataviado en un traje hecho a la medida por
Burberry. Obviamente, ir sólo de traje hubiera sido demasiado aburrido para el
actor. Así que agregó a su look un corsé de brillantes, maquillaje surrealista de
labios rojos y varios pares de ojos sobre su rostro. Una máscara simple y mascu-
lina, montada sobre una vara, completaba el outfit del artista. Podríamos analizar
por horas el atuendo completo y desvariar en hipótesis sobre su significado. Pero
prefiero quedarme con el hecho de que Ezra está cruzando, elegantemente, las
barreras que se le han impuesto por haber nacido hombre; ese asunto no le im-
pide usar corsé ni ir maquillado como una mezcla entre diva de Hollywood y
monstruo intergaláctico. El respaldo de una firma como Burberry habla mucho
sobre lo que está pasando en la actualidad respecto a una moda más abierta a
satisfacer a hombres, mujeres, transgénero, no-binarios, gender-fluid, drag queens
y todos los géneros (o no-géneros) que puedan llegar a existir en el futuro. Ezra
Miller es un orgulloso embajador de Dior y ha posado para prestigiosas revistas
luciendo ropa y tacones de mujer, tal como cualquier otro día porta un traje y
zapatos estilo oxford. Las etiquetas poco a poco se van desvaneciendo.
Hace un par de años, apoyado por movimientos como ‘Me too’ y el tan sona-
do empoderamiento femenino, la frase en boca de todos en la industria era ‘El
futuro es femenino’. Más bien creo que, como dice la periodista de cultura Lia
McGarrigle: “El futuro no es ni femenino, ni masculino. El futuro en la moda es
genderless”. Desde febrero de 2018, el Council of Fashion Designer of America
agregó la categoría “Unisex/Non-Binary” al calendario de la semana de la moda
en Nueva York. Como era de esperarse, durante su edición de primavera 2019,
se vislumbraron varias propuestas que apuestan por diseños sin género. Colec-
ciones unisex predominaron en marcas como Eckhaus Latta, Telfar, Chromat y
Gypsy Sport. Muchos se preguntarán: ¿por qué es relevante este tema ahora si la
ropa “sin género” ha existido desde el siglo pasado, como jeans, tenis, camisas,
sudaderas...? Efectivamente, estas prendas, insignias del streetwear, han estado des-
de hace mucho, pero siempre concebidas desde un punto de vista de distinción
de género, sobre todo por proporción y color. El fundador de la marca Gypsy
Sport, Río Uribe, comenta al respecto: “Me gusta cuando una prenda puede ser
utilizada por cualquier persona, ya sea hombre, mujer, no-binario, quien sea. Si
a los niños no se les dijera desde chicos que los pantalones azules son masculinos
y los vestidos rosa son femeninos, nos vestiríamos como nuestro verdadero ser”.
Sobre esta misma perspectiva, el mundo del modelaje también ha sido partícipe
de este cambio de paradigmas. Desde los inicios de su carrera, la top Cara Dele-
vingne se destacó por su estilo andrógino. Independientemente de su preferencia
42
sexual (no es el tema de estas líneas ni tampoco de mi incumbencia),
Cara fue la niña bonita y consentida de Karl Lagerfeld en Chanel,
pero también es la desgarbada joven que normalmente luce como
un chico cuando camina por la calle. Uno de sus atuendos más me-
morables fue el que llevó a la boda de Meghan Markle y el Príncipe
Harry. Haciendo añicos el protocolo de la monarquía británica, la
modelo lució esmoquin, corbata, sombrero de copa y tacones ne-
gros. Las invitadas, con sus melosos vestidos, se quedaron atónitas.
Yo también, pero más por su osadía al usar un traje masculino sin
el menor apuro, en un contexto tan estricto en cuanto a dress code.
Se necesitan pantalones (literal y figurativamente) para hacerlo.
Mientras investigaba para escribir este artículo, me encontré
con un nombre nuevo para mí, pero que seguramente estare-
mos escuchando con frecuencia en los próximos años: Oslo
Grace. Empezó su carrera de modelaje desde hace relativa-
mente poco tiempo, mas ha cobrado fuerza de manera intem-
pestiva. Se declara como persona no-binaria (ni hombre, ni
mujer), y es precisamente esta neutralidad de género lo que
ha encantado a marcas como Gucci, Moschino, Dion Lee y
GCDS. Lo relevante de Oslo es que camina para womenswear
y menswear. Ahora varias marcas combinan ambas colecciones
en un mismo desfile, por lo cual se ha visto a Oslo con vestidos
y tacones al inicio de un fashion show y terminar con pantalón,
camisa y botas de hombre al final. Directores artísticos como
Alessandro Michele y Jeremy Scott, están llenando con modelos
como Oslo un vacío que existía para darle su lugar a las perso-
nas que no entran en ninguno de los géneros establecidos. Obvia-
mente, esto permite que las propias colecciones sean cada vez más
neutrales y que también normalicemos el hecho de observar a un
hombre usar una falda y caminar con tacones y verlo de traje sastre
al día siguiente. No sólo es importante, sino necesaria esta apertura.
El año pasado, asistí a un espectáculo de drag queens con un gran
Oslo Grace,
modelo
amigo, periodista de moda. Normalmente viste según las normas es-
no-binario: en la tablecidas para el género masculino. Pero esa noche, le agregó unos
pasarela de
menswear de
zapatos de tacón a su look de pantalón y camisa. Algunas personas en
GCDS y la calle lo miraban extraño. Pero él caminaba con paso firme y segu-
womenswear de
Dion Lee SS19.
ro (mucho mejor que yo o muchas mujeres que conozco), se notaba
IZQUIERDA: cómodo y orgulloso. Estaba feliz. Y creo que todos tenemos dere-
Cara Delevingne
con un típico
cho a sentirnos bien con los que nos ponemos encima. Sin etiquetas,
look masculino, sin tabúes. El título de este texto hace una referencia a una canción
en la boda de
los Duques
del grupo británico Blur: “Girls and Boys”, la cual acaba con la frase
de Sussex. ‘Always should be someone you really love’. Suscribo. Q
FOTOGRAFÍAS PASARELAS: IMAXTREE. RETRATO: GETTY IMAGES.
EL FUTURO NO ES NI FEMENINO NI MASCULINO. EL

FUTURO EN LA MODA ES GENDERLESS
43
Sandalias,
Lentes Hermès,
de sol, 650 USD. Anillo,
Ganni, Pomellato,
255 USD. 3,200 USD.
Camisa,
Melissa
Odabash,
MARYSIA
185 USD. Bikini,

Montce,
160 USD.
Mantén tu look Falda,
casual y chic con Caravana,
accesorios 300 USD.
de paja.
Sombrero,
Eric
Javits,
250 USD.
30’s
Domina el arte del
Afina el
atuendo con
un tono que
mix and match armonice en
tus sandalias.
este verano Bolso,
Bikini, para salir a Mizele,
322 USD.
Verdelimón, la playa.
192 USD.
20’s
Adéntrate en los
trópicos con una
Bikini,
mezcla de tonos en Palm,
azul y coral. 105 USD.
Top,
Faithfull
Lentes de the Brand,
sol, 140 USD.
Spektre,
205 USD.
Bolso,
Kayu,
345 USD. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
Collar, Pulseras,
Ila, Chan Luu,
880 USD. 75 USD.
AGUA BENDITA
Vestido,
Dodo Bar Or, Sandalias,
660 USD. Chloé,
660 USD.
44
Vestido,
Mara
Hoffman,
395 USD.
Aretes, No olvides
Lentes de sol,
Casa Castro, usar lentes de
Anna Karin
precio en sol, son un
Karlsson,
punto de accesorio Traje de
1,815 USD.
venta. importante baño,
en tu look. Johanna
Ortiz,
725 USD.
Sandalias,
Nanushka,
260 USD.
Traje de
baño,
Solid and
Striped, Vestido,
170 USD. Sleeper,
290 USD.
AGUA BENDITA
Bolso,
Prada,
1,420 USD.
50’s
Prints y tonalidades
Zapatos,
Tabitha
Simmons,
745 USD.
Anillo,
Goshwara,
precio en
punto de
venta.
tropicales inspirados
en la flora y
la fauna.
Zapatos,
40’s
Los cuadros y
See by
Chloé, estampados retro
265 USD. en su versión Bolso,
Camisa, más llamativa. Catzorang,
Self 225 USD.
Portrait,
300 USD.
Aretes,
Balenciaga,
895 USD.
AGUA BENDITA
Vestido, Lleva el print

Diane von con prendas
Furstenberg, Lentes de ultrafemeninas
350 USD. Pulsera, sol, para acentuar
Louis Zapatos, tu figura.
Mikia, Loeffler
130 USD. Vuitton,
665 USD. Randall,
375 USD. 45
Esta tendencia
Caftán, es perfecta para
Caravana, acentuar tu silueta
350 USD. de manera sutil. Broches,
8 Other
Reasons,
Sandalias, 89 USD.
Montce,
90 USD. Bolso,
Mizele,
368 USD.
Traje de baño,
Agent Sombrero,
Provocateur, Sensi
245 USD. Studio,
190 USD.
Vestido,
JW
Anderson,
1,650 USD.
AGUACLARA
Sombrero,
Eugenia
Kim,
495 USD.
Zapatos,
Valentino,
775 USD.
70’s
Estiliza tu figura
Vestido,
Miguelina,
con prints de
700 USD. rayas verticales
en tonos claros. Traje de
baño,
60’s
Asceno,
295 USD.
Lentes de
El negro siempre sol,
es buena opción Tom Ford,
395 USD. Pulseras,
Aretes, para lucir elegante, Kyoto
Tango,
Kenneth
Jay Lane,
moderna y con estilo. 150 USD.
50 USD.
Sandalias,
Aquazzura,
725 USD.
Hairclip,
MONTCE
Epona
Valley,
120 USD. Intenta
combinar
accesorios
modernos para
un look jovial.
Jeans,
Brock
Collection,
Bata, 475 USD.
Charo Bolso,
Ruiz, Carolina Santo
757 USD. Domingo,
46 575 USD.
AGELESS STYLE
Abrigo,
Brunello Cucinelli,
4,495 USD.
MICHELLE
PFEIFFER
La actriz, de 60 años, fundadora de la línea
que si un producto estaba en las
repisas, era porque cumplía con
ciertas regulaciones. Parece te-
ner sentido que los ingredientes
ecológica de fragancias Henry Rose Exude, sean seguros antes de aplicarlos
sobre nuestra piel.
mantiene una apariencia espontánea y natural.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. PFEIFFER: RICH PURY/ GETTY IMAGES. COSTA RICA: MILENNY/STOCKPHOTO/GETTY IMAGES. BECO-
Eventualmente descubrí la
base de datos de cosméticos
de Environmental Working
Mi estilo personal es una Group, llamada Skin Deep,
mezcla de hippie que se enfoca en
con diseños clási-
MING: PHOTO © MILLERMOBLEY/ CORTESÍA CROWN PUBLISHING. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
Península
cos. Los diseñadores Nicoya,
de
Costa Rica
que más uso logran .
combinar ambos es- Sandalias,
Birckenstock,
tilos en diferentes 160 USD.
grados. Adoro ver a razón. Mi
una mujer portando colección ha
un gran traje, tengo sido completamente
unos de Saint Lau- aprobada por EWG y
rent y Alexander por Cradle to Cradle.
McQueen, y uno Quiero elevar los estánda-
nuevo de Armani res. Mientras evaluábamos
en color blanco los perfumes, los olores se-
que me cautivó. Becoming, guían recordándome a mi
Poseo una amplia co- Michelle infancia, con ciertas esen-
lección de Birkenstock. Obama,
18 USD. cias. Sin darme cuenta en el
También uso botas du- momento, estaba intentando
rante todo el verano, igual evaluar los pro- capturar la colonia de mi padre
que Stevie Nicks. ductos de belleza en la primera fragancia, Torn.
Mi accesorio favorito basándose en transpa- También es una de las que
son los pendientes de rencia, prácticas de compaginan más con
aro, los he amado des- manufactura e ingre- mis gustos.
de que tenía 12 años. Torn,
dientes de calidad. Henry Rose, Otro esencial de belleza
Michelle Pfeiffer El mayor despilfarro 21 Lessons ( A c t u a l m e n t e 120 USD. es mi lápiz corrector Beau-
en mi clóset es un abrigo for the 21st soy un miembro tycounter. Siempre tengo
Century,
Botines, de Brunello Cucinelli. Es Yuval Noah d i r e c t i v o de uno a la mano. He em-
Aretes, Gianvito Rossi, muy extravagante y atem- Harari, EWG). Al investi- pezado a leer el libro
Jenny Bird, 995 USD.
95 USD. poral. Creo que lo podré 17 USD. de Michelle Obama.
usar para siempre. Corrector,
También estoy le-
Beautycounter,
Fundé Henry Rose 33 USD. yendo 21 Lessons
porque quería darle for the 21st Century de Yuval
vida a una línea de fragan- gar sus artículos, el ingrediente Noah Harari. Mi lista de “cosas
cias finas que no compro- “fragancia” aparecía una y otra por hacer antes de morir” in-
metiera la calidad por su vez, y el EWG siempre les daba cluye visitar las Zonas Azules.
seguridad. Mi interés en “la un puntaje negativo. Comen- Me gustaría tomarme un
belleza ecológica” comenzó cé a buscar productos libres de descanso de un mes o más
cuando me convertí en ma- fragancias y dejé de usar perfu- de todos los dispositivos
dre. Antes siempre asumía mes durante 10 años por esta electrónicos que poseo. Q
47
U C IÓ N DE
L PA
VO S
RE
O
S
3
o de los tacones bajos

gres se c
on
l re vie
,e 5
cia
rte
en
en
end
una
de retomar una t
oda al p er femen
od
6
llá
sa
in
á
o.
M
FOTOGRAFÍAS: STREET STYLE: GETTY IMAGES. PRODUCTOS: CORTESÍA. TEXTO: AMELIA ROSALES SÁNCHEZ.
O
currió en París de 1957 cuando Madame Cha-
nel lanzó un zapato de tacón bajo que com-
binaba sus neutros favoritos (negro y beige) y,
que gracias a su diseño, lograba esconder el
paso del tiempo. El modelo, mejor conocido
como el slingback, fue desarrollado en el taller
de Raymond Massaro y fue Karl Lagerfeld quien, en 2015, lo
trajo de vuelta a nuestra era en su colección de otoño-invier-
no presentada en el Grand Palais de París. Pero, ¿un tacón de
“entrenamiento” realmente puede hacer que un atuendo de
diario luzca poderoso? Retailers como Barney’s New York,
El Palacio de Hierro y Harrods han declarado que sus ventas
en calzado femenino se han inclinado más hacia estos estilos
1. Zapato, Miu Miu, 890 USD. 2. Slingback, Balenciaga, 795 USD. 3. Mule, Salvatore Ferragamo, 595 USD.
4. Slip-on, The Row, 795 USD. 5. Jacquard, Tabitha Simmons, 695 USD. 6. Pump, Christian Louboutin, 925 USD.
48
atos son un
s zap a fo
u e lo rm
q ai
ice
ns
d
ta
ik
hn
ntá
Bla
n
ea d
Manolo
e crear una m
eta
mor
fo
y que,
sis
.
por lo tanto, casas como
Gucci, Christian Dior, Miu Miu y
EL MERCADO HA
Salvatore Ferragamo se han visto obligadas
a transfigurar sus preciosos, pero un tanto im-
CAMBIADO Y NO HAY
prácticos stilettos, por siluetas de poca altura. La actual VUELTA ATRÁS; LA SINERGIA
rebelión de las mujeres contra los diseños espigados está
socialmente aceptada, al grado tal que personalidades que en ENTRE UN MUNDO MÁS
su momento juraron jamás utilizar un calzado bajo, ahora se les
puede ver en las creaciones de Phoebe Philo para Céline o inclu-
CONFORTABLE Y LA
so totalmente enamoradas de la cultura del sneaker. Además, el de-
bate entre la practicidad o estar a la moda es cosa del pasado desde el
ELEGANCIA ES INELUDIBLE
momento en el que las firmas comenzaron a incluir en sus pasarelas
piezas que verdaderamente pueden ser consideradas obras de arte y
a su vez ofrecer un cómodo estilo de vida. Por ejemplo, la integra-
ción de perlas en la pequeña aguja de Chanel o incluso las escul-
turales propuestas del diseñador Paul Andrew, demuestran que
el mercado ha cambiado y no hay vuelta atrás; la sinergia en- Dior Cruise 2020.
tre un mundo más confortable y la elegancia es ineludible.
Y, a pesar de que se sabe que las tendencias van y vie-
nen conforme pasa el tiempo, me atrevo a afirmar
que las mujeres poco vamos a querer regresar
a modelos indomables que nos restrin-
gen el movimiento de nues-
tros pasos. Q
1 2 3
FOTOGRAFÍAS: STREET STYLE Y PASARELA: GETTY IMAGES.
4 5 6
1. Andreea Cristea. 2. Hege Aurelie Badendyck. 3. Lindsay Price. 4. Olja Ryzevski.

5. y 6. Aylin Koenig.
49
Arriba: El moodboard
SS19 de Etro. Abajo:
Veronica looks de la colección.
Etro
MY
MOODBOARD
PASARELAS: IMAXTREE. COLLAGE: CORTESÍA DE LA MARCA. TEXTO: LUCY HALFHEAD.

Veronica Etro se inspiró en los vibrantes paisajes
de la costa para su más reciente entrega.
Titulada ‘Pacific Zen’, la colección Primavera-Verano 2019 de
Etro es una alegre mezcla de referencias de viajes, desde el surf
y las pistas de patinetas de California, a la antigua caligrafía de
Japón, pasando por los aterdeceres de Hawái. “Es la represen-
tación de un viaje de espíritus libres a lo largo del océano Pací-
fico”, comenta Veronica Etro, directora creativa de womenswear
de la firma italiana. Su coloridas prendas incluyen maxivestidos,
trajes tipo pijama, kimonos acolchados y caftanes, en una paleta
cromática que rindió homenaje al sello de la marca: el paisley.
Las modelos usaron botas de scuba, accesorios de caracoles y
tablas de surf. En suma, la colección es, como dice Veronica,
“el perfecto escape de la vida diaria”. Q
50
VERO DÍAZ
La diseñadora de moda nos platica sobre sus
aficiones y lo que la inspira para realizar
las impresionantes colecciones
presentadas en MBFWMx.
¿Cuál es el primer disco que compraste?

El de Jeans, ¡me encantan!
¿Cuál fue el libro más reciente que leíste?
El retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde.
¿Qué te hace reír?
FOTOGRAFÍAS: RETRATO, PASARELA Y CAMPAÑA: CORTESÍA VERO DÍAZ. IAN SOMERHALDER Y CAROLINA HERRERA: GETTY IMAGES.
Las ocurrencias de mi marido.

Amor o sexo… Amor.
¿Cuál es tu talento secreto?
Me considero muy intuitiva y soy buena
con los números.
¿Cuál es el mejor consejo que
ESMALTE Y MANCHA: HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL. CARTELES Y PRODUCTO: CORTESÍA.
has recibido?
Tengo tres que aplico mucho: “Nun-
ca pierdas tu esencia ni dejes de ser
tú misma”. “No existen límites para
lograr tus metas” y “Es mejor estar en ¿Qué serie de Netflix es tu
el lado de dar, que en el de recibir”. favorita?
¿Quién es tu icono de estilo?
z
Velvet y The Originals.

Día
Carolina Herrera. Canción que no puedes

ro
Ve
Lujo es… viajar. dejar de cantar...

¿Quién domina el mundo? No tengo una en especial, pero me encanta
Nadie más que Dios. cantar en el auto.
Tres cosas infalibles en tu bolsa... ¿Tienes algún apodo?
Celular, dinero y chapstick. Vero Days.
¿Qué es lo primero que piensas cuando te despiertas? Libro favorito...
Abrazar a mi bebé y en pendientes de trabajo. Crepúsculo, por Stephenie Meyer.
El actor/actriz con el que quisieras tomar un café...
“BUSCO ESTABILIDAD Ian Somerhalder o Blake Lively.
EN MI VIDA ¿Cuál es tu idea de felicidad absoluta?
Estar felizmente casada, con tres hijos y ser la próxima Carolina
PERSONAL”.
Herrera, ¿será mucho pedir?
¿Cuál es tu característica más llamativa?
Soy muy versátil.
¿Cuál es tu lema?
En la moda no existen límites, mientras se vea bien y sea funcional.
Estación predilecta...
Verano.
Película favorita de los últimos cinco años...
El Gran Showman de Michael Gracey.
La cosa más cool de tu casa...
Amo con locura una escultura de LEGO por Iván Madrigal.
51
la hora sin sospechar
que al llegar a la ter-
minal, ella le estaría
esperando. Una mira-
da tan sólo bastó para
L A P R I M E R A que Gabrielle y Boy
se subieran juntos al
PARADA
Ante gran expectativa, el tren llega a la estación
vagón que los trans-
portaría con destino
al amor eterno.
El arranque fue
sorpresivo, pues las
TEXTO: LUCY LARA. FOTOGRAFÍAS Y PRODUCTOS: GETTY Y CHANEL.

con un aire nostálgico y, a la vez joven, marcando primeras salidas inspi-
radas en los uniformes
la introducción de una historia por escribir. de las mujeres, quie-
nes se convirtieron en
V
irginie Viard, quien fuera la mano derecha el motor de la fuerza laboral durante la guerra, desfilaron en una pa-
de Karl Lagerfeld y que ahora es su suceso- leta de tonos terrosos, rompiendo el esquema con una serie de piezas
ra, lanzó su primera colección de Chanel en más relajadas y juveniles de lo que se esperaba de la Maison francesa.
solitario. La idea de hacer el desfile con un Confort, funcionalidad y movimiento eran palabras de un vocabula-
escenario que simulara la estación de tren fue rio implícito en estas siluetas y que irremediablemente nos remontan
algo que surgió entre el Káiser y Viard, aunque a la liberación del corsé implementado por la revolucionaria Coco.
Lagerfeld ya no llegó a ver la ejecución, ni estuvo a cargo del De esa manera comienza nuestro viaje…
concepto de la colección Cruise 2019-2020. La historia de Coco y Boy sobre los
Así las cosas, el Gran Palacio se transformó en una estación pa- rieles del amor, ocurre a comien-
risina al estilo Beaux-Arts, emulando la época en la que la joven zos del siglo pasado, así que Virard
Coco preguntó a un muchacho visitante inglés a qué hora partiría se inspira en esa época, dando
a la mañana siguiente. Boy, como le llamaba Chanel, le comunicó unas pinceladas de modernidad
V E N E C I A , S A I N T T R O P E Z , E D I M B U R G O , R O M A
Gabrielle Chanel se sentía en casa en el Train Blue. Ella solía tomarlo cuando menos una vez al mes para supervisar la
remodelación de su propiedad, que después llamaría La Pausa, en Roquebrune-Cap-Martin. Incluso, una vez ya lista su villa,
Coco transformaba el tren en un lugar acogedor y lleno de lujo para que sus amigos disfrutaran el trayecto hacia su destino.
52
D E S T I N O : C H A N E L
“VIAJAR definitiva. La influencia re-

tro permea en los zapatos
con tacón mediano y piel
ALREDEDOR bicolor; y toca con su ma-
gia también algunas siluetas
DEL MUNDO con aires de los años 20 o
de un romántico encaje.
ESTÁ LIGADO En la serie se distinguen
algunos guiños temáticos,
AL ESPÍRITU como el bolso tipo linterna,
los relojes de la estación, las
estrellas que se filtran en
DE CHANEL” un trayecto nocturno por
El guiño de inspiración en
el comienzo del siglo
la ventana, las vías de tren pasado, se materializa con
—Virginie Viard con sus líneas simétricas al

la modernidad que implica
el nombre de Chanel. Nada
infinito. Sin embargo, el podría ser literal ni
totalmente retro, cuando
protagonismo corresponde a las camelias y a los lazos, que se trata de la colección
unidos o por separado, se convierten en ejes representativos que lleva el nombre de la
mujer que nos liberó de la
de una colección que regresa, luego de un largo periodo, a esclavitud del corsé.
ser diseñada de una mujer para otras mujeres.
Los bolsos de viaje, sin duda, serán un éxito entre fas-
hionistas y viajeros, que sólo por portar un Chanel tienen
derecho a pertenecer a primera clase.
El gran final no pudo evitar ser nostálgico al desplegar un pequeño
y muy sentido homenaje de la nueva directora creativa a su gran
mentor, maestro y ejemplo:
tres vestidos largos conclu-
FOTOGRAFÍAS Y PRODUCTOS: GETTY Y CHANEL.
yen esta colección Cruce-

ro, todos ellos con el cuello
alto, característico de la ves-
timenta de Karl Lagerfeld. Virginie Viard rinde
No es de extrañarse, en- un sutil homenaje
a su mentor,
tonces, que Virginie Viard usando el cuello
saliera a recibir los aplausos icónico de Karl
Lagerfeld en sus
con lágrimas en los ojos. Q últimos vestidos de
la colección Crucero.
53
PERFECT
DRESSES Con algunos trucos de styling,
los siguientes vestidos veraniegos
podrán ser perfectamente
adaptados a cualquier ocasión.
Fotografías por
Jeffrey Westbrook
Edición de moda:
Joanna Hillman
El
BLANCO
PERFECTO
Para aterrizar un etéreo vestido de encaje
bastará agregar unas botas de
suela desmesurada.
Vestido, 2,290 USD.

