Harpers Bazaar MX

cartier.
mx
Ciudad De México - Cancún - Guadalajara - Monterrey - 01 800 227 84 37

CARTA DE
LA DIRECTORA
Vivir o morir
l cambio ya no es una elección, después de la pandemia se ha

convertido en la única opción. Durante el aislamiento
de millones de personas, nacieron o se fortalecieron
líderes de opinión en las redes, se incrementaron las
ventas en línea y la interacción personal, profesional o
educacional a través de aplicaciones nunca
antes fue tan importante. Todos hemos ido
improvisando para sobrevivir y conservar la relevancia
que fincamos a través de años de trabajo. Pero lo
cierto es que las estrategias emergentes no siempre
son llevaderas, ni su implementación es correcta a largo plazo. Hoy
por hoy, se han removido de fondo todos nuestros valores, principios y objetivos familiar y
empresarialmente. Sin embargo, la pregunta constante en mi cabeza es ¿qué
vas a elegir cuando salgas de casa? ¿A quién querrás
abrazar física o éticamente? ¿Cómo habrán
cambiado tus estándares de felicidad, gozo y éxito? Cuánto me gustaría poder
escucharte y compartir contigo nuestros proyectos. Mas me tomo la libertad
de hablarte de lo que pasa por mi conciencia, alma y corazón.
Apuesto a que, como en mi caso, la familia elegida o biológica
representó un bastión para fortalecer tu esperanza y ánimo durante la contingencia. En
FOTOGRAFÍA: VERÓNICA PAREDES. PEINADO: BRENDA ROJAS. MAQUILLAJE: PÍA GUTIÉRREZ. ASISTENTE DE FOTO: STIVEN MARIN URBAN.
esta época, cuánto me ha subido el ánimo disfrutar mis libros o
revistas para hacerme soñar. Este tiempo de estar en casa también
me llevó a considerar el tesoro de la libertad, la suerte que
tenemos de elegir, la responsabilidad que compartimos en el triunfo o
decadencia de múltiples negocios que tenemos a nuestra merced. Es
preciso decir que la industria de la moda, incluyendo la
parte que corresponde a las revistas, hoy necesita de ti para sobrevivir. Desde los artesanos
hasta los editores, estamos en peligro de extinción si no hacemos algo para
estimular el círculo virtuoso que hemos conocido como moda. Pues
bien, todo mi equipo ha trabajado apasionadamente en esta revista, desde nuestras casas, porque
estas esperanzas y anhelos que hoy plasmamos aquí estuvieron
pensados para ti. Queremos que nos
ayudes a restaurar los talleres de costura, que regresen los
desfiles o que volvamos a celebrar una boda por todo lo alto. Deseamos que esta pasión
compartida le dé un impulso a lo que nos hace vibrar. Sabemos que contamos contigo
para revivir la moda y reinventarla. De corazón, ¡gracias!
L u c y L a r a
4
es
LUCY LARA
Directora Editorial
ARMANDO ROSAS
Director de Arte
MARÍA JOSÉ GUZMÁN

Coordinadora Editorial
MODA Y BELLEZA ARTE

AMELIA ROSALES SÁNCHEZ SERGIO VERDEJO TREJO
Coordinadora de Moda y Belleza Coordinador Senior de Arte
MARÍA ZAMORA GONZÁLEZ FERNANDA MARTÍNEZ VILLALBA
Asistente de Moda y Belleza Diseñadora Senior
ANA QUIROZ SÁNCHEZ DIGITAL

Corrección de Estilo BEATRIZ VELASCO CASTELÁN
LUZ MARIA SANTOS SÁNCHEZ Editora Digital
Asistente Editorial ANA BLANCO
Arte Digital
XIMENA BEHAR
Coordinadora de
Análisis Digital
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

KIM ST. CLAIR BODDEN ELÉONORE MARCHAND
Senior Vice President/Editorial & Brand Director Editorial Director, Luxury Brands
CARINE ROITFELD
Global Fashion Director
DIRECTORES INTERNACIONALES
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.
KERSTIN SCHNEIDER Harper’s Bazaar Alemania, OLIVIA PHILLIPS Harper’s Bazaar Arabia, EUGENIE KELLY Harper’s Bazaar Australia, PATRICIA CARTA Harper’s Bazaar Brasil, SIMONA SHA Harper’s
Bazaar China, SEKYUNG CHO Harper’s Bazaar Corea, INMACULADA JIMÉNEZ Harper’s Bazaar España, ELENI PATERAKI Harper’s Bazaar Grecia, MILUSKA VAN’T LAM Harper’s Bazaar Holanda, XAVEN
MAK Harper’s Bazaar Hong Kong, NONITA KALRA Harper’s Bazaar India, RIA LIRUNGAN Harper’s Bazaar Indonesia, LYDIA SLATER Harper’s Bazaar Inglaterra, ALAN PRADA Harper’s Bazaar Italia, KAORI
TSUKAMOTO Harper’s Bazaar Japón, LARISSA AZANOVA Harper’s Bazaar Kazajstán, LUCY LARA Harper’s Bazaar México, NATASHA KRAAL Harper’s Bazaar Malasia, NORA GRUNDOVA Harper’s Bazaar
República Checa, MARA COMAN Harper’s Bazaar Rumania, DARIA VELEDEEVA Harper’s Bazaar Rusia, PETAR JANOSEVIC Harper’s Bazaar Serbia, KENNETH GOH Harper’s Bazaar Singapur, DUANG
POSHYANONDA Harper’s Bazaar Tailandia, ELAINE LIAO Harper’s Bazaar Taiwan, GULEN YELMEN Harper’s Bazaar Turkey, ANYA ZEMSKOVA Harper’s Bazaar Ucrania, Harper’s Bazaar United States, TRAN
NGUYEN THIEN HUONG Harper’s Bazaar Vietnam.
Collar, Gucci.
6
DIRECTOR DE AUDIENCIAS PRINT
JORGE MORETT
COORDINADORA COMERCIAL
BIBIANA RODRÍGUEZ PÉREZ-MORENO
GERENTES COMERCIALES
ANA PORRAS GONZÁLEZ
BRENDA RAMÍREZ
EJECUTIVOS COMERCIAL
GABRIELA GUERRA
EDUARDO VEGA
GERENTE DE RELACIONES PÚBLICAS

FABIÁN AMIONE
DIRECTORA DE MARKETING
FABIOLA ARRILLAGA TREVIÑO
COSTA RICA
COORDINADOR DE MARKETING Distribuidor: Costa Rica: Ciamesa, S.A.,
ALEJANDRO ÁVALOS ANGULO Uraca 75 m Noreste puente Juan Pablo
II, San José de Costa Rica. Tel: (506)
DIRECTOR DE MEJORAS CONTINUAS Y OPERACIONES 2436-7000.
GUILLERMO CABALLERO
PANAMÁ
Distribuidor: Panamá: Dist. Lewis, S.A.,
DIRECTORA DE RELACIONES CON EMPRESAS Y TALENTO
Calle 2°, Parque Industrial, Costa del
LUCÍA ALARCÓN
Este, Panamá. Tel (507) 200-1888.
DIRECTOR DIGITAL MÉXICO

JORGE TABOADA Distribuidor exclusivo en México:
Distribuidora Intermex, S.A. de C.V.,
con domicilio en Calle Lucio Blanco
DIRECTORA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS N°435, Colonia San Juan Tlihuaca,
ROSARIO SÁNCHEZ Alcaldía Azcapotzalco, C.P. 02400,
Ciudad de México. Tel.: 52-30-95-00.
DIRECTOR DESARROLLO DE NEGOCIOS, VENTAS Y MARKETING
JOAQUÍN COLINO SÁNCHEZ VENTURA
EDITORIAL TELEVISA
RODOLFO VARGAS PÉREZ

DIRECTOR GENERAL
© HARPER’S BAZAAR. Marca Registrada. Año. 41 N°4 . Fecha de publicación: mayo 2020. Revista mensual editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 2000, Edificio E, Col. Santa
Fe, Alcaldía Álvaro Obregón C.P. 01210, Ciudad de México tel. 52-61-20-00, por contrato celebrado con HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, USA. Editor responsable: Jorge Antonio Morett López. Número de
Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título HARPER´S BAZAAR: 04-2001-012414111900-102 de fecha 22 de enero de 2019, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título
N° 1358, de fecha 26 de noviembre de 2004; Certificado de Licitud de Contenido N° 764, de fecha 26 de noviembre de 2004, ambos con expediente N° 1/432”80”/1716, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., con domicilio en Calle Lucio Blanco N° 435, Colonia San Juan Tlihuaca, Alcaldía Azcapotzalco, C.P. 02400, Ciudad de México. Tel.:
52-30-95-00. Distribución en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México A.C., Calle Guerrero N° 50, Colonia Guerrero, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06350. Tel.: 5591 1400. Impresa
por: Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V. Durazno No.1, Col. Las Peritas, Xochimilco, CDMX, C.P.1 6010, Tel. 53341750. EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se
responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIÓN A CLIENTES: a toda la República Mexicana tel. 800 REVISTA (7384782). Exportado por Editorial Televisa, S.A. de C.V. Las opiniones expresadas por
los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de Editorial
Televisa, S.A. de C.V.
®HARPER’S BAZAAR. The Trademark and Tradename HARPER’S BAZAAR is owned by HEARST COMMUNICATIONS, INC. Published by permission of HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, N.Y., U.S.A. Reproduction
in whole or in part without the consent of the copyright proprietor is prohibited.
Venta Suscripciones: 800 222 2000 Atención a Suscriptores: 800 REVISTA (738 47 82)
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA.
IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
ALL RIGHTS RESERVED.
© Copyright 2020.
ISSN 1665 - 5966

www.tususcripcion.com www.harpersbazaar.mx
TODA LA REPÚBLICA MEXICANA: 800 849 9970 www.twitter.com/HarpersBazaar.mx
[email protected]
Aretes de estrella y corazón, Salvatore Ferragamo. Anillo, Dior.
8
En piso
TRILOGY
COLLECTION
Covelano White
59 x 119 cm
Te acompañamos desde donde estés.

