Parasha 02 Noaj 2020
Parasha 02 Noaj 2020
CAPITULO 6
6:9 Estas son las generaciones de Noé. Noé
(fue) un hombre justo, perfecto entre sus
generaciones; con ELOHIM anduvo Noé.
Eleh toldot Noaj Noaj ish tsadik tamim
hayah bedorotav et-ha'Elohim hitjalej Noaj.
Primero vamos a definir terminos
encontrados en este texto
H5146 נח
ַ Nóaj
reposo
Pictografía
La descendencia SEPARA, LA
VIDA SEPARA, el hijo QUE SEPARA etc,
la pared DE LA VIDA etc.
H6662 צ ִּדיקtsaddíc
de H6663; justo: derecho, justo, recto.
Pictografía
QYDC El pensamiento de
entrada de la obra final eE
Pictografía
Pictografía
La separación desordenada y
espinosa
Las personas que separan y que odian, la
espinosa separación ensangrentada etc.
Decidí poner fin….
Remetz haremezim…
La madera representa el material
corruptible…
La brea respresenta el material
incorrompible asi como en el arca del pacto
tenia madera recubierta de oro por dentro y
por fuera represntando un corazon de carne
corruptible, cubierto con el ruaj de
incorrupcion, haciendo perfecto lo
imperfecto….
Asi como el cuerpo es el beit hamikdash del
ruaj hakodesh, purificado por este ruaj
indestructible.
Asi la novia es purificada para que habite en
el beit hamikdash no hecho con mano
incorructible con muchas recamaras.
6:15 Y así la harás: de trescientos codos de
largo del arca, cincuenta codos su ancho y
treinta codos su altura.
Vezeh asher ta'aseh otah shelosh me'ot
amah orej hatevah jamishim amah rojbah
ushloshim amah komatah.
El arca del pacto tenia 2 1/2 codos de
longitud y codo ½ de altura y codo ½
anchura….
El miskan tenia 30 codos de longitud…
El beit hamikdash que edifico shelomoh a
IAUE tenia 60 codos de longitud, 20 de
ancho, 30 de alto…
1Re 6:2 La Casa que el rey Shelomoh edificó
para IAUE tenía sesenta codos de largo,
veinte codos de ancho y treinta codos de
alto.
CAPITULO 7
7:1 Y dijo el IAUE a Noé: Entra tú y toda tu
familia al arca; pues he visto (que eres)
justo ante Mí en esta generación.
Vayomer IAUE le-Noaj bo-atah vekol-
beyteja el-hatevah ki-oteja ra'iti tsadik
lefanay bador hazeh.
Cuando IAUE da testimonio de que una
persona es justa delante de él, no hay
ningún hombre, ni malaj, ni sheid que
puede cambiar esa sentencia dada por el
Tribunal Supremo.
Lo importante no es parecer justo
delante de los hombres, sino realmente
serlo delante de Aquel que todo lo ve.
El principal establece la
unión
La unión se establece con la cabeza
H2416 חיjai
de H2421; vivo, con vida
pictografía
La obra separada, la obra
kodesh.
El brazo kadosh.
H5315 נֶפֶ שnéfesh
de H5314; propiamente criatura que
respira, i.e. animal de (abst.) vitalidad;
usado muy ampliamente en sentido lit.,
acomodado o figurativamente (corporal
o ment.): aliento, alma, anhelar, animal,
ánimo, antojo, apetito, cadáver,
contentamiento, corazón, cordial,
cuerpo, dejar, deseo, esclavo, estómago,
gusto, hombre, interior, íntimo, lujuria,
matar, mente, muerte, muerto, persona,
querer, ser, vida, voluntad.
Pictografía
Observen la revelación de
su cetro.
Así que una mejor traducción sería
“ofrenda de ascensión”.
Una vida entregada totalmente para
cumplir los propósitos de IAUE es como
un sacrificio cuando sube como un olor
fragante a los shamaim.
8:21 Y sintió el IAUE el olor de suavidad. Y
dijo el IAUE para sí: No volveré más a
maldecir la tierra por causa del hombre;
pues el impulso del corazón del hombre
es malo desde su mocedad; y no tornaré
más a herir a todo ser vivo, como hice.
Vayaraj IAUE et-re'aj hanikoaj
vayomer IAUE el-libó lo osif lekalel od
et-ha'adamah ba'avur ha'adam ki
yetser lev ha'adam ra mine'urav velo
osif od lehakot et-kol-jay ka'asher asiti.
