Versión: 1.

Protocolo de Referencia y Contrarreferencia Páginas: 13

de Síndrome Túnel Carpiano
Elaboración : Noviembre 2011


Vigencia: 3 años









Protocolo de Referencia y
Contrarreferencia

“ Síndrome Túnel Carpiano “







Autores de la Elaboración

Subcomisión de Neurocirugía :

• Dr. Patricio Hernández • Médico Neurocirujano Hospital Base

Osorno

• Dr. Oberto Sosa • Médico Cesfam Ovejería, Osorno

• Q.F. Fernando Román • Químico-Farmaceútico Subdepto.

Atención Sanitaria, Servicio Salud
Osorno




 




INDICE





1. Objetivo 3
2. Alcance 3
3. Documentación de Referencia 3
4. Responsables de la ejecución 4
5. Definiciones 4
5. Distribución 4
6. Responsabilidad de los Deptos./ Unidades encargadas 5
7. Introducción 5
8. Diagnóstico y Clínica de Síndrome Túnel Carpiano 6
9. Manejo Clínico de Síndrome Túnel Carpiano 7
10. Manejo de Síndrome Túnel Carpiano en Atención Primaria (APS) 8
10. Criterios de Derivación a Especialidad 8
11. Manejo de Síndrome Túnel Carpiano en Atención Secundaria 9
12. Contrarreferencia 9
13. Flujograma de Proceso de Atención Primaria de Síndrome Túnel 10
Carpiano
14. Flujograma de Proceso de Atención Secundaria de Síndrome Túnel 11
Carpiano
15. Indicador de Pertinencia en la Referencia 12
16. Autorización del Documento 13











 
 OBJETIVO

Esta Guía es una referencia para la atención de pacientes con sospecha de Síndrome Túnel
Carpiano.

Sus objetivos son:

• Aportar recomendaciones para el manejo de pacientes con sospecha de Síndrome

Túnel Carpiano.

• Realizar un Diagnóstico adecuado y oportuno de esta patología.

• Construir una herramienta de apoyo para mejorar la coordinación entre los distintos
niveles de la Red Asistencial mediante mecanismos de referencia y contrarreferencia.

• Elaboración de flujogramas de acciones para los distintos niveles de atención en la Red

Asistencial, con el fin de evitar derivaciones innecesarias.

• Identificar criterios de derivación a nivel secundario según corresponda.


ALCANCE

• Este documento aborda la atención de todo paciente con sospecha de Síndrome Túnel
Carpiano en todos los niveles de atención de salud de nuestra Red Asistencial.

• Establece recomendaciones para el manejo del Síndrome Túnel Carpiano

• Las presentes recomendaciones están dirigidas a Médicos generales , Médicos de

Familia o Médicos especialistas y otros profesionales del nivel primario y secundario de
atención de la Red Asistencial del Servicio de Salud Osorno.

DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA

• Carlos Rodríguez Pago M. Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria Ambulatorio

Alcover -Tarragona. Médico de Urgencias- Pius Hospital de Valls -Tarragona- España.
Guías Clínicas de Síndrome Túnel Carpiano.
Disponible en : http//www.fisterra.com/guias-clinicas/sindrome-tunel-carpiano/
• Alvayay CS, Arce A. Revisión sistemática de tratamientos fisioterapéuticos con mejor
evidencia para el síndrome de túnel carpiano. Rev. Soc. Esp. Dolor 2008;vol 15,n.7:475-
480.
• D'Arcy CA, McGee S. The rational clinical examination. Does this patient have carpal
tunnel syndrome? JAMA. 2000 Jun 21;283(23):3110-7. Review. Erratum in: JAMA 2000
Sep 20;284(11):1384. PubMed PMID: 10865306.
• Verdugo Renato J, Salinas Rodrigo A, Castillo José L, Cea José G Tratamiento
quirúrgico versus tratamiento no quirúrgico para el síndrome del túnel carpiano
(Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4.
Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com/

 
 RESPONSABLES DE LA EJECUCIÓN

Profesionales Médicos generales, Médicos familiares o Médicos especialistas y otros
profesionales del nivel primario y secundario de atención de la Red Asistencial del Servicio de
Salud Osorno.