Botas, 890 USD. Ambos
de Burberry.
54
PERFECT
DRESSES
The
SLIP
DRESS
Canaliza a la Kate Moss de los 90 en un vestido
minimalista y accesorios llamativos como un bolso
minaudière escultural. Agrega un jersey colorido y
tenis blancos para obtener un atuendo off-duty que
luzca elegante, pero cómodo a la vez.
Slipdress, Tory Burch, 498 USD.

Izquierda: collar, Retrouval, 13,440 USD.
Anillo, 1,548 USD y reloj, 900 USD, ambos
de Le Vian. Bolso, Louis Vuitton, precio en
punto de venta. Zapatos, Gucci, 890 USD.
Derecha: jersey, Proenza Schouler, 295
USD. Collar, Off White c/o Virgil Abloh,
995 USD. Reloj, Louis Vuitton, 3,085 USD.
Cangurera, Alexander Wang, 595 USD.
Tenis, Reebok, 75 USD.
55
PERFECT
DRESSES
De
PRINT
FLORAL
Un vestido de holanes con
estampado alegre es totalmente
apropiado para la oficina si se
coloca bajo un blazer a la
medida. O sobre una blusa de
manga larga que combine con
zapatos bajos o botas de
combate para dar la
mejor impresión.
Vestido, Michael Kors

Collection, 3,990 USD.
Izquierda: camisa,
Dolce & Gabbana, 525
USD. Blazer, Marina Mos-
cone, 2,250 USD. Bolso,
Givenchy, 2,990 USD. Za-
patos, Pierre Hardy, 545
USD. Derecha: camiseta,
Rick Owens, 340 USD.
Aretes, 650 USD,
pulsera, 350 USD y anillos
195-250 USD, todo de
Jennifer Fisher. Anillos,
Georg Jensen, 150-195
USD. Bolso, Prada, 360
USD. Botas, R13,
995 USD.
56
PERFECT
DRESSES
El
MINI
VESTIDO
Para obtener una vibra juguetona
de fin de semana, lleva un
minivestido de encaje sobre una
sudadera en tono blanco. También
puede funcionar como un
statement top: sólo agrega unos
pantalones de corte slim y zapatos
con aplicaciones.
Vestido, Valentino, 11,500

USD. Izquierda: sudadera,
Acne Studios, 320 USD.
Aretes, 225 USD y
anillos, 1,300 USD,
ambos de Georg Jensen.
Derecha: blusa, Charvet
(usada bajo el vestido),
Pantalones, Vince, 285
USD. Aretes, Rylan, 280
USD. Anillo, Le Vian,
3,048. Reloj, Patek
Philippe, precio en punto
de venta. Bolso para
cámara, Tom Ford, 1,990
USD. Zapatos, Loewe,
1,650 USD.
57
58
PERFIL
MUSA
La saxofonista y actriz Zumi Rosow, quien presta su nombre para el

nuevo bolso de Gucci, prepara un álbum con la banda The Black Lips.
Por Silvana Holzmeister
E
l año pasado, Zumi to del accesorio: ya viajó, por ejemplo,
Rosow estaba en la a China y Japón. El bolso fue visto por
camioneta durante la primera vez en el hombro de Zumi en
gira del disco Satan’s la pasarela del desfile Verano 2019, en el
Graffiti or God’s Art Théâtre Le Palace, en París. “Es lindo,
con la banda The Black atemporal, elegante y clásico”, dice Zumi
Lips, cuando recibió una llamada telefóni- sobre esa creación y le parece una graciosa
ca de su agencia informando que sería ho- broma el hecho de que una pieza estructu-
La
.
na
ar
lia
menajeada por Gucci con un bolso bautizado ist ta rada y formal haya sido dedicada justo a ella.
t
ae
sta cai
con su nombre. “Me pareció tan surreal que do ar Zumi también aparece en las fotos del Pre-Fall
uni e la m
sinceramente pensé que estaba soñando. Empecé dense
toca en la fiesta
d 2019 de Gucci y cuenta que estrenó su bolso en
a gritar. Pobre de mi novio (el guitarrista Cole Alexan- Puerto Rico, donde la banda tocó en el festival We’re
der), que estaba acostado en el asiento trasero conmigo”, le cuenta Loud Fest, en febrero de este año. Después viajó directo a Milán,
a Bazaar. Conocida en el medio del punk rock como la saxofo- para estar en la primera fila del desfile de Invierno 2019/20.
nista de Lips y pareja de Alexander en el dueto Crush, también En medio del ambiente fashion, sigue con los compromisos del
diseña joyería y actúa en filmes de cine experimental. Desde que medio artístico, además, tiene como única rutina mantener su pasa-
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA.
se convirtió en musa del director creativo Alessandro Michele, su porte vigente. Junto con The Black Lips está terminando el noveno
imagen exótica está invadiendo el mainstream. disco de la banda, previsto para ser lanzado en octubre, el segundo
“Cuando lo vi (a Alessandro) la primera vez, me pareció ange- en el que participa Zumi. El grupo tiene 19 años de trayectoria:
lical, muy atento, absorbiendo todo a su alrededor, como un lindo “Empecé hace seis años, como miembro a mitad del periodo”,
príncipe, dulce e iluminado”, dijo la artista estadounidense, quien cuenta, añadiendo que, desde entonces, paralelamente, ella y su no-
le hizo a Michele una joya en agradecimiento al homenaje. Ella ha vio han grabado varias canciones y videos juntos. “Pretendemos
cumplido una extensa agenda de compromisos para el lanzamien- darlos a conocer pronto”, dice. “Hace algún tiempo, decidimos
59
describe. Para esos momentos de puro éxtasis, cuenta que no
renuncia a usar prendas que la hagan sentirse poderosa y sexy,
el resultado de una mezcla de artículos glamurosos y fetichistas.
“No me gusta nada que me restrinjan”.
Transparencias, recortes, escotes y hot pants componen su
imagen durante los espectáculos, al igual que sacos y vestidos
retro, casi siempre firmados por Gucci. Delgada, alta y dueña
de una belleza que remite más a Europa del Este que a Los
Ángeles –donde nació–, Zumi cuenta que se siente bastante
cómoda de mostrar su cuerpo en público. “Nacemos desnudos
y toda la vergüenza oscura y negativa es una proyección, una
forma de control. Yo soy libre”, explica, resaltando que no ve
la desnudez como algo vil, violento ni vulgar.
Aun fuera del escenario, la imagen de Zumi es impac-
tante: conjuga excentricidad con un toque roquer y un
marcado sentido estético. Tiene actitud de sobra, expre-
sada en una singular belleza donde destaca su cabello ne-
gro sobre su blanca piel, el fleco cortado en punta, el
diente roto que ella decidió no sustituir… Su nariz
expresiva y hasta la decisión de no depilarse, hacen
de ella toda una musa ideal para el momento ac-
tual de Gucci, pues ambos se preocupan más por la
esencia y el concepto que por realmente cumplir
con las prácticas tradicionales. Q
Zumi Rosow en el desfile de Verano 2019

con el bolso que lleva su nombre,
presentado con el arte de la
ilustradora Alex Merry.
llamarnos Crush. Me encanta, porque somos solamente

nosotros dos creando algo totalmente nuevo. Tocamos y
probamos; aprendemos mucho en el proceso”, explica.
Si en Crush la sensación es de total complicidad, en The
Black Lips, Zumi siente que forma parte de una familia que
existe hace mucho tiempo, a pesar de que los integrantes
actuales sean todos diferentes a los de la agrupación original.
Además de Zumi y Alexander, la banda está compuesta de los
músicos Jared Swilley, Oakley Munson y Jeff Clarke. Por otro
lado, en el cine, sigue una trayectoria similar, actuando en pro-
ducciones independientes de terror y suspenso, como Scary Love,
lanzada el año pasado, en donde compartió escena con Tommy
Wiseau, actor más conocido por el éxito –o fracaso– de The Room,
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA.
que fue considerada en su momento como la peor película de to-

dos los tiempos, para después volverse una obra de culto.
Estar en un escenario, cuenta la angelina, es como lanzar he-
chizos. “No estoy interpretando un personaje, soy yo misma, sólo
que en una versión más electrificada. El escenario te cobra y la
audiencia te cobra, entonces te iluminas e irradias ese calor para el
público con la esperanza de encantar e intoxicar a las personas”,
60
Q U I Z
CONSEJO DE ESTILO
Me gusta llevar dos
bolsos: uno pequeño
con correa de cadena
junto a otro grande.
SER LA MUSA
DEL BOLSO
Surrealista y salvaje, es
extremadamente
gratificante que te
celebren por ser
tú misma.
TU REACCIÓN AL VER
QUE EL BOLSO ES
ESTRUCTURADO
Y FORMAL
Es un guiño silencioso.
El bolso es hermoso,
clásico y con estilo.
JOYAS
No hago colecciones,
pero siempre estoy
trabajando en
nuevos diseños.
REFERENCIAS
John Coltrane, Miles
Davis, Patti Smith, Dizzy
Gillespie, Suicide, S3tan
Getz, Alice Coltrane,
Gene Rosow (mi padre),
Linda Post (mi madre)...
LA LIBERTAD ES:
Algo bonito y fuerte.
SUEÑO DE INFANCIA
Encontré un diario de
cuando tenía unos ocho
años. En él escribí que
quería casarme con un
director europeo
famoso y ser su musa.
61
62
Tra
je
de
ba
ño
R
,Z
im
Le me
nte rm
s, G an
I
uc n,
ci, 35
43 0U
0U SD
SD .
.
Q
Bik
ini
U
,E
ta
m,
Ca 64
mi US
sa D.
E
, Is
ab
el
Ma Ar
ra ete
n
Z
t, 4 s, M
60 er
ce
US
D. d es
Sa
laz
A
ar
,2
16
U SD
.
An
il los
,D
N
oD
o, ETRO
53
0 US
D.
A
Za
T
pa
to,
Pr
ad Ju
a, mp
1,0 su
50
U
it,
US Z ar
D. a,
50
US
D.
R
A
Sh
or
ts,
L
I sa
be
lM
ar
an
t, 4
15
U SD
.
orgánicos que
Bo
Luce estampados
lso
,C
ult
TIP DE ESTILO
Ga
ia,
160
combinen con el entorno.

US
D.
Con un clima tropical monzónico, Bali se convierte en el destino top del verano.
FOTOGRAFÍAS: PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

63
D.
L
US
75
n ,8
te .
No SD
U
an 5U
49
sV a,
rie an
,D bb
do Ga
Z
sti &
Ve ce
D ol
o,
er
A
br
m
So
Brigitte Bardot eligió Saint Tropez como su espacio de relajación total.
A
D.
US
50
i, 6
T
T ib
er, D.
az US
Bl
50
1,3
S
,
ra
zu
az
qu
D. O ,A
US to
2 pa
22 Za
r,
se
un
C
, Mo
es
et
Ar
D.
US
A
77
1,2
s,
ne
MICHEAL KORS
gi
L
on
D. lo j, L
US D. Re
15
0 US
n, 54
0
ei s,
Kl Iri
di
ei d
un
N
,H
ini se
bik Or
de a,
us
To
p Bl
E
TIP DE ESTILO
Si visitas pronto este
lugar, opta por atuendos
frescos y elegantes.
D.
US
20
1,4
d a,
ra
D. ,P
US lso
25 Bo
i, 3
ib
t, T
or
Sh
D.
US
25
1,2
li,
el
D. cin
US Cu
95 el
lo
,6 un
m
Li Br
lli
p ts,
hi or
P Sh
Los toques artesanales son perfectos para visitar Cartagena de Indias.
.1
,3
do
sti
Ve .
SD
5U
39
z,
rti
aO
nn
ha
, Jo
S
es
et
D. Ar
US
0
85
O
,
we
oe
,L
lso
Bo
Complementa tus
atuendos con
TIP DE ESTILO
accesorios llamativos.
.
ta
I
en
ev
od
nt
pu
T
en
cio
re
,p
el
A
an
Ch
a,
TORY BURCH
ali
nd
Sa
L
S
D.
US
0
D. , 80
US , 14
E
78 rd
n, pa
t io ho
ra ,C
ne loj
R
Ge Re
B CB
p,
to
er
sti
O
Bu SD
.
5U
99
n,
ia
L
ar
D. rk
US Ma
a,
50 us
,3 Bl
O
i m
Sw D.
ia US
ys 98
ar n,
,M io
C
ño t
ra
ba ne
de Ge
je CB
Tra ,B
64
lda
Fa
Ju
Ch m pe
aq r, M
ue
ta, aje
S te Pa ,3
ll nt 40
aM aló
n, U SD
cC B
ar ur .
tn be
ey
, 1,8
rry
, 1,
75 190
Za U SD US
pa . D.
to,
Ma
ss
im
oD
ut
ti,
130
US
I
D.
N
S
P
Co
ll ar,
P om
LONGCHAMP
ell
I
at
o,
2,0
00
US
R
D.
A
C
Fa
ld a,
Os
ca
I
rd
el
aR
en
ta
,2
,69
Ó
0U
SD
.
N
La República del Perú tiene todo para asombrarte esta temporada.
Ar
ete
s, L Bo
ou lso,
is C
I
Vu hlo
it to é,
n ,8 1,4
50
,55 US
0U D.
N
SD
.
Machu Picchu.
Re
C
lo j, S
mejor opción para tu
TIP DE ESTILO
Los tonos tierra son la
alv
at
or Ca
eF
futuro viaje al impactante
mi
A
er sa
ra ,D
g am ev
o, ea
86 ux
,5
3U 25
65
SD US
. D.
U N A Ñ O
S A B Á T I C O
El inesperado placer y formidable costo de renunciar a todo… al menos
por un tiempo. Deborah Needleman nos habla del descanso que se tomó.
de posibilidades. Con los años hemos eliminado opciones

metafóricas. Sabemos lo que nos da felicidad y lo que nos
molesta. Somos más seguras, menos tontas y tal vez un poco
más ricas que en nuestra juventud. El mundo del otro lado
es éste: definitivamente puedes comenzar una nueva ruta
o conquistar nuevas fronteras. Esto podrá sonar como un
misticismo alocado, pero las puertas que se te presentan son
aquellas que puedes abrir por tu cuenta. Puedes ser capaz de
atravesar cielos o derrumbar paredes, pero si estás envuelta en
H
ace aproximadamente año y medio dejé las nociones convencionales de estatus y éxito (con un deseo
mi glamuroso y bien pagado trabajo de alcanzar la fama o estar en tendencia, o ganar más dinero)
como editora de una revista, donde no un cambio de 180 grados tal vez no sea la mejor idea. Pero
sólo tenía libertad creativa, sino un am- si buscas algo más de los beneficios de un año sabático, es tu
plio presupuesto con el que podía darle vida, hazlo. Un cálculo rápido de los costos: las invitaciones
vida a mis ideas. Le dije au revoir sin un a fiestas y reuniones cesaron con una eficiencia descarada.
plan en particular, sólo un enorme e instintivo deseo de ser Mi cuenta bancaria llegó a ceros mucho más rápido de lo
libre y una vaga noción de tal vez convertirme en una teje- que pensé (gracias, esposo, y papá, a quienes busqué con
dora de canastas (sí, leíste bien). Después de apegarme por estos problemas por primera vez en 20 años). Y ahora trabajo
medio siglo a las agendas de los demás (mis padres, la escuela, para personas que solían hacerlo para mí. Aunque frecuen-
el trabajo), no quería ser jefa de alguien más, sino la mía temente me pregunto: “¿Qué demonios estoy haciendo?”.
propia, que mi tiempo fuera para mí y mis seres queridos. Cedo ante mi primera noción de haber dejado las revistas
Ansiaba leer más y de una manera más recreativa, permitien- para convertirme en una tejedora de canastas, sembrando
do que una cosa me llevara a la siguiente. Deseaba viajar y y cosechando mis propios sauces y pasando mis días a solas
aprender mejor acerca de los hermosos objetos creados por en un establo; durante el año y medio pasado había incur-
personas de distintas culturas y tradiciones. Además, quería sionado en aprender las técnicas de cestería, tapices, tejido,
realizar trabajos no sólo para mi mente, como siempre lo creación de fragancias, escobas y tintes naturales. Ha sido
había hecho, sino también con mis manos, que jamás había extremadamente revelador (en parte porque mi ignorancia
puesto a prueba. No es que no tuviera ideas acerca de lo que era vasta. En realidad no sabía cómo la lana de oveja se con-
MARA DESYPRIS / TRUNK ARCHIVE / SNAPPER IMAGES. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
soñaba hacer (tenía muchísimas), pero sin noción de cómo vertía en un suéter). Aunque aprendí mucho, un diletante
se verían, o cómo las lograría. Nuestras vidas inevitablemente de muchas habilidades es, por supuesto, un maestro de la
se reducen al recorrerlas. Cuando comenzamos, hay tantas nada. También he viajado a pueblos y ciudades en países que
posibilidades, incluso en quién nos convertiremos. Con el nunca había visitado (y a sitios de mi propia nación) y me he
paso de los años labramos nuestro camino, cada decisión ex- sorprendido por la diversidad de vidas y culturas aún admi-
cluye otras hasta que (¡sorpresa!) no soy la transcontinental rablemente existentes, y por las personas que se han cruzado
femme fatale pasando de un tormentoso amor a otro, sino una en mi camino, artesanos quienes, a través de decisión propia
mujer de 53 años que le gusta la jardinería, vive en el centro o no, hacen objetos excepcionales día tras día. He logrado
de Manhattan con su esposo y dos hijos, y ha pasado su vida apreciar la manera en que estos objetos son inseparables de
laboral en la industria editorial. Terminamos en un ambien- las comunidades y culturas donde fueron creados, donde se
te muy específico. Pero qué sucede si, cuando llegamos a adaptan o desaparecen simultáneamente. Tener la oportuni-
cierta edad de madurez, podemos volver a tener un mundo dad de regresar y comenzar de nuevo un recorrido que no
había explorado es un reinicio existencial, es un lujo, un tra-
yecto de Primer Mundo -aunque no es uno con pavimento
dorado- y sólo está disponible para unos cuantos afortunados.
Pero si puedes soportar bolsillos más vacíos, tu inasistencia a
cenas y cocteles y el abandono de las personas, porque ya
no les eres útil, entonces puedes tomarte tu tiempo. Y en
realidad hay una inigualable recompensa. Q
66
THEY WERE
ON A BREAK
La frase “año sabático” es
relativamente nueva, especialmente
cuando se aplica a adultos y se hace a
la mitad de sus carreras
profesionales, pero el concepto ha
existido por años. DEFINITIVAMENTE PUEDES
NAPOLEÓN BONAPARTE COMENZAR UN NUEVO
Auque su exilio a Elba en 1814 no fue idea
del emperador francés, lo enfrentó con un
entusiasmo temporal: “A partir de ahora quiero CAMINO O CONQUISTAR
vivir como justiciero de la paz”, dijo al llegar, e
inmediatamente comenzó a hacer mejoras en
las isla mediterránea, construyendo escuelas y NUEVAS FRONTERAS
drenando los pantanos.
MARCEL DUCHAMP
En los veinte, el artista conceptual dejó de
hacer arte para jugar ajedrez, diciendo en algún
punto: “Aunque todos los artistas no son juga-
dores de ajedrez, todos los jugadores de ajedrez
son artistas”. Compitió en las grandes ligas,
representando a Francia en las Olimpiadas de
Ajedrez de 1928 a 1933.
MICHAEL JORDAN
En 1994, la estrella de los Chicago Bulls renun-
ció al basquetbol profesional y comenzó una
carrera en el beisbol, jugando una mediocre
temporada para el equipo Chicago White Sox.
Regresó a la NBA en 1995 con un comunica-
do de prensa de una palabra: “Volví”.
DANIEL DAY- LEWIS

MARA DESYPRIS / TRUNK ARCHIVE / SNAPPER IMAGES. TEXTO: NORMAN VANAMEE.
Después de protagonizar la cinta The Boxer, a

mediados de los noventa, el ganador del Oscar
dejó la actuación durante tres años y estudió la
manufactura de zapatos con el experto
italiano, Stefano Bemer.
ELIZABETH GILBERT
La mujer más emblemática de los años sabáti-
cos, Gilbert se tomó un año dejando de escribir
artículos para revistas cuando estaba en sus 30’s
para viajar por Italia, India e Indonesia. Después
escribió sus memorias en 2006, Eat, Pray, Love,
que como resultado desencadenó un sinfín de
viajes para mujeres inspiradas por su historia.
67
1
10
ORO
PURO
8
6
1. Lentes de sol, Stella McCartney, 815 USD. 2. Zapatos, Loeffler Randall, 350 USD. 3. Aretes, Rejina Pyo, 460 USD. 4. Tacones, Aquazzura,
750 USD. 5. Lentes de sol, Marni, 495 USD. 6. Anillo, Botier, 2,075 USD. 7. Bolso, Saint Laurent, 1,990 USD. 8. Reloj, Daniel Wellington, 165 USD.
9. Lentes de sol, Celine, 550 USD. 10. Collar, Ashley Pittman, 795 USD. 11. Collar, H.Stern, precio en punto de venta.
68
1
13
2
4
3
12
11
E BOHEM
I R 6 IO
A
10
8
9 7
1. Bolso, Dries Van Noten, 1,080 USD. 2. Lentes de sol, Bimba y Lola, precio en punto de venta. 3. Sandalias, Loewe, 590 USD. 4. Aretes, Lulu Frost, 495 USD.
5. Botas, Malone Souliers, 1,325 USD. 6. Turbante, Missoni, 295 USD. 7. Lentes de sol, Valentino, 470 USD. 8. Bolso, 13 BC, 3,950 USD. 9. Lentes de sol, Chloé,
252 USD. 10. Sandalias, Mara & Mine, 265 USD. 11. Mascada, Etro, 810 USD. 12. Aretes, Oscar de la Renta, 420 USD.
13. Lentes de sol, Dolce & Gabbana, 590 USD.
69
10
9
4
8
6 5
O
E
R
G
O T
ME
TR Í A RE PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
1. Botas, Maison Margiela, 1,295 USD. 2. Pulsera, Roxanne Assoulin, 110 USD. 3. Bolso, Boyy, 900 USD. 4. Visera, Etro,
285 USD. 5. Lentes de sol, Michael Kors, 239 USD. 6. Zapatos, Prada, 950 USD. 7. Cinturón, Emilio Pucci, 530 USD. 8. Lentes de sol, Fendi,
500 USD. 9. Lentes de sol, Dolce & Gabbana, 320 USD. 10. Lentes oftálmicos, Prada, precio en punto de venta.
70
Los
EXTRAS
12 1
N
DE
Ó
I P 4
AP C OR A
ARI TIV
11
10
7
1. Reloj, Tory Burch, 225 USD. 2. Banda, Missoni, 135 USD. 3. Lentes de sol, Le Specs x Adam Selman, 119 USD. 4. Tenis, MM6 Maison Margiela, 530 USD.
5. Aretes, Anita Ko, 2,575 USD. 6. Aretes, Mark Davis, 3,100 USD. 7. Sandalias, Gucci, 250 USD. 8. Visera, Dior Eyewear, 310 USD.
9. Lentes de sol, Stella McCartney, 355 USD. 10. Bolso, Dsquared2, 610 USD. 11. Bolso, Christian Louboutin, 1,690 USD. 12. Lentes de sol, Prada,
71
VIDA, AMOR Y
LIBERTAD
La diseñadora británica, Mary Quant, fotografiada en noviembre de 1965. Página opuesta:

Una modelo con un look de inspiración náutica de la colección primavera-verano, 1972.
72
exi
stía
A
un
m
lug
ed
ar
ia
Baz má
do
aar, se
sd
la b xci
outi
el
que tan
os
de M te p
se
ary ara
se
Qua com
nt
nt. C
a,
celebrac on la pra
no
ión del c rq
umpleañ ue
os núme
ro 85 de
la
diseñadora, una nueva ex
hibición en el V& A
te feminista.
a intré pidamen
u mod
glorifica s olson
ic
Ju liet N
Por
E
n una galería oscura y vacía en las
profundidades del museo londinen-
se, Victoria and Albert, una sucesión
de distinguidas mujeres está toman-
do turnos para sentarse en un tabu-
rete elevado y hablarle directamente
a la cámara. Una periodista, una modelo, una ex-
perta en belleza y una clienta, todas provenientes
del epicentro de la revolución sesentera de la
moda, quienes graban cortometrajes para la sensa-
cional retrospectiva de V&A dedicada a la diseña-
dora Mary Quant. El cuarteto está reunido por las
memorias del icono de melena de fuego, quien
popularizó nada menos que los pantalones femeni-
nos y las mallas, inventó el suéter skinny-rib y el
vestido con corte de costal, además de elevar los

dobladillos hasta alcanzar audaces alturas.
73
Escuchar estas reminiscencias burbujean-
tes, divertidas y frecuentemente cautivado-
ras se siente como viajar en una máquina del
tiempo de Google Earth, enfocándose en la
década cuando Bazaar, la pequeña boutique
de Quant, en el corazón bohemio de King’s
Road, formó el nexo de Swinging Chelsea
en Londres. Aquí aparece la distinguida escri-
tora Brigid Keenan, una de las primeras cam-
peonas de los diseños de Quant. También
está Jill Kennington, una de las top models de
su época, quien, con piernas kilométricas y
una cabellera abundante, recorrió la pasarela
Mary Quant
en los 60’s al sonido de la música pop frente boceteando en
a una alentadora audiencia. La siguiente en su estudio.
fila es Joy Debenham-Burton, quien alguna
vez estuvo a cargo de la revolucionaria colec-
ción de cosméticos de Quant, con empaques
destellantes de PVC y la impresión del logo
rúbrica de la diseñadora, la margarita, recor- Quant comenzó a crear sus propias prendas prácticas, a menudo sin cintura y con
dando aquellos tiempos cuando “The Beatles una apariencia andrógina en telas como tweed, guingán, franela gris, y estampado
suministraban el sonido y Mary el atuendo”. Liberty, materiales tradicionalmente asociados a hombres o niños. Ella se enamoró
Finalmente aparece Tereska Pepé, una de las (y posteriormente casó) con su ex compañero de Goldsmiths, Alexander Plunket
primeras clientas comprometidas quien ha Greene, un hombre extravagantemente encantador que siempre usaba pijamas de
donado dos piezas altamente aclamadas para seda. La pareja en poco tiempo se convirtió en el eje fundamental de “Chelsea
la exhibición, describiendo cómo portaba Set”, un núcleo elegante de energía creativa.
sus atuendos favoritos de Quant tan frecuen- En 1955, de la mano de su amigo, el abogado y fotógrafo Archie McNair, in-
temente que “se deshacían en mí mientras auguraron su boutique con esencia de club, que ofrecía una mezcla de piezas raras
los traía puestos”, comenta. de diseños de Quant (autodidacta) y una colección variada de joyería y accesorios
Mary Quant se graduó de Goldsmiths a los comisionados de sus amigos estudiantes de Arte. Las bebidas, a disposición de los
19 años en 1953, el año de la coronación de clientes, mejoraban la experiencia de buscar mientras las duquesas se codeaban
la reina, en una Inglaterra que aún conservaba con escritoras, y el golpeteo del jazz se escurría por la puerta del bazar hacia el pa-
su razonamiento bélico. Después de una bre- vimento. Los peatones se detenían a contemplar las excéntricas vitrinas, donde los
ve formación en la sombrerera líder, Mayfair, maniquíes adoptaban poses poco convencionales, y las motocicletas fungiendo
sobre la calle Erik of Brook, donde persona- como utilería. Repentinamente, ir de compras se había convertido en todo un
lizaba sombreros con la aguja curvada de su derecho. En el sótano, un restaurante, Alexander’s, ofrecía un excelente punto
hermano, quien estudiaba para ser dentista, de reunión para las masas: entre ellos la princesa Margarita y su esposo, el fo-
tógrafo Tony Snowdown; para directores cinematográficos, artistas, escritores,
Rolling Stones, aristocracia, modelos, fotógrafos; y más tarde para el príncipe
Rainiero de Mónaco y su esposa, Grace Kelly.
La afortunada sincronía de un nombre compartido por la tienda y por Harper’s
Bazaar surgió justo con la inauguración de la boutique de Quant. En su edición de
septiembre de 1955, esta revista se convirtió en la primera publicación en conte-
ner un editorial de Quant, imprimiendo una fotografía de una túnica diurna sin
mangas, encima de un par de pantalones, con la frase: “Grandes lugares, desde
Bazaar, una nueva boutique”. Aunque Quant describió sus pijamas como “aloca-
das”, Bazaar con su manera única de detectar el pulso social, vio su potencial. Casi
ninguna edición salió a la luz sin que sus prendas aparecieran en la revista, y en
julio de 1957, difundimos el primer perfil de la diseñadora. Fue fotografiada en
“tonos bajos de azul y violeta, con color crema y negro”, poco antes de pedirle a
Vidal Sassoon que moldeara su distintivo corte color castaño de la India y a la

altura de los hombros, portando un bob de cinco dedos de longitud. El estilo alta-
mente individual de Quant, reflejado en su nombre inusual con su “encanto”
asociado, la consagraron como la cara de su propia marca, incluso cuando, para-
dójicamente, su visión inconformista era por naturaleza propia,“antimarcas”.
74
Izquierda: Colección FW 1971. Derecha:
Mary Quant y Vidal Sassoon, 1964.
“EN AQUELLOS TIEMPOS, THE

BEATLES SUMINISTRABA EL
SONIDO Y MARY QUANT EL OUFIT”
—Joy Debenham-Burton
Izquierda: Jackie Bower con un diseño de Mary Quant.

Al centro: Minivestido, 1967. Derecha: La diseñadora en
el lanzamiento de su colección de botas, 1967.
75
Colección
otoño-invierno
de 1975.
76
La historia de cómo la influencia de Quant se hizo global realza la exhibición
del V&A, que muestra dos décadas, desde 1955 hasta 1975, e incluye más de
120 prendas originales, junto a fotografías y objetos personales. A pesar de que la
diseñadora dijo no haber estado consciente “de que nuestras creaciones estaban
siendo pioneras”, su objetivo era modificar las convenciones establecidas después
de la austeridad de la guerra, cuando los jóvenes se vestían como ancianos, trans-
formándolos en una celebración divertida de la juventud con accesibilidad y po-
Cole
sibilidades infinitas. En Mary Quant, el glorioso libro a color que acompaña cci
ón
de
a la exhibición, la experimentada curadora Jenny Lister describe la z ap
velocidad con la que Quant fue señalada como la esencia típica de
at
os
los años 60. En 1957, su segunda tienda abrió en Knightsbrid-
, 19
ge; en 1962 aceptó un trato con la cadena estadounidense JC
72.
Penney y en 1963 lanzó su colección a precio de mayoris-
ta, Ginger Group. De igual modo, en 1966, su maquillaje
divinamente empaquetado, su joyería, y coloridas mallas
llegaron a todas las tiendas. Pero fue la aparición de su
minifalda, en 1965 -“tan corta”, decía, “que podías mo- bre con los oídos
verte, correr, perseguir al camión y bailar”-, que aseguró bien abiertos, mien-
la posición de Quant como una de las marcas más buscadas tras que la mamá de
por las mujeres fashionistas. En ese entonces, era una niña de Hessenberg persuadió
10 años que vivía en King’s Road. Bazaar estaba en camino a su reluctante hija a
a la tienda departamental Peter Jones y, mirando ansiosamente asistir a las elegantes fies-
a las vitrinas, le imploraba a mi madre que fuéramos de compras. tas de debutantes y utilizó
Pero no se sentía joven, rica, a la moda ni lo suficientemente audaz como soborno un refinado ves-
para entrar, acarreándome con ella a apuestas seguras de recato y respeto. tido de coctel acinturado color vio-
La juventud estaba marcando el paso, y para el final de la década miles de mujeres leta y seda tailandesa. “Sólo un diseño de Ba-
jóvenes alrededor del mundo habían vivido el efecto Quant. zaar podía funcionar”, recuerda Hessenberg.
La moda no era la única indicadora del “terremoto juvenil” de los 60’s, como El año pasado, en preparación para el show de
lo identificó de este lado del Atlántico la legendaria Diana Vreeland. La brillante Quant, Jenny Lister y su cocuradora Stepha-
iniciativa repentinamente se expandió más allá de Estados Unidos, de Elvis, los nie Wood, publicaron un anuncio nacional
Cadillacs y los jeans azules, enfocándose en Liverpool, Londres y, en especial, para completar los espacios en su archivo,
Chelsea. En 1961 la pastilla anticonceptiva se volvió disponible para el Departa- invitando a las mujeres que habían usado las
mento de Salud (sin embargo, era suministrada sólo para mujeres casadas, lo cual creaciones radicales de la diseñadora a revisar
discriminaba a muchas otras). El mismo año vimos el lanzamiento de Private Eye, sus áticos, clósets y álbumes de fotografías fa-
como un culto satírico que arrasaba con los clubs, la televisión y la prensa, retan- miliares. Estaban inundadas de propuestas con
do las certidumbres políticas, sociales y sexuales. En su autobiografía, de 1966, prendas de Quant que representaron eventos
Quant enfatizó que las prendas de las mujeres deberían ser “una herramienta biográficos importantes.
para competir en el mundo fuera de casa”, recordándole a todas sus lectoras que Mis propias mallas con un patrón de mar-
este estimulante torbellino estaba siendo afectado por intenciones emancipadas garitas, mi mackintosh negra de PVC y usar
realmente serias. “Los jóvenes intelectuales deben aprender que la moda no es el término “falda muy abreviada”, acuñado
frívola; es parte de estar vivo hoy en día”, escribió. por los ejecutivos de la BBC en 1958 -to-
La exhibición del V&A expone un número sustancial de diseños icónicos de dos regalos de mi cumpleaños número 12-, se
Quant, incluyendo vestidos destacados donados por las hermanas Carola Zogo- sintieron tan transformativos como la música
lovitch y Nicky Hessenberg. El envidiable vestido gris de tweed de Zogolovitch en mi reproductor de discos. Mientras canta-
fue un regalo de cumpleaños de su padre, el arquitecto Hugh Casson -un hom- ba “Satisfaction” con mi peine/micrófono y
empapaba mis párpados con sombras moradas
de mi caja de maquillaje de Quant, la combi-
nación de los Stones y la diseñadora facilitó mi
transición a un mundo adulto muy diferente
al de mi madre. Para mí y un sinfín más de
“LA MODA NO ES FRÍVOLA. ES mujeres, el legado de Quant continúa siendo
PARTE DE ESTAR VIVO HOY EN DIA” parte fundamental de la historia del siglo XX
de la emancipación femenina y la democrati-

—Mary Quant zación de la moda. Esta muestra excepcional,
que celebra la novena década de Mary Quant,
le hace justicia al papel pivotal que ha jugado
en nuestra trayectoria compartida. Q
77
R E L O G L
T R R EV ER E A
N Y LO I
NT M
E E
La actriz de origen británico-braisleño, Kaya Scodelario, posee una imagen que

va de lo sofisticada a lo arriesgada con una aire effortless. Por esta razón, se ha
convertido en una de nuestras musas modernas favoritas. Platicamos con ella y
nos reveló algunos de sus secretos de estilo.
C
uando Cartier decidió nombrar a Kaya Scodelario ¿Cómo es tu relación con las joyas?
como embajadora e imagen de su más reciente lan- Me perforaron las orejas a los tres meses de edad. Mi mamá dice que
zamiento, Clash, tenía un objetivo en mente: “Tal todos los padres ingleses enloquecieron por eso, no entendieron.
como la colección, Kaya combina los códigos aristo- Así que, llevaba pendientes desde que era un bebé. Mi madre ha
cráticos con un toque de irreverencia y elegancia”, coleccionado joyas, tiene un montón de piezas realmente audaces,
afirma Arnaud Carrez, director internacional de mer- fabulosas y de colores brillantes. Siempre jugaba con ellas cuando era
cadotecnia y comunicación de la Maison. Tuvimos la oportunidad de pequeña. Nunca tuvimos ninguna reliquia familiar, pero ahora he
conocer y platicar con la actriz acerca de este nuevo proyecto, de sus empezado a juntar, me compré el clásico reloj Tank.
raíces latinas y sus iconos de estilo. Pero, ¿usas joyas todos los días, es parte de tu guardarropa?
¿Qué significa para ti este reto? Lo hago. Porque, mientras estoy trabajando,
FOTOGRAFÍA: ALFREDO PIOLA © CARTIER. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LA MARCA. TEXTO: PALOMA RUIZ.
Es muy emocionante. Nunca antes había co- cuando realizo algún personaje tengo que qui-
laborado con una marca. Siempre sentí que tarme todo. Me pierdo completamente, ten-
quería hacer algo así, y cuando me reuní por go que convertirme en otra persona. Así que,
primera vez con Cartier, me hablaron mucho al terminar el papel, me corto el pelo o me lo
de que querían celebrar mis dos caras: la brasile- pinto de un color atrevido, incluso me hago un
ña y la británica, lo que me conmovió mucho, tatuaje, trato de recuperar la propiedad de mi
puesto que nunca antes había podido celebrar cuerpo, y he empezado a hacerlo con joyas. Así
públicamente mi lado sudamericano. que tengo un hermoso collar que me compró
¿Creciste en Inglaterra? mi esposo, con un frasco de perfume antiguo, y
Crecí en Inglaterra, pero mi madre es brasi- eso siempre me recuerda a mi hogar, también
leña y me crió sola, así que mi cultura es mucho más brasileña que tengo un Love Bracelet que me obsequió en nuestra primera Navidad jun-
británica, y siempre me he sentido un poco perdida con eso. Todo el tos, porque se encontraba demasiado asustado para conseguir un anillo de
tiempo he pensado que no encajaba en Inglaterra ni en Brasil. Pero compromiso, así que me regaló un Love Bracelet. Sin embargo, me dio el
he aprendido a abrazar ambos lados de esto, y cuando me hablaron anillo de compromiso unos meses después...
de las joyas, es justo lo que querían mostrar a través de ellas, ¿sabes? El Love Bracelet es como un anillo de compromiso.
La idea de que algo puede ser fuerte y feroz, aunque también suave Cuando lo compró se dio cuenta de que estaba dispuesto a comprome-
y fluido y gentil, entonces sabía que realmente tenía sentido para mí. terse, y por eso, es muy importante para mí. Lo llevo a todas partes y sólo
Todas las mujeres tienen múltiples lados y eso hay que celebrarlo. puedo traerlo puesto cuando estoy siendo yo misma.
Arriba: Tres piezas emblemáticas de la colección

78 Clash de Cartier.
¡Me encanta cómo llevas los anillos de la
colección Clash!
Me fascina jugar con ellos y apilarlos. Encajan a
la perfección entre sí, realmente se conectan, se
entrelazan, pero aun así son ligeros, no se sienten
pesados. Me gusta sentirme libre con la joyería que
uso, que no sea restrictiva.
¿Cómo fue tu crianza con una madre latina?
En una época en la que no había Skype, mi madre no
podía conectarse con su casa, se sentía increíblemente
desplazada. Sin embargo, ahora hay muchos supermer-
cados brasileños y cosas por el estilo, puedes tener tu co-
mida de casa... pero entonces era totalmente diferente.
Pero, ella siempre se mantuvo, se aseguró de que yo es-
tuviera en contacto con mi herencia y eso es algo por lo
que estoy muy agradecida. Hablo portugués con fluidez
porque ella insistió en ello y cocino platos brasileños,
sigo la política y la cultura brasileña y realmente he
tratado de recuperar toda esa herencia.
¿Tienes un icono de estilo?
Mi mamá representa el color y la audacia para mí, así
que cuando estoy en una sesión fotográfica o a pun-
to de caminar por la alfombra roja y no me siento
segura, voy a FaceTime y ella me ayuda. Por un lado,
ella me inspira a ser más audaz y valiente con mi
sentido de la moda. Por otro lado me encanta Kate
Moss, me fascina Londres, adoro el cuero. Mi es-
tilo evoluciona principalmente en función de la
ciudad en la que me encuentro, con la que me
gusta jugar. Así que, cuando aterrizo en París, sé
que tengo que verme bien. Por otro lado, cuando
estoy en Nueva York, puedo explorar un poco
más mi estilo callejero y probar con pants cool o
una pieza de Alexander Wang o algo que se sienta
un poco urbano y atrevido. Y luego en Brasil, por
supuesto, es muy suave, floreado y precioso. Así
que, trato de jugar todo el tiempo donde estoy.
¿Te gusta llevar diamantes?
Me encantan. La colección de Clash también tiene
piezas con diamantes, es una gama realmente increí-
ble en ese sentido, porque se puede jugar libremen-
te con ella. Además, me gustan mucho las pulseras.
Creo que los brazaletes funcionan muy bien con el
resto de la colección de Cartier. He usado el mío
con mi Love Bracelet y se ve hermoso, es un poco
diferente, aunque todos tienen el mismo estilo.
Es una especie de la misma herencia dentro de
ME GUSTA SENTIRME LIBRE CON la marca y se puede ver de un lado a otro. Creo
que éstos también son para mi ropa de día. Me
LA JOYERÍA QUE USO. QUE NO encanta lucir los pendientes durante la tarde y
luego tener la opción de los diamantes por la no-
SEA RESTRICTIVA che, pues son muy versátiles. Igualmente, creo
que el oro rosa también le da un toque extraordi-
nario. Adoro el oro rosa, porque puede pasar del
día a la noche sin ningún problema. Q
79
L A S C O S A S Q U E A M A M O S
P O A B ST R
E M A C
I
T En una época donde la indivi-
TO
dualidad está tocando todas las puer-
tas, era de esperarse que firmas como Calvin
Klein, quien es conocida por romper barreras y
combatir los estereotipos desde sus inicios, incluye-
ran colecciones personalizadas para cada ser humano
sin importar su género. Su entrega de joyería en la
temporada de primavera-verano 2019 tiene como
lema “El estilo no tiene reglas ni límites”, y se des-
cribe como colorida, divertida y en extremo explo-
siva. El set está compuesto de tres conjuntos distintos
de color: una esfera gris con correa en piel platinada y
tiras en tonos azul pálido y rosa pastel, más una cará-
tula blanca que se mezcla con el amarillo limón,
Las ideas audaces e rojo y aguamarina. Además, también viene
innovadoras de la con un estilo más sobrio en los neutros
firma neoyorquina
se plasman en la clásicos de la marca.
creación de piezas
diseñadas para
encender cada uno
de los sentidos.
A L A M E X I C A N A
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
La marca mexicana fundada por Cristina Pineda y Ricardo Covalín siempre se había mostrado fiel a sus estándares,
sin embargo, para la temporada de otoño-invierno decidió arriesgarse por siluetas asimétricas y estampados que salen
completamente de su zona de confort. Aún inspirados por el arte mexicano y la historia del país más folklórico del
mundo, la colección presentada a los pies del Monumento a los Niños Héroes, en la Ciudad de México, exhibió
piezas con propuestas modernas de estilismo como mascadas anudadas de manera diagonal sobre los vibrantes abrigos
y las capas acolchadas. Además, también tomaron a los metálicos como un hilo conductor dentro de la presentación.
80
A pesar de que la pieza icono de la firma británica es la
gabardina creada por Thomas Burberry, la dirección al
mando de Tisci ha logrado refrescar y transformar las
ideas del fundador en propuestas de diseño actual.
SÓLO POR 24HRS

Desde que Riccardo Tisci debutó como director creativo de Burberry
en 2018, el diseñador lanzó una estrategia que llevaría a la marca a otro
nivel de posicionamiento. Las “B Series” son un conjunto de artículos
presentados aleatoriamente con el único objetivo de mantener a Tisci en
contacto con sus clientes más fieles. Los 17 de cada mes, la firma británi-
ca pone en venta productos, como las mangas puff en piel, que sólo están
disponibles en exclusiva a través del Instagram oficial, y la venta dura
exactamente 24 horas. Claro, todas las piezas pertenecen a colecciones
de edición limitada y cuentan con un cierto número de unidades, por
lo que si estás planeando adquirir alguna de estas codiciadas sorpresas, lo
mejor será que no pierdas de vista las redes sociales de Burberry.
El streetwear se ha apoderado no sólo lite-

ralmente de las calles, sino de las pasarelas,
las canchas, los clubes y cualquier rincón en
donde haya una persona en busca de prendas
cómodas, de aire desenfadado, pero con mu-
cho estilo. Ésa es la esencia de la firma Fear of
God, liderada por el diseñador Jerry Lorenzo,
y por la cual Nike ha apostado para realizar
colaboraciones especiales. El director creati-
vo estuvo recientemente en México para pre-
sentar la segunda entrega de diseños que hace
en conjunto con el gigante deportivo: Nike D O Durante la visita
de Jerry Lorenzo
Air Fear of God. “Es una colección inspirada E para presentar
A
la segunda
FOTOGRAFÍAS NIKE: KARLA LISKER Y OMAR MUÑOZ. STYLING: TINO PORTILLO.MAQUILLAJE:
ANA G. DE V. Y EMILIO BECERRIL. PEINADO: KIM GARDUÑO. TEXTO: MARÍA JOSÉ GUZMÁN.
en el basquetbol, pero más allá de la cancha. colaboración Nike