www.interceramic.com
IMAGINA SIMPLEMENTE LO MEJOR

ESTE ESPACIO CORRESPONDE A UNA FRAGANCIA
ITALIANA QUE SE INSPIRA EN LOS CÍTRICOS DE SICILIA.
#TELEVISATEACOMPAÑA #ESPACIORESERVADO
ESTE ESPACIO CORRESPONDE A LA MARCA ITALIANA CUYOS BOLSOS
INSPIRADOS EN LA PRIMERA DAMA MÁS CHIC DE ESTADOS UNIDOS SON
TODO UN OBJETO DE DESEO Y DE COLECCIÓN.
ESTE ESPACIO CORRESPONDE A LA MARCA
FRANCESA CUYO LEGENDARIO DISEÑADOR
ASEGURÓ QUE “UN VESTIDO NEGRO ES ESENCIAL
PARA EL GUARDARROPA FEMENINO”.
ESTE ESPACIO CORRESPONDE A LA MARCA SUIZA DE RELOJES
DE LA QUE SON IMAGEN DOS TALENTOSOS DIRECTORES DE CINE
Y EL MEJOR TENISTA DEL MUNDO.
ESTE ESPACIO CORRESPONDE A UNA MARCA ITALIANA CUYAS
SERPIENTES SON PROTAGONISTAS EN SU JOYERÍA.
ESTE ESPACIO CORRESPONDE A UNA FIRMA ITALIANA CUYO NOMBRE SE
UTILIZÓ PARA UNA DE LAS PELÍCULAS DE MODA MÁS VISTAS DEL CINE.
ESTE ESPACIO CORRESPONDE A LOS BAÚLES
Y PRODUCTOS DE VIAJE QUE HICIERON FAMOSA A
LA CASA DE MODA FRANCESA QUE LOS PRODUCE.
ESTE ESPACIO CORRESPONDE AL HISTÓRICO
CISNE DE CRISTAL.
CONTENIDO
I ST AS
L a 32 id
e j or vest
l am ut 34
DA 104
ta d e n /O
L a li s ta I
L a li s E N
e s p era 3
6
AG azaa
r
ta de da B
L a li s t a 38 ge n
L a li s A
EN!
112
M ODA AC
AR M
ordo
ST ILO BU LO S v i G
Xa
E 27
¡FA fía s de 118
- h a ve
s gra FAS
M u st 4 Foto DE
N IN r c ena
fi esta 4 QU E oB á
abó l a
48 BOS d e Juli
Se a c z aar rafía
s
E l B a
t o g 128 t uzar
r is tal 50 Fo IRG
I N
tonio
A l
rio de
c E AV A n
Impe e d ad 52 LIK sd
ía
e
i er
ualqu poral 55 graf lo
a c Fo t o s tudil 4
los a
atem ie l A
A L 13 tner
Fabu Estilo resurgir 5
6
y D a n
MI N I M
as Or
DO ndre
ntar, ión 6
2
ES T A e A
IF E
e d
r ei n v r a c fías
alora
r ,
Mi in
sp i
aar 6
3
Foto
g r a
E L
ABL es ideas 14
o: rev a z 4
n B
Dí a u Talen
to
n e s 65 N
IO grand
Colec
c i o
S H
e f u ego 6
6
FA queños de
ad
e n la lí n e E x tras 6
8
o c ios pe l 148
ad: es
ta r
ro 70 Neg foca 0
r n id o r et p u n to
s a nge 15
-mate Pr
utos 7
6 Un la Fr
es
O
L a no in de E R
15 m 77 Inès
NÚ M
amos A
sas q
ue a m
CA D
EN
o
La s c
AUTY 2 t o rial
4
BE d i
tica 8 ae
r omá Cart Art 7
4
a c 8 a r
igen 8
l
Esca
E l or Baza opo 158
s 90 ósc 9
Fav o r it o H or é no? 15
ista 9
2 r qu
r re a l ¿P o
cia su into 9
8
Esen e i n s t
tión d s 100
Cues ty n ew
Beau
EN PORTADA
CARMEN KASS, FOTOGRAFIADA POR XAVI GORDO. CARMEN LLEVA UN VESTIDO DE CAROLINA HERRERA NEW YORK; ALPARGATAS DE CASTAÑER Y ARETES DE GRASSY.
Reloj, Harry Winston.
26
MUST HAVES
Bo
lso
,M
an
su
rG
av
r iel
.
.
ez
Bo
ál
lso
nz
,O
Go
hj
a.
cy
an
,N
lso
Bo
Bo
lso
,A
lex
an
de
rM
cQ
ue
en
.
amaño y estilo hacen qu

dad, t e el
tot
tili es
a
A N
rs ea
ve
A
un
R
Su
a.
ao
Bo
et
lso
en
pci
,F
aV
en
di P
G
g
ón
.
te
ot
de b
,B
U
lso
Bo
olso pe
E S T A
rfectamente
a.
fu
d
ra
n
,P
cio
lso
Bo
nal.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
Bo
lso
,S
ain
.
ka
tL
, Il
au
lso
re
nt
Bo
27
W E
M A Y
FOTOGRAFÍA DE PRODUCTO: CORTESÍA DE LA MARCA.

FOTOGRAFÍA: XAVI GORDO
COORDINACIÓN DE MODA: BEATRIZ MORENO DE LA COVA
En esta página: Anillo, Fendi.

Página opuesta: Carmen Kass lleva camisa y falda de Dolce & Gabbana, panty de
Oysho, sombrero de Mariana Barturen y aretes de Grassy.
28
29
W E L C O M E T O T H E I S S U E
“¡Sorpréndeme!”,
directriz y principio con el que Alexey Brodovitch inspiraría a
sus colaboradores. La consigna era clara y al mismo tiempo desafiante:
conseguir un lenguaje visual vanguardista y un diseño renovado para
la revista Harper’s Bazaar bajo su dirección artística.
Fotógrafos de la talla de Richard Avedon, Hiro,
Man Ray, Henri Cartier-Bresson,
sin duda le ayudaron a lograrlo.
Alexey no sólo tenía obsesión por el recorte a las
imágenes, sino además, una pasión
por las tipografías; incorporar la Didot en el logo de la
revista fue un gran acierto, dando a Bazaar
un sello de identidad y sofisticación.
En sus layouts aprovechó, entre otros recursos gráficos,
los espacios blancos para conseguir
comunicar su concepto de la moda.
Carmel Snow describió su trabajo como: “Páginas en las que se
mezclaban hermosamente fotografías recortadas, tipografías y
diseño que resultaban audaces e impresionantes a la vez”.
Los afortunados encuentros entre los talentosos Snow-Brodovitch,
y después Snow-Vreeland resultaron en la tríada perfecta para definir un
estilo gráfico que al día de hoy está presente.
En 40 años, Harper’s Bazaar en español ha
documentado y transformado la cara de la moda,
sus contenidos han sido testigo de la dirección de arte
que privilegian el principio de Alexey y que ahora son
un referente internacional del diseño editorial.
“¡Sorpréndeme!” siempre será mi apuesta.
P o r A r m a n d o R o s a s
ALEXEY BRODOVITCH, INMIGRANTE RUSO, FUE DIRECTOR DE ARTE DE 1934 A 1958 DE LA REVISTA HARPER’S BAZAAR.
30
1. Diana Vreeland, Fashion Editor
de Harper’s Bazaar, en su oficina
con el director de arte y
fotógrafo Alexey Brodovitch, 1 2
mayo 1953.
2. Harper’s Bazaar,
julio 1956.
3. Harper’s Bazaar en español,
continental,
noviembre 2014.
3 4 5 4. Harper’s Bazaar en español,
junio 2019.
5. Harper’s Bazaar en español,
abril 2020.
6. Layout, junio 2014.
7. Octubre 2013.
6 7 8
8. Diciembre 2014.
FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES. / ARCHIVO EDITORIAL TELEVISA.
9. Spread noviembre 2018.
9 10 10. Dirección creativa,
septiembre 2019.
31
La la
tendencia
a seguir
de la mejor vestida
Victoria Beckham
Dolce & Gabbana

Elie Saab
AN
DE
A
Versace
AR
s se
M ja
tra AS, ro
& Russo
.
as os
Ralph
ta ad b r i c
.A e t
l m m ás lfom ifacé
a
ult
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
om de de
en est o m
nd s
to
de
ren
ar c s cua l ook
rec inco rit a de
orre filme
s e las favo ados
rl a s ste año, se de ñ
lo ha convierte en una co mpa
ce en a
las silueta vidos
s y matices más atre
32
ESTE ESPACIO CORRESPONDE A LA FIRMA
ITALIANA DE ESTILO LADYLIKE QUE TIENE
BOLSOS EN TERMINADO MATELASSÉ
Y HERRAJES MAXIMALISTAS.
In Rayas horizontales
Chaleco,
Preen by
Thornton Bregazzi.
In Si
lue
Suéter,
tas
Moncler.
deconstrui
d
as
.
versized.
so In Degradados de color.
ta
e
In Silu
Mascada,
Chaleco, Dolce &
Fendi. Chaleco, Off White.
Gabbana.
Sandalias,
Porte & Paire. In Motivos florales.
THE GRANNY LOOK
Apostar por los chalecos tejidos y la mezcla

de estampados en un mismo atuendo
In Zapatos
In Bordados veraniegos. Sandalia,

ab
será la mejor decisión. Aquazzura.
ierto
s.
FOTOGRAFÍAS: PASARELA: IMAX TREE. PRODUCTOS: CORTESÍA.

In Detalles artesanales.
Missoni
.
Bolso, os
id
Gucci.
rios color
In IN OUT
ceso
T
oq
Ac
• Tie dye • Objetos deportivos

ues
In
geométricos.
• Tejidos artesanales • Maxiaccesorios

Chaleco,
Alexa Chung. • Prendas multicolor • Chalecos puffer Aretes,
Roxanne Assoulin.
34
ESTE ESPACIO CORRESPONDE A UN BOLSO ITALIANO CUYO NOMBRE
SE INSPIRA EN UN JUEGO EN EL QUE TE ESCONDES Y APARECES.
La
La el
objeto
del
mes
de espera
A CÍ A DE M A
E M NO
P R
SU
en el mejor aliado.
tirá
conver
tos.
a, se
secre
dud
osos
, sin
mp vigor
que
s
lar
má
uis es y
eje
r
ejo
ito
s m
s u xq
a e
gu ard r un
Con jer io
side u D
rado u n am ca sa
como u de la
na fuente de poder, el bolso , lleg
a a
ello
Por
Bolso ‘Bobby’, Dior.
36
ESTE ESPACIO CORRESPONDE A LA MARCA FAMILIAR
ITALIANA RESPONSABLE DE CREAR EL CAMEL COAT.
La
LISTA
lo tienes
que
tener
t o focal.
n
en el pu
n v ierta
se c o
O X L que
RER
OMB
un S
o li so con
ser
c a mi
n v estido
m en ta u
ple
Com
BLEACHED
SAND
Los neutros más sofisticados de
la temporada –hueso, nude y
arena– se convierten en los
lienzos perfectos para lucir
prendas y accesorios que van a
tono con los soleados días de
la primavera.
Fotografías de Pau Palacios

Fashion Styling de
Vestido, Aldomartins.
Sombrero, Zahati. África Colado
38
Look completo,
Max Mara.
Adopta el ESTIL
OU
TIL
ITA
RI
O
n
e
tu
atu
en
do
llev
llas.
and ebi
o un con h
gorro y u
n vestido nude
39
Las prenda
s de AIR
E CARGO
se vuelven s
ofisticadas
con accesor
ios femenin
os.
Jumpsuit,
American Vintage.
Aretes, P D Paola.
Sandalias,
Steve Madden.
40
ior.
pain. Sa ndalias, D
Palomo S
Chaleco,
Elige piezas con PLUMAS Y TRANSPARENCIAS para crear un fashion statement con tu look.
41
outfit.
tu
realzar
ve para
erá cla
eiges
en b
ER N
EST
TA W
QUE
CH A
Una
Look completo,
Ermano Scervino.
42
Vestido, Karl Lagerfeld.
Aretes, Zahati.
Modelo: Michelle Ichofe

para Mad Models.
Maquillaje y peinado:
Juan Cansado para
Ghdspain y Mon.ICON.
Team. Asistente de
fotografía: Nico Palacios.
Opta por un vestido con MANGAS LLAMATIVAS para darle un giro inesperado a
tu atuendo monocromático.
43
44
f iesta
Por Antonio González de Cosío
S E
“Me retiro porque no queda nadie más a

quien vestir”, dijo Cristóbal Balenciaga al ce-
rrar su casa de moda en 1968, cuando el prêt-
à-porter le asestaba un golpe mortal a la Haute
de aquel momento, con la llegada de una ju-

ventud que no quería verse “aseñorada” y que
estaba influenciada por las creaciones de Cou-
rrèges, Mary Quant y los jeans, anunciaba una
nueva era de la moda, en la que Balenciaga ya
no encontraba terreno fértil para crear.
Hoy, casi cincuenta años más tarde, la his-
toria se repite por una causa muy parecida: las
personas están en búsqueda de individualidad
A C A B Ó
Con un mundo de la moda tan complejo, demandante y metamórfico, muchos

creadores pierden el ritmo -o las ganas de seguirlo- y optan por hacer una
Couture, el alma de su creatividad. La situación