DEFINICIONES


Glosario de Términos :

APS Atención Primaria de Salud

CAE Centros Ambulatorios de Especialidades
Cesfam Centro de Salud Familiar
Cecosf Centro Comunitario de Salud Familiar
EMG Electromiografía
FR Factor Reumatoideo
HBO Hospital Base Osorno
RNM Resonancia Nuclear Magnética
Rx Radiografía
SAPU Servicio Atención Primaria de Salud
SIC Solicitud de Interconsulta
STC Síndrome Túnel Carpiano
SUR Servicio de Urgencia Rural
TAC Tomografia Axial Computarizada
TTO Tratamiento
TSH Hormona Estimulante de la Tiroides
VHS Velocidad de Eritrosedimentación


DISTRIBUCIÓN

Nivel Primario
• Dirección de Departamentos Salud Municipal
• Dirección de Hospitales comunales
• Dirección de Establecimientos APS( Cesfam, Cecof, Postas de Salud Rural y
Estaciones Médico Rurales)
• Box Médico o Clínico de los distintos Establecimientos
• Servicios de Urgencia ( SAPU, SUR)

Nivel Secundario
• Servicio de Neurocirugía Hospital Base Osorno
• Servicio de Traumatología Hospital Base Osorno
• Dirección de Hospital Base Osorno
• Centros Ambulatorios de Especialidades ( CAE)

 
 RESPONSABILIDAD DE LOS DEPTOS/ UNIDADES ENCARGADAS

• Direcciones de Establecimientos de Atención Primaria de Salud

• Servicio de Neurocirugía Hospital Base Osorno
• Servicio de Traumatología Hospital Base Osorno
• Dirección Hospital Base Osorno
• Dirección de Servicio de Salud Osorno

INTRODUCCIÓN

Definición
El síndrome del túnel carpiano (STC) es la neuropatía por atrapamiento más frecuente. Deriva
de la compresión del nervio mediano al nivel de la muñeca. Es más frecuente en el sexo
femenino 2:1, entre los 40 y 60 años con otro pico alrededor de los 75 y con claro componente
ocupacional . Los síntomas son bilaterales en el 50% de los pacientes. El síndrome de túnel
carpiano es la principal causa de acroparestesias de la extremidad superior.

Puede estar causado por:

1. Causa idiopática (degeneración hipertrófica del ligamento anular no específica), hasta

un 50% de casos.
2. Traumas y microtraumas (fracturas mal consolidadas, fracturas de Colles, callosidades,
obreros de máquinas neumáticas, amas de casa, entre otras)
3. Artritis inflamatorias: artritis reumatoide, lupus
4. Artritis microcristalinas: gota, condrocalcinosis
5. Endocrinopatías: diabetes melitus, hipotiroidismo, acromegalia
6. Tenosinovitis de los flexores.
7. Embarazo.
8. Anticonceptivos.
9. Enfermedades de depósito: amiloidosis, mucopolasacaridosis
10. Artropatía del hemodializado.
11. Mieloma múltiple.
12. Gangliones.
13. Tumores: lipoma, hemangioma
14. Infecciones: enfermedad de Lyme, artritis séptica
15. Obesidad.
16. Un estudio de casos control encontró una serie de factores de riesgo en la población
general, en los que se incluía la flexo-extensión repetida de la muñeca, dietas rápidas,
bajo peso, histerectomía con oforectomía y menopausia reciente.

Aunque la patología del túnel carpiano presenta una serie de etiologías ya descritas, podríamos
diferenciarla en aguda y crónica. La forma aguda suele ser poco frecuente y es debida a un
aumento rápido y sostenido de la presión en el túnel carpiano, suele asociarse a fractura de
radio. También puede asociarse a quemaduras, coagulopatía, infecciones locales y a las
inyecciones. La forma crónica es mucho más común y los síntomas pueden persistir durante
meses o años.

 
Diagnóstico Diferencial :
Hernia discal cervical, síndrome del opérculo torácico, Compresión del nervio mediano a otro
nivel, Tendinitis crepitante de extensores , Tenosinovitis de Quervain , Enfermedad de
Dupuytren , Esguince de Muñeca, Síndrome de Raynaud.

DIAGNÓSTICO Y CLÍNICA DE SÍNDROME TÚNEL CARPIANO

Manifestaciones clínicas
Los síntomas más frecuentes son dolor y parestesias en el territorio de inervación del nervio
mediano, ocasionalmente irradia a antebrazo y codo (diagnóstico diferencial con radiculopatías
cervicales) de predominio nocturno con afectación del sueño, puede ceder con elevación del
brazo y agitación de la mano.

Pueden existir síntomas más precoces que los sensitivos, relacionados con una leve debilidad
de la musculatura (abductor corto, flexor corto y oponente del 1er dedo) y discreta atrofia de
eminencia tenar.

La mano puede estar seca y caliente por disminución del sudor normal, por desequilibrio
vasomotor.