M I
Air Fear of God, se

Las historias que giran en la calle en torno a realizó una sesión
N A D
este deporte”, afirma Lorenzo. “La clave de fotográfica con

talento nacional
estas colaboraciones radica en la apertura de para darle difusión
Nike para entender mis perspectivas sobre a esta colección.
N
las formas y las proporciones. Estos tenis y A

I
sudaderas son más que simples prendas, tie- S

nen una historia qué contar”, comenta. Jerry
Lorenzo seguirá participando con Nike y se
espera la llegada de su tercera contribución
con la marca deportiva para el mes de junio.
Uno de los diseños más codiciados de esta segunda colaboración entre

Fear of God y Nike (y el favorito de Jerry Lorenzo) es ‘the moc’. “Siempre
quise unos tenis sin agujetas, que combinaran bien con todo tipo de
prendas, desde shorts, jeans y pants deportivos”, afirma el diseñador.
81
A PERTUR A S EN EL Para su campaña
SUR DE FR A NCI A 365 Primavera-
Verano 2019, la
Montecarlo, célebre por sus casinos y grandes galas, fue firma presentó
una imagen
testigo de la apertura de dos boutiques Prada a lo largo multifacética, en
de dos niveles, con una superficie total de 470 metros donde cinco
videos mostraron
cuadrados, albergando las colecciones para dama de la el concepto detrás
clásica firma italiana. La decoración del primer piso hace del show realizado
en Milán. Cada
alusión al modernismo gracias a sus paredes verde pastel
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

modelo se
engalanadas en bajorrelieve con motivos inspirados en convierte en
un personaje
los estampados más icónicos de la marca. Las entregas de diferente, lo que le
caballero podrán ser encontradas en el complejo One, otorga al proyecto
la diversidad de
dentro de una fachada acristalada y con interiores que doble reflección.
incluyen el característico piso de mármol ajedrezado.
n cial de la
“Estas características no sólo pueden
ese m
te a coexistir, sino que se complementan”.
r
rc
Pa
–Jessie Bonne
a.
FUERZA MINIMAL
Sur le fil es el nombre de la nueva colección de KULT, una marca de joyería fran-
cesa que cuenta con la fuerza creativa para generar una visión única a través de sus
diseños. Los diamantes y el metal utilizados en la reciente entrega representan la
sinergia entre la elegancia y la fuerza tanto en las mujeres como en los hombres;
Jessie Bonne, creadora de la firma, busca demostrar que estas características pueden
coexistir y forman parte fundamental en la vida de los dos géneros. Las siluetas son
fieles a la estética minimalista y proponen piezas sólidas compuestas por un par de
studs, arracadas, dos modelos de anillos, un collar, dos cuffs y una pulsera con hilo.
82
Las fotografías de estos emblemáticos looks recreados para la
película fueron tomadas bajo la lente de David Appleby.
D E S T E L L O S E N R O C K E T M A N
El nuevo drama musical protagonizado por Taron Egerton y dirigido por Dexter Fletcher, además de desarrollar la película biográ-
fica del prodigio británico Elton John, brillará gracias a la incorporación de un millón de cristales Swarovski. La firma anunció su
colaboración con el diseñador nominado al BAFTA, Julian Day, quien en total creó 64 atuendos diferentes para el personaje, pero
son cuatro los que se convertirán en los protagonistas, entre ellos un uniforme de beisbol utilizado para actuar en sus ya legendarios
conciertos del Dodger Stadium, en 1975, y uno que representa a su más querido álbum Goodbye Yellow Brick Road. Y, para cerrar
con broche de oro, Day adornó también numerosos anteojos, el accesorio más característico de esta estrella de rock.
RECIÉN
LLEGADOS
Dsquared2 es conocida En 1995 los creadores de la firma
por sus prendas audaces presentaron la primera colección bajo
el nombre de Dsquared2, reflejando por
dirigidas a mujeres se- completo la icónica extravagancia de
guras de sí mismas, que los hermanos Caten.
saben lo que desean y
siempre se mueven con
certeza en el mundo
que las rodea. Ahora, la
firma canadiense más co-
tizada en el universo de
la moda, por fin cuenta
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. FOTOGRAFÍAS ROCKETMAN: DAVID APPLEBY.
con su primera boutique

insignia en México,
y para celebrarlo los
hermanos creadores de
la marca, Dean y Dan
Caten, ofrecieron una
exclusiva velada en el
corazón de Polanco.
Entre los asistentes, el
cantante Luis Fonsi, la
actriz Fernanda Castillo
y la bloguera Michelle
Aubert, disfrutaron de la
fresca propuesta musical
de DJ’s Le Twins.
83
ANTES DE DAR EL SÍ
E
s importante considerar la planeación de
todos los eventos venideros después de
que te otorgaron el anillo de compro-
miso. Por ejemplo, ¿cuándo empezar la
búsqueda de vestido?, o ¿cuáles son los
destinos más concurridos para la luna de
miel? Ante la necesidad de encontrar las respuestas a
éstas y más preguntas, nació Mexico Bridal Fashion, un
escaparate de lujo para la industria de la moda y de ser-
vicios nupciales, que ahora celebra su segunda edición.
Beatriz Calles, socia fundadora, platicó con Harper’s
Bazaar para dar a conocer a detalle todo lo que se po-
drá vivir durante el encuentro. “El objetivo principal
del evento es apoyar a las parejas próximas a casarse,
pero también queremos promover el consumo local y
el talento mexicano”, expresa Calles. Asimismo, con-
fesó que MxBF contará con todo tipo de actividades,
como conferencias, desfiles, degustaciones y vivencias únicas con su exclusiva
línea de expositores. “No existe un libro que te hable de las experiencias
de una boda, de un matrimonio, qué hacer para verte radiante ese día o del
qué pasa si el primero no funcionó, por eso, incluimos temas como éstos en
nuestro panel de conferencias, mismas que serán impartidas por celebridades
y expertos en el tema”, comenta. En el pabellón de exhibidores, las parejas
podrán acercarse a las empresas locales, desde increíbles floristas hasta los más
reconocidos pasteleros de la industria, todos dedicados a garantizar momentos
fantásticos y llenos de magia. Para asistir lo único que deben hacer es entrar a
la página oficial (www.bridalfashion.mx) y adquirir el boleto de admisión. La cita
es del 13 al 16 de junio en el hotel Four Seasons de la Ciudad de México, se
recomienda ir con una vestimenta cómoda y listos para maravillarse con todo
lo que no sabían que podía pasar posterior al “¿quieres casarte conmigo?”. Q
Los verdaderos amantes de

los viajes podrán conocer
Flying & Traveling Tours,
una agencia especializada en
crear experiencias a la medida.
FOTOGRAFÍAS: IMAX TREE Y CORTESÍA.
84
NEUTROS
PERFECTOS
El estilo natural toma como
inspiración el blanco puro y lo
transforma en una arriesgada
propuesta de maquillaje.
Fotografías de
Pablo Rothschild
Maquillaje y peinado
de Dani Rull
85
E
L
S
A
E R
N U
C T
I A N A
PARADOJA
ACROMÁTICA
El blanco se asocia
normalmente con la pureza,
por lo que integrarlo al
maquillaje diario brindará
toques de juventud.
BRUSHES
INTENSOS
A pesar de ser el tono más
claro, el blanco representa la
perfección y el poder dentro
de muchas culturas.
ILUMINACIÓN
EXTREMA
La luminosidad ocasionada por
el tono protagonista de esta
historia es ideal para evocar
una imagen destellante.
CONTRASTES
MÁXIMOS
Su versatilidad permite
combinarlo con todos los
colores del arcoíris y llevar el
arte del maquillaje a otro nivel.
ENTRE LÍNEAS
Delinear tu mirada con blanco
abrirá la silueta de los ojos y
logrará darte un impacto de luz
como ninguna otra gama.
EXPRESIÓN
DE CALMA
Este tono tiene el poder
de transmitir tranquilidad
inmediata para quienes lo usen.
NEUTROS POSITIVOS
Además de resaltar positivamente en los
diferentes tonos de piel, el blanco se vuelve el
tono perfecto para llevar en el verano.
Modelos: Andrea Gutiérrez para Traffic

Models, Polina Zavialova y Birgit Veegen,
ambas para Sight Management. Maquillaje
y peinado: Dani Rull para Dior. Asistente
de maquillaje y peinado: Xavi Valverde.
Asistente de fotografía: Eduard Granell.
Retoque digital: Haut Touch.
BEAUTY DIARIES
Las mujeres con más estilo nos revelan sus mejores secretos de dieta, ejercicio,
skincare, makeup y pelo para lucir increíbles a cualquier edad.
El maquillaje debe resaltar tu

TA belleza natural, no debe ser algo
que uses para esconderte
YL
OR H I L
MAQUILLAJE
“Me gusta el estilo casual y sencillo”. GURÚ
DE BELLEZA : “Mi mamá. Es estilista de profesión y
trabajó en un salón durante 30 años”. TOP MODEL
L Gisele Bündchen. “Siempre ha sido mi ídolo. Cuando
la conocí, ella no sabía quién era yo, pero de cualquier
manera se portó muy linda”. BIENESTAR
Modelo “De pequeña yo solía practicar gimnasia, por lo que siempre he sido
FOTOGRAFÍAS: HILL: GETTY IMAGES. PRODUCTOS: HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL. TRADUCCIÓN: ITZCOÁTL YEDRA HERNÁNDEZ.
Edad: 23 años una atleta extrema. Probé el yoga y me aburrió. ¡Ahora sólo quiero dar marometas!”.
RUTINA DE MAQUILLAJE “Cuando no estoy trabajando, uso mi crema BB, rímel
y crema para labios”. RÍMEL “Lancôme Monsieur Big”. RASGO FAVORITO “Mis cejas. Mi mamá
nunca me ha dejado depilarlas con cera. Ella decía que me parecía a Brooke Shields cuando protagonizó
The Blue Lagoon y recuerdo que le respondí ‘¿Y quién es ella?’”. MANICURE “Nudes de Sally Hansen”. PIEL
“Ay, ¡tengo problemas de acné! Es una batalla constante”. LIMPIADOR “Cetaphil. Es maravilloso para
las pieles sensibles”. INGREDIENTE INFALIBLE “Vitamina E, la tomo como vitamina, aunque
también me aplico un gel. Ayuda con mis cicatrices del acné”. GURÚ DE LA PIEL El Dr. Jason Diamond de
Los Ángeles. “Kim Kardashian lo subió a su cuenta de Instagram hace poco, sin embargo, lo he visitado desde
antes de que fuera famoso”. HERRAMIENTA ESENCIAL “Compré un rodillo
dermatológico en Amazon. Se supone que abre los poros y ayuda a que se absorban los
productos”. SHAMPOO “Lo cambio todo el tiempo. Estaba
usando Bed Head, después Living Proof e incluso Suave. Cumplen
con su objetivo”. ACONDICIONADOR “Mi
favorito es Pantene”.
94
Tom F
or
d
NAILE
,B
la c
D
k Sugar, 35 U
IT!
S
D.
Las explosiones d
, 18 US D
ryer
e co
.
lD
ai
overten, N
lor,
los
il, 20 USD.
nu
O
n
vo en
Te
om
e
sn
Nails, Phen
eut
FOTOGRAFÍAS: BACKSTAGE: IMAX TREE. MANICURE: GETTY IMAGES. MANCHAS: HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL Y CORTESÍA. PRODUCTOS: CORTESÍA. TEXTO: AMELIA ROSALES.
ros
y las m
ezclas estrafa
ic a
laria
ss
El rojo s se Je
cereza es un tono clásico vue
lve
en términos de manicura, sin embargo, nl
el verano es la estación donde las transiciones de a
sp
tendencias se tornan más ocurrentes y experimentales.
rin
La pasarela de Manish Arora, por ejemplo, estuvo dedicada al
cip
color blocking y a los toques neón, muy peculiares de la cultura pop
ale
en los ochenta, pero también hubo firmas que estipularon una nueva
s ten
clase de neutros. Las gamas derivadas de los rosados y de los marrones dejan
atrás al beige como el soberano ambiguo, gracias a que logran mezclarse a la
dencia
perfección con todo tipo de accesorios, atuendos y crean un efecto que estiliza
las manos de manera elegante. Tras su lanzamiento en 2012, la firma neoyorquina
A.W.A.K.E., se ha mantenido fiel al contenido orgánico y contemporáneo que
busca reinterpretar a la Gran Manzana con sus propuestas, por lo que era de espe- s para uñas.
rarse que en su presentación durante la semana de la moda, las formas ovaladas y en
tono nude fueran las protagonistas. En Italia, el diseñador Giorgio Armani exhibió
a sus modelos con uñas en tonos sobrios, como el azul vaquero, y matices casi
negros, mientras que la marca parisina Paul & Joe introdujo el esmalte aperlado
como el gran statement de temporada; este último se ha visto ya en las manos
de reconocidas celebridades e incluso miembros de la realeza. En cuanto al
cuidado de la manicura, y para garantizar una máxima duración, los ex-
pertos recomiendan siempre mantener las manos humectadas y co-
locar tratamientos constantemente en la cutícula, mismo caso an
Ch
cuando se trata de la pedicura. Por último, los secadores
el
,L
de esmaltes son obligatorios si lo que se quiere

e Ve
es realizar este ritual de belleza desde

rnis, pre
la comodidad del hogar. Q

ci o
n
e
pu
nto de venta.
95
BODY PROCEDURES
Los entrenamientos más intensos no consiguen los mismos
resultados que las nuevas tecnologías (y por una fracción de tiempo).
A continuación, los procedimientos más top para transformar tu cuerpo.
Por Annie Tomlin
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
96
97
“EL CUERPO ES EL NUEVO
ROSTRO”, DICE EL DR. PAUL
JARROD FRANK. “LLEVAMOS
HACIENDO TRATAMIENTOS
FACIALES POR MÁS DE 25 AÑOS,
Y LAS INVESTIGACIONES Y EL
DESARROLLO SE ESTÁN
PONIENDO AL DÍA CON TODO
LO QUE ESTÁ POR DEBAJO
DEL CUELLO”.
Para: TENER UN ESCOTE REJUVENECIDO
Y
así comienza: Con el verano en puerta, un pa- Prueba: Resurgimiento láser
trón familiar emerge. Los gimnasios alcanzan su Las prendas del verano exponen el escote y con ello la textura e
máxima capacidad, las canastas de pan se mantienen hiperpigmentación que resulta de años de exposición bajo el sol.
intactas y nuestra motivación para estar más fuertes Ahora existe un tratamiento de resurgimiento que puede restau-
y delgadas se siente renovada. Al mismo tiempo rar y suavizar la piel. “A veces las personas no quieren cirugías,
nunca antes habían existido tantas tecnologías para liftings ni implantes”, afirma el Dr. Harold Lancer, dermatólogo
ayudar al avance de estos esfuerzos. “El cuerpo es el nuevo rostro”, de Beverly Hills. “Solamente desean una textura más firme”. Para
dice el Dr. Paul Jarrod Frank, un dermatólogo neoyorquino cuyo estas pacientes se recomienda regenerar la piel con el Palomar Icon
consultorio en el Upper East Side recibe un flujo constante de 1540, un láser regenerativo fraccional que favorece la producción
celebridades. “Llevamos haciendo tratamientos faciales por más de de colágeno y elastina. El procedimiento requiere de al menos tres
25 años, y las investigaciones y el desarrollo se están poniendo al tratamientos ($1,500 dólares por cada uno) espaciados por cuatro
día con todo lo que está por debajo del cuello”. Aquí, resumimos o seis semanas. Después de una sesión comenzarás a ver resultados,
las mejores maneras (y las más efectivas) para lucir más delgada. dice Lancer. No hay necesidad de reposo, sólo unos días de enro-
jecimiento después de cada visita. Al enfocarse en la circunferencia
Para: REDUCIR GRASA EN GENERAL de los senos, no sólo es capaz de reafirmarlos, sino también de
Prueba: Ulfit minimizar estrías, melasma y cicatrices. Lo mejor de todo, Lancer
La tecnología más novedosa y precisa en la reducción de tejido confirma que, “funciona para mujeres de todas las edades”.
adiposo es a través de ultrasonido de alta densidad. “Ulfit utiliza
un procedimiento circular macro enfocado para atacar las células Para: LOGRAR UNA ESPALDA ESCULTURAL
de grasa persistentes en ciertas partes del cuerpo. Sólo se centra en Prueba: Lipo-láser o Kybella
estas células y produce resultados para crear una figura más con- Incluso la entrenadora de tu gimnasio probablemente tenga “la
torneada y delgada”, afirma la Dra. Cristina Andreína Martínez, llantita del bra”, ese exceso de piel que sobresale entre la axila y
de la clínica Y Age (www.yage.com.mx). Ulfit es ideal para tratar la los tirantes del traje de baño. “Algunas mujeres están en forma,
grasa del abdomen, mulsos y ‘llantitas’ laterales, zonas en donde pero tienen ese tejido extra con grasa”, dice la dermatóloga Dendy
se estimula la regeneración de colágeno y elastina. “Los resultados Engelman, concluyendo que esta área es inmune al ejercicio. “Hay
óptimos se pueden notar en el transcurso de cuatro a 12 semanas algunas zonas que no se eliminan, a pesar de tus mejores esfuer-
después del tratamiento. Por lo general, se recomienda al paciente zos”. Para pacientes que sufren de este (aparentemente sencillo)
que asista mínimo a cuatro sesiones para ver un cambio sustancial problema, una opción es la liposucción láser, misma que, afirma
en su figura”, asegura la Dra. Frank, es un procedimiento fácil y rápido. (Los precios comienzan
98
los candidatos ideales tienen menos de una pulgada de grasa extra.
“Ésta es una opción para esa persona obsesionada con el fitness y
quien no está satisfecha con sus clases deportivas, dándole la defi-
nición que tanto desea”, dice Frank. Aun así, tan avanzada como
puede ser la tecnología, no hay forma de escaparse del gimnasio.
Para: REAFIRMAR BRAZOS Y RODILLAS

Prueba: Levantamiento con hilos
Como los hilos pueden levantar mejillas, ¿por qué no usarlos tam-
bién en el cuerpo? “Los levantamientos con hilos están teniendo
un segundo aire”, explica Anne Chapas, M.D del Union Square
Laser Dermatology en Nueva York. “Realmente me gustan los
resultados en la cara, así que comenzamos a instituir Nova Threads
para ayudar a los pacientes con brazos y rodillas flácidos”. Chapas
utiliza una combinación de hilos y rellenos para levantar, saturar
y estimular el colágeno. Este proceso (aproximadamente $3,500
dólares) se lleva a cabo inyectando pequeños hilos de polidioxa-
nona -similar al tipo usado en cirugías cardiacas- en la piel para
reposicionarla y darle mayor firmeza al tejido. Además de lograr
en $5,000 dólares). “Puedo aplicar anestesia local, hacer un peque- una apariencia rejuvenecida, la presencia de los hilos estimula al
ño hoyo en la axila y en media hora el exceso desaparece, y puedes proceso de sanación del cuerpo y mejora la síntesis del colágeno.
ir a trabajar al día siguiente”, dice. Como una opción no invasiva, Después de un periodo de uno o dos meses, Chapas perfecciona
Engelman inyecta Kybella, o ácido desoxicólico, para disolver las el posicionamiento antes de añadir inyecciones de Radiesse, para
paredes de las células grasas. (Cuesta aproximadamente de $800 a combatir la textura de la piel y reducir las estrías. El cuerpo re-
$2,000 dólares por tratamiento y usualmente no se necesitan más absorbe los hilos en seis meses, pero los resultados pueden durar
de dos). Aunque el medicamento es comúnmente más usado para hasta un año, gracias a los efectos bioestimulantes del tratamiento.
minimizar la papada, puede eliminar la abundancia de grasa y hacer Una desventaja: este método funciona mejor en zonas pequeñas
que la piel se retraiga, creando una apariencia más joven. Y aunque y relativamente delgadas. “No puede hacer un levantamiento de
Kybella no funciona en todo el cuerpo (“nunca ha existido un senos ni de muslos”, dice. “Pero es útil para las personas en forma
tratamiento que lo logre”, dice Lancer), el veloz procedimiento que han comenzado a ver cierta flacidez en sus brazos o rodillas”.
puede dar resultados en esta resistente zona.
Para: REDUCIR GRASA RÁPIDAMENTE
Para MEJORAR LA TONIFICACIÓN MUSCULAR Prueba: Una crema corporal revolucionaria
Prueba: Emsculpt Históricamente las cremas quema-grasas se han convertido sola-
En lo que concierne a la definición muscular, los abdominales y mente en una esperanza embotellada. Sin embargo, Alastin Skin-
las sentadillas sólo tienen cierto poder. Para crear un abdomen care TransForm Body Treatment ($195 dólares) promete algo di-
con un six-pack o un derrière de impacto, los doctores están usando ferente: esta fórmula acelera los resultados de radiofrecuencia y
Emsculpt, un dispositivo electromagnético que contrae los mús- congelamiento de grasa, procedimientos que esculpen el cuerpo
culos gluteales y abdominales 20,000 veces en cada tratamiento de metabolizando las grasas más rápidamente. “Se la damos a nuestros
30 minutos. “Las tecnologías anteriores se enfocaban en reducir pacientes después de estos tratamientos”, explica Chapas. “Ayuda
la grasa, pero no fortalecían el músculo subyacente”, explica En- al cuerpo a eliminar la grasa de una manera más eficaz”.
gelman. En este caso, el estiramiento es impresionante: en pruebas Y los expertos tienen evidencias irrefutables: después de un trata-
clínicas, los pacientes perdieron en promedio 1.5 pulgadas de cin- miento abdominal de CoolSculpting, un participante del estudio
tura y 19% de grasa. (El protocolo recomendado incluye cuatro aplicó la crema en un solo lado dos veces al día; seis semanas más
sesiones espaciadas en dos o tres días; cada visita cuesta alrededor tarde, la zona que recibió el tratamiento perdió cuatro veces más
de $1,000 dólares). El método es indoloro, aunque tiene una sen- volumen que la otra. La crema funciona mejor en conjunto con
sación extraña, puesto que el dispositivo estimula los músculos, los tratamientos; por cuenta propia puede mejorar la producción
forzándolos a que se contraigan. Algo que debe considerarse antes de elastina y colágeno para minimizar la textura flácida, aunque no
de reservar: Emsculpt funciona mejor en personas que son esbeltas; hará nada para reducir la grasa en sí. Q
99
B E L L E Z A Y L U J O F R A N C É S
Isabelle d’Ornano, matriarca de uno de los imperios más importantes

de la cosmética, nos habla de la construcción de su maison de belleza.
U
na empresa familiar cuyos productos se relacionan ocupa de la creación de nuevos productos y de la imagen de los mis-
con el buen gusto y la utilización de altas concentramos. Considerada una de las mujeres más elegantes, nos acoge con
ciones de ingredientes activos, además de ser pionera una gran sonrisa y nos habla de lo que significa trabajar con su familia,
en el uso de la fitoterapia para la creación de sus lí- sobre los valores de la empresa y sus consejos y rutina de belleza.
neas de belleza. Se trata de Sisley, fundada en 1976 “Pruebo tanto los productos de nuestro laboratorio que vamos a sacar,
por Hubert d’Ornano y su esposa, Isabelle d’Ornano, que me salgo de mi rutina muchas veces”, nos confiesa sobre su ritual
firma de lujo y cosmética que hoy está presente en más de 90 países. de belleza, “una cosa que hago siempre es limpiarme la cara muy bien,
El lujo francés de Sisley se mate- hay que hacerse mascarillas cuando
rializa en un espacio muy personal, te apetezca, porque no tienen más
mismo que ha sido creado para re- que beneficios para un efecto rápido
flejar el espíritu de la casa. Ubicado y son muy agradables. Luego, por la
en el corazón de París, La Maison noche, después de lavarme el rostro,
Sisley se convierte en un exclusivo uso Supremÿa, porque sé cómo está
santuario de belleza en donde se hecha y realmente ayuda a reprodu-
FOTOGRAFÍAS Y PRODUCTOS: CORTESÍA DE LA MARCA. TEXTO: PALOMA RUIZ.

puede descubrir a la marca median- cir tus células lo más idénticas posi-
te exclusivos tratamientos, además bles a las que vas perdiendo. Es como
de la posibilidad de adquirir, en un una fotocopia”, nos cuenta y agrega,
solo lugar, todos sus artículos. “además, otra cosa que hago todas las
Aquí, todo está concebido como mañanas es aplicar, luego de asearme
un espacio para que las visitantes se la cara con un tónico, la loción Sisley,
sientan como en casa, los objetos mezclada con un poco del aceite a la
decorativos y las obras de arte pro- rose noire. Hay que ponerla con la piel
ceden de la colección familiar. Esta húmeda, entonces se hace como una
prestigiosa firma combina el savoir emulsión y permite penetrar el aceite,
faire en la cosmética de lujo con la la loción, todo muy bien”, comenta.
sensibilidad artística de la familia. Nos confiesa que le gustaría haber-
Y es ahí donde nos recibe su fun- se cuidado del sol cuando era más
dadora, Isabelle d’Ornano quien se joven: “He vivido en España y nos
Madame Isabelle d’Ornano, en La Maison Sisley.