L A
graciosa retirada. Pareciera que la moda misma los está inutilizando, ¿vivimos
en una época en que el producto está eliminando al productor?
y, gracias a la explosión de las redes sociales,

también de lo nuevo. Querer ser único es en-
tendible, pero la novedad, frenética, imparable
e implacable no sólo está estimulando el dañi-
no consumismo, sino que está acabando con las
carreras de creadores que no pueden seguir este
ritmo: ni creativa ni económicamente.
En mi última charla con Jean Paul Gaul-
tier, ya tuve la sensación de que él mismo se
preparaba para la retirada. Ya había dejado de
hacer entonces colecciones de prêt-à-porter y se
estaba dedicando enteramente a su negocio de
fragancias y sus colecciones de Alta Costura.
Entonces, le pregunté qué consideraba nuevo
1
mientras la creadora se convirtió en embajadora de su

propia firma, Gordon se encargó de revivificarla, con
muy buenas críticas y logrando una transición suave sin
que estridencia alguna alteraran a la consumidora habi-
tual, pero logrando que nuevas clientas se acercaran hasta
ella. Un movimiento inteligente.
Alber Elbaz, quien tras 15 años de dirigir Lanvin fuera
despedido con poca humanidad por una compañía que
alegaba un dramático descenso de ventas, fue otra vícti-
ma de nuestros tiempos. En una rueda de prensa en
Hong Kong, declaró que después de su despido en 2015,
nunca vio tanta lluvia en París, y se llegó a preguntar si
no eran más bien sus propias lágrimas. Elbaz, sacado de la
jugada por una industria implacable que quiere ganancias
antes que arte, novedad antes que creación, se convirtió
en una especie de ejemplo de lo que muchos diseñadores
pasarían más tarde. Ese mismo año, Raf Simons de-
jaría Dior “por motivos personales”, des-
pués de tres años de recuperar la
maison después del escándalo de
la partida de John Galliano. Es
el mismo Simons quien,
2
1. Jean Paul Gaultier, durante el cierre de su

último desfile en París. 2. Raf Simons, cuando
era director creativo de Calvin Klein.
3. Cristóbal Balenciaga.
3
en la moda haciéndo-
le referencia a Gvasalia,
Y-Project y Jacquemus,
y me respondió: “¿Nue-
vo con respecto a qué? Sí,
estos diseñadores son talento-
sos, pero novedosos no lo sé…
muchas de las cosas que ellos hacen
ya se han realizado antes, por mí, por
Mugler, por Rei Kawakubo”, afirmó. “Pero
el verdadero problema es que la gente no está invirtien-
do en ropa como antes, ahora prefieren viajar o comer.
Y el consumidor que compra ropa quiere cosas que no
haya visto, y sólo algunas marcas italianas pueden produ-
cir cantidades infinitas de prendas diferentes”, comentó
el diseñador. “En mis tiendas las clientas compraban una
prenda a full price sabiendo que, si llegaba a rebajas, sería
hasta pasados seis u ocho meses. Hoy, una pieza nueva
puede estar rebajada en dos meses, y alguien que pagó su
precio original, detesta esto. No hay quien pueda seguir
este ritmo. Yo no, por lo menos”.

Aunque pidió que no le llamaran retiro, Carolina
Herrera cedió la dirección creativa de su firma a Wes
Gordon, un diseñador norteamericano que Herrera ase-
gura “entiende perfectamente el ADN de la marca”. Así,
45
4
después, toma las riendas de Calvin Klein para crear una

línea high end, que dado su fracaso comercial, lo hace 5
abandonar la marca tan sólo año y medio después de
haber entrado. Por esa razón, desde el 2018 se dedicó a
su propia marca y ahora ha anunciado una mancuerna
creativa con Miuccia Prada y yo muero por ver el resul-
tado, porque se trata de dos talentos inmensos. ¿La dura-
ción de la sociedad? El tiempo lo dirá.
Otro “retirado” por la presión del puesto mismo fue
Christophe Decarnin, quien de 2006 al 2011 devolvió la
vida a la casa Balmain creando esas chaquetas militares
con hombreras de aires de rock y sus pantalones enjo-
yados que se han convertido en iconos de la marca.
Pero, al ser criticado por hacer “siempre lo mismo”,
la presión por innovar y vender lo sumió en una
terrible depresión que lo hizo abandonar su
posición como director creativo de la mar-
ca. Vamos, que hasta los todopoderosos 3
Dolce & Gabanna, quienes aseguraban
que cuando se retiraran la marca acaba-
ría, el año pasado hicieron un anuncio
de un plan de sucesión, donde sus

propias familias se harán cargo del
negocio en caso de que alguno faltara
o simplemente decidieran retirarse.
No, no es una industria fácil y menos
hoy que se ha vuelto tan compleja, cuan-
do términos como lujo o elegancia han te-
nido que revalorarse y reinventarse. Ya lo
dijo Alessandro Michele: “La moda como la
conocíamos hasta ahora es una viejecilla mori-
bunda... y hay que dejarla morir”. Quizá tenga
razón, pero en su agonía, esta anciana está em-
bistiendo a gente verdaderamente valiosa, capaz
y talentosa, que se está quedando en el camino
por no entender las reglas del juego. Ya lo
1 afirmó Karl Lagerfeld: “Este negocio es una
carrera de fondo, y no duran los más fuertes,
sino los más constantes”. Y quizá ahí esté la
clave: en la reinvención. Sólo pidamos que el desgaste no
le quite los ánimos o la posibilidad de recrearse a los dise-
ñadores que merecerían seguir produciendo. Q
1. Carolina Herrera y el sucesor de su marca, Wes Gordon.

2. Alessandro Michele, quien sustituyó a Frida Giannini en
Gucci. 3. Alber Elbaz, cuando estaba al frente de Lanvin.
4. Miuccia Prada y su nuevo co-director creativo, Raf
Simons. 5. Domenico Dolce y Stefano Gabbana.
46
L O Q U E E L
F A S H I O N S E L L E V Ó
JEAN PAUL GAULTIER

Jean Paul Gaultier, 1976. 2020 Se despide de su casa de moda, pero
ésta continuará con diseñadores invitados.
CAROLINA HERRERA
Carolina Herrera NY, 1981. 2018 Se transforma en
embajadora de su marca.
JOHN GALLIANO
Dior, 1996. 2011 Despido por escándalo racista.
ALBER ELBAZ
Lanvin, 2001. 2015 Despido injustificado.
STEFANO PILATI
YSL, 2004. 2012 Es despedido por la firma.
FRIDA GIANNINI
Gucci, 2006. 2015 Renuncia ante el despido de su
marido Patrizio di Marco, CEO de Gucci.
CHRISTOPHE DECARNIN
Balmain, 2006. 2011 Colapso nervioso.
ALEXANDER WANG
Balenciaga, 2012. 2015 La firma no renueva su contrato.
RAF SIMONS
Dior, 2012. 2015 Renuncia por motivos personales.
Calvin Klein, 2016. 2018 Renuncia por diferencias creativas.
47
Gabardina,
Tibi.
Calcetines,
Fendi.
Zapatos,
Altuzarra.
Vestido,
Marques’Almeida.
Diadema,
Epona
Valley.
Zapato,
Wandler.
T A R D E D E P I C N I C
El gingham reaparece en las pasarelas
para coronarse como el motivo de temporada.
Vestido,
FOTOGRAFÍAS: PASARELA: IMAX TREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Michael Kors
Collection.
Traje de baño,
Silvia
Tcherassi.
Bolso,
Jacquemus.
Camisa,
Maje.
A.P.C.
48
Vestido,
Johanna
Reloj, Ortiz x H&M.
Harry
Winston.
Vestido,
Dolce &
Gabbana.
Camisa,
Balenciaga.
Zapatos,
Veronica
Beard.
Clutch,
Roberto
Verino.
E S T A D O N A T U R A L
Las flores, símbolo de la primavera,
se convierten en las protagonistas de tu atuendo.
Chaqueta,
FOTOGRAFÍAS: PASARELA: IMAX TREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
Desigual.
Aretes,
Daniela
Villegas.
Traje de baño,
Ephemera.
ANDREW GN.
Mascada, Dries van Noten.

49
CR ISTA L
DE s como sus piezas.
IO
única
as y
tic La firma
ntás de origen austríaco celebra 125
fa
R
ir as años de llevar el brillo y la elegancia a cada rin-

PE
sto
cón. En aquella época, un joven Daniel Swarovski instala

hi
un taller para cortar el cristal de forma milimétrica que hacía

ata
referencia a los diamantes y que revolucionó por completo la

rel
IM
os
industria. Pocos años después de poner en marcha su invento,

iseñ
las piezas ya eran utilizadas por las joyerías más prestigiosas de

sus d
París y, a pesar de que la compañía se ve obligada a cesar su pro-

ducción en 1915 debido a la Primera Guerra Mundial, los años veinte
trada por décadas en
dorados de la posguerra permitieron que su cristal tuviera una gran demanda

en las industrias de la moda y la danza. Además, es en este momento en el que
inician su distribución a Estados Unidos y lo que le permite después superar el
amargo trago de la Gran Depresión, causada por la Segunda Guerra Mun-
dial de 1932 a 1934. Ernest Lowenstein, amigo de la familia y encargado
de la distribución de las piezas en América, acumula suficiente mercan-
cía para continuar suministrando a las principales casas joyeras, pese a
mos
que la producción y exportaciones se suspenden por el evento bélico. Tal

ión
como en el primer periodo oscuro, el destellante material cortado resulta un gran éxito ahora en la Alta
c
Costura (1950), además de que hace por primera vez aparición en el mundo cinematográfico con el
va
no
filme estelarizado por Marilyn Monroe, Los caballeros las prefieren rubias. Daniel Swarovski muere
in
el mismo año que la firma que lleva su nombre desarrolla, en conjunto con Christian Dior,
e
ón
el efecto Aurora Boreal, que consiste en vaporizar el cristal con un revestimiento de

asi
metal dentro de una aspiradora, dando como resultado un brillo iridiscente y
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA. TEXTO: AMELIA ROSALES.

p
La
que desde entonces ha demostrado ser uno de los más codiciados.

Las figuras desarrolladas bajo la misma precisión de corte
se introdujeron en 1976 como recuerdos para
los XXII Juegos Olím-
50
picos de
Invierno en Innsbruck, y die-
ron pie a la comercialización de su línea de de-
coración en donde el icónico ratón nace después de que Max
Schreck, un empleado de la fábrica, une piezas sobrantes de los candela-
bros. Para la colección que alude al aniversario, Ur Maus la reimagina con un
estilo resplandeciente y moderno con toques de azul. Con su cambio de logotipo
en 1989, en donde se introdujo al cisne, llegó la línea conocida como Swarovski Cat-
walk Collection, una entrega majestuosa que hace referencia a la Alta Costura.
Otra de las creaciones que la casa de cristal concibe como
un accesorio perfecto para homenajear su legado es el anillo
Nirvana, comercializado en 1998 y elaborado a partir de una
sola pieza con 93 facetas de corte, creando la ilusión óptica de
la forma de un corazón cuando se mira de frente. Rosemarie Le
Gallais, una de las diseñadoras detrás de esta pieza, dice que re-
presenta una parte del mundo de los sueños femeninos y de acuerdo
con Nathalie Colin, quien fue directora creativa, la significativa obra
merece ser preservada para que el estilo y el poder de las mujeres se
refleje en ella sin importar la ocasión en la que se use.
El futuro de este magno imperio es prometedor y más reluciente
que nunca gracias a su consolidación y, por supuesto, a las estrategias
de los mismos empresarios encargados de resguardar su legado. Las
decisiones de innovación y tecnología confirman que, para los
años venideros, se buscará seguir creando vínculos entre la marca
y el cliente, así como dirigirse al público digital para fomentar
relaciones fuertes y duraderas sin descuidar nunca la
imagen del genio que lo empezó todo de
manera brillante. Q
51
FABULOSA era. 10. Z
apatos, Aqu
azzura
. a cualquier edad
P ant Incorpora toques en
o,
ols negro para acentuar
.B 1. Blusa, Miu Miu
o.
9 . 2. Puls el atuendo.
ntin 10 era, B
imb
le ay
Va 8 Lol
ed a. 3
.
,R 1 Bo
lso
do
,P
AJE
roe
sti
nz
Ve
aS
8.
ch
o.
ou
at
ler
ell
9 .
om
s, P
2
ete
. Ar
e. 7
Lan
6
rgan
, Mo
talón
20
Ravenel. 5. Escultura, Vitra. 6. Pan
4. Pa
’s
ntalón
Sorprende El amarillo
, Louis Vuitt
4 3
con prints siempre es buena
artísticos opción para
30
4
inspirados en iluminar
on. 5. Vest
cca de
la flora tu clóset.
y fauna.
e
’s
b
i
5
d
e
o
o, R
,
5
Zu
d
h
sti
a
Ve
ir Mura
i. 4.
cc
d. 6.
Gu
e,
S
t
a
e
n
r
3. A
d
2
alias
6
,Ve
FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