El aroma no vino de la carne quemada
de un animal muerto.
Nuestro Abba kadosh no se deleita en el
derramamiento de la sangre y la quema
de la carne de un ser inocente.
Lo que produce el aroma agradable es
el corazón que está detrás de ese
sacrificio.
En este caso fue el corazón de Noaj.
El estaba dispuesto a sacrificar estos
animales preciosos para así representar
su propia devoción al Creador.
Al mismo tiempo estaba profetizando
acerca del sacrificio del Cordero de
Elohim que iba a venir más adelante
para quitar su pecado y los pecados de
todo el mundo.
Esto era agradable para IAUE y por
eso pronunció un juramento, como nos
dice en Isaías 54:9: “Porque esto es
para mí como en los días de Noaj,
cuando juré que las aguas de Noaj
nunca más inundarían la tierra; así he
jurado que no me enojaré contra ti, ni
te reprenderé.”
8:22 Mientras duren los días de la tierra,
siembra y siega, frío y calor, verano e
invierno, día y noche, no cesarán.
Od kol-yemey ha'arets zera vekatsir
vekor vajom vekayits vajoref veyom
valaylah lo yishbotu.
“la siembra y la siega, el frío y el calor, el
verano y el invierno” – la tradiccion,
especificamente el Talmud habla de estas seis
estaciones del año dentro de la tierra de
Israel.
La siembra – la mitad de Tishrí, Marjeshván
y la mitad de Kislev (octubre – noviembre)
El invierno – la mitad de Kislev, Tevet y la
mitad de Shevat (diciembre – enero)
El frío – la mitad de Shevat, Adar y la mitad
de Nisán (febrero – marzo)
La siega – la mitad de Nisán, Iyar y la mitad
de Siván (abril – mayo)
El verano – la mitad de Siván, el 4º mes y la
mitad de Av (junio – julio)
El calor – la mitad de Av, Elul y la mitad de
Tishrí (agosto – septiembre)
CAPITULO 9
9:1 Y bendijo ELOHIM a Noé y a sus hijos, y
les dijo: Fructificad y multiplicaos y
henchid la tierra.
Vayevarej Elohim et-Noaj ve'et-banav
vayomer lahem peru urevu umil'u et-
ha'arets.
– Esta bendición hizo que los tres hijos
de Noaj pudieran reproducirse y ser los
tres padres de las tres razas principales
que existen entre los hombres.
9:2 Y sea el temor y el pavor hacia vosotros
en todo animal de la tierra, y en toda ave
de los cielos, y en todo lo que se arrastra
sobre la tierra, y en todos los peces del
mar; en vuestras manos fueron
entregados.
Umora'ajem vejitjem yihyeh al kol-jayat
ha'arets ve'al kol-of hashamayim bekol
asher tirmos ha'adamah uvekol-degey
hayam beyedjem nitanu.
9:3 Todo ser que vive, a vosotros servirá para
comer, como la verdura de hierba (que
permití comer a Adán), os di todo a
vosotros.
Kol-remes asher hu-jay lajem yihyeh le-
ojlah keyerek esev natati lajem et-kol.
H7198 קֶ שֶ תquéshet
H1285 ְב ִּריתberít
de H1262 (en el sentido de cortante
[como H1254]); pacto (porque se hace
pasando en medio de pedazos de carne):
aliado, confederación, convenir, hacer
alianza, pacto, prometer.
Pictografía
La señal que obra el
principal de la casa.
H5769 עולָּםolám
siempre: antigüedad, antiguo, continuo,
eternamente, eternidad, eterno, largo,
(principio del) mundo, pasar,
perdurable, permanecer, perpetuamente,
perpetuar, perpetuo, perseverar,
sempiterno, para siempre.
Pictografía
La obra fundamental
espera la separación/cubierta
De la raiz
H3947 לָּקחlacákj
aceptar, acercar, admitir, adoptar,
adquirir, alejar, apoderarse, arrebatar,
atraer, capturar, casar, comprar, dar,
dejar, echar, endulzar, envolver,
esparcir, ganar, herir, limpiar, llamar,
llevar, mezclar, percibir, prender,
prestar, quitar, recibir, recoger,
reprochar, sacar, tomar, traer.
Esto nos muestra que fue Shem el que
tomó la iniciativa para honrar a su
padre y cubrir su desnudez.
El humilde cubre las faltas de su
autoridad y recibe honra y bendición por
ello.
9:24 Y despertó Noé de su vino, y supo lo que
le hizo su hijo más joven
Vayikets Noaj miyeno vayeda et asher-
asah lo beno hakatán.