100
UN NUEVO PRODUCTO SE
DESARROLLA UN POCO POR LA
FAMILIA Y OTRO TANTO DESDE
EL LABORATORIO
encantaba asolearnos. Antes no había ninguna conciencia, sin embargo, ahora sabemos que
debemos tener mucho cuidado con esto”, nos cuenta y agrega, “aunque el sol también nos
hace falta, se dice que deberíamos tomarlo algunos minutos sin nada de protección para
sintetizar la vitamina D, pero antes de las 10 de la mañana, claro”.
Trabajar en familia, primero con su marido y ahora con sus hijos en la empresa, ha sido
algo muy satisfactorio para ella. “Es realmente una fantasía. Con mi esposo viví una gran
experiencia. Todo tiene un sentido extra. De hecho, mi hijo Philippe no hubiera sido
presidente de la compañía si no hubiera sido realmente un profesional capaz y que le gus-
tara esto”, afirma. “Para mí es muy agradable colaborar con mis hijos y mi nieta, puesto
que tengo algo que compartir con ellos. En ese sentido, nunca nos ha faltado conversa-
ción. Quizás hay madres que no tienen tanto en común con sus hijos o quienes no saben
si éstos llevan una vida totalmente distinta. Nosotros siempre tenemos de qué hablar”.
D’Ornano, al ser la encargada de la creación de nuevos productos, ha encontrado el mejor
sistema de trabajo. “Hablo con los químicos y veo un poco lo que hay en el ambiente, pues es-
toy muy al tanto de las plantas que se van descubriendo y lo discuto con ellos. En el fondo, un
nuevo producto se desarrolla un poco por la familia y otro tanto desde el laboratorio”, asegura Arriba: Una fotografía de La Maison Sisley. Abajo: La
la empresaria. “Ésa es la originalidad: generalmente en las compañías, los cambios vienen por familia D’Ornano. De lado izquierdo, retrato familiar: Daria
d’Ornano, nieta de Isabelle d’Ornano; del otro lado, su hija
petición del departamento de marketing, aunque en Sisley no es así”. Si los químicos afirman Christine d’Ornano, y en la esquina derecha Philippe
que tienen un producto fantástico, los apoya en su elaboración o si se revela alguna nueva d’Ornano, hijo de Isabelle.
propiedad de una planta, entonces se concentran en qué tratamiento de belleza podrían incluir
tales atributos benéficos. Es cuestión de resultados, puesto que en Sisley no tienen prisa
por lanzar nuevas creaciones, se dan el tiempo necesario para el know-how y la creación.
Por ello, se coloca un producto en el mercado cuando alcanza los más altos estándares de
calidad, aunque esto signifique años de investigación. Eso es un verdadero lujo. Q
RITUAL DE BELLEZA
Supremÿa Baume,
Sisley,
561 USD.
FOTOGRAFÍAS Y PRODUCTOS: CORTESÍA DE LA MARCA.
Aceite de Rosa Negra,

Sisley,
181 USD.
101
U N A M Á G I C A
SOLUCIÓN Llegó el momento de la verdad, los tratamientos

contra la celulitis ¿en verdad funcionan?
A
nte un mundo donde los estándares de belleza están Por otro lado, la nutrición es clave para combatir este problema.
siendo reconsiderados y los espacios de la entrepier- Existen dietas anticelulíticas que ayudan a la purificación del orga-
na se ven reemplazados por la silueta sirena, existe nismo, donde el sodio y los lípidos quedan fuera de la ecuación por
aún un molesto –pero al parecer inevitable– defec- completo. Alimentos ricos en antioxidantes, tales como la naranja,
to: la celulitis. Esta acumulación de grasa organizada zanahoría, toronja y vegetales de hojas verdes deberán consumirse
en cámaras verticales se presenta en el 90% de las con mucho mayor frecuencia. El brócoli, no sólo se posiciona en-
mujeres, sin importar si son delgadas o si tienen sobrepeso. Los pri- tre uno de los productos con más valor nutricional, sino que posee
meros indicios aparecen siempre en la pubertad y pueden conllevar compuestos únicos y la sustancia encargada de prevenir el endure-
a frustraciones de autoestima. Es en este preciso momento cuando cimiento del colágeno. Asimismo, estudios han comprobado que la
empezamos a preocuparnos de más por algo que, desafortunadamen- avena, gracias a su fibra soluble, forma una especie de gel en el tracto
te, pudo haber sido heredado de nuestras madres y no existe remedio digestivo, ayudando a eliminar los desechos que podrían estar con-
más que aceptarlo. Dentro de los factores que influyen en su aparición tribuyendo a la formación de la celulitis.
están los genes, la edad, el peso e incluso el género, ¿te has preguntado Y, por si fuera poco, también existen métodos cutáneos como el
por qué son pocos los hombres que manifiestan la temible piel de ritual tradicional Garsham, mejor conocido como cepillado en seco,
naranja? La razón es simple, ¡hormonas! Este padecimiento tiene una éste se caracteriza por en liberar las toxinas y ayuda a que la piel re-
estrecha relación con las hormonas femeninas, por lo que para poder cobre tenacidad. El tratamiento debe ser realizado diariamente según
intentar prevenir o tratar de suavizar su incremento se deben adoptar los expertos del Aryuveda, puesto que su efectividad radica en la
FOTOGRAFÍA: VICTOR DEMARCHELIER. FASHION STYLING: MIGUEL ENAMORADO. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. TEXTO: AMELIA ROSALES.
hábitos como el beber 2.5 litros de agua diarios, consumir alimentos frecuencia con la que se use y, como en todo, no existen soluciones
bajos en grasas, realizar ejercicios cardiovasculares y de tonificación ni productos milagro, pero sí la constancia. Posterior al cepillado,
corporal, como el levantamiento de pesas, y evitar los malos há- se pueden agregar fórmulas con ingredientes activos reafirmantes;
bitos, por ejemplo, ingerir bebidas alcohólicas en exceso o fumar. las algas marinas, el aceite de coco, la cafeína, la granada, los frutos
Hablamos con el doctor Klever Bastar Castro, director médico de rojos y los extractos de la flor de loto son tan sólo algunos de los
Y-Age Sport & Beauty Clinique, en la Ciudad de México, quien nos componentes que ayudan a evitar la retención de líquidos a través del
ayudó a entender los procedimientos y rutinas que podrían ayudar drenaje linfático. Otras opciones, como la exposición a un régimen
a contrarrestarla: “Primero que nada, es importante aclarar que no de radiofrecuencia o el empleo de dispositivos láser pueden mejorar
existe ningún tratamiento o aparato médico que la erradique al ciento el aspecto de la celulitis, aunque todo debe ser considerado como
por ciento. Lo más cercano, certero y recomendable hoy día es el temporal, por lo tanto, no existe mejor recomendación que seguir
procedimiento Cellfina, mismo que consiste en succión con vacío y un estilo de vida saludable el cual, aunado al cuidado de los expertos
micropunciones que desbridan el tejido lesionado, y por supuesto, la y a la implementación de rutinas de belleza en casa, podrá hacer que
cirugía plástica reconstructiva”, comenta el especialista. este defecto pase a segundo término. Q
S Í F U N C I O N A N
2
1 4
1. Cellulinov, Sisley, 142 USD. 2. Body fit, Clarins, 42 USD. 3. Cepillo Lymph-Lite para piernas, Legology, 18 USD.
4. Loción reafirmante, Palmer’s, 20 USD. 5. Anti Cellulite Massage Oil, Brooklyn Botany, 14 USD.
102
LA AVENA, ALIMENTO
ESENCIAL CONTRA
LA CELULITIS
103
G U Í A P A R A
BRILLAR No tienes que ser un genio para dominar el arte del autobronceado,
sólo necesitas seguir las instrucciones. Considera estos consejos de los
expertos para conseguir una piel dorada.
LA APLICACIÓN Toma tu guante para bronceado (con el producto

esparcido) y comienza a aplicarlo en pequeños círculos, pasándolo
por todo el cuerpo como si fuera una escalera de caracol alrededor
de tus brazos, piernas, torso y demás. Evita los movimientos largos,
así es como aparecen las líneas de bronceado, comenta James Read,
quien tiene su propia línea de productos. Es mejor
empezar desde abajo, ya que puedes tener marcas por
Todas sabemos que no existe algo como un broncea- inclinarte. ¿Cómo alcanzar tu espalda? Pide ayuda o
do saludable -dos palabras que juntas nos transportan sigue el consejo de Jules Von Hep, fundadora de Isle
inmediatamente al pasado-. Aun así, la piel bron- of Paradise: “Pego el guante a una cuchara de made-
ceada no desaparecerá pronto (el look de la pasarela ra”, explica. Una vez que hayas terminado, quítate el
de Primavera 2019 de Prabal Gurung básicamente guante y gentilmente elimina el exceso del producto
mostraba a las modelos con un baño de oro). Como Mousse Sublime
de autobronceado, de las manos y pies con una brocha o esponja de
el autobronceado parece algo abrumador, recolecta- L’Oréal Paris, maquillaje. Aguarda 15 minutos y repite, de forma
mos los mejores consejos -y resolvimos los pequeños 15 USD.
natural detectarás cualquier irregularidad. Finalmen-
inconvenientes- con este valioso manual. te, con una toalla húmeda, limpia las uñas (siempre
se almacena algo de producto ahí).
LA PREPARACIÓN Si eres una verdadera novata,
compra productos de autobronceado corporal que EL CUIDADO Nadar, rasurarse, ejercitarse o
estén infusionados con una ‘guía’ del color (lo que el calor pueden ocasionar que el bronceado des-
significa que la fórmula sea visible en tu piel); estas aparezca. (“Fui al sauna del gimnasio, salí, y mi
versiones te permiten ver dónde las has aplicado. Agua de
bronceado se había esfumado”, cuenta Read). Los
¿El único inconveniente? Suelen manchar sábanas autobronceado Dark,
PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. TEXTO: LIZ KRIEGER. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
Isle of Paradise, ingredientes activos como el ácido glicólico y el
y ropa. Procura usar un autobronceador claro en el 28 USD.
retinol también descomponen el color. Asimismo,
rostro. Tienes un rango de error más pequeño, ade- no te apresures a reaplicarlo demasiado rápido; el
más “los bronceadores entintados pueden tapar los tener capas puede hacer que tu piel se vea pastosa
poros”, explica Marc Elrick, fundador y CEO de y dispareja. “Es como poner pintura nueva encima
Tan-Luxe. Aunque los profesionales recomiendan de la anterior”, explica Read. Mejor mezcla gotas
exfoliarte antes del bronceado (te dará una textura de autobronceador con tu humectante regular para
más lisa y un color más uniforme), hazlo de ocho a 24 mejorar el bronceado hasta que la primera capa se
horas antes de usarlo para obtener mejores resultados, haya agotado por completo. Q
Mousse bronceador
recomienda Sophie Evans, experta en bronceado y clásico, St. Tropez,
embajadora de la marca St. Tropez. Los exfoliantes 42 USD.
corporales son grandiosos, pero mantente alejada de
las fórmulas grasosas; dejan un residuo que impide la
evolución del color. Unos minutos previos a aplicar
el autobronceador, masajea una crema corporal en la ENCUENTRA EL PROTECTOR
piel. “Crea una apariencia más sutil”, dice Elrick. Y si
el color de tu cabello es muy claro, usa una crema SOLAR PERFECTO PARA
labial alrededor de la coronilla del cabello, puesto que
el autobronceador puede oscurecerlo.
Gotas iluminadoras
de autobronceado,
Tanluxe The Face,
TU PIEL.
49 USD.
104
Bikini, Akres, 115 USD.
Bolso, Chanel, 7,800 USD. EN LA ALBERCA El daño del sol es un problema para el cabello
y la tez: los rayos UV resecan el pelo, mientras que el agua salada y
la clorina promueven el desprendimiento y pueden alterar el color.
Antes de asolearte o nadar, prueba Hari Rituel Protective Hair Fluid
(90 USD) de Sisley Paris. Combate estos tres problemas gracias a sus
aceites superpoderosos y extractos de plantas.
EN LA PLAYA Ingredientes como la oxibenzona y el oc-

tinoxato pueden afectar a los corales que conforman la
vida marina. El Botanical Suscreen SPF 70 Natural Spray
de Australian Gold (17 USD) es seguro para los arrecifes.
También, procura elegir un producto resistente al agua
para que no contamines el ecosistema del mar.
COMIDAS AL AIRE LIBRE Para un bronceado li-

gero, usa el Mineral Sunscreen Lotion SPF 30 en
Golden Daze (15 USD), que contiene pequeñas
partículas doradas que reflejan la luz, casi como un
filtro para tu piel. ¿El resultado? Un acabado que
simula algunos de nuestros aceites luminosos favo-
ritos, pero con protección incluida.
EN LA CIUDAD Si vives en la gran urbe, los rayos

UV no son los únicos enemigos: las partículas de la
contaminación también pueden afectar seriamente
tu piel. Anthelios SPF 50 Mineral Sunscreen Gent-
le Lotion de La Roche-Posay (30 USD) contie-
ne antioxidantes neutralizadores para que puedas
combatir ambos problemas.
DURANTE RUTINAS AL AIRE LIBRE Un protector

FOTOGRAFÍA: VICTOR DEMARCHELIER. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. TEXTO: LIZ KRIEGER.
solar ligero, transpirable y resistente al agua, es crucial si

corres bajo el sol. La fórmula del Cooldry Sport Suns-
creen Spray Broad Spectrum SPF 100 de Neutrogena
(11 USD) es capaz de aguantar el ejercicio más vigoroso.
ESENCIALES PARA EL ROSTRO
Reseca o madura: Grasoso: Tonos más oscuros:

UV Replenish Sublime Defense Simply Zinc Ultra
Broad-Spectrum Ultra Lightweight Transparent
SPF 44 de Elta MD, UV Defense Fluid Sunscreen Lotion
32 USD. Formulado SPF 50 de Algenist, SPF 50 de
con hidratante, ácido 44 USD. CyberDerm, 40
hialurónico y Se absorbe USD. Además de
antioxidantes que naturalmente y al ser indetectable,
reducen las líneas instante adquiere enmarca aún más
de expresión. un acabado mate. tu rostro.
105
107
ESPLENDOR
FLORAL
an a
Gabb
&
lce
Libre, fresca y extremadamente femenina,
Do
así se describe la nueva fragancia de Dolce
& Gabbana. Como inspiración principal la
casa italiana toma una flor considerada
símbolo de energía positiva, suerte, salud y
riqueza: la peonía. Además, su toque floral,
más el de la rosa búlgara y las fresias se
mezcla con una pizca de pimienta rosa,
bergamota blanca, pera de nashi
delicadamente realzada con pétalos de
ciclamen y néctar de ciruela amarilla, ideal
para una fragancia de verano.
FOTOGRAFÍAS: BACKSTAGE Y PASARELAS: IMAX TREE. CONCEPTO: GETTY IMAGES. PRODCUTOS: CORTESÍA. TEXTO: AMELIA ROSALES.
Dolce &
Gabbana,
Dolce Peony,
132 USD. na
ba
G ab
Dolce &
M I E N TO
R ATA
Biossance,
gel para
ojos,
T
54 USD.
BAJO LAS ESTRELLAS
Aparte de agregar descanso reparador a tu rutina

diaria, nunca está de más sumar productos
nocturnos que te ayudarán a lucir como nueva
por la mañana. Desde un gel para ojos con
escualano y péptido, hasta un tratamiento capilar
de rápida absorción con moléculas patentadas
que previenen la agresión ambiental.
Elie Saab
Living Proof, PhD

Night Cap Overnight
Protector, 34.68 USD.
108
Sisley, Sunleÿa
G.E., precio en
punto de venta.
LANZAMIENTOS
ANTIOXIDANTES
P
Enfocándose en el proceso de
O R
revitalización de los ojos, el nuevo
T
suero de la familia Capture Youth de
ECCIÓ
Dior cuenta con el antioxidante Iris
Florentina y una infusión de
Crithmum –un ingrediente
suavizante y de relleno natural– que
ayudan a descongestionar la zona
N
O de los ojos, promoviendo el proceso
Erdem
de resistencia interna.
BL
IGA
S
MI
LE
Moroccan Dior
TO R I
Oil, Color
CE
IB
Complete
LA D Spray,
RE N 30 USD.
S IMPRES CI
A
Sí, el sol es
Givenchy, completamente
Agua micelar, revitalizante, sin
35 USD.
embargo, también es uno
de los principales factores
por los que envejecemos
CeraVe, prontamente. Sunleÿa
Agua G.E., de Sisley ayuda a
micelar,
15 USD. combatir el
fotoenvejecimiento,
mientras que el spray del
programa Color
Complete de Moroccan
Sisley, Super
Oil protege el cabello de Stick Solaire
los rayos UV. Teinté, precio en
punto de venta.
Sisley
FOTOGRAFÍAS: BACKSTAGE: IMAX TREE, CAMPAÑA Y PRODUCTOS: CORTESÍA.
Incluir el agua micelar en el cuidado

facial es imperativo si lo que se
busca es eliminar definitivamente la
suciedad y grasa del rostro. Los
expertos en dermatología Dior,
Capture
recomiendan usarla por la mañana Youth,
y antes de dormir, así se asegura 79 USD.
que el rostro esté siempre fresco,
hidratado, tonificado y libre
de impurezas.
109
Los
mandamientos
CU
I
Cau ant Dét

I n st
DA
dalí
e, x, 24 U
DO
o
S INTENS
S
Las
D.
mascarillas fueron
creadas para cada tipo de
piel y actualmente existen un
B sinfín de opciones que tienen
C a at h
IV
lm &
diferentes resultados y se adaptan a
Ga
in Bo
g d
ll i a
O
Cl y cada una de las diversas complexiones.
ay W
no
M ork
S
as s
k, ,
Si estás planeando exponerte al sol (con
pr moderación) estas vacaciones, es importante
ec
io
en que te asesores con un profesional en
pu
nt
o
dermatología para conocer cuáles son
de compatibles con tu cutis y así
ve
n ta prepararlo de manera
.
responsable para resistir
los rayos UV.
LA
Sunday Riley, Artistry,

C.E.O. Intensive
Rapid Flash, Skincare, precio
BIOS DE VE
90 USD. en punto
de venta.
FOTOGRAFÍAS: BACKSTAGE: IMAX TREE. MANCHA: HEARST MAGAZINESINTERNATIONAL. CONCEPTO: GETTY IMAGES. PRODUCTOS: CORTESÍA.
R A N
Salvatore Ferragamo
En la
ve eci ci
eterna búsqueda
de pr c
nt o
o s, Gu
a.
de obtener una piel radiante

y tersa, firmas como Artistry o
nt id
pu rch
Sunday Riley, entre otras, han

en re O
D.
o
implementado la vitamina C como

US
M
No
ingrediente principal en sus productos.

eG ,
,3
ug ain
Ro uerl
Dentro de los beneficios de este

G
componente se encuentran la eliminación

de acné, el aclaramiento del cutis y
C
combatir las líneas de expresión.

A
Entre atardeceres tropicales y la sutileza del cambio de Asimismo, ayuda a la generación

N
temporada, los labiales en pigmentos rosados son perfectos de colágeno y te mantiene

I
M
para un look romántico. Sin duda alguna, es un clásico infalible Abien humectada.
que puede ser llevado durante el día y subir un poco su tono V I T
en la noche, reforzando el color y agregando sombras en
tonos cobre, borgoña e incluso experimentar con un delineado
atrevido en azul eléctrico para los ojos.
110
Dentro
de los infinitos
AR
destinos a los que puedas
viajar, es importante que consideres
ID
siempre los básicos de tu cosmetiquera.
P U E D E S O LV
Desde un bloqueador solar de alta
protección (y que de preferencia sea
resistente al agua), hasta un bálsamo de
labios para mantenerlos hidratados y evitar
que se quiebren. También puedes agregar
NO
un spray de agua termal para refrescarte
y un rímel a prueba de agua
E
para mantener una
U
mirada de alto
Q
impacto. Ertia,
O
FPS 50,
L
16 USD.
Pra
da
,
a u re n t
Saint L auche
Rive G USD.
595 Bobbi
p ch,
o u
Brown,
Lip Balm,
29 USD.
Michael Kors
E L E N AS
M
DE ORO
El ácido hialurónico, la flor de edelweiss y
los neutralizadores ultavioleta son los
Kérastase
activos que el colorista Johnny Ramirez,
Blond Absolu incluyó en la fórmula Blond Absolu de
Bain Ultra-Violet,
precio en punto
Kérastase, una gama creada
de venta. específicamente para los tonos rubios, y
que está inspirada en mujeres ferozmente
FOTOGRAFÍAS: BACKSTAGE: IMAX TREE. PRODUCTOS: CORTESÍA.
valientes. Dentro del régimen de cuidado

encontrarás Bain Lumiére y Bain
Ultraviolet; el primero eliminará los
radicales libres mientras que el segundo
se encargará de proteger la fibra ante la
oxidación. Si te atreves, complementa el
tratamiento con productos para que den
textura y fuerza en el cuero cabelludo.
Kérastase
Blond Absolu Bain
Lumiére, precio en
punto de venta.
111
@HARPERSBAZAARMX
/ H A R P E R S B A Z A A R E N E S PA Ñ O L
SUSCRÍBETE
@H
AR
X
WWW.HARPERSBAZAAR.MX • TEL. 01 800 222 2000

PERS
BAZAARM
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA © TOKYO LEE PRODUCTIONS INC.
I TA
KU
IN
junio se estrena Y
S
En ayo
i
N F AM
Ku
s
A I
a ma: Infinito, so
bre
l
av
ida ista.
y arte de la art
113
AGENDA YAYOI KUS
C I N E AM
A
EN
Sus in-
finity rooms –llenos de
DO
espejos y luces diminutas– inun-
dan Instagram; Louis Vuitton buscó su
CUMENTAL
colaboración para crear una colección
de accesorios bastante exitosa; el MoMA
de Nueva York vende tablas de patineta
con sus obras. Su propuesta artística atra-
viesa el surrealismo, el arte pop y el mini-
malismo; desafía las percepciones del espacio
y explora nuestro universo infinito. Ahora
con el documental Yayoi Kusama: Infinito, de
Heather Lenz, podemos conocer más de la
vida de Kusama, desde cómo supe-
ró el trauma de haber vivido escena
la Segunda Guerra Mun- avant-garde de
dial en Japón, para ser los años 50 y 60 en
una artista activa Nueva York, hasta conver-
de la tirse en la figura artística ja-
ponesa más icónica de nuestro
tiempo, una mezcla de mis-
terio y abstracción. Desde
el 7 de junio en
cines.
E X P O S I C I Ó N
UN PASO EN EL TIEMPO
Como una suerte de homenaje al amor que Manolo Blahnik ha mostrado por Gran Bretaña, a través de sus
creaciones, la Wallace Collection presenta su exposición de verano: An Enquiring Mind: Manolo Blahnik at the
Wallace Collection. La muestra incluye zapatos (como los que creó para la película María Antonieta, de Sofia
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA © TOKYO LEE PRODUCTIONS INC Y CORTESÍA DE LA MARCA.