rsac
7. A e.
3
nill
o, Harr
y W
ins
1
to
n.
n.
do
8.
on Le
eL
9
nt
Solac es
lda, ,L
ind
ior. 2. Fa aF
,D
1. Botas arr
ow
10 . 9.
Bo
lso,
Agrega detalles
ALBERTA FERRETTI
Off
Wh
metálicos para armonizar.
ite.
Zapa 10.
tos, St
Weitzman. uart
52
Apuesta por
. prendas en
, Fendi
10. Bolso bloques de color.
o.
y Cho
Jimm
,
tos
apa
Z 1. Vestido, Usisi
9. . 2. Bol
an. so, Ro
ig sant
Gav 9
ica.
3.
ne Rel
n oj, M
no 1 ich
BALMAIN
ael
ig
Mi
M
ch
s,
ae
te
lK
re
3 or
.A
s.
.8
&M
8
,H
lón
2
nta
. Pa
o. 7
7
am
4
rag
, Fer
6
scada
40
10
tes, Balenciaga. 5. Reloj, Rolex. 6. Ma
4. A
’s
brigo
, Lanv
5
Dale a tu estilo
in. 5. Vest
Adéntrate al un toque de
clima tropical creatividad
50
ido, Temperley London. 6

5
con una con siluetas
mezcla de más risky.
texturas en
. 4. Len
’s
azul y rojo.
da
4
a
2
lso, Pr
Bo
. Le
6
3.
n
.
t
e
e
on
s de so
e/d
,R
l,
a
And
is
am
y
C
Wo
2.
7. L lf.
laver
o, B
otte
ga Ve
ne
ta.
8.
d. Ar
1
twoo et
es
es ,
nneW Re
gin
ivie
lete, V a
1. Braza Ca
sti
llo
. 9.
Bo10
lso,
Acn
e St
udio
s. 10.
Zapato
s, Jacquemus.
Mantén tu look casual

con accesorios de
fibras naturales.
TORY BURCH
53
Contrasta con accesorios
o, Da nse Lente.
1 0. Bols extravagantes en brillantería.
e .
qu
oni
e s , Ic
ret
.A 10
n .9
m an 1. Tenis, Comm
er on Pro
FERRAGAMO
m 9 ject.
im 2. A
,Z nillo
do ,W
ti end
es yY
ue
.V
.3
.B
.8
1 laz
er
er,
dl
Gi
an
ve
W
nc
s,
hy
ato
.
ap
2
7. Z
8
ns.
ma
tto
sO
7
, Le
deja
4. A
6. B an
0
3
rete
4
6
plan. 5. Aretes, Fendi.
s, Je
nnife
’s
Behr. 5 r
Proyecta 5
personalidad
Domina el arte
. Bolso, Avorigen. 6. Pantalón, Ba

en el tono más
70
del mix and romántico de
Susan Ca
6
match con la temporada.
animal print. 6
’s
o c h e,
4
4. Br .
rora
3 7 8
A h
nis
l ma
Ma
in. 7.
,
ido
Len
e st
2
.V
tesd
3
es
ol,
ain S
tL
aur
en
.8 t
.
.A
es g 1
n
rre
illo

Co
,A
es, 9
na
e nt L be
. 2. on Ch
la
ond L an
iger
urt Ge 10 9. .
1. Zapatos, K Bo
lso
, Ju
dit
hL
eib
er.
Zapa 10.
tos, D
& Gabbana. olce
Destaca tu atuendo
CAROLINA HERRERA
con complementos en
diferentes tonalidades.
54
AGELESS STYLE
KATE HUDSON
La actriz de 40 años y cofundadora de la marca de ropa
deportiva, Fabletics, nos habla de su estilo natural.
Perfume,
Loree
Barra
Rodkin.
humectante,
Cocokind.
FOTOGRAFÍAS: HUDSON CORTESÍA DE FABLETICS. BUTÁN: ISTOCKPHOTO/GETTY IMAGES. PALLENBERG: DOVE/EXPRESS/GETTY IMAGES. LIBRO CORTESÍA VINTAGE INTERNATIONAL. PORTADA DEL ÁLBUM: CORTESÍA DE
Anita
Pallenberg
Bután
CAPITOL MUSIC GROUP. IMÁGENES (CREMA HUMECTANTE Y LEGGINGS): KEVIN SWEENEY Y DQN PENNY/STUDIO D. EL RESTO: CORTESÍA DEL STYLING DE JESSIE LIEBMAN.
Leggings,
Fabletics.
sol,
Lentes de n.
Ra y-B a
Mi estilo es inde- cosas que no son naturales. Mis

finido. Una versión de mí productos favoritos son la barra
usa leggings, otra lleva alta costura Mascarilla, humectante Macabeet, de Coco-
The
en la alfombra roja y una más elige Problem kind, y la mascarilla The Problem
prendas de mezclilla para el diario. Cuando te Solver. Solver, de May Lindstrom. Amo los
arreglas para un evento en un vestido espectacular, perfumes de Loree Rodkin. Son
te tensas. Es importante recordar que debemos re- esencias muy sensuales. Mi ejercicio
lajarnos y cuando auténticamente lo logras, lo luces favorito es cuando no me doy cuenta que
de una manera distinta. Siempre traigo puestos me estoy ejercitando. Tener un día muy activo
unos leggings sin costuras de Fabletics. Durante el otoño me hace sentir satisfecha. Asimismo, me gusta po-
los uso con botas y un suéter oversized, o debajo de todo mi nerme mis audífonos y montarme en mi bicicleta
outfit para esquiar. Tengo una obsesión con la moda o ir a correr. La nueva canción de Katy Pe-
de los 70. Me fascina cómo las siluetas favorecen el rry “Never Really Over” es muy divertida.
cuerpo y los acampanados hacen que tus piernas se También escucho mucho rock de los 90. A mis
vean larguísimas. He viajado por todo el mun- Never Really
hijos les gusta mucho y es muy placentero com-
do con uno de los jumpsuits tejidos de Stella Over, partirlo con ellos. Acabo de empezar a leer
McCartney. Siempre debo tener uno de ellos a la Katy Perry.
The Year of Magical Thinking, de Joan Didion.
mano. Cada era tiene ciertas mujeres hermosas Después de las primeras dos páginas ya era un mar de lá-
que inspiran una colección. Algunas de mis favo- grimas. Grecia es probablemente el lugar que más visito de
ritas son Anita Pallenberg, Julie Christie, Jane Birkin, todo el mundo. Me encanta la comida y la gente. Mi lista
Marilyn Monroe, Madonna y mi mamá [Goldie Hawn]. de pendientes incluye ir con mi novio Danny [Fujikawa]
Tengo un problema con los lentes de sol. Jamás sal- y mi familia a Bután, pero estoy esperando a que mis hijos
go de mi casa sin un par de Ray-Bans. Estoy intentando crezcan un poco más. También me gustaría hacer medio
The Year of
eliminar de mi rutina de cuidado para la piel todas las Magical Thinking, Ironman en Suiza y grabar un álbum. Q
Joan Didion.
55
, REINVE
A R N
R T
O
A
L
R,
A 1 : R E VA
RES
URGI
D Í
R
La
pandemia
del Covid-19
ha paralizado al
mundo, incluida la
industria de la moda.
¿Cómo sobreviviremos
esta crisis?
Calles desoladas. Tiendas, restaurantes,
cines y museos cerrados. En todo el mundo,
la gente continúa en cuarentena, sabiendo
que permanecer en casa es la mejor forma
de evitar contagios del Covid-19, la pandemia
que nos ha paralizado globalmente y que cambiará,
inevitablemente, nuestra forma de vida. Según Business
Insider, se estima que la industria del lujo reporte pérdidas
por 600 mil millones de dólares. Esto no ha detenido a las
grandes firmas en su misión por apoyar durante la crisis. Desde el
26 de marzo, Giorgio Armani ordenó que todas sus fábricas en Italia
se convirtieran en centros de producción de insumos para personal
médico, además de donar millones a hospitales de la región. Louis Vuitton
ha readaptado sus talleres de Marsaz y Saint-Donat, Saint-Pourçain, Ducey y
Saint-Florence, para que 300 artesanos produzcan cientos de miles de mascarillas
no quirúrgicas como alternativa para la protección contra el coronavirus. Quién
diría que aquellos cubrebocas presentados en la colección primavera-verano 2008 de
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE PRADA.
la firma francesa, serían un presagio de lo que doce años después estarían fabricando en
sus ateliers. Por su parte, Prada, Salvatore Ferragamo y Gucci también se han sumado a la
producción de tapabocas para ser otorgados a instituciones de salud. Ralph Lauren anunció
que dará 10 millones de dólares a fundaciones que luchan contra la enfermedad. Dolce &
Gabbana y Bvlgari están arduamente apoyando a la investigación médica.
Ante la tragedia, se siente también un clima de solidaridad y de empatía por parte de estas poderosas
corporaciones, a pesar de que el panorama para ellos no es nada alentador. Con boutiques cerradas,
Por María José Guzmán
56
2
1. En el desfile SS2008 de
4 3 5
Louis Vuitton: modelos vestidas
de enfermeras con cubrebocas.
2. Médicos y personal de
salud, grandes héroes de la
contingencia.
3. Una persona con tapabocas
contrasta con el anuncio
de Chanel.
4. y 5. Las pasarelas lucen
vacías ante la inminente can-
celación de las semanas de la
moda en el mundo.
57
1
3 4
1. París, sin gente du-
rante la cuarentena.
2. Los talleres de Louis
Vuitton en Francia
se han convertido en
centros de producción
de mascarillas.
3. Prada se suma tam- 6
bién a la creación de
insumos de protección.
4. y 6. Si es necesario
salir a la calle, las per-
sonas toman medidas
preventivas.
5. La Galería Vittorio
Emmanuele II de Milán,
completamente vacía.
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE PRADA Y LOUIS VUITTON.
58
Como medida de prevención ante la pandemia, las marcas de lujo han decidido cerrar las puertas de sus boutiques alrededor del mundo y se han enfocado en convertir
sus talleres en centros de producción de insumos como mascarillas, guantes, batas y micas de protección.
producciones detenidas y los desfiles de los diversos fashion weeks de lujo tendrán que innovar aún más en cadenas de producción,
en standby (los shows de hombre y alta costura programados para tecnología, comercio electrónico, estrategias de comunicación y
junio y julio han sido definitivamente cancelados), el pronóstico relaciones públicas. Los medios debemos darle visibilidad a todas
es tétrico. Primero que nada, por los millones de personas a las que estas firmas consagradas y a las emergentes, para seguir fortaleciendo
emplean y que sufren de incertidumbre por el futuro de sus trabajos. la industria de la moda. Pero esta difusión debe ser mucho más
Segundo, porque con la producción de mercancía detenida, el rápida, creativa y con mayor peso en los canales digitales. Es
cierre de las tiendas y la falta de presentaciones ante compradores, nuestra obligación, como revistas, seguir ofreciendo contenido
editores e influencers, ¿para qué crear nuevas colecciones? El que sea lo suficientemente aspiracional para deleitar a los
proceso creativo se ve afectado también. El consumidor constante lectores, pero también con una visión crítica ante los aconteceres
de lujo, es decir, los millonarios, seguramente seguirán con su mundiales. Las empresas de información se tienen que replantear
habitual gasto de cantidades exorbitantes, aunque tal vez ésta sea las dinámicas de trabajo y considerar el home office como una
una sacudida para que procedan con mayor cautela. Pero aquel alternativa eficiente (esta edición de Harper’s Bazaar se realizó de
que ahorra para invertir en un buen reloj, en una bolsa de alta principio a fin desde casa y logrando la excelencia que siempre
gama o simplemente en los perfumes y lentes de las luxury brands nos ha caracterizado). Por último, los consumidores tenemos
(que son los best sellers de estas compañías y pilares esenciales en su que seguir apoyando, en la medida de nuestras posibilidades, a
generación de ingresos), seguramente se pensará dos veces antes que la economía se regenere. Cada quien desde su trinchera,
de comprar estos productos mientras su empleo corra riesgo y pero juntos, para renacer y salir adelante. Q
tenga que darle preferencia a sus necesidades básicas de
supervivencia, ante la inminente crisis económica que se
avecina. Nadie saldrá ileso de esta situación. Es probable que
muchas empresas tengan que cerrar, o logren mantenerse
pero empezando desde cero, o subsistan con muchos menos
recursos de los que tenían previo al Covid-19.
¿Qué podemos hacer para afrontar la crisis? ¿Hay algo
positivo ante este desesperanzador escenario? Por supuesto.
Es momento de revalorar lo que hacemos, reinventar nuestros
procesos y pensamientos para darle la vuelta a la tempestad
y resurgir cuando la pandemia esté controlada. No podemos
ser los mismos de antes. No debemos serlo. Las marcas
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA LORENA SARAVIA.
MÉXICO QUERIDO
Somos un país que se caracteriza por sacar lo mejor de sí en las crisis.
Ante la contingencia, algunos diseñadores se han comprometido para
ayudar. Lorena Saravia creó las camisetas “México Querido” y “México Mi
Amor”; el 100% de las ventas ($499 c/u) se donará a la compra de insu-
mos para hospitales. Raquel Orozco convirtió su taller en una fábrica de
cubrebocas para entregarlos a nosocomios. Pero pensemos también en
las marcas mexicanas que han detenidos sus ventas, que le dan empleo
a muchos y que son las que mueven la moda nacional. Apoyémoslas.
Varias cuentan con opciones de compra de bonos a futuro, e-commerce
y otros mecanismos para subsistir. No las olvidemos, y cuando regre-
semos a la cotidianidad, consumamos sus productos, difundamos sus
diseños, hagamos que crezcan otra vez.
59
BAZAAR BESPOKE / MONIKA TAPIA
INSPIRACIÓN CON IMPACTO