Al examen físico :
En los casos avanzados puede haber atrofia de eminencia tenar, debilidad y dificultad para los
movimientos de abducción y oposición del primer dedo.

El signo de Flick es el de mayor valor predictivo : es positivo cuando el paciente al ser

preguntado: "¿Qué hace usted con la mano cuando los síntomas están peor?" responde
agitando su mano de la misma manera que lo hace para bajar un termómetro.
También son útiles y bastante seguros: incapacidad para distinguir estímulos dolorosos en la
región palmar del dedo índice en relación con el otro lado y el diagrama de la mano de Katz
(patrón clásico o probable).
Menos útiles aunque más utilizados son el signo de Phalen (la flexión máxima de ambos
carpos (ventral) durante 2 minutos produce parestesias) y el signo de Tinel (la percusión con
el martillo de reflejos sobre el ligamento anular -cara ventral muñeca- produce sensación de
descarga eléctrica sobre 2º y 3º dedos) (D’Arcy CA, 2000).
Estos Test no son concluyentes , pero su presencia sugiere fuertemente un síndrome del túnel
carpiano

La evolución espontánea de la enfermedad es hacia el progresivo deterioro irreversible de la

función nerviosa (dolor, fallos de sensibilidad y pérdida de fuerza).

En resumen , podríamos citar como síntomas más frecuentes del STC los siguientes:
1.- Cosquilleo en los dedos.
2.- Adormecimiento de los dedos.
3.- Dolor en el dedo gordo, quizás extendiéndose hasta el cuello.
4.- Ardor desde la muñeca hasta los dedos.
5.- Cambios en el tacto o sensibilidad a la temperatura.
6.- Entorpecimiento de las manos.
7.- Debilidad para agarrar, habilidad de pinchar, y otras acciones con los dedos.
8.- Inflamación de la mano y el antebrazo.
9.- Cambios en el patrón de sudor de las manos. Alteraciones vegetativas.

 
Estudios diagnósticos:

• Electromiografía ( EMG ): detecta la disminución de la velocidad de conducción

sensitiva y motora. Útil para confirmar el diagnóstico y valorar la severidad de la
compresión. Valores normales: Latencia sensitiva >3,7 milisegundos. Diferencia de 0,4
miliseg ó + entre el mediano y el radial o cubital. Latencia motora >4 miliseg.
Los estudios electromiográficos son útiles, cuando son positivos, pero pueden ser
negativos en algunos pacientes. El diagnóstico diferencial más difícil se da en aquellos
casos con diabetes mellitus y probable síndrome del Túnel carpiano.

• Radiografía de muñeca : preferible en casos postraumáticos. Anteroposterior de carpo

para valorar deformidades y axial para valorar estrechez de canal o existencia de
prominencias.

• Radiografía de la región cervical : si existe sospecha de radiculopatía cervical.

• Radiografía de tórax : sugerencia del Síndrome del opérculo torácico.

• Estudios hematológicos, serológicos y endocrinológicos, si enfermedad sistémica.

: hemograma, VHS, glicemia, creatinina, uricemia, FR, TSH .

Otras pruebas complementarias que pueden utilizarse para el diagnóstico: el TAC, la RNM y la
ecografía, más utilizadas para el diagnóstico diferencial que para su diagnóstico etiológico.

MANEJO CLÍNICO DE SÍNDROME TÚNEL CARPIANO

Los síntomas frecuentemente pueden ser aliviados sin cirugía. Identificando y tratando
enfermedades asociadas, cambiando las costumbres de usar la mano, manteniendo la muñeca
en posición recta con una férula, puede ayudar a reducir la presión en el nervio. Usar una férula
en la noche puede aliviar los síntomas que interfieren con el sueño. Medicamentos
antiinflamatorios tomados por boca o inyectados en el túnel carpiano pueden aliviar los
síntomas.

Cuando los síntomas son severos o no mejoran, es posible necesitar cirugía para generar más
espacio para el nervio. La presión en el nervio es disminuida cortando el ligamento que forma
el techo (arriba) del túnel en el lado palmar de la mano.

1. Tratamiento etiológico :
Controlar y tratar el problema específico del origen : Diabetes Mellitus, Hipotiroidismo ,
Artritis Reumatoidea.

2. Tratamiento conservador :

Indicado en casos leves, sin atrofia de la eminencia tenar o embarazo. Puede

recomendarse reposo de la mano , AINES y/o una férula dorsal nocturna en extensión, que
abarque mano y antebrazo.
En casos crónicos : rehabilitación ocupacional y utilización de ultrasonido como tratamiento
fisioterapéutico ha demostrado ser de utilidad.