Coppola) y bocetos del archivo del diseñador; que serán los primeros objetos “extranjeros” que se expongan
en la mansión entre los muchos tesoros, como obras de Rembrandt, Fragonard,
Gaingsborough y piezas del Barroco. Hasta septiembre 1.
114
T E A T R O
C
O
N
C
I
C
E
RI
R
ET
T
+M
O
É
ZO
JESUCRISTO SUPERESTRELLA
A casi 50 años de su aparición original, la ópera rock Jesucristo
Superestrella se estrena el 12 de julio en el Centro Cultural
Teatro 1, en la Ciudad de México. El elenco incluye a Beto
Para promover su sexto disco en estudio, Aztlán, Cuevas, Erik Rubín, María José, Leonardo de Lozanne,
Zoé invitó a la banda canadiense Metric, Kalimba, Yahir y Enrique Guzmán. “Los tres montajes
anteriores tocaron a distintas generaciones que se apropiaron
quienes tienen más de 20 años de de canciones que siguen siendo parte del soundtrack de sus vidas.
trayectoria y presentan en vivo su más Generar una nueva propuesta es un desafío a nivel creativo,
reciente material Art Of Doubt. se trata de lograr un acercamiento visual de vanguardia sin
alterar la esencia de los personajes ni el orden de las escenas”,
La combinación es interesante comenta Guillermo Wiechers, productor ejecutivo de la obra.
y este 28 y 29 de junio
estarán en el Auditorio
Nacional de la
E PAPEL 3
Ciudad de D
México. SA
CA
S E R I E
LA
M Ú S I C A
Si creías que
El legendario guitarrista de origen mexi- la vida de los
cano, miembro del Salón de la Fama del
perpetradores del gran
Rock, presenta un nuevo disco que grabó
con el ya mítico productor Rick Rubin atraco a la Fábrica Nacional
(Beastie Boys, Run DMC) en Shangri AFRIC de Moneda y Timbre española
La Studios de Rubin en 10 días. Las 11 estaba resuelta, error. En julio se
FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
canciones sonarán a una

estrena la tercera temporada en la que la
SPEAKS
combinación de rock, música La tercera

latina y jazz. Sin duda, un temporada policía desembarcará en la playa donde los
se estrena el
deleite sonoro cargado de 19 de julio. protagonistas viven la buena vida, en lo
energía que traspasa fronte- que parece una contraofensiva para
ras geográficas, musicales
capturar a los ladrones.
y generacionales.
115
AGENDA C I N E
C O N C I E R T O K PHO
R E
A
N
D
FLORENCE & THE MACHINE
IX
X-MEN
En octubre de 2011, Florence Welch
musicalizó la pasarela de Chanel. En ese
entonces Florence no estaba segura de lo Tal
que Karl Lagerfeld veía en ella. Este 15, 16 y vez no
veremos
18 de junio, podrás entender por qué el más a Sophie
kaiser la buscó: Florence es un espíritu Turner en Game of
bohemio y sofisticado, etéreo, con una voz Thrones, pero sí en su
interpretación de Jean
potente y épica. Un concierto imperdible. Grey cuando X-Men Dark
Estreno Phoenix llegue a los cines en
en cines a junio. Acompañada por James McAvoy,
partir del 6
de junio. Michael Fassbender, Jennifer Lawrence
y Jessica Chastain, la historia rela-
ta cómo llega a convertirse en
una poderosa mutante
clase 5.
S E R I E
E U P H O R I A
D I S C O
LET’
S
Luego de un des-
ROC
canso de cinco años,

Patrick Carney
y Dan Auerbach K
estrenan Let’s Rock,
el noveno álbum de
Black Keys. Esta vez
no hay ni una nota Basada en la serie israelí del mismo nombre y creada por Ron
de teclados en las
canciones, que son Leshem, Daphna Levin y Tmira Yardeni, Euphoria sigue a
FOTOGRAFÍAS ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
más viscerales que en producciones anteriores. un grupo de adolescentes en su paso por la preparatoria y
Con la idea de que nada te hace sentir más vivo
que la idea de la muerte, los temas de esta pro- todo lo que ello significa... fiestas, traumas, redes sociales,
ducción no están pensados para complacer a la etcétera. El elenco incluye a Zendaya, Maude Apatow,
industria, sino para disfrutar el simple hecho de
tener una banda y poder crear música juntos. Angus Cloud, Eric Dane, Alexa Demie, Jacob Elordi,
Barbie Ferreira, Nika King, entre otros.
116
L I B R O S
DIARIO
D
EV
B
IAJES
U
R
B Según Séneca, “viajar y
cambiar de lugar revita-
U liza la mente”. Guardar
memorias de esos andares
J es la intención del Mapa
subjetivo de viaje, un diario para do-
A R cumentar lo cotidiano y lo extraor-
dinario de las travesías. Cada página
Q tiene una frase que inspira al viajero
a seguir el camino de la aventura y a
U recolectar los pensamientos, anéc-
dotas o sencillos registros en esta
I libreta creada por Aniko Villalba e
ilustrado por María Luque.
T
E CUENTO
C
S
T
DE VIDA
U
R
A Los 13 cuentos de El arte de
llevar gabardina, de Sergi
S
Pàmies, son un concentra-
i las burbujas fueran las formas protagonistas en la arquitectura, el diseño, do de memoria, emoción y
la moda o el arte, el mundo sería, sin duda, un lugar mucho más divertido. placer narrativo. También
Hay algo lúdico en ellas que nos conecta con la fantasía, la creatividad y una sentida reflexión sobre
el romanticismo de la decepción o
el lado más brillante de la existencia. A pesar de que los objetos inflables el pánico de encontrarse a la altura
han estado presentes en la historia de la humanidad desde hace más de 200 de las circunstancias. Cada uno está
años, arquitectos, diseñadores y artistas todavía encuentran nuevas formas escrito con la ironía, causticidad,
melancolía y lucidez que caracteriza
de recreación en ellos, gracias a esta tecnología aparentemente tan sencilla. Bubbletecture. al escritor francés.
Inflatable Architecture and Design (Phaidos), un libro escrito por Sharon Francis, que incluye
creaciones de todos los tamaños, colores y formas, así como el tabajo de grandes mentes
creativas, como los artistas plásticos Olafur Eliasson, Anish Kapoor o Christo; también FUTUR
diseñadores de moda, entre ellos Issey Miyake, Marc Jacobs y el mismo Cristóbal Balen-
O
ciaga, o arquitectos tan famosos como Rem Koolhaas y el estudio BIG Architects.
FE NIN
ME
En diciembre de 2017 Kris-

ten Roupenian publicó en
FOTOGRAFÍAS ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
el New Yorker: “Un tipo con

gatos”, una narración muy
ácida de lo que significa
salir con alguien que conociste en
redes sociales. La historia se viralizó
de tal forma que Roupenian escribió
11 historias más que ahora forman Lo
estás deseando, en donde se plasma
la actual confusión de las relaciones
entre mujeres y hombres.
117
AGENDA C O N C I E R T O
L I B R O
JESUS & MARY CHAIN
LOS SECRETOS DE En 1985 cambiaron el rumbo de la historia
ELENA REYGADAS musical con una combinación de melodía y
distorsión que todavía resuena en la
Elena Reygadas es una de las chefs mexi-
canas más reconocidas en América Latina actualidad. Más de 30 años des-
y el resto del mundo. Su primer restauran-
te, Rosetta, abrió en 2010 y aunque le han pués, The Jesus and Mary Chain
seguido otros más, Rosetta es considera-
do el corazón de su estilo culinario: com- tocarán canciones de Damage
binar el uso de ingredientes endémicos y
de temporada, con una inspiración italia-
and Joy, el séptimo álbum de
na y todo de preparación artesanal. Con estudio de los hermanos Reid,
la colaboración de la editorial Sexto Piso,
Reygadas ahora presenta su primer libro, luego de 19 años de no sacar
Rosetta, en el que incluye varias de sus
recetas más populares, así como ensayos material nuevo (4 de julio en El
gastronómicos en los que comparte su
visión de lo que los hábitos de consumo Plaza Condesa).
de alimentos debieran ser: de los produc-
tores locales, no industrializados y con el
menor impacto ambiental posible.
D I S C O
Pocas
semanas después del tercer
aniversario de su muerte, el estado
S
de Prince publica Originals, un álbum que

L
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS Y ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.

ORIGINA
incluye composiciones que el músico, origina-

rio de Minnesota, escribió entre 1981 y 1991 y UN NUEVO ENTORNO
que se hicieron famosas en la interpretación de otros Siguiendo con su estrecha relación en el mundo del arte, la marca
cantantes. Por ejemplo, “Nothing compares 2U” de alta relojería Audemars Piguet presenta a su nuevo colaborador
que catapultó a la fama a Sinnead en el diseño de los booths para Art Basel: Fernando Mastrangelo. El
O’Connor o “Manic Monday”, artista establece un diálogo entre el pasado y presente en la creación
un hit icónico de The Bangles. El de The Vallée, el nuevo lounge de AP en donde el tiempo se inter-
disco estará disponible en Tidal preta como una manifestación geológica. El paisaje del Valle de
del 7 al 20 de junio, antes de Joux y los rasgos que evocan las cuevas de Vallorbe y las canteras de
llegar a tiendas en físico el Combre Noire son retomados en el trabajo Mastrangelo. La obra se
21 de junio. La curaduría podrá presenciar durante Art Basel en Basilea, del 13 al 16 de junio.
corrió a cargo de Troy
Carter y Jay-Z.
118
C I N E
QUEEN B Y EL REY LEÓN

En su año de estreno (1994), El rey león recaudó cerca de 970
millones de dólares a nivel mundial. También ganó un Premio
Oscar por la canción “Can You Feel the Love Tonight”, de Elton
John y Tim Rice; y otro por la música original de Hans
Zimmer; se sumaron dos Grammys para la banda sonora,
que vendió más de 14 millones de copias. Tal vez ésta sea la
versión en live-action más esperada de Disney. La historia es
la misma, pero los paisajes reales de la sabana africana son
espectaculares. Si la nostalgia no es suficiente para animarte,
entonces hazlo por escuchar a Beyoncé como Nala, la novia de
Simba, y cantando el tema principal de la película.
EL ARTE DE LA VIGILANCIA
Reconocida como artista pionera del net art, Shu Lea Cheang ex-
plora la siempre cambiante relación entre la tecnología y el cuerpo
en la era del capitalismo tardío y la globalización. Para representar
a Taiwán en la 58 Biennale di Venezia, la artista eligió el Palazzo
Prigione –sede de la bienal– y el tema de la vigilancia controlada
con tecnología de reconocimiento facial como fuente de inspi-
ración. La instalación 3x3x6 es inmersiva y

multimedia y cuyo nombre evoca a las di-
mensiones de una celda: 3 x 3, monitoreada
por seis cámaras. Cheang detona la reflexión
sobre cómo la tecnología actual disponible
para comunicarnos también funciona para
vigilarnos y le da forma a nuestra identidad.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA Y ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
119
AGENDA
S E R I E
STRANGER THINGS,
TERCERA TEMPORADA
La nueva temporada de este megahit inicia el 4 de julio,
la misma fecha que en la serie se festeja el Día de la
Independencia en EUA… pero de 1985. Todo es colores
vívidos y neón. Centros comerciales, música y… sí, fenómenos
extraños. Además de los viejos conocidos, pero ahora casi
adolescentes, presentan nuevos personajes, como el de Maya
Hawke (la hija de Ethan Hawke y Uma Thurman).
D I S C O
C I N E
WOODY Y SUS AMIGOS

ESTÁN DE REGRESO
Una de las historias más representativas de
Pixar llega con una diferente aventura. En
esta flamante entrega de la saga Toy Story,
Woody (bajo la voz de Tom Hanks)
irá al rescate del nuevo juguete favori-
to de Bonnie, Forky; una manualidad
convertida en juguete y que se rehúsa a
aceptarlo. En la travesía se reencontrará
con su vieja amiga Bo Peep, quien ahora MADAME X
se llama Betty y además tiene un nuevo El disco número 14 de Madonna pre-
espíritu aventurero insospechado.
senta al nuevo personaje que inter-
preta: Madame X, un agente secreto
que viaja por el mundo cambiando de
identidad y llevando luz a sitios donde
la oscuridad prevalece. Ésa es la expli-
C O N C I E R T O
cación que la Reina del Pop da en su
cuenta de Instagram. Esta producción
NY JAZZ ALL STARS 2019 presenta 15 canciones inspiradas en los
Aaron Dielh es un pianista y compositor que años que ha pasado en Lisboa, en don- FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA Y ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
ha dejado una marca indeleble en el mundo del de escucharemos a Madonna cantar en

jazz durante los últimos 15 años. Para celebrar inglés, español y portugués. Entre las
el solsticio de verano, se presentará en el Centro
Cultural Roberto Cantoral, el 22 de junio, un colaboraciones que la estrella se hizo
recinto que tiene acústica perfecta y, además, re- acompañar están Quavo, de Migo
duce su impacto en el ambiente gracias al diseño (con un tema producido por Diplo),
arquitectónico de Gerardo Broisson.
Swae Lee de Rae Sremmurd, y la bra-
sileña Anitta, además de Maluma.
120
C I N E
3X1. HELMUT NEWTON

Hace 20 años SUMO, el primer libro de gran formato de
Helmut Newton publicado por Taschen, se convirtió en
el ejemplar más caro del planeta. Es oportuno mencionar
que era una edición especial diseñada por Philippe Starck,
firmada por varias celebridades para ser donada a una cau-
sa benéfica. Hace 10 años la Fundación Helmut Newton
montó una exhibición con cada una de las 460 páginas
de ese volumen, colgadas una a lado de otra, en hasta
tres hileras, en las paredes de la galería; los visitantes po-
dían ver todo el libro al mismo tiempo. A partir del 7 de
junio, la fundación presentará nuevamente SUMO, in-
cluidos los famosos desnudos y todas las historias de moda
que Newton hizo para revistas como Vogue, Elle, Stern y
Vanity Fair. Como valor agregado, se suman dos expo-
siciones más: 1)Tres chicos de Pasadena, con fotografías de
Mark Arbeit, George Holz y Just Loomis, quienes traba-
jaron como asistentes de Newton. 2) La colección privada
HARÉ LO QUE DESEO, DISEÑO Y EMPODERAMIENTO FEMENINO, PUBLICADO EN MARZO ES: UN CONCEPTO CURATORIAL DESARROLLADO POR JIMENA ACOSTA ROMERO Y MICHELLE MILLAR FISHER.
de 50 fotografías, de Helmut y June, que se exhibe por

primera vez al público, con imágenes de Brassaï, Irving
Penn, Man Ray, Robert Mapplethorpe, Henri Cartier-
Bresson, Diane Arbus, Richard Avedon, Franco Fontana
y Peter Beard. Es decir, toda una selección de los artistas
fotógraficos más importantes del mundo del siglo XX.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA Y ARCHIVO DIGITAL TELEVISA. FE DE ERRATAS: EL CRÉDITO COMPLETO Y CORRECTO DEL LIBRO
S E R I E
ROLLING THUNDER REVUE:

A BOB DYLAN STORY BY MARTIN SCORSESE
Un imperdible del mes es el más reciente documental hecho por Martin
Scorsese sobre la gira Rolling Thunder Revue de Bob Dylan. El tour se pen-
só como una caravana de talentos con poetas, escritores y otros músicos;
todos captados en video, pues Dylan preparaba su película para la TV,
Renaldo & Clara. Entre los participantes de esa excursión estuvieron Mick
Ronson, Allen Ginsberg y Sam Shepard (quien publicó un libro sobre
el tour en 1977), además de apariciones aisladas de Joni Mitchell, Ringo
Starr, Patti Smith, Bette Midler y Dennis Hopper, entre otros.
121
AGENDA
PASSE-PARTOUT
La exposición “Dior: de París para el mundo” llega con una
versión reinventada al Museo de Arte de Dallas.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA. TEXTO: AMELIA ROSALES.
122
C
hristian Dior, el coutourier que representa la elegancia de
los años 50 y quien había sido deificado por la editora
estadounidense de Harper’s Bazaar, Carmel Snow en
1947, escribió que, como modisto parisino era su deber
no sólo conocer las necesidades de la mujer francesa,
sino también explorar la elegancia femenina de todo
el mundo. En honor a su trayectoria y para compartir su filosofía, a lo
largo del tiempo se han montado exposiciones en diferentes partes del
orbe, esta vez fue la ciudad de Dallas, Texas, la que recibió creaciones
desde el New Look hasta la última colección de alta costura liderada como iconos inaugurales a la chaqueta Bar y
por Maria Grazia Chiuri. Además, se agregaron más de 200 piezas su manifiesto sobre el New Look. Esta pieza
que revelan las escenas entre bambalinas y la gran riqueza del universo se caracteriza por sus curvas moldeadas, la
de la maison a través de fotografías, filmes nunca antes vistos, archivos cintura ceñida y la elevación en la parte del
inéditos, bocetos originales, entre otros. busto y las caderas, nombrada así dado que la
La museografía fue readaptada especialmente para el prenda estaba intencionada
recinto texano por el arquitecto Shonhei Shigematsu, a ser un atuendo para asis-
quien diseñó una entrada donde los visitantes podrán
sumergirse en la mítica dirección que empezó como
“NO EXISTE tir a las tardes de coctel en
los más prestigiosos hoteles.
un modesto palacete y ahora alberga 28 talleres: 30 BELLEZA SIN Snow, quien asistió al des-
file aquel 12 de febrero de
de la Avenue Montaigne. Era el edificio perfecto para
que Monsieur Dior montara su casa de moda, y lo supo ENTUSIASMO” 1947, exclamó que los con-
desde el primer instante en el que, por casualidad, lo juntos presentados tenían
descubrió. Sus proporciones reducidas hacían juego —Christian Dior un nuevo look auténtico.
con la típica y sobria elegancia parisina, sin mencionar Fue tal el impacto de dicha
que se encuentra cerca de un gran hotel; ¡perfecto para frase que la novedad pro-
la clientela extranjera! Shigematsu replicó la fachada del mágico in- dujo un efecto bomba en ambos lados del
mueble a través de una decoración fantástica que permite una inmer- Atlántico, pues hacía dos años que la guerra
sión total al mundo de Christian Dior. Después de atravesar el arco había concluido y era Dior quien con esta
principal se descubrirán espacios que guardan 15 temáticas, teniendo colección tan suya dejó atrás la tristeza de los
uniformes de la posguerra.
El viaje al que la casa francesa nos sumer-
ge durante esta exposición es una mezcla
de arte con moda y retrata la aventura del
couturier en Dallas, la cual data del año 1947
cuando recibió el equivalente al Oscar de la
moda. “Estaba trabajando en mi segunda co-
lección cuando recibí una carta de la tienda
departamental Neiman Marcus invitándome
a visitar Dallas para recibir un prestigioso
premio a lo mejor de la moda de parte de
sus fundadora, Carrie Marcus Neiman”, re-
lataba Dior en sus memorias. Esto formó un
vínculo inquebrantable entre el modisto y
Estados Unidos. Además de que dicho even-
to marcó el comienzo de la expansión inter-
nacional de la marca. La curaduría de “Dior:
SFOTOGRAFÍAS: CORTESÍA.
Christian Dior presentó la silueta H de París para el mundo” ha sido confiada a

por primera vez en Dallas, Texas,
durante un desfile en 1954.
Sarah Schleuning, curadora senior de las artes
decorativas y diseño en el Museo de Arte de
Dallas, y estará disponible a partir del 19 de
mayo hasta el 1 de septiembre de 2019. Q
123
10 EJEMPLARES POR SÓLO $569
SUSCRÍBETE
WWW.HARPERSBAZAAR.MX 01 800 222 2000
P R O M O C I Ó N P O R T I E M P O L I M I TA D O
COTTON
C A NDY
Una fantasía en rosa que lleva un
toque de ingenuidad y una alta
dosis de sensualidad.
FOTOGRAFÍA: PABLO ROTHSCHILD. FASHION STYLING: ANA BLANCH. MAQUILLAJE Y PEINADO: DANI RULL.
Tank top, American Vintage. Bra, La

Perla. Gargantilla, Dior Vintage
Vestiare Collective.
125
P L
IN O L
K D
Fashion Styling de Ana Blanch

Fotografías de Pablo Rothschild
Dirección creativa, maquillaje y peinado de Dani Rull
Set de lencería, Salvia de
Oro. Gargantilla, Bvlgari.
Flor, Chanel. Anillos, Tous.
Página opuesta: Lentes

de sol, Gucci. Aretes,
Vestiaire Collective.
Set de lencería, Gonzales affaires. Corsé y medias, L’Arca de L’avia. Gargantilla, Zadig & Voltaire.
Collar, José Pedrazuela. Pulsera, Cartier. Zapatos, Alexander McQueen.
Tank top, Donna
Karan. Chaqueta,
Crochetmestres.
Culotte, Victoria’s
Secret. Aretes, collar
y medias, Chanel.
Zapatos, Serena
Whitehaven.
Bra, Agent Provocateur. Culotte, falda y ligueros, Gonzales affaires. Zapatos, Poadisfoo.
Bra, Dior. Blusa, Dolce &
Gabbana. Culotte, Chanel.
Cinturón, BCBGMAXAZRIA.
Medias, Intimissimi.
Corona, Roberto Cavalli.
Corsé, Andrés Sardà. Blusa, Jean Paul
Gaultier. Gargantilla, pulsera y abanico,
L’Arca de L’Avia. Pulsera, Valentino en
Le Swing. Culotte, La Perla. Medias,
Wolford. Zapatos, Popovy Sisters.
Modelo: Nastya para Traffic. Dirección

creativa, maquillaje y peinado: Dani Rull.
Retoque digital: Pixfixretouch. Asistente
de maquillaje: Xavi Valverde.
T H E N E W W A V E
Fotografías de Dove Shore Fashion Styling Kelly Brown

Vestido, Alexis Mabille. Aretes, Mónica Sordo.
Vestido, Alexandre Vauthier. Aretes, Julie Thévenot.
Top, Sebastian Gunawan. Bikini bottom, Solid & Striped. Aretes, Chloé.
Top y pantalón, Carmen March. Aretes, Daniel Espinosa. Anillo, UNOde50.
Vestido, Chloé. Aretes, Mónica Sordo. Anillo, Lilou.
Jumpsuit, Zimmermann. Traje de baño, Sun Becomes Her. Anillos y brazalete, UNOde50.
Pantalón, Valentino. Anillo, UNOde50.
Vestido, Zuhair Murad.
Modelo: Martha Hunt.