Cuando una mujer comienza de cero y no sólo triunfa, sino comparte su sabiduría,
el círculo de solidaridad femenina produce la magia que ha hecho
de Monika Tapia una empresaria adorada por su público.
E
l éxito sabe a miel, pero cuando Esa dinámica de abrirse a aprender
surge desde las cenizas, se y creer en sí misma ha probado ser la
convierte en un ejemplo del que mejor receta que Tapia puede compar-
todas podemos aprender. La tir. ¿Y de dónde salió la idea de generar
historia empieza con una depresión. No una compañía dedicada a apoyar a las
sin motivo, Monika Tapia pasaba por mujeres en su camino por una autosuper-
un mal momento dado que la situación ación? Realmente no estaba planeada:
del país en el 2008 la llevó a perder una amiga le pedía consejo, ella se lo
su empleo, su casa, su auto, poner en proporcionaba y daba tan buen resul-
gran riesgo su matrimonio y, para colmo, tado que se lo comentaba a otra cono-
la tenía hundida en serias deudas. Dos cida. Esa tercera persona la consultaba
largos y grises años tuvieron que pasar con sus propias dificultades para las que
para que ella experimentara odio, Tapia sugería estrategias y soluciones
coraje, tristeza, impotencia y envidia. que ella misma había experimentado y
No tenía ni deseos de trabajar ni fe, probado efectivas y, poco a poco, se
hasta que, motivada por la ilusión de dar fue tejiendo una red de mujeres que bus-
a luz a su hija en mejores condiciones, caban su asesoría y estaban dispuestas
pidió a Dios una nueva oportunidad. a pagar por ella. “Me puse a pensar
Sus plegarias fueron escuchadas porque en cuántas señoras están mal económi-
llegó a la inesperada oportunidad de vender productos. No era lo camente, en su matrimonio, con el jefe, con los hijos. Yo suelo
que ella ambicionaba siendo una licenciada en Administración de hablar mucho de los primeros errores que cometemos al pedir
Empresas, pero sí era el boleto de entrada a un mundo productivo opinión a las personas que no tienen ni conocen las habilidades
que la esperaba con las puertas abiertas. para apoyarnos”, comenta. “Ahí fue donde concreté los pilares
La lucha con el ego suele forjar carácter y tener el reto que para mí son los más poderosos y fuertes para asegurar la
de realizar una actividad que estaba lejos de ser afín a sus prosperidad, la abundancia y el éxito: desarrollo emocional,
creencias o sueños, causó un impacto emocional que puso mental, físico, financiero y espiritual”. De hecho, la empresa y la
en tela de juicio sus habilidades. Sin embargo, llegado el Academia de Mujer de Impacto, se sustentan en esos cimientos.
momento, esta mujer, originaria de Tijuana, tenía más miedo Desde entonces, Tapia se aboca a despertar y contribuir con
a quedarse como estaba que a emprender algo nuevo. “Pero, el liderazgo de las mujeres que están ávidas de crecer. A ella
¿qué era lo que pasaba conmigo? Estaba encerrada en un le tomó alrededor de tres años hacer experimentos para lograr
círculo en el que yo misma afirmaba que no sabía hacer nada el aprendizaje, así como sanar emocional y espiritualmente, de
que no fuera trabajar en una oficina”, afirma la ahora CEO manera que pudiera crear mejores hábitos. Fue capaz de orga-
de su propia empresa. “Y lo que hice fue desactivar neuronas nizar sus finanzas también, después de leer un artículo donde
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA.
negativas para despertar otras que estaban dormidas plant- se aseguraba que el 80% de la depresión de las mujeres es por
eándome que si no tenía ciertas habilidades, las podía apren- causa de sus problemas financieros y, aunque en un primer mo-
der y así fue como comenzó mi carrera en el emprendimiento, mento no le supo bien esa afirmación, pronto entendió que todo
donde empecé a documentarme, a leer y a salir adelante”. tiene que ver con nuestra beta protectora, por lo que queremos
60
dinero para la familia, tratamos de estar bien con los hijos y bus-
camos, a toda costa, la fuente que nos proporcione seguridad.
“Aprendí a administrar muy bien mi mayordomía, mis finanzas, los
porcentajes y eso me hizo pagar mis deudas e incluso aprender
a diversificar”, comenta la empresaria. “Yo siempre digo que la El libro Emprendedora, cabrona, sabia y feliz, fue el resultado
vida te va a dar la oportunidad de contar dos historias nada más: de los apuntes en sus diarios. Desde qué leía o las estrategias
o seguimos contando la del fracaso, de no tengo, no puedo; o la que seguía, hasta sus estados de ánimo, cómo los superaba
de éxito, abundancia, crecimiento y prosperidad”, asegura. Ella y todo lo que hacía para estar bien en el momento en el cual
hace 11 años era una esposa frustrada, mamá desempleada y se sentía muy mal. Todas esas memorias las reescribió para
profesionista arruinada, todo ello con deudas. apoyar a otras personas y su impacto se fue
Ahora es coach, autora de un best seller, em- multiplicando y ramificando, hasta publicar el
presaria y la inspiración de miles de mujeres. ya famoso libro, además de crear el proyecto
Una cosa tiene clara Tapia: “Nadie nos Mujer de Impacto, con su academia y ciclos
enseña a tener control de nuestras emociones”, de conferencias internacionales que dicta a
pues a pesar de todos los estudios que tanto ella cientos de audiencias atentas a sus consejos.
como su esposo tenían, nadie los preparó para Así es como las mujeres a su alrededor han
un estancamiento emocional y financiero. Por comenzado a tener ese cambio positivo y a
eso, crear nuevas relaciones o sinergias estimu- salir del estancamiento. “Lo que yo hago no
lantes, como la que tiene con el diseñador de es una conferencia nada más, sino una trans-
moda Gregorio Sánchez, quien es su socio, le formación total desde el ser, porque siempre
permite incluso incursionar en negocios nuevos he pensado que como está tu ser, está tu hac-
como su línea de ropa infantil, Rich Mind Kids, er”, afirma. “Año con año se juntan mujeres
que fue conceptualizada por su hija y lanzada de Colombia, Argentina, Ecuador, Chile,
en Nueva York. “El enfoque de esta colección México, Estados Unidos a vivir esta transfor-
tiene todo un concepto de autoestima, refor- mación”. Este fenómeno se replica gracias a
zando la inocencia de las niñas, pero con una la recomendación de boca en boca que ha
imagen que aporta valor más allá de lo bonito logrado forjar a través de sus enseñanzas.
de las prendas, ya que al comprar un vestido, En la Academiadeimpacto.com se encuentran
ellas tienen acceso a libros y cursos donde mi los entrenamientos que van desde asesoría de
hija habla del bullying como lo vivió, de las emo- maquillaje, moda, finanzas, espiritualidad, bi-
ciones de los niños y de sus padres”. enestar físico de una mujer. Ahí se brindan tips
Con una certificación en Reingeniería de de Gregorio Sánchez hablando del poder de la
Imagen Pública en su currículum, es lógico ropa y de la imagen.
que los cursos de esta líder tengan gran Por si eso fuera poco, La Universidad
contenido sobre este tema, porque “como Autónoma de México le otorgó un Hono-
te ven, te tratan”. Su visión, está fundamen- ris Causa por su labor durante 10 años de
tada por estudios internacionales, es que apoyo a asociaciones, dando donaciones,
si una mujer no se arregla, parece inca- MI ESPOSO Y considerando los beneficios de sus tres fun-
paz de estar a cargo de otras responsabi- daciones y las causas donde ha servido a la
lidades que requerirían tiempo, entrega y MIS HIJAS SON MIS sociedad. Pero Tapia afirma que el mejor re-
dedicación. Por eso, Tapia insiste en tra- galo ha sido su aprendizaje, pues siempre se
bajar con la credibilidad, más allá de lo PRINCIPALES prepara para dar lo que tiene y mientras más
estético o sexy en el look de una chica. sepa, mayor será la posibilidad de ayudar a
“Queremos borrar el estereotipo de que si
MOTORES. otras personas. “Me sigo capacitando con
estás bonita eres tonta”, replica. “Que una entrenamientos, coaching y certificándome”,
mujer se sienta guapa, profesional o inteli- declara. “Otro gran regalo es poder guiar a
gente la llena de valores y respeto, que es ahorita lo que mis hijas, porque como mujer trabajo para dejarles un legado.
más tenemos que marcar. Pues no hay manera en la cual Mi esposo y mis hijas son mi principal motor”. Sin duda, parte
una mujer se haga respetar, si ella no se cuida. Si eres inde su mérito tiene que ver con saberse reinventar. “En mi trans-
teligente, guapa y poderosa, inspiras y, al hacerlo, puedes formación, trato de ser la mejor versión de mí todos los días,
lograr un cambio en tu casa, tu oficina y a donde vayas”. agregarme valor y, al mismo tiempo, conservar mi fortaleza,
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA.
determinación y persistencia”. Q
IG: monikatapiaoficial
FB: Monika Tapia Mujer de Impacto
WEB: monikatapia.com
61
LIBRO
PROCESO FAVORITO
CREATIVO Legaspi, de Rick
Un moodboard me Owens, fue un regalo
ayuda a tener muy especial
ideas más claras en de una amiga.
cuanto a líneas,
texturas, colores.
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LA MARCA. ENTREVISTA: MARÍA ZAMORA.