 
 3. Tratamiento Quirúrgico:
El tratamiento quirúrgico es más eficaz que el entablillado para aliviar los síntomas del
STC (Verdugo Renato J, 2008). Se planteará en los casos de:

• Persistencia de síntomas a pesar del tratamiento médico o estudio electrofisiológico

muy patológico.
• Déficit sensitivo o motor (atrofia eminencia tenar) establecidos.
• Lesiones ocupantes de espacio que requieran extirpación.
• Síntomas severos o progresivos de más de 12 meses.

MANEJO CLÍNICO DE SÍNDROME TÚNEL CARPIANO EN APS

Paciente consulta en APS por Clínica compatible con Síndrome Túnel Carpiano ( STC ).
Al ser evaluado por Médico de APS con clínica y examen físico sugerente de STC , se inicia
tratamiento sintomático con Analgésicos y Kinesioterapia para control posterior.
• Si hay respuesta a tratamiento, continúa control y tratamiento en APS.
• Si no hay respuesta a tratamiento, se solicitarán exámenes para diagnóstico diferencial
que son los siguientes:
¾ Hemograma-VHS
¾ TSH
¾ Factor Reumatoideo
¾ Uricemia
¾ Radiografía de Columna cervical
¾ Radiografía de mano ( Post –traumático )

De acuerdo a los resultados de los exámenes:

• Si exámenes están normales , pero persiste con clínica compatible: se deriva a
Neurocirujano o Traumatólogo ,a través de una SIC ( Solicitud de Interconsulta ), donde
será evaluado por Especialista quien solicitará Electromiografía.
• Si exámenes están alterados:
¾ Si la enfermedad causal es de resorte de nivel secundario ,se derivará a la
Especialidad que corresponda.
¾ Si la enfermedad causal es de resorte de nivel primario , se tratará en APS .
- Si hay respuesta a tratamiento , mantener control y tratamiento en APS.
- Si no hay respuesta a tto , derivar a Neurocirujano o Traumatólogo ,a
través de una SIC ( Solicitud de Interconsulta ), donde será evaluado por
Especialista quien solicitará Electromiografía.

CRITERIOS DE DERIVACIÓN A ESPECIALIDAD

Se derivará con Solicitud de Interconsulta a todo paciente en las siguientes situaciones :

• Casos severos demostrados por Electromiografía.

• Paciente sin respuesta a tratamiento conservador.

 
 MANEJO CLÍNICO DE SÍNDROME TÚNEL CARPIANO EN ATENCIÓN SECUNDARIA

En Atención Secundaria el paciente es evaluado por Especialista ( Neurocirujano o

Traumatólogo ) quien solicitará Electromiografía ( EMG ).
Según resultado de Electromiografía :
• Si EMG es negativa , se derivará a Especialidad según corresponda
• Si EMG es positiva , severo : tiene Indicación Quirúrgica.
¾ Si paciente rechaza o no acepta Cirugía , se derivará con documento escrito
(SIC de Contrarreferencia ) , con toda la información pertinente , tratamiento
sintomático y control a APS.
¾ Si paciente acepta Cirugía , Atención Secundaria gestionará la Resolución
Quirúrgica y controles postoperatorios , para ser contrarreferido a nivel Primario
una vez dado de Alta.
• Si EMG es positiva , no severo : se realiza en nivel secundario tratamiento sintomático y
kinesioterapia .
¾ Si hay respuesta se mantiene en control y tratamiento en nivel secundario.
¾ Si no hay respuesta , tiene Indicación Quirúrgica.
- Si paciente rechaza o no acepta Cirugía , se derivará con documento
escrito (SIC de Contrarreferencia ) , con toda la información pertinente ,
tratamiento sintomático y control a APS.
- Si paciente acepta Cirugía , Atención Secundaria gestionará la
Resolución Quirúrgica y controles postoperatorios , para ser
contrarreferido a nivel Primario una vez dado de Alta.

CONTRARREFERENCIA

Los pacientes serán contrarreferidos a Atención Primaria luego de el o los controles

ambulatorios postoperatorios necesarios, con documento escrito ( Solicitud de Interconsulta
Contrarreferencia ) en donde se indique fecha de atención , estudio realizado , diagnóstico ,
tratamiento e indicaciones.

Si paciente rechaza o no acepta cirugía , se derivará con documento escrito ( SIC

Contrarreferencia ) , con toda la información pertinente , tratamiento sintomático y control a
APS.

 
 Flujograma de Proceso de Atención Primaria del Síndrome Túnel Carpiano ( STC )

Pac. consulta en APS

por clínica compatible
de STC

¿Clínica y examen NO
físico sugerente
de STC?