9:25 Y dijo: Maldito sea Canaán; siervo de
siervos será para sus hermanos.
Vayomer arur Kena'an eved avadim
yihyeh le'ejav.
– El hijo menor de Noaj fue Kenáan.
La Torá no dice lo que había hecho.
En los midrashim se especula sobre esto.
Algunos dicen que castró a su abuelo,
otros dicen que cometió otro acto
perverso.
Creo que cometió algún acto de
homosexualidad.
Los hijos de Kenáan fueron los
fundadores de las ciudades Sedom y
Amorá (Sodoma y Gomorra) que fueron
juzgadas por sus actos de
homosexualidad.
Noaj vio proféticamente lo que los
descendientes de Kenáan iban a hacer, y
por eso maldijo al que tenía ese
comportamiento.
Otros pecados sexuales que sus
descendientes cometerían están escritos
en Levítico 18.
9:26 Y dijo: Bendito IAUE, ELOHIM de Sem,
y sea Canaán siervo de ellos.
Vayomer baruj IAUE Elohey Shem
viyihi Kena'an eved lamó.
9:27 Engrandezca ELOHIM a Jafet, y habite
en las tiendas de Sem, y séale Canaán
siervo.
Yaft Elohim leYefet veyishkón
be'aholey-Shem viyihi Kena'an eved
lamó.
H8035 שֵּ םShem
Nombre
El consumo de los pueblos.
– Las palabras de un padre tienen un
poder enorme sobre el futuro de sus
hijos.
Estas palabras que Noaj pronunció
sobre sus hijos marcarían el futuro de
toda la historia humana.
El pueblo de Israel, descendiente de
Shem, llegó a ser el portador de la
presencia de IAUE y el receptor y
transmisor de la Torá.
“Bendito sea IAUE” – En hebreo
“Baruj IAUE” baruj IAUE Elohey
Shem.
Es una de las bendiciones más antiguas
de la historia.
9:28 Y vivió Noé, después del Diluvio,
trescientos cincuenta años.
Vayejí Noaj ajar hamabul shlosh me'ot
shanáh vajamishim shanáh.
9:29 Y fueron todos los días de Noé
novecientos cincuenta años, y murió.
Vayehí kol-yemey-Noaj tsha me'ot
shanáh vajamishim shanáh vayamot.
CAPITULO 10
10:1 Y éstas son las generaciones de los
hijos de Noé: Sem, Jam y Jafet. Y a éstos
les nacieron hijos después del Diluvio.
Ve'eleh toldot beney Noaj Shem Jam
vaYafet vayivaledu lahem banim ajar
hamabul.
10:2 Los hijos de Jafet: Gómer, y Magog,
y Madai, y Yaván, y Tuval, y Méshej, y Tirás.
Beney Yefet Gomer uMagog uMaday
veYaván veTuval uMeshej veTiras.
10:3 Y los hijos de Gómer: Ashkenaz, y
Rifat, y Togarmá.
Uveney Gomer Ashkenaz veRifat
veTogarmah.
En este descriccion nos muestra el orden
de nacimiento de los hijos de noaj.
H1586 ּגמֶ רGómer
Terminación, consumación,
CAPITULO 11
11:1 Y era toda la tierra de una misma lengua
y de unas mismas palabras.
Vayehí kol-ha'arets safah ejat udevarim
ajadim.
- La única lengua que todos los hombres
hablaban durante 1996 años fue la lengua
original, con la cual IAUE había creado el
mundo, la lengua hebrea.
El arca
• Tres pisos – el atrio, el lugar kodesh y
el lugar kodesh hakedoshim
• El único medio de salvación
• La madera separaba la vida de la
muerte
• Pasa la humanidad de una edad a
otra.
El diluvio
• El juicio viene sobre el mundo
• Ocho personas fueron salvas – el número
de la salvación
• Circuncisión al octavo día
• Sheminí atseret, el octavo día de Sukot
• Resurrección de Mashíaj y dia de las
primicias
• El día después del séptimo milenio, con
shamaim renovado y tierra renovada
• El 17 de Aviv descansó el arca sobre los
montes – la resurrección de Mashíaj el mismo
día
• El 1 de Tishrí fue quitada la cubierta del
arca – el regreso de Mashíaj
Shem
• Lleva el nombre de IAUE
• IAUE es el Elohim de Shem, 10:26
• Malki Tsedek – Rey y kohen en Shalem
(según la tradición y el libro del Yazar)