ANIMAL
ESPIRITUAL
ALEX Los gatos, ellos

suelen ser
MEDINA
ICONO
DE poseedores de
ESTILO una personalidad
Yohji muy interesante.
Yamamoto.
.
El diseñador de moda nos platica sobre sus
aficiones y lo que le inspira para realizar
impresionantes colecciones.
SU GRAN
CALIDAD
ME AYUDA
A CAPTAR
DETALLES Y A
ESTILO DOCUMENTAR
PERSONAL PELÍCULA
Me gusta crear piezas
MI DÍA A DÍA. PREFERIDA
Mis filmes favoritos son
básicas, minimalistas
aquellos que involucran
y geométricas, que
GADGET las distintas disciplinas
estilicen la silueta.
FAVORITO artísticas como
Mi Huawei P30 Pro, A Clockwork Orange.
62 por su cámara.
TALENTO BAZAAR
F O R M A S Y
COLORES
La joyería de Cristina Sabatini
nunca pasa inadvertida.
L
a vocación de esta brasile- usa tu joyería, te recomien-
ña de ascendencia italia- de con otras mujeres”.
na, siempre se concentró El look de una pieza de
en el diseño. Sin embar- Sabatini es identificable por
go, al comienzo parecía su trabajo con resinas colori-
que su camino sería con- das, piedras y madre perla que configuran
feccionar ropa, pues su familia tenía tien- un estilo tipo Art Déco. Sin embargo, esta
das y lo más natural fue empezar a realizar diseñadora ha diversificado sus grupos cáp-
colecciones que se desplazaban ahí. Aunque a sula, cada temporada, para poder responder a
la hora de estudiar, Cristina Sabatini optó por el la demanda de su clientela que en cada rincón
arte, primero, y después apostó por la joyería y no se del mundo tiende a buscar algo diferente: un toque
equivocó, pues ha creado una empresa que desde hace siete romántico, joyas más pequeñas o ligeras, casuales o formales,
años distribuye y vende piezas en el Continente Americano, lo mismo que muy juveniles o señoriales. “Todo lo que hago
empezando por Estados Unidos, México y tanto en América me gusta y tiene mi estilo, pero me encanta escuchar lo que
del Sur como Central, incluyendo las islas del Caribe. las mujeres desean”, afirma. “Yo misma a veces quiero lucir
Sus primeros pasos fuera del cobijo familiar fueron en jo- unos aretes grandes e importantes, pero otras estoy en mi
yería fina, pero cuando se mudó a Estados Unidos decidió oficina y prefiero usar algo más simple, por eso sé que se
hacer bisutería de moda. “Amo crear nuevas coleccio- necesita tener versatilidad en el diseño”.
nes porque en esta categoría no hay límites creativos”, Ella ha logrado cubrir estas expectativas diseñan-
afirma la diseñadora que tiene su showroom en Nueva do todo a detalle: dibujos, colores, materiales, estilos
York. “Me gustan las piezas protagónicas y grandes, y la composición en los grupos. Con una manu-
porque así es como me visto y lo que me encan- factura italiana y las piedras de Brasil o Tailandia,
ta diseñar, eso no sería posible con la joyería fina Sabatini piensa expandir sus planes al abrir una
donde el precio es muy importante”. tienda en Miami y otra en Texas, así como una
Desde luego el gozo de crear tiene un doble oficina para vender al mayoreo en Brasil.
incentivo. “Es maravilloso cuando ves a las Por ahora, sin embargo, su página Cristi-
personas usando tus piezas y que vengan naSabatini.com y las redes sociales con
contigo a decirte la cantidad de halagos el mismo nombre, la han situado
que recibieron por llevarlas pues- como una diseñadora de joye-
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA. TEXTO: LUCY LARA.
tas”, asegura. “No hay nada ría internacional con un to-

mejor que una clienta que definitivamente
que compra y latino chic. Q
63
@HARPERSBAZAARMX
@HARPERSBAZAARMX
/ H A R P E R S B A Z A A R E N E S PA Ñ O L
#TELEVISATEACOMPAÑA
COLECCIONES
JUNGLA
SICILIANA
Las exposiciones de Dolce & Gabbana son
conocidas por salir de lo usual ambos
diseñadores buscan crear ambientaciones
inolvidables y que concuerden con el tema al
que está enfocado su colección. La
presentación de primavera verano, que cobra
vida en un entorno selvático, no es la excepción
y muestra obras de arte confeccionadas en
rafia, estilos safari y los clásicos estampados
tropicales postrados en elegantes piezas y sus
ya icónicos trajes tipo dandi.
FOTOGRAFÍAS: IMAX TREE Y GETTY IMAGES.
DOLCE & GABBANA
65
L A N O - M A T E R N I D A D :
E S T A R E N L A L Í N E A D E F U E G O
No tener hijos es una decisión que te pone en la mira de prejuicios

y desacreditaciones. Más si eres mujer. Pero yo estoy en paz.
Por María José Guzmán
E
n 1907, Gustav Klimt pintó la obra Dánae, ba- adoptan, y crían. Siempre apoyaré la causa de
sada en la mitología griega, donde esta princesa las madres para obtener mejores condiciones de
de melena roja simboliza la feminidad comple- trabajo, el respeto a la lactancia, la equidad entre
tamente autónoma. Además de ser uno de mis las bajas de maternidad y paternidad, y, sencillamen-
cuadros favoritos, me hace reflexionar sobre te, ejercer su derecho a procrear. Pero también exijo
mi propia vida, la individualidad e indepen- no ser objeto de esos cuestionamientos y miradas de
dencia que gozo y las decisiones que he tomado lástima por no ser mamá. Deseo llegar a mi departa-
a lo largo de estos cuarenta y pocos años de existen- mento silencioso y ordenado, poder beber una copa de
cia. La más importante: no tener hijos. Cuando era vino escuchando mi música favorita, entregarme a mí
adolescente, e incluso al terminar la universidad, misma y descansar después de un día ajetreado, sin te-
pensé que los tendría. Hasta imaginaba sus posi- ner que pensar en cubrir las necesidades de un infante, y
bles nombres –Valeria, Mikel, Olivia. Pero heme que no se me tache de narcisista o egoísta. Obviamente,
aquí, después de más de cuatro décadas, sin ha- también siento frustración de vez en cuando. Todas mis
ber procreado y tranquila con esta elección. Es más amigas de la infancia, mis hermanas y mis primas, son
bien el mundo exterior quien a veces tiene madres. Cuando hablan del baby shopping en
un problema con ello. Frecuentemente San Antonio, o del chat con las mamás
siento las miradas de lástima, escucho del kínder, o de la terapia a la que
los secreteos – “A esta ya se le fue el
“NO TENGO asiste Cami porque resulta que es
tren”–, o veo las interrogantes en los BEBÉS PERO SÍ hiperactiva con déficit de aten-
rostros de las personas que se pregun- ción, me siento marginada,
tan: “¿Por qué no tienes hijos? ¡Serías TENGO UNA VIDA no pertenezco a su mundo.
una gran mamá!”. Claro que sí, pero no Como una Bridget Jones que
creo que uno deba ser algo simplemente
QUE AMO Y DISFRUTO. no encaja en su realidad.
porque los demás afirmen que serías bue- Y SÍ, ME SIENTO Pero no me compadezco
no para eso. La escritora Gloria Steinem dijo, demasiado de mí misma.
“no todas las mujeres con una matriz deben te- COMPLETA”. Porque realmente disfruto de
ner un hijo, así como no todas las personas con mi no-maternidad. Sin embar-
cuerdas vocales deben ser cantantes de ópera”. Sin go, mientras escribo estas líneas, una
embargo, siguen existiendo personas que dictaminan sentencia de mis hermanas se convierte en mamá por
al afirmar que estás incompleta si no engendras. Tonterías. No, primera vez. Es mayor que yo. Parto natural
no tengo bebés, pero sí tengo una vida que amo y disfruto: el y todo bajo control. Siento una emoción infi- FOTOGRAFÍA: DÁNAE (1907), GUSTAV KLIMT. GETTY IMAGES.
trabajo de mis sueños, una pareja estable, la fortuna de entrar nita, por ella, por el pequeño Pedro que duer-
y salir libremente de una casa que yo mantengo, viajar, apo- me tranquilo mientras el mundo se desborda por
yar a mi familia, vivir a mi propio ritmo y bajo mis propias una pandemia que nos mantiene encerrados. Este
reglas. Y sí, me siento completa y en paz. Que esto no se nacimiento me mueve fibras sensibles. Y sí, tal vez
preste a malinterpretaciones, no odio a los niños ni a las abra nuevas posibilidades para mí. Ya el tiempo lo dirá.
personas que deciden tenerlos. Al contrario, reconozco Pero, de momento, sigo serena, satisfecha con la vida que
la valentía de las parejas que se embarazan, o que yo misma me he construido. Q
66
67
PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
1. Aromatizante, Jo Malone. 2. Cojín decorativo, Jonathan Adler. 3. Collar, H. Stern. 4. Ajedrez, Baccarat. 5. Lentes, Dolce & Gabbana.
6. Reloj, Vacheron Constantin. 7.Taza, Hermès. 8. Botines, Mila Milu. 9. Bolso, Gucci. 10. Set de sombras, Dior. 11. Aretes, Daniela Millán.
68
1
13
12
11
6
10
9
PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
BR ILL A NTE OPULENCI A

1. Fragancia “Rose 31”, Le Labo. 2. Aretes, Caralarga. 3. Zapatos, Aquazzura. 4. Reloj, Rolex. 5. Cuadro, Space Oddity Art. 6. Jarrón, Gucci.
7. Mascada, Pineda Covalín. 8. Crema, Tatcha. 9. Brazalete, Pomellato. 10. Contenedor decorativo, Forsanetti.
11. Lentes, Hadid Eyewear. 12. Tinta para labios, Benefit. 13. Dije, Prada.
69
70
FOTOGRAFÍAS DE GRÉGOIRE VIEILLE.
PRO
RETRO Cuando lo nuevo y lo tradicional comulgan, un efecto mágico se genera
para crear los objetos del deseo de la temporada.
Por Lucy Lara.
L
a definición que me ha gustado más de las manos expertas a cargo de la confección de
de la expresión savoir-faire está en zapatos, bolsos y ropa en Louis Vuitton.
el diccionario Merriam-Webster en La maison francesa que fincó sus inicios en el arte
donde se describe como habilidad de viajar con fabulosos baúles y accesorios portables
y gracia, pero incluye posibilidades refinados y propios para el tocador, tanto como ca-
que en un tema de moda vienen mas o escritorios desplegables, hoy nos entrega una
completamente al caso, como son: una percepción colección de moda cuyo acervo de conocimiento y
delicada de lo que es apropiado; la destreza y la tradición nos permite apreciar a detalle la manufactu-
gracia en el manejo de situaciones nuevas y difíci- ra de un zapato, lo mismo que un bolso o un vestido.
les que pueden implicar el éxito en el logro de sus La colección de Primavera-Verano 2020, a cargo
fines; serenidad y relajación al enfrentar situaciones del diseñador Nicolas Ghesquière, mira hacia atrás
adversas; la experiencia mundana y una conciencia reviviendo la Belle Époque. Así regresa a las bases del
segura de lo que es apropiado y conveniente. Todo romanticismo con una paráfrasis, que hoy se antoja
ello y más, es el saber hacer que requiere el trabajo moderna, del Art Nouveau y el Art Déco.
71
ACENTOS PRECISOS
Los vivos oscuros enmarcan y dan profundidad a la piel Epi, en color vibrante, de este bolso estructurado
denominado Dauphine, y que lleva la insignia de la marca en metal de oro sobre un esmalte en el mismo
tono. Los pespuntes, hechos a mano, destacan por su contraste, mientras la cadena se recubre con un
trenzado entretejido, por los artesanos, entre los eslabones dorados.
MOTIVOS
ORGÁNICOS
Como un mapa aéreo sobre nubes
aborregadas, se despliega el paisaje
lleno de tonalidades estridentes en
este vestido Landscape. Pero como
si se tratara de una pintura de
Klimt, el estampado sobre una