SI

Tratamiento sintomático
Kinesioterapia
Control en APS

SI Control y
¿Respuesta Tratamiento en
a Tto?
APS

NO
Solicitud de Exámenes ( ** ) TSH , Factor
para Dg. Diferencial ( ** ) Reumatoideo, Uricemia, Rx
Columna Cervical , Rx Mano
( Post-Traumático ) ,
Hemograma- VHS
Resultado Exámenes

Exámenes Exámenes Alterados

Normales Clínica
compatible STC

SIC
Tratamiento de Enf. Derivación
Causal en APS especialidad según
corresponda

Derivación a
Neurocirujano o NO SI
Traumatólogo ¿Respues Control y Tratamiento
ta a Tto?
en APS
SIC

Electromiografía

AINES en APS : Ibuprofeno 400 mg CM, Diclofenaco 50 mg CM , Diclofenaco 75 mg AMP

 
 Flujograma de proceso de Atención Secundaria del Síndrome Túnel Carpiano ( STC )

Evaluación
Neurocirujano o
Traumatólogo

Electromiografía

Derivación
ELM ( + ) ELM ( - ) Especialidad
según
corresponda

SI Control y
¿Respues Tratamiento
NO Tratamiento
ta a Tto?
SEVERO sintomático en Nivel
KNT Secundario

NO

SEVERO Indicación
Quirúrgica

NO Control y
Acepta Tratamiento en
Cirugía
APS
SIC
SI Contrarrefer
encia
Resolución
Quirúrgica

Controles
Postoperatorios

SIC
Contrarrefer
encia

APS

 
 Indicador Pertinencia en la Referencia de Protocolos RCR en la Red Asistencial Servicio
Salud Osorno

'HQRPLQDFLyQGHO 3HUWLQHQFLDHQOD5HIHUHQFLD 5HVSRQVDEOH 'LUHFWRUHVGHORV

,QGLFDGRU (VWDEOHFLPLHQWRVGH
OD5HG$VLVWHQFLDO
6HUYLFLR6DOXG
2VRUQR
2EMHWLYR 0HGLUODSHUWLQHQFLDHQOD5HIHUHQFLDSDUDHYDOXDUODHIHFWLYLGDGGHODIXQFLRQDOLGDG
GHOD5HG$VLVWHQFLDO


'HVFULSFLyQ (VWD SHUWLQHQFLD HVWDUi RULHQWDGD D GHWHUPLQDU VL OD UHIHUHQFLD IXH HIHFWXDGD GH
DFXHUGRDORVSURWRFRORVYDOLGDGRV\FRQVHQVXDGRVHQHO&,5$


([FHSFLRQHV 1RKD\
)yUPXOD
1ž 6,& TXH FXPSOHQ FRQ GHULYDFLyQ GH DFXHUGR D 3URWRFROR GH 3DWRORJtD
VHOHFFLRQDGDHQSHUtRGRGHWHUPLQDGR

X 100

1žWRWDO6,&HQYLDGDVGH3DWRORJtDVHOHFFLRQDGDHQHOPLVPRSHUtRGR



5DQJRGH'HVHPSHxR 5DQJR0i[  9DORUHVGH ([FHOHQWHD
5DQJR0tQ  $QiOLVLV $FHSWDEOHD
'HILFLHQWH0HQRVGH


)XHQWHGH'DWRV 6,&SDUDHYDOXDU )UHFXHQFLD 6HPHVWUDO
SHUWLQHQFLDGHGHULYDFLyQ
GHDFXHUGRD3URWRFRORV
)LFKD&OtQLFD

1LYHOHVGH$SOLFDFLyQ 5HG$VLVWHQFLDO$WHQFLyQ 8VXDULRV 'LUHFFLRQHVGHORV
$ELHUWD\&HUUDGDGHO (VWDEOHFLPLHQWRVGHOD5HG
6HUYLFLR6DOXG2VRUQR $VLVWHQFLDO
 'LUHFFLyQGHO6HUYLFLR6DOXG
2VRUQR

 
Autorización del Documento

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Subcomisión de Neurocirugía Jefe Depto. Subdirección Consejo Integración de la Red

Comisión Continuidad Gestión Asistencial Asistencial (CIRA) con fecha
Asistencial Servicio Salud Osorno 23.11.2011
Médico Neurocirujano Presidido por el Director
Hospital Base Osorno Servicio Salud Osorno
Dr. Patricio Hernández Dr. Sergio Bornscheuer Sr. Marcelo Larrondo Calderón