Maquillaje y peinado: Michael
Goyette para Marc Jacobs
Beauty, Oribe Hair Care.
Agradecemos a Andaz
Mayakoba Riviera Maya por las
facilidades otorgadas para la
realización de esta producción.
Y
E L
M A R
C I E L O
E L
E N T R E
Fotografías de Julia Gorbachenko
Fashion styling de Sandy Armeni

Página opuesta: Vestido, Giorgio
Armani. Collar, Bond Hardware.
Zapatos, Ganor Dominic.
Vestido, Louis Vuitton.
Página opuesta:
Top, Balmain.
Vestido, Mugler. Aretes,
Jennifer Fisher. Botas, Acne.
Página opuesta: vestido, bra,

culotte y collar, Dior. Lentes, Le
Specs x Adam Selman.
Vestido, Alberta Ferretti.
Aretes, Annika Inez.
Cinturón (utilizado
como collar), Chanel.
Página opuesta: Vestido,

Tom Ford. Lentes, Versace.
Vestido, 3.1 Phillip Lim.
Aretes, Julie Thevenot.
Página opuesta:
Vestido, Balmain.
Zapatos, Jimmy Choo.
Modelo: Alexandra Agoston para IMG. Peinado: Peter Gray

usando Shu Uemura Art of Hair. Maquillaje: Justine Purdue
para Streeters usando Chanel Beauty. Director creativo: JP
Micallef. Técnico digital: Lea Winkler. Asistente de foto:
Jimmy Liu Nyeango. Asistente de styling: Marianne Leslie.
Producción: HARBINGER & Angela Vargas Rico.
Agradecimientos especiales a Atix Hotel La Paz y
Hotel Palacio de Sal Uyuni.
S U R F C I T Y
Fotografías de Zoey Grossman Fashion Styling Miguel Enamorado
Top de bikini, chaqueta,

falda y lentes, Michael
Kors Collection. Arete
(izquierda), Bvlgari.
Arete (derecha), Aurélie
Bidermann. Zapatos,
Prada. Patineta,
Hamboards
by Donnie S.
Chaleco, suéter y
cinturón, Louis Vuitton.
Arete, Aurélie
Bidermann. Tabla de
surf, Catch Surf. Asa al
hombro, Vereda.
T-shirt, shorts, cinturón,
pulsera, anillo (arriba) y
tobilleras, Chloé. Arete,
Bvlgari. Anillo (abajo), Van
Cleef & Arpels. Zapatos,
Prada. Patineta, Hamboards
by Donnie S.
Jumpsuit, Stella McCartney.
Arete (izquierda), Swarovski.
Arete (derecha), Aurélie
Bidermann. Collar, Bvlgari.
Arnés y zapatos, Calvin
Klein 205W39NYC. Tabla de
surf, Walden Surfboards.
Vestido, Missoni. Arete
(izquierda), Swarovski. Arete
(derecha), propiedad de la
modelo. Collar, Van Cleef &
Arpels. Tabla de surf,
Tim Bessell.
Look completo,
Calvin Klein 205W39NYC.
Tabla de surf, Tim Bessell.
Look completo, Dior. Arete
(izquierda), Aurélie
Bidermann. Tabla de surf,
Walden Surfboards.
Look completo y tabla de
surf, Etro. Arete (izquierda),
Aurélie Bidermann. Arete,
(derecha), Bvlgari.
Broches, Van Cleef & Arpels.
Modelo:
Carolyn Murphy.
Peinado:
Franco Gobbi para Oribe.
Maquillaje:
Tyron Machhausen.
Manicure:
Dawn Sterling para Iavy.
Producción:
JN Production.
E L L E E N C A N T A D A
Como imagen de una nueva fragancia y una increíble
actuación en la cinta Teen Spirit, Elle Fanning está a la alza.
Fotografías de Jason Kibbler
Por Kaleem Aftab
166
“ e encuentro cómoda en las alfombras rojas porque Hollywood
ha aceptado mi personalidad divertida y estrafalaria...
Siempre he sentido que es un lugar seguro para mí”.
En su primer papel en una película, a la edad de tres años, Elle Fanning interpretó una ver-
sión más joven del personaje de su hermana Dakota, pero no se quedó a la sombra de ella
por mucho tiempo. A sus recién cumplidos 21 años, Elle ya cuenta con una impresionante
lista de protagónicos a lo largo de su carrera, desde una princesa de cuento, una alienígena
punk-rock y hasta una víctima de la moda, a lo largo de 30 largometrajes. “Al principio me
confundían con Dakota”, comenta. “Obviamente, nosotras pensamos que no somos nada
parecidas –¡nuestras narices son completamente diferentes!”.
Además de la fama que ha cobrado por sus películas, Fanning ha estado en la mira re-
cientemente por su actual reto: desde enero, fue nombrada como la cara del nuevo perfume
de Miu Miu, Twist. La fragancia combina notas de salida dulces y efervescentes con una
sensual base de ámbar rosa. “Me gusta que sea tanto fuerte como suave”, afirma Elle. De
manera apropiada, parte de la campaña para Twist –un cortometraje realizado por el colec-
tivo artístico Canada, que retrata la rutina camaleónica de una estrella de cine a través de sus
múltiples roles– juega con la infinita capacidad de la actriz para reinventarse.
Ante la cámara Elle se mete de lleno en sus personajes, pero con una estatura de 1.75 m,
en todo momento logra destacar en la vida real. “Me encuentro cómoda en las alfombras
rojas porque Hollywood ha aceptado mi personalidad divertida y estrafalaria”, revela la actriz.
“Siempre he sentido que es un lugar seguro para mí – lo veo más como un hogar de lo que
fue la escuela”. Elle, quien todavía vive con su madre y su abuela en Los Ángeles cuando no
está trabajando, se inscribió en una preparatoria y trató de llevar una vida normal. Pero su
arriesgado sentido de la moda inmediatamente escandalizó a algunos. “Siempre sentí que no
pertenecía”, confiesa. “Recuerdo cuando en primero de secundaria me compré una cami-
seta rosa de Opening Ceremony, que tenía al pájaro Abelardo, y me la puse con pantalones
acampanados y plataformas, aunque de por sí yo ya era bastante alta”.
PÁGINA OPUESTA: LOOK TOTAL, MIU MIU. FASHION STYLING: JOANNA HILLMAN.
En el mundo de la moda, sin embargo, la altura ha sido un valor agregado. Ahora Elle es
asistente regular de las primeras filas de los Fashion Weeks. Y, por si fuera poco, al esperar en
el aeropuerto de Los Ángeles para abordar el vuelo que la llevaría al desfile de Miu Miu en
la ciudad de París, recibió una sorpresa. “Me llamaron para decirme que Mrs. Prada quería
que abriera y cerrara su show. Sólo pensé: ‘¡¿Qué?!’”.
Mientras tanto, Elle continúa rompiendo esquemas en su carrera como actriz, empezando
con un filme que la lleva a pisar territorio antes desconocido para ella: ser una estrella de pop.
En la cinta dirigida por Max Minghella, Teen Spirit, saca a la Ariana Grande que lleva dentro
al interpretar a una tímida adolescente británica que sueña con escapar de su pequeño pueblo,
en la isla de Wight, al entrar a una competencia de canto de televisión. Al preguntarle si
usará esta película como una plataforma de lanzamiento para su propia carrera musical, Elle
no descarta grabar un disco. “¿Por qué no?”, comenta. “No podría decir que no a eso”. Q
167
ADVENTURES
IN WONDERLAND
Bienvenida al mundo
de los exuberantes prints
florales y los colores más
vibrantes de la estación.
Fotografías de Erick Madigan Heck

Vestido, Dolce & Gabbana.
Anillo, Boodles.
Fashion Styling Leith Clark
Camisa, pantalón
y turbante, Etro.
Broche (en cinturón),
Van Cleef & Arpels. Anillo,
David Morris.
Look completo,
Mulberry.
Top, Versace.
Look completo,
Carolina Herrera.
Vestido, Marina Rinaldi x
Fausto Puglisi. Sandalias,
Sophia Webster. Anillo,
Van Cleef & Arpels.
Vestido, Givenchy.
Vestido, Valentino.
Sandalias, Sophia
Webster. Anillo,
David Morris.
Look completo, Dior.
Vestido, Richard Quinn.
Sandalias, Sophia Webster.
Anillo, Chanel Fine Jewelry.
PÁGINA OPUESTA:
Top, pantalón y cinturón.
Louis Vuitton. Broches,
Van Cleef & Arpels.
Modelo: Lorena Maraschi para Next

London. Peinado: Alain Pichon para
CLM Hair & Make-up, usando
Davines. Maquillaje: Lisa Houghton
para Revlon en Home Agency.
Manicure: Sabrina Gayle para The
Wall Group, usando Chanel Le
Vernis. Asistente de styling: Tilly
Wheating. Producción en set: Mark
Ray-Jones. Flores: Grace & Thorn.
Asistente de props: Ida Jacobson-
Wells. Locación: Fresh Locations.
O
C
N
A
L
B
L
EE N
Kim
n
ba stia
e
O
de S
af í as
gr
Foto rad o
T
o
l Enam
ue
g Mig
S
St y lin
on
Fashi
na.
U
o Pia
Lor
J
do,
ti
Ves
Look total, Kate Spade New York.
To
p yf
ald
a,
Gen
ny
.A
ret
es
,b
raz
ale
te
y pu
lse
ra,
He
rm
ès
. Sa
nd
ali
as
,C
ha
ne
l.
Ve
an stido
illo , E
, R sc
ob ad
ert a. L
o D en
em tes
eg , Sa
lio int
.B
ols Lau
o, ren
Lo t.
ng Pu
ch lse
am ras
p. y
n.
an
erm
id
li eB
Auré
es ,
Aret
.
n elli
ci
o Cu
el l
n
s, Bru
alia
an d
ys
falda
a,
mis
, ca
queta
Ch a
Ca
misa y f
alda,
DK NY.
Top
deB
kin i
i, Mich
ae
l Ko
rs na.
Co Lo ro Pia
llec lias,
t ion ry. S anda
. Are ewel
tes y
pu v r iel Fine J
lseras, Phillip Ga
y.
welr
Je
ine
lF
v rie
Ga
lip
hil
ra ,P
e
uls
1. P
194
oach
te r, C
Sué
e.
zza Sempion
y shorts, Pia
eta
Chaqu
.
gos
, La
illo
An
pi.
lip
Fi
na
bia
Fao,
Vestid
Vestido, The Kooples. Bikini, Gottex.
Aretes y pulsera, Phillip Gavriel Fine
Jewelry. Cinturón, Chanel. Sandalias,
Sam Edelman.
Modelo: Adesuwa. Peinado: Diego Da

Silva para Oribe. Maquillaje: Kristi
Matamoros para Hourglass. Producción:
Habitant Productions. Agradecimientos
especiales a Viceroy Los Cabos, San José
del Cabo, Baja California Sur, México.
a.
ía african
er
r, joy
olla
r. C
io
D
Ch s,
a que ato
ap
ta, pantal ón y z
DESDE EL CENTRO
DE LA TIERRA
Fotografías de Iván Aguirre
Fashion Styling Néstor de Luna
.
na
Loo
k Ga bba
comple
to, Dolce &
iu.
uM
Mi
o,
plet
Look com
Loo
kc
om
p leto
, Hermès.
africana.
ería
joy
Ves
iy
t
ido
sk
Ca v
,
ro lina aro
Sw
H errera. Collares,
yería africana.
s , jo e
lar
ol
.C
ez
gu
ando Rodrí
a , Fern
t ill
an
Ve g
stid ar
o, C .G
arolina Herrera
lfredo Martíne
z. ,A
Ma lón
ca s nta
pa
da
p
y
y
To
za
pat
os, pr
opiedad de
lstylis
t.
a.
B
ra
za an
let fri c
e, Sw aa
arovski y joyerí
.
on
u itt
V
o uis
o, L
Look complet
, pantalón y
bol misa
so Ca
,S
lv a
ato re Ferr
agamo. Collar
es,
n a.
Lis
ca
tte
fri
se
a
O lav ría
arrie , j oye
ta. Pulseras
Top
st.
,b
li
sty
er
ud
el
as d
yc d
da
int
uró pie
n, Pra pro
da. Mascada,
Top, f
al
.
list
da,
sty
za
l
de
pa
os
ad
t
y puls ied
eras rop
, Gucci. Medias, p
.
list
sty
l
Lo
de
ok
ad
co
mp d
let ropie
o, C p
hanel. Mascada,
Vestid
o,
Daniela Vil
la.
a.
Co
an
l lar c
y fri
puls aa
eras, joyerí
Modelo: Elza Luijendijk para
Wilhelmina NY y GH
Management México.
Maquillaje: Juan Peralta.
Peinado: César Vargas.
Asistente de foto:
José Luis Lozano Platt.
a.
tes, joyería african
Top, pa
zale
n
b ra
taló
y
n
r
lla
yz
o
a
C
pa
to
s i.
,H vsk
ug aro
oB
oss. C a ) , Sw
ollar (arrib
@H
AR
PE
RS
BA
ZA
AR
MX
SUSCRÍBETE
@H
AR
PE
RS
BA
ZA
AR
MX
WWW.HARPERSBAZAAR.MX • TEL. 01 800 222 2000

/H
AR
PE
RS
BA
ZA
AR
EN
ES
PA
ÑO
L
ESCÁPATE
Panorámica de
la costa de Bali.
D Ó N D E I R Y C Ó M O V I V I R L O
DESTELL
L
Un
at
E
rav
O
vestre de Bali.
esía de contrastes
ENTRE L
sil
S
za
OS
O
e
a
ll
N
tra
be
la
vé
sd
OCÉA
e la r y
s calle pu
s de Singa
207
L A T E R
I S R
E
A
N
L
A L
Lucy Halfhead explora las maravillas que están más
allá del estrecho de Singapur, volando por encima del
mar de la China meridional hasta el remoto Arriba: Vista aérea de la reserva Bawah en el archipiélago de Anambas. Abajo:
Panorámica desde una villa de la reserva Bawah, en el mar de la China Meridional.
archipiélago de Anambas, alzcanzando las
costas recónditas de Bali.
L
a mayoría de los hoteles de lujo ofrece a sus hués-
pedes una bebida de bienvenida y una toalla fría al
llegar. Six Senses Duxton de Singapur lo lleva un
paso más allá con su servicio de tazones cantadores.
Al cruzar la puerta, agotada y abatida por un viaje de
12 horas desde Londres, amablemente me invitaron
a quitarme los zapatos y meter mis pies en una palangana gigante,
que posteriormente fue golpeada con un palo gong para producir
ondas de sonido que, se cree, mejoran tu bienestar.
Es sólo una de las experiencias extraordinarias en este hotel
boutique de 49 habitaciones, ambientado como si fueran tiendas
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.

tradicionales singapurenses. Los interiores atmosféricos de barniz
negro y amarillo mostaza, diseñados por Anouska Hempel, captu-
ran el espíritu de los fumadores de opio y apostadores que alguna
vez se amontonaron en Duxton Road a principios del siglo XX.
colocada en nuestras almohadas durante el servicio nocturno de ha-
Mi compañera y yo nos hospedamos en la llamativa y espaciosa
bitaciones, que contenían pastillas herbales de Po Chai que combaten
Pearl Suite. Tiene vestidores cubiertos de conchas y una tina de
la indigestión, aceite de nuez moscada para calmar los dolores mus-
mármol; lo que más nos deleitó, sin embargo, fue la delicada bolsa
culares y otros remedios para conciliar el sueño.
Singapur es la única ciudad-estado isleño del mundo, y quedé
EN SINGAPUR, cautivada por la seguridad y limpieza de sus calles, donde estatuas
de Buda, hermosas pagodas y arquitectura oriental yacen lado a
HERMOSAS PAGODAS lado con enormes rascacielos, muchos cubiertos de vides fron-
dosos y a veces algunos otros árboles, en una iniciativa conocida
YACEN JUNTO A ENORMES como Skyrise Greenery. Más bellezas horticulturales se hallan en
Gardens by the Bay, donde disfrutamos de una relajante caminata
RASCACIELOS a través del domo de flores, el invernadero más grande del mundo
208
el lugar perfecto desde el cual puedes
mirar los cielos con sus arcoíris dobles
y dramáticos atardeceres. Por la no-
che, fue maravilloso recostarse en la
profunda tina de cobre y escuchar las
olas golpeando las rocas.
El aislamiento de Bawah implica
que es el hogar de una extraordinaria
variedad de vida salvaje. En una sola
mañana nos encontramos con varios
varanus en una caminata a través del
bosque pluvial y frente a frente con
un pez cíclido
emperador, al
nadar en las
aguas crista-
linas. Más tarde, en el restaurante de la playa,
sentados en asientos que eran columpios, en-
repleto de flores multicolores provenientes terrando nuestros pies en la cálida arena, inter-
de los cinco continentes. cambiamos historias de nuestros recorridos con
Los gastrónomos están igualmente bien en- los otros huéspedes y una comida de pescado
trenados: nos deleitamos con el epónimo plati- a la parrilla acompañado de cerveza Bintang.
llo de Tian Tian Hainanese Chicken Rice en el Otro día, decidimos circunnavegar la isla com-
centro Maxwell, y había una feria espectacular- pleta en kayak, por lo que el chef nos preparó
mente exquisita dedicada a la comida mexica- una canasta de picnic llena de postres, frutas y
na, en Lucha Loco, a la vuelta de nuestro alojamiento (cuyo propio bebidas refrescantes, así pasamos tres horas deslizándonos a través de las
restaurante, el Yellow Pot, sirve un insuperable tofu en un caldo aguas transparentes, haciendo paradas en playas desiertas. Esa noche,
picoso). Y por supuesto, no podíamos partir sin dejar de probar el sentimos apropiado brindar tras nuestra exitosa excursión, con martinis
Singapore Sling, finalizado con un adorno de en el bar a la luz de las velas, por Julio Verne, ya
piña y cereza, dentro de su lugar de nacimiento, que Bawah parece haber florecido de la trascen-
el Long Bar, en el famoso hotel Raffles. BAWAH dental imaginación aventurera del gran novelista.
Nuestra siguiente odisea comenzó al ama- Encontramos un paraíso; pero aunque no
necer cuando llegamos al puerto para tomar PARECE HABER estábamos planeando darle la vuelta al mundo
un ferri hacia el estrecho de Singapur, donde
varios barcos de carga flotaban bajo un pesado FLORECIDO DE LA en 80 días, buscábamos un diferente tipo de
nirvana cuando partimos a la mañana siguiente
cielo distópico con nubes. Al llegar a Batam,
una hora después, un hidroavión nos espera-
TRASCENDENTAL a Bali, a un par de horas en avión. “Tri Hita
Karana” es la filosofía prevaleciente de esta exu-
ba para volar por encima del mar de la China IMAGINACIÓN DEL berante isla indonesia -esencialmente, mante-
Meridional hasta la reserva Bawah, el primer niendo relaciones armoniosas con los dioses,
centro turístico de lujo en las islas remotas del GRAN NOVELISTA
archipiélago de Anambas.
La fuerza impulsora detrás de Bawah es el JULIO VERNE
empresario británico Tim Hartnoll, quien vis-
lumbró este encantador grupo de seis islas en un
viaje de pesca, y ha hecho hasta lo imposible para trabajar en favor,
y no en contra, de su ambiente único. En el atolón principal -tres
picos cubiertos de bosques pluviales y rodeados de playas con arenas
blancas- 35 suites eco-friendly han sido construidas, la mitad en la playa y
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA.
el resto, incluida la nuestra, por encima del agua. Todos los bungalows
han sido levantados usando materiales locales, incluyendo teca, bambú
y madera de deriva, y ofrecen grandes terrazas con sofás de dos plazas,
Arriba: La suite Pearl del hotel Six Senses en Singapur;

el parque Gardens by the Bay. Abajo y centro, las villas de la reserva Bawah.
209
210
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA.
otros humanos y el medio ambiente, siendo la única manera de al-
canzar una felicidad y paz verdaderas de acuerdo con los balineses.
Uma Canggu, la última inauguración del grupo COMO en la
costa sur, es un buen lugar para comenzar. Las plantas hacen casca-
das desde los balcones de nuestra lujosa suite, que tenía la vista de
una resplandeciente alberca-laguna cubierta de palmeras oscilantes
y pastos altos. Nuestro ritual diario involucraba desayunos gloriosos
con tazones de açaí apilados con frutas y adornados con flores en
el Glow Juice Bar, seguido de clases de yoga y un spa excepcio-
nal. Satisfechas después de
almorzar papas, rollos de
cristal y sushi, complemen-
tados con agua de coco
fresca y a través de popotes
biodegradables, pasamos
las tardes relajándonos en
los camastros al costado de
la piscina en el COMO carro de los antiguos sitios sagrados de Ubud, se halla
Beach Club, viendo a los un panorama de sembradíos de arroz, un edén perfecta-
surfistas domando las le- mente diseñado para brindarte bienestar integral.
gendarias olas de Bali, Los campos prístinos del hotel estaban rodeados
formando siluetas con la con palmeras de coco y gentiles fuentes, pagodas
puesta del sol (el efecto es
tan romántico que me decidí a intentarlo y me
EL AIRE TENÍA UN talladas y camastros en forma de nube. Nuestro
hogar fue la residencia Wanakasa, y realmente
inscribí a una sesión, que me ayudó a perfec- AROMA FRESCO Y era del tamaño de una casa, completada con una
cionar mi postura en tan sólo una hora). tina de piedra y una piscina infinita que estaba
En caso de que te fatigues de las numerosas HERBAL, MIENTRAS suspendida por el dosel de la jungla. El aire se
amenidades, Canggu en sí tiene una colección percibía verde y fresco, las aves bailaban en los
idílica de estudios Vinyasa, elegantes boutiques y LOS PÁJAROS cielos y el zumbido calmante de los insectos lle-
deliciosos restaurantes, incluyendo un excelen-
te club de playa, Lawn, y locales vegetarianos
BAILABAN EN naba la atmósfera con sonido blanco.
Aquí todo está hecho a la medida. Después
como Slow, que ofrece toda una selección de EL CIELO de una consulta con el gurú de ayurveda, el Dr.
bebidas botánicas originales. Prasanth para revelar mi tipo de dosha, me pro-
Canggu nos brindó delicias terrenales, pero gramaron un horario que incluía clases diarias
fue nuestra última estadía en COMO Sham- de yoga hatha, una práctica que combina asanas
bhala Estate la que nos llevó más cerca del paraíso. A media hora en (posturas), respiración y meditación. Comimos atún crudo, rábanos
y ensalada de frijol de soya en el restaurante en la cima del límite
forestal, mirando por encima del verde valle, cuyos caminos rurales
llevaban a piscinas naturales, mientras libélulas iridiscentes volaban
por arriba como hadas. El dicho de Ver-
ne repentinamente me vino a la mente:
“¡Ah! Jóvenes, viajen si pueden, y si no,
de cualquier manera viajen”. ¿Y quién
podría estar en desacuerdo? Q
Six Senses Duxon, desde 225 libras por
habitación por noche (www.sixsenses.com)
Bawah Reserve, desde 1,565 libras por una
noche, para dos personas compartiendo una
suite en la playa (www.bawahreserve.
com). COMO Uma Canggu, desde 250
libras por noche. COMO Shambhala Esta-
te, desde 1,743 libras por noche con un hospedaje mínimo de tres noches
(www.comohotels.com). British Airways (www.ba.com) viaja a Bali
desde 690 libras vuelo redondo. Para más información y reservaciones visita
www.inspiringtravelcompany.co.uk o llama al 01244 355400.
211
Derecha: Vista
panorámica del
Andaz Mayakoba
Resort. Izquierda:
Un picnic en los
jardines del hotel.
ANDAZ
D
entro de las gran-
MAYAKOBA des cosas que

tiene nuestro
país, sus maravi-
El escenario ideal para desconectarte de la llosas playas son
rutina y cargarte de energía, en el corazón de la atracción prin-
cipal. Sin duda, México es la mejor
la Riviera Maya, te abre las puertas para que opción para una vacación perfecta
este verano sea una experiencia inolvidable. mientras recibes la más grande relaja-
ción y vibra caribeña. Si deseas pasar
unos excelentes días de descanso, te
invitamos a que conozcas el secreto de Andaz Mayakoba; un lugar en
donde la tranquilidad y la naturaleza, mezcladas con el lujo, te envolverán.
Además, el resort está de estreno con un nuevo concepto culinario
inspirado en un naufragio que encalló a la orilla del hotel: Sotavento.
Se trata de un espacio para gozar cada momento desde tu llegada, dis-
frutando un menú creado por el chef ejecutivo Miguel Gómez y el
sous chef Vladimir García, en donde encontrarás desde una variedad
de mariscos frescos hasta ensaladas con ingredientes característicos uti-
lizados por el chef. Siempre atendido por el mejor servicio que merece
todo aquel que visite esta exquisita propuesta gastronómica.
Para relajarte y conectarte con tu interior, descubre Naum Wellness
& Spa, donde podrás liberar todo el estrés que acumulas a diario en la
ciudad. Si eres amante de sentir la brisa marina y el calor sobre tu cuerpo,
disfruta Naum Beach Cabana, una cabaña adaptada a los pies
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE ANDAZ MAYAKOBA RESORT. TEXTO: JOSEFA GUTIÉRREZ.