mezcla de algodón y lino, podía
aún albergar cascadas de lentejuelas,
cosidas a mano, para enriquecer su
impacto visual.
72
FLAMANTES
COMO AUTOS
Sin duda, son el último modelo en mocasines. ¿Recuerdas cuando este tipo de calzado estaba
restringido a las monjas? Pues nada más diferente es el espíritu rebelde de los Swift Loafers. Usando
el contraste como hilo conductor en esta colección, este modelo además se aplica con la combi-
nación de las texturas que brinda la tela acompañada del cuero. Cada detalle es cortado y posicio-
nado a mano, incluyendo el original y altísimo tacón en forma de flor que se recubre de piel. Al
finalizar el proceso, el zapato se pule cuidadosamente a mano para que tenga un aspecto lustroso
como un carro recién salido de la agencia. Q
P A S O A P A S O
73
E R M O A R R
L
L CR I T O R S I N IA
I S M G
U E A
P
A,
N
G
U
Guillermo Arriaga celebra por partida doble: la publicación de su obra literaria, Salvar el fuego, y
FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES.
la obtención del premio Alfaguara de novela 2020. Conversamos con él para repasar su proceso de
creación y desmenuzar la intensidad de las historias cruzadas de su narrativa.
Por Déborah Uranga
74
L
a voz de Guillermo Arriaga es firme y segura. In- y otra vez que no eres tan poderoso como piensas. Ahí entiendo
cluso a través de las bocinas de la computadora, pues de dónde venimos como especie, sin quitarle la animalidad a las
la contingencia sanitaria que vivimos en estos días demás. Los gatos siguen siendo gatos y los perros, perros; sin estar
no permite un encuentro en persona. Se muestra confinados y ternurizados en un departamento. Mientras espero a
paciente y generoso ante la falla de la señal y no mi presa es cuando entiendo que hay procesos de vida y muerte y
permite que eso obstaculice la conversación sobre me confirma que mi trabajo como escritor es volverle a dar peso a
Salvar el fuego, una historia de amor, pero no romántica ni, mucho las cosas que no queremos ver, como la muerte”.
menos, cursi. Al contrario, tiene la crudeza de la realidad violenta En Salvar el fuego vaya que lo hace. La intensidad mordaz de
del país, en todos los niveles. Una empresa nada sencilla que hace sus páginas impacta. El acta del jurado que le otorgó el premio
que parezca increíble que Guillermo no tenga claro los giros que Alfagura de novela 2020 la describe así: “Narra con intensidad
dará la historia. “No planeo lo que va a pasar con los personajes. y dinamismo una historia de violencia en el México contem-
No tengo idea de cuál es la historia o de la estructura. La escribo poráneo donde el amor y la redención aún son posibles. El
como si fuera yo el lector y descubriera lo que sucederá al pasar de autor se sirve tanto de una extraordinaria fuerza visual como
”.
página en página”, explica el autor de seis novelas, guiones cine- de la recreación y reinvención del lenguaje coloquial para
VER
matográficos y ganador de varios reconocimientos. lograr una obra de inquietante verosimilitud”. Imposible
Al ser el guionista de una de las películas más importantes del no sentirse atraído como imán a terminar las más de mil
OS
cine hecho en México, redefiniendo su rumbo, es imposible páginas que cuentan la historia de Marina, una bailarina
querer saber cómo sabe qué historia será un libro y cuál una que ha tenido una vida solucionada hasta que conoce
EM
película. “Primero es la literatura, siempre. Amores perros y 21 a José Cuauhtémoc, un preso con una intensa pa-
ER
gramos son dos novelas que no cuajaron, adaptadas a sión por la vida.
cine. Una historia contada en un libro implica una En medio de ellos se cruzan mu-
QU
reflexión en primera persona y en el cine siempre es chos personajes más. Uno de
NO
una tercera persona. Esa es la diferencia con Salvar ellos es Ceferino, y con él, el
el fuego, requería de una voz en primera persona”. racismo hacia los indíge-
E
Su amabilidad y su hablar pausado contrastan con nas. “Vivimos en una Q U
la crudeza siempre presente en sus historias, ¿de sociedad
S AS
dónde le salen tan intensas? No del lugar común
S CO que tiende a ocultar
al que mucha gente va al perci-
O A LA muchas cosas y se niegan
bir a un escritor como
DARLE PES a percibir el mundo como es,
un ser torturado E S donde la decadencia del cuerpo y la muerte
que necesita I T OR no están incluidos. En Salvar el fuego quise reorientar
CR
E nios a exorcizar
S sus demo-
través de la literatura.
la mirada a temas que horrorizan o se niegan. Ha-
blo del racismo hacia los pueblos originarios –que
O
M “Yo no soy un hombre infeliz, ni deprimido, es un problema extendido por todo el mundo– y señalo, a través
O ni dolido. Tal vez mis padres me dieron genes con de Ceferino, la importancia de revaluar y revalorar la aportación
C
O
Prozac, porque no me deprimo; ni tampoco mi es- indígena de nuestra cultura.

AJ
posa, ni mis hijos, ni mis hermanos, ni mi mamá, ni mi Arriaga es como un explorador sin mapa que se adentra a
AB
papá. Yo no escribo para sacar demonios. Las mías son his- un territorio desconocido para llegar, por su agudo sentido de
torias que bullen en mi interior y que poco a poco maduran, orientación, a donde quería sin saberlo. “Lo que más disfruto
TR
y no de manera consciente. William Faulkner decía que no de escribir es ser sorprendido por lo que encuentro. Yo no sabía
“MI
se explicaba cómo un campesino del sur de E.U.A. escribía ese que iban a existir todos y cada uno de los personajes de Salvar el
tipo de novelas. Igual me siento yo. Escribo una acumulación fuego. Muchas veces alimento la novela de lo que me pasa en el
de experiencias de vida hasta que hay un momento en el que día a día, pero la historia me sacó muchísimas sorpresas, como
me siento listo para poder plasmarlas”, explica Arriaga, quien se que existía un tipo que se llama ‘El Máquinas’ o que habría un
considera un escritor con un sentido de orientación privilegiado. taller de literatura para presos, entre muchas más”. Aunque sien-
“Yo no me pierdo al crear una novela, aunque no sepa a dónde te pesar por no poder salir de gira para promocionar la novela,
irá. De hecho, tampoco en una ciudad”, nos dice orgulloso de también está contento de que esté circulando ya en el mundo
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA EDITORIAL ALFAGUARA.
su talento, mismo que considera relevante para algunos de sus y espera que encuentre su camino en este momento difícil. “Es
colegas porque es muy fácil extraviarse en una historia. una historia que habla del encierro, desde emocional y hasta el
Antes que escritor, Guillermo Arriaga se dice cazador. Cuando físico más absoluto y drástico. Es ahí, en el confinamiento abso-
sale de cacería lo hace con un arco y flechas, así se permite sentir luto, desde donde surge la idea de cómo salvar el fuego”. Pero,
que pertenece a la naturaleza. “Vivimos muy al margen de ella, ¿qué es el fuego que hay que socorrer? “El fuego es una alegoría
ignoramos sus procesos. Cazar me permite entender más la con- de preservar la esencia de uno; salvaguardar esas pulsiones vitales
dición humana; estar al acecho representa muchas horas de ob- de nuestra interioridad, las que definen quienes somos”. Y vaya
servación en las que, con sus procesos, la naturaleza te repite una que Marina y José Cuauhtémoc lo hacen, a cualquier costo. Q
75
CARLA FERNÁNDEZ
La diseñadora de moda mexicana, conocida por su trabajo con
comunidades indígenas, nos platica sobre lo que le inspira y sus
más grandes pasiones.
¿Cómo se llamó tu primera colección?
Papeles de trabajo.
¿Qué es México para ti?
Representa mi casa.
¿Tienes algún talento oculto?
Ser mamá, empresaria y seguir felizmente casada.
Tres pasos importantes en tu proceso creativo...
1. La inclusión de una nueva comunidad artesanal.
2. Desarrollar con esa comunidad el proceso de diseño.
3. Que sea congruente con el tiempo político en el que sale la colección.
¿Qué es el lujo para ti?
Es organizar un sistema de trabajo generoso y
placentero; se fundamenta en admirar la fina y
delicada riqueza artística que
proviene de las manos de las artesanas.
¿Cuál es tu libro favorito?
El material humano, de Rodrigo Rey Rosa.
Y para referencias Mexican Indian Costumes,
de Donald y Dorothy Cordry además de
El traje indígena, de Ruth Lechuga.
¿Cuál fue el último
libro que leíste?
The Unknown Craftsman,
de Soetsu Yanagi.
Ca
rla
“QUE EL GOZO ¿Tienes algún guilty

Fe
án
rn
de pleasure musical?
DE UNOS NO SEA z
Tropikal Forever, ¡soy fan!
A COSTA DEL ¿Qué te hace reír?
El humor negro.
SUFRIMIENTO ¿Cuál es el mejor consejo que te han dado?
Los problemas son el disfraz de la oportunidad.
DE OTROS”. ¿Quién es tu icono de estilo?
Las mujeres de San Juan Chamula con sus faldas peludas.
Estación predilecta...
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA.
Todas, vivo en México.

¿Qué es lo que más te gusta de tu casa?
Mi pirámide y mis plantas.
¿Cual es tu color favorito?
Me encanta el matiz del concreto.
¿Tienes alguna flor o planta preferida?
El árbol de plátano, los nopalillos y las biznagas...
76
L A S C O S A S Q U E A M A M O S
PO
IEM
IMIENTO DEL T
OV
M
Divas’Dream
es el nombre
L
que recibe la
E
colección de
Bvlgari que captura
la esencia de las
mujeres más exquisitas de
la actualidad en sus diseños
que evocan la pasión de la
firma por las piedras de color
y el arte de continuar
desafiando los límites de la
forma y la función. La nueva
adición a la elegante entrega
es el Divas’Dream Repetidor
LA MARCA.
XXXXXXXXX
de Minutos Malaquita cuya

arquitectura combina el
XXXXXXDE
icónico abanico con un

CORTESÍA
movimiento mecánico
CREDITO_LOMO
extraordinario que enaltecerá

FOTOGRAFÍA:
La caja es de 37 mm en
oro blanco de 18 quilates
y asas con pavé de
la personalidad femenina en
diamantes efecto nieve. cuestión de segundos.
77
PLÁTICAS A LA ITALIANA
Sumergirnos en el mundo de la moda y sus constantes esplendores no sólo puede realizarse desde la ropa, sino que también
existen filmes, lecturas e incluso podcasts que nos transportan a vivir este tipo de maravillas. Por ello, Gucci presentó –en
mayo del 2018– una nueva forma de capturar la esencia de la marca, ofreciendo a los oyentes episodios que tocan temas de
actualidad con personalidades como Massimo Bottura, Gugu Mbatha-Raw y, por supuesto, Alessandro Michele.
B L O Q U E S Y S I L U E TA S
La creatividad de Daniel Lee, ahora en manos
de la firma Bottega Veneta, se expresa en
objetos del deseo que se convierten
rápidamente en
complementos
tendencia. BV Snap, tal
como The Pouch,
promete convertirse
en el bolso más
fotografiado de la
primavera gracias a su
inusual silueta y el
lujoso tejido realizado
El BV Snap está disponible tanto en Intreccio Nappa 19 con bloques de color, como en
el tejido de punto tubular “fettucce“ para un aspecto más acolchado. a mano por la casa.
LUJO
COSMOPOLITA
La diseñadora mexicana
Raquel Orozco, además