de la playa para todos los huéspedes interesados en tomar un
tratamiento o ritual corporal y facial mientras se escucha el
sonido de las olas y al mismo tiempo contemplando la vista
espectacular de las aguas turquesa del Caribe.
Las personas que gozan de las actividades al aire libre
y de los deportes extremos, encontrarán total diver-
sión en los kayaks o paddle boards en el mar, paseos en
bicicleta alrededor de la jungla o recorridos en bote
por todo el resort. Y por si fuera poco, aquellos que
no pueden vivir sin su mascota, es posible disfrutar
toda la experiencia Mayakoba acompañados de estos
Arriba: Vista aérea de las villas enclavadas
seres tan especiales al tratarse de un hotel pet friendly.
entre la naturaleza. Abajo: Terraza de una Literlamente, te sentirás como en casa sin ningún im-
habitación del Andaz Mayakoba. Derecha: El
paseo en bicicleta en los alrededores es una de
pedimento. Sin duda, un paraíso en la Riviera Maya
las tantas atracciones para los huéspedes. que ya te espera con los brazos abiertos. Q
212
Alberca en el
rooftop de The
Norman Hotel.
Vestido,
Goat.
TEL AVIV EN 3 PALABRAS

“Innovadora, vibrante y Zapatos,
Habitación del
muy dinámica”. hotel Beresheet. Jimmy Choo.
MEJOR HOTEL
“The Norman. Este
hotel, además de su gran
ubicación, tiene un her-
moso interiorismo y un
rooftop con alberca”. EN TU MALETA
EQUIPAJE DE MANO “Sandalias de terciopelo
“Una bolsita con lavan- de Prada, zapatos pla-
da, el suero Phloretin CF nos de Jimmy Choo, el
de SkinCeuticals, masca- vestido floral de Goat y
rilla de Sarah Chapman muchos lentes de sol (de
y un neceser de Celine y Chloé)”.
Anya Hindmarch”. RESTAURANT MUST
“Shila. Es pequeño, muy
VISTA FAVORITA
“Ver el atardecer en
T E L AV I V concurrido y delicioso”.
Alma Beach”. PARA LA AVENTURA
Jane Lewis, fundadora de la marca Goat,
SECRETO LOCAL “Hay que ir a conocer
“El mejor hummus lo
explora las calles y playas de la joya israelí. el hotel Beresheet en el
encuentras en un peque- Lentes, desierto Negev”.
Chloé.
ño kiosco llamado Ali Vista desde la alberca del
hotel Beresheet.
Karavan en Jaffa”.
La v
ieja
al su ciudad
de r de d
y mar h. Tel A e Jaffa
a c viv. ,
Play a Bea
A l m
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES. SIVAN ASKAYO. ALAMY.
M E M O R I A S D E V A C A C I O N E S
“Mi recuerdo favorito es ir a recoger fresas al campo con mis hijos en Yad Mordechai, un kibbutz conocido por su
producción de miel y aceite de oliva, localizado a las afueras de Tel Aviv. También tengo lindas imágenes de cuando
caminaba por la ciudad vieja en Neve Tzedek, las callecitas, los cafés, las galerías y las boutiques”.
213
MI
VIDA,
MI
ESTILO
El hogar de Sheherazade Goldsmith es un
auténtico tesoro al igual que las elegantes piezas
de joyería que crea para Loquet London.
Por Lucy Halfhead
A
mo las flores que son un
poco tímidas, pero cuando
te acercas tienen una esencia
Sheherazade Goldsmith sorprendente o una hermosa
en su sala. Izquierda: silueta”, dice la joyera She-
collares de la marca de
joyería de Goldsmith, herazade Goldsmith, mien-
Loquet London. tras caminamos por su césped entre destellos
Derecha: decoración de
su estancia. Abajo: la de sol, que se ubica en el London Wetland
cocina abierta, el Centre en Barnes, Inglaterra. “Mi jardín está
comedor y la vista hacia
el majestuoso jardín. inspirado en Vita Sackville West, y casi todo
el esquema de plantación que utilizo provie-
ne de Sissinghurst, por lo que es muy fragan-
te y floral”, dice. “Los granjeros locales usan
la tierra del fondo, así que incluso a veces te-
nemos ovejas y vacas merodeando por aquí”.
Es un escenario idílico para criar a sus tres hi-
FOTOGRAFÍAS: HARRY CROWDER. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.

jos, Uma, Thyra y James, que tuvo con su ex
esposo, Zac Goldsmith, miembro conservador
del Parlamento de Richmond Park. Su espacio-
sa casa simétrica y victoriana también incluye
una oficina donde Goldsmith trabaja en ideas
para Loquet London, la exclusiva marca de jo-
yerías que lanzó en el 2013 con la modelo y
escritora Laura Bailey. La pieza rúbrica de la
marca es un relicario con una cubierta transpa-
rente de cristal encapsulada en oro, que puede
abrirse y personalizarse con dijes y piedras zodiacales, desde
una herradura de la suerte hasta un arcoíris. “Loquet se
enfoca en las historias de las personas, su individualidad, lo
que es más relevante en sus vidas y lo que los define”, dice.
214
Izquierda: el librero
favorito de la
diseñadora, exhibe
sus más preciadas
fotos familiares.
Abajo: en la terraza
del jardín junto a
su perro.
Goldsmith nació en Londres, hija de John de semana, así que comencé a cul-
Bentley, un financiero, y Viviane Ventura, ac- tivar productos orgánicos”. Incluso
triz colombiana, y creció en las afueras de King’s después de que la cafetería cerró
Road en Chelsea. “Cuando era una adolescen- -ya que era imposible combinar-
te, me veía muy chica, así que lo con su vida de
lo usé a mi favor y me apropié mamá- su pasión
de un look masculino”, confiesa. “MI JARDÍN por los alimen-
“Estudié en el Liceo Francés y
todos usaban jeans de segunda
ESTÁ tos naturales y las
causas ambientales
mano Levi’s 501s, tenis Conver- INSPIRADO EN prevaleció, y comen-
se y sudaderas”. Pero fusionó su zó a escribir artículos
estilo casual con una apreciación VITA SACKVILLE ecologistas para The
temprana por las joyas. “Mi tío, Sunday Times y muchas
quien solía vivir con nosotros, es WEST Y EL otras publicaciones.
un joyero y me obsesionaba con
todas las piedras preciosas que
DISEÑO DE Como muchas ideas
brillantes, el concepto
solía llevar a casa”. JARDINERÍA de Loquet se le ocurrió
El espíritu empresarial de a Goldsmith en la mesa
Goldsmith primero la llevó a PROVIENE DE de la cocina, con una
abrir una compañía de café y copa de vino acom-
SISSINGHURST”.
FOTOGRAFÍAS: HARRY CROWDER.
alimentos para bebé, Deli Orga- pañada de Bailey, una

nic, en Battersea. “Me embar- de sus mejores amigas.
qué en este romance con Zac, que rápidamente “Mi hijo me había comprado un regalo
se convertiría en una propuesta de matrimonio”, en una feria -un collar con un corazón de plexi-
dice. “Cuando me embaracé, compramos una glás con flores secas incrustadas”, cuenta Golds-
casa en el campo y no sabía qué hacer los fines mith. “Con Laura como comunicadora social,
215
The Fashionable
LIFE
Izquierda: Sheherazade en el comedor junto a la cocina

abierta. Arriba: la pared de recuerdos de la diseñadora.
Abajo: detalles decorativos de su sala.
Celine de Phoebe Philo,

Marni e Isabel Marant”,
confiesa, “y amo a Prada
y a Miu Miu por su fe-
minidad y destellos suti-
lo convertimos en un concepto con mucho les de color”. Durante el
estilo y después, antes de darnos cuenta, cinco día a Goldsmith le gusta
años después, estamos en 53 tiendas alrededor “divertirse con la moda”,
del mundo y con una oferta online”. decorando faldas largas
Su equipo está radicado en un espacio de ofi- con pequeñas estrellas o
cinas compartidas en Ladbroke Grove: “Es bá- corazones; mientras que
sicamente un edificio lleno de diseñadoras con una vibra por la tarde prefiere un atuendo clásico, con un vestido
y atmósfera muy cool”. Día a día, Goldsmith trabaja en la Dior y tacones Manolo Blahnik. “El mejor halago que
producción, venta y marketing online, creando los concep- he recibido sobre mi estilo es que mis dos hijas adoles-
tos del diseño, que posteriormente discute con Bailey, la centes están constantemente en mi guardarropa”, dice.
directora creativa, quien se encarga del empaque, publici- Cuando la familia se mudó a Barnes, en 2016, las hijas
dad y fotografías. Aunque Loquet es conocida por su en- pudieron opinar respecto a la decoración de sus habitacio-
foque contemporáneo de los collares con dijes, la marca nes. “Crecieron en el campo, en una casa con interiores
ahora vende anillos, brazaletes y aretes, y en septiembre
LOQUET SE ENFOCA EN LAS

FOTOGRAFÍAS: HARRY CROWDER.
revelará una nueva colección con la diseñadora de joyería

Chantel Conrad.
Cuando nos reunimos, Goldsmith estaba usando una
versión adulta de su uniforme de la primaria -jeans azules HISTORIAS DE LAS PERSONAS,
y un suéter de casimir Elder Statesman, y se ve simul-
táneamente alegre y elegante. “Estoy obsesionada con EN LO QUE LAS DEFINE ...
216
Arriba: el lookbook de la marca
de joyería Loquet, de la que ella
es fundadora. Derecha: una
pintura de William Crozier sobre
la chimenea de la sala principal.
muy chic, así que quería colección de arte, inclu-

conservar un elemento yendo obras de Wolfgang
de esa calidez, pero intro- Tillmans y Louise Bour-
ducir líneas limpias y una geois colocadas en la sala
sensación de espacio”, del lado opuesto a una
explica Goldsmith. Al tra- pintura del artista irlandés
bajar con el diseñador de William Crozier. “Creo
interiores Willie Nickerson, transformó la que con el arte ocurre lo mismo que con
propiedad en un sofisticado hogar familiar una pieza atemporal de joyería”, afirma.
con ventanales Crittall, repleto de mue- “Nunca está restringida a las tendencias, a
bles de 1940 y 1950, repisas envolventes la edad o a la ocasión, sólo es un recuerdo
para libros, cactus gigantes e iluminaciones de un momento en la vida que tiene un
esculturales. Acaba de armar una pequeña significado relevante”. Q
PRODUCTOS : CORTESÍA DE LAS MARCAS. FASHION STYLING: ROSIE WILLIAMS. MAQUILLAJE: AMY BRANDON.
Polvo,
Chanel. EL MUNDO DE SHEHERAZADE
“Uno de mis pasatiempos favoritos es ir

de compras con mi hija de 16 años”. Tenis,
Prada.
“Visitar la
India es una
experiencia Aretes,
Loquet London.
Lipstick,
Chanel.
mágica”.
Falda,
Gucci. “Mis hijos y yo amamos esquiar. A veces somos las
últimas personas en irse de la montaña”.
217
Peluche,
Anke Drechsel,
186 USD.
Platos,
Williams
Sonoma,
51,95 USD.
Espejo,
Pottery Barn,
369 USD.
Cuadro,
Restoration
Hardware,
Vela, Preen by
471 USD.
Thornton
Bregazzi, 85 USD.
SENSACIÓN
DELICADA
Elementos perfectos para un estilo
Jarrón,
Jonathan
Adler, 88 USD.
Trinchador,
Pottery Barn,
romántico, elegante y sofisticado en
1,299 USD. distintos espacios del hogar.
Cuaderno,
Moorea Seal,
16.95 USD.
Sillón,
Anthropologie,
1,123 USD.
Jarras,
Gabana,
260 USD.
Buffet, Artemest,
6,960 USD.
218
FLASH!
L KOR S 2
E
A
H
MIC
1 3
5
15
6
10
14
7
12
13
11
FOTOGRAFÍAS: HORACIO CASTILLO.
Michael Kors abrió sus puertas a Harper’s Bazaar en el pop-up store, en la explanada de El Palacio de Hierro Durango,
Ciudad de México. Además de dar a conocer la nueva colección verano 2019, el equipo editorial de la revista impartió una
Master Class de estilo, donde se mostraron diferentes maneras de llevar los atuendos clave de esta temporada.
1. Lucy Lara. 2. Ana Belena. 3. Majo Guzmán. 4. Carla Arredondo. 5. Zaira Marino. 6. Karla Sarti, Ana Cristina Fox y Lorena Cobos.
7. Michelle Aubert. 8. Annie Bajos y Tatiana Torreblanca. 9. Gisela y Sabrina. 10. Kika Edgar. 11. María Osawa y Renata Quijano. 12. Catherine López y Danae García.
13. Aranza Carreiro. 14. Adriana Vázquez. 15. Edna Monroy.
219
Retro
Jean Paul Gaultier no las inventó, las heredó y, lo mejor del caso, es que las reinventó.
Hablamos de las icónicas rayas marineras que gracias a Gabrielle Chanel hoy
relacionamos con la costa y la relajación envueltas en ese aire chic y despreocupado que
aparece en esta portada de 1954. El origen de la secuencia de líneas
FOTOGRAFÍA: © RICHARD AVEDON FOUNDATION. HEARST INTERNATIONAL.

simétricas y paralelas, lo hallamos en el uniforme de los marineros en Bretaña y
Francia, quienes se aseguraban de ser localizados en el mar por si caían accidentalmente de la
cubierta. El contraste de azul y blanco en su tradicional suéter o camiseta, funcionaba
como un distintivo imposible de ignorar y, por lo tanto, sumamente atractivo para alguien como
Coco, quien las robó para ser parte de la liberación femenina. Fuera corsé, ¡arriba las rayas!
220
Tu
HORÓSCOPO
TAURO
21 ABRIL–21 MAYO
No importa lo inclinada que seas
para ayudar a ciertas personas,
frena la idea a ser excesivamente
generosa; no estás obligada a
financiarlos. DÍA DE SUER-
TE: 3 de junio. En julio, ten
cuidado con los que tratan de
GÉMINIS
influir en tus decisiones. DÍA
DE SUERTE: 17 de julio.
A RIES
21 MARZO-20 ABRIL
L24 EO
JULIO–23 AGOSTO
22 MAYO–21 JUNIO
En junio, los acontecimientos Cuestiona tu opinión de al-
Aquellos que insinuan que
inesperados que afecten a tu guien en particular, pero por
familia no deben interferir con tus ideas profesionales o ahora mantén tus conclusiones
tus compromisos laborales. DÍA financieras no son realistas para ti. DÍA DE SUERTE: 17
DE SUERTE: 27 de junio. En pueden tener razón. DÍA DE de junio. En julio, asegúrate
julio, te sentirás en conflicto por SUERTE: 19 de junio. En de que los mensajes cruciales se
las demandas de tu tiempo. Otros julio, puedes sentirte frus- entreguen con cuidado, sobre
tienen que aprender que no tienen todo los que tengan que ver con
trada con el manejo de los
derechos exclusivos sobre ti. DÍA dinero. DÍA DE SUERTE:
DE SUERTE: 7 de julio. negocios, evita reaccionar de 11 de julio.
manera exagerada. DÍA DE
PISCIS SUERTE: 21 de julio. VIRGO
24 AGOSTO–23 SEPTIEMBRE
CÁNCER
20 FEBRERO–20 MARZO
Este mes podrás enfrentar críticas Alguien a quien pusiste en un pe-
por la forma en que tus relaciones destal tiene más defectos de lo que
con el mundo están invadiendo tu crees. No hagas promesas sin anali-
vida privada. DÍA DE SUERTE: 14 zar la situación. DÍA DE SUERTE:
22 JUNIO–23 JULIO 16 de junio. En julio, resuelve los
de junio. En julio, estarás tan cansada Las nuevas oportunidades en junio están
de la preocupación por un amigo que problemas de una relación. Tendrás
puedes perder de vista tus obligaciones. destinadas a ser confidenciales. La más mín- que ser más directa de lo normal.
DÍA DE SUERTE: 18 de julio. ima indiscreción podría cambiar tu vida DÍA DE SUERTE: 25 de julio.
A CUARIO junio. En julio, tú y alguien cercano es- LIBRA

21 ENERO–19 FEBRERO
dramáticamente. DÍA DE SUERTE: 4 de
24 SEPTIEMBRE–23 OCTUBRE
Es posible que las personas que se com- tán a punto de reconsiderar los planes En junio, tendrás el valor de embarcarte
prometieron a contribuir a una causa, no a largo plazo. Discutan otras op- en un viaje o nuevo proyecto. Hay poco
cumplan. No es tu responsabilidad aver- ciones para tener una alterna- riesgo involucrado en comparación con
gonzarlos, además de que esto podría dañar tiva. DÍA DE SUERTE: cuánto puedes ganar. DÍA DE SUERTE:
tu relación con ellos a largo plazo. DÍA DE 7 de junio. En julio no te puedes confiar en
3 de julio.
SUERTE: 24 de junio. En julio, evita enca- todas las señales respecto a un atractivo nego-
pricharte con que todo salga absolutamente bien cio. Examina con cuidado toda la información.
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA. PREDICCIONES: PETER WATSON.

o te volverás loca. DÍA DE SUERTE: 9 de julio. DÍA DE SUERTE: 14 de julio.
C22APRICORNIO
DICIEMBRE-20 ENERO
SAGITARIO
23 NOVIEMBRE–21 DICIEMBRE
E SCORPIÓN
24 OCTUBRE–22 NOVIEMBRE
Ahora que tienes un enfoque más Vas a trabajar mucho en un pro- Las personas que luchan entre sí no tie-
enriquecido en tu salud y bienes- yecto y te llegarás a preguntar nen derecho a meterte en el conflicto.
tar, tu tarea será mantenerte esta- cuánto tiempo va a pasar para que Permanece en términos amistosos
ble. DÍA DE SUERTE: 11 de valga la pena. DÍA DE SUERTE: con ambos. DÍA DE SUERTE:
junio. En julio, una cuestión 9 de junio. En julio, la integridad 18 de junio. En julio, te sentirás
personal se convertirá en de un colega puede estar en duda. obligada a atender las preocu-
tu principal prioridad. Evita hacer un juicio rápido y ten- paciones familiares.
DÍA DE SUERTE: drás explicaciones de lo que pasa. DÍA DE SUERTE:
19 de julio. DÍA DE SUERTE: 23 de julio. 1 de julio.
Collar, Dior.
222
¿POR QUÉ NO…
A partir del espíritu de la ilustre editora de moda Diana Vreeland,
te ofrecemos una sugerencia acerca del arte de vivir con elegancia.
...pierdes la memoria
sobre cuándo es tu
cumpleaños? La edad
es totalmente aburrida
ILUSTRACIÓN: RŌBSŌ. INSTAGRAM: @ROBSO__
223
CIUDAD DE MÉXICO - CANCÚN - GUADALAJARA - MONTERREY – 01 800 227 84 37

Revista Harper's Bazaar Mexico - Junio - Julio 2019

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Harper's Bazaar Mexico - Junio - Julio 2019

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

A AL

La forma en que te ves.

FOTOGRAFÍA: MARCELA CERBÓN.

MARÍA JOSÉ GUZMÁN

MODA Y BELLEZA ARTE

BENJAMÍN SOLÍS Corrección de Estilo DIGITAL

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

Anillo, Nouvel Heritage, precio en punto de venta.

ISSN 1665 - 5966

TODA LA REPÚBLICA MEXICANA: 01800 849 9970 [email protected] www.twitter.com/HarpersBazaar.mx

Aretes, Swarovski, precio en punto de venta.

Lentes de sol, Dolce & Gabbana, precio en punto de venta.

Bolso, Louis Vuitton, precio en punto de venta.

FOTOGRAFÍA: CORTESÍA HEARST INTERNATIONAL.

Zapatos, Versace, precio en punto de venta.

¡El verano ya llegó! Los trajes de baño que

FOTOGRAFÍA: IVÁN AGUIRRE

En esta página: Beach Ball Minaudière, Chanel.

FOTOGRAFÍA: HORACIO CASTILLO. COORDINACIÓN DE MODA: AMELIA ROSALES.

Los ﬂecos se convierten en un elemento clave de la temporada.

Look completo, Dior.

Chaqueta, pantalón y aretes,

Ralph Lauren Collection.

Modelo: Ellen Rosa. Peinado: Sylvia

La vida del famoso diseñador colombiano, en números.

Tan sólo con echar un vistazo a las calles durante

hombres sean, valientemente, cuestionados y reinventados.

Por Majo Guzmán

EL FUTURO NO ES NI FEMENINO NI MASCULINO. EL

185 USD. Bikini,

Vestido, Lleva el print

o de los tacones bajos

1. Andreea Cristea. 2. Hege Aurelie Badendyck. 3. Lindsay Price. 4. Olja Ryzevski.

PASARELAS: IMAXTREE. COLLAGE: CORTESÍA DE LA MARCA. TEXTO: LUCY HALFHEAD.

¿Cuál es el primer disco que compraste?

Las ocurrencias de mi marido.

Velvet y The Originals.

Carolina Herrera. Canción que no puedes

Lujo es… viajar. dejar de cantar...

TEXTO: LUCY LARA. FOTOGRAFÍAS Y PRODUCTOS: GETTY Y CHANEL.

“VIAJAR definitiva. La influencia re-

—Virginie Viard con sus líneas simétricas al

yen esta colección Cruce-

los siguientes vestidos veraniegos

podrán ser perfectamente

adaptados a cualquier ocasión.

Vestido, 2,290 USD.

Slipdress, Tory Burch, 498 USD.

Vestido, Michael Kors

Vestido, Valentino, 11,500

La saxofonista y actriz Zumi Rosow, quien presta su nombre para el

Zumi Rosow en el desﬁle de Verano 2019

llamarnos Crush. Me encanta, porque somos solamente

que fue considerada en su momento como la peor película de to-

combinen con el entorno.

FOTOGRAFÍAS: PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

La República del Perú tiene todo para asombrarte esta temporada.

de posibilidades. Con los años hemos eliminado opciones

DANIEL DAY- LEWIS

Después de protagonizar la cinta The Boxer, a

FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES.

La diseñadora británica, Mary Quant, fotograﬁada en noviembre de 1965. Página opuesta:

vestido con corte de costal, además de elevar los