de tener prendas sofis-
ticadas en su portafolio,
también presenta piezas
de joyería elaboradas
artesanalmente que pro-
yectan la personalidad
de una mujer suma-
mente poderosa.
78
NAPOLI A LA VISTA
La opulencia de Dolce & Gabbana se refleja en la nueva colección de lentes para la temporada de Primavera-Verano
en donde las maxisiluetas evocan las cálidas tardes sicilianas. Asimismo, presentan formas versátiles para cada tipo de
rostro explotando lo mejor de cada persona y sus rasgos únicos.
La marca pionera en un número

importante de innovaciones
relojeras se inspira
principalmente en Nueva York,
una ciudad cuyo ritmo es TIEMPO DE
determinado por el tiempo.
DIAMANTES
Los archivos de Tiffany & Co.
recopilan obras maestras de las
pasadas exhibiciones en las que
ha participado la marca a lo
largo de su historia, en donde,
eventos como la Feria Mundial
de París de 1889, el icónico reloj
Wild Rose Lapel americano fue
galardonado por su artificioso
diseño con diamantes y esmaltes
del –aquel entonces– diseñador
jefe Paulding Farnham.
CONEXIÓN ARTÍSTICA
La unión existente entre los artistas y sus
obras es única, ya que logra emitir su
esencia a través de composiciones o
diseños que a su vez, alguien más les
otorgará un significado diferente. Celestial
de Regina Castillo es una colección que
busca reconectar con las fuerzas naturales
a través de preciados amuletos.
79
DOS EN UNO
Las mascadas de Hermès son un símbolo
característico de la firma; sus estampados,
tan únicos como un bolso Birkin, han ena-
morado a miles y la nueva propuesta para la
primavera 2020, no será la excepción. Aho-
ra, como innovación de temporada, el estampa-
do se imprime en los dos lados con tonalidades
diferentes, dando como resultado dos carrés
de seda en una. Con ellas se pueden expe-
rimentar distintas formas de uso, como
colocarlas en forma de turbante en la
cabeza, anudarlas en el cuello a modo
corbata, o bien, colgarse en el bolso a
Los estampados crean
formas infinitas gracias a manera de decoración.
la exquisita combinación
de colores, además
siempre incluyen motivos
que aluden a la historia
hípica de la marca.
El motivo godrons –o los

contornos redondeados IMPACTO
que definen las piezas de la
colección– se
HELÉNICO
complementa de forma
perfecta al matelassé, Basadas en la
creando diferentes
experiencias sensoriales. cultura griega, las
colecciones de
Pearl & Caviar
llegan a México
desde las islas para
presentar sus líneas
minimalistas que
transmiten por
completo la visión
LÍNEAS Y MOVIMIENTO contemporánea de
las estructuras
El matelassé es una técnica de tejido que produce el
helénicas.
inconfundible patrón acolchado de los bolsos de la casa
Asimismo, fue
de las camelias y ahora, se incluye también en la
creada para revivir
joyería. Coco Crush es una colección de espíritu libre
el folclor de los
que dice no a las reglas y a todo aquello que limite la
artesanos locales
alegría de vivir. Su exquisito diseño expresa el deseo
para aquellos que
por los ángulos y se plasma en anillos pulidos a mano
buscan algo
(para reflejar perfectamente la luz) de oro beige,
extraordinario.
amarillo y blanco, con o sin diamantes.
80
Chromacake color Cyan,
M·A·C. Sombras, Gum
Drop, WOW, Bubble
Gum, Suck, Lemon
Drop, Fuck, Jeffree
Star Cosmetics.
Tiger Tint, Candy
Venom, Fenty.
FOTOGRAFÍA: NOBODY PHOTO BY FERNANDO RODRÍGUEZ. MAQUILLAJE: GIO LOZANO.
PEINADO Y DIRECCIÓN CREATIVA: ALONSO MURILLO.
TRUE COLORS
Tonalidades intensas, saturadas al máximo, que fungen
como pinceladas para darle vida a tu rostro y convertirlo
en una obra de arte.
81
ESCALA
CROMÁTICA
Fotografías de Nobody Photo
by Fernando Rodríguez
Dirección creativa, peinado y
Fashion Styling de Alonso Murillo
Maquillaje de Gio Lozano
DEEP PURPLE
Chromacake color Cyan, M·A·C. Sombras, Gum Drop, WOW, Bubble Gum,
Suck, Lemon Drop, Fuck (paleta Jawbreaker), Jeffree Star Cosmetics.
Lipstick, One Of The Boyz, Fenty. Preparación de la piel (en todas las
fotos): Contorno de ojos, Watermelon & Seaweed Eye Jelly, Aphotetic Co.
Organic Elixirs. Suero, Daily Brightening, Good Molecules. Hidratante de
labios, Dr. Pow Pow. Base, Bbu Palette, Bobbi Brown.
Blusa, Raúl Orozco. Vestido, Inés Naufal para CENTRO.
TURQUOISE DREAM
Sombras, Gum Drop, WOW, Suck,
Sour, Fuck, Bubble Gum, Lemon
Drop, Cherry Wet, Submerge,
Quench Biiiitch!, Jeffree Star
Cosmetics. Lipstick, Electric Pink,
GOC. Sombras (sobre las
mejillas), Cherry Wet, Gum Drop,
Jeffree Star Cosmetics. Color en
el vidrio, Acrílicos Landscape
Green, Process Magenta,
Hi-def Cyan, M·A·C.
YELLOW THOUGHTS
Sombras, Cherry Wet, Submerge,
Cosmetics. Rubor, Sugar Peach,
GOC. Lipstick, Desert Sun, M·A·C.
Vestido y falda (usada como
tocado), Nayibi México.
Aretes, Tumbiko.
PINK KISS
Sombras, Sour, Fuck, Bubble
Gum, Cherry Wet, Submerge,
Cosmetics. Lipstick, Electric Pink,
GOC. Gloss, Little Miss Mischief,
M·A·C. Blusa y chaleco,
Louis Vuitton.
AGENT ORANGE
Chromacake color Cyan, M·A·C.
Sombras, Gum Drop, WOW, Bubble
Gum, Suck, Lemon Drop, Fuck,
Jeffree Star Cosmetics. Lipsticks,
Tiger Tint , Candy Venom, Fenty.
Blusa, Raúl Orozco.
Jumpsuit, Ángel Grave.
GREEN ENVY
Sombras, Sour, Fuck, Bubble Gum,
Cherry Wet, Submerge, Quench
Biiiitch!, Jeffree Star Cosmetics.
Lipstick, Electric Pink, GOC. Gloss,
Little Miss Mischief, M·A·C.
Vestido con textiles reciclados,
Máxima Murillo.
Modelo: Hey Yeon para Wanted &

Bang Management. Asistente de
maquillaje: Paola Luna. Asistentes de
moda: Josse Olivares y Ana Dany
Valle. Asistente de arte en set:
Osvaldo Padilla.
O R I G
L El lápiz E
E labial siempre ha sido parte de N
mi historia, desde los recuerdos de mi madre
colocándose matices naranjas –ideales para su tez pri-
maveral– hasta la gran colección que ahora forma parte de mi
gaveta de maquillaje. Este simple pero tan único artefacto fue catalo-
gado por Gabrielle Chanel como uno de los máximos poderes femeninos
en su célebre frase: “Si estás triste, agrega más lipstick y ¡ataca!”. Sin importar sus
tonos, cada barra cuenta con la capacidad de hacernos sentir diferentes, sensuales
y majestuosas. Se sabe que Cleopatra utilizaba formulaciones hechas directamente
de escarabajos carmín cuya pigmentación constaba de un escarlata profundo, mientras
que en la antigua Mesopotamia la opulencia del ritual de decorar los labios se basaba
en triturar piedras semipreciosas y colocarlas en ellos
como símbolo de embellecimiento y para
marcar las clases sociales de la época. Este
cosmético tiene esa vibra de magnificen-
cia y por eso su fuerza está vinculada
con importantes movimientos sociales,
como cuando las sufragistas llevaron la
boca roja en 1912 como símbolo de
la emancipación, o cuando Elizabeth
Arden creó un tono específico para
las Fuerzas Armadas estadounidenses
después de que el gobierno lanzara
la campaña “Beauty as Duty”
(la belleza como deber) que
buscaba brindar apa- Además, el llamado
riencias de norma- “feminismo de tercera ola”
lidad a pesar –emergente en los 80 y
del conflicto 90– fue literalmente titu-
bélico. lado “el feminismo del la-
bial”, y personajes importantes
de la cultura pop lo utilizaron como
parte de una reivindicación y poderío
sin censura ante la sexualidad. Esta corta
línea del tiempo también contiene las par-
tes “negativas” ante este producto, ya que no
siempre fue bien visto. Por ejemplo, durante la
época victoriana el maquillaje fue prohibido en
general y considerado impuro. Actualmente,
este estigma pasó a la historia y sus tonalida-
des ahora permiten la experimentación de
tendencias, incluso muchos maquillistas lo
utilizan no únicamente sobre los labios, sino
De diferentes estilos y que también lo aplican en los ojos para som-
colores, las barras de brear la mirada y un poco en las mejillas para
labios han formado una ruborizarlas. En definitiva, este complemento FOTOGRAFÍA: HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL.
de belleza es una representación cosmética de

parte importante en la lo que ser mujer significa gracias a los mani-
historia de la mujer. fiestos de fuerza y poder. Te invito a atreverte
a utilizar- lo en todas sus presentaciones, en analizar tu estado de
ánimo y probar tanto las tonalidades que vayan acorde a
Por Amelia Rosales tu personalidad como las nuevas tendencias que las
grandes casas de belleza nos proponen en
esta primavera. Q
88
ESTE ESPACIO CORRESPONDE A LA EXCLUSIVA FIRMA DE BELLEZA
CUYA MASCARILLA PARA DORMIR, CON FLOR DE AZAFRÁN, HA
GANADO RECONOCIMIENTO A NIVEL MUNDIAL.
AMOR
DE LAVANDA
La obsesión por este color surge a finales del año pasado
para coronarse como uno de los más utilizados en las
alfombras rojas.
TOQUE FLORAL
Replica de Maison Margiela Paris dispone de
un repertorio de fragancias pertenecientes a
MIRADA VIOLETA todas las familias olfativas. Sin embargo, ‘Lazy
NARS es conocida como una de las firmas con Sunday Morning’ tiene notas clásicas como
mejor pigmentación en el mercado. Llevar este toques de almizcle blanco, Iris y Lily of The Valley.
matiz a la mirada realzará las tonalidades Ideal para personalidades frescas y románticas.
naturales del ojo y le dará un toque diferente al
maquillaje diario; puedes mezclarlo con detalles
azules para crear más impacto.
NOCHE ESPECIAL
Hidratar el cuerpo al finalizar el día es
imprescindible para que el proceso celular realice
una regeneración fructuosa. Laneige ofrece un
tratamiento relajante con lavanda para todo tipo de
piel, que logra evitar el envejecimiento temprano y
MATIZ DE TENTACIÓN reduce de manera significativa el cansancio.
La colección de labiales de Gucci
representa el deseo de toda mujer por
lucir unos labios seductores y a su vez
juguetones. Agregar el tono lavanda en
ellos hará que, quien lo porte, se convierta LIBRE DE IMPUREZAS
en el centro de atención y, sin duda, te Limpiar a profundidad el rostro es básico
ayudará a experimentar con la tendencia. para prevenir la aparición de las líneas de
expresión, así como para evitar impurezas
provocadas por la suciedad del ambiente
y los radicales libres. El limpiador facial de
Foreo ayudará a activar la circulación de
RUBIO DESTELLANTE la sangre para favorecer la absorción de
Este tratamiento capilar Blond Absolu, lanzado los nutrientes de tu rutina de belleza.
por Kérastase, se especializa en rubios
naturales y teñidos, ayudando a las fibras a
conservar un color vibrante. Asimismo, ayuda a
la regeneración de las puntas dejando una
textura más suave y protegida por más tiempo.
RITUAL RELAJANTE
Uno de los grandes placeres de la vida es

cuando nos realizamos manicure y pedicure,
para algunas es incluso terapéutico. Agrega MELENA DE IMPACTO
este color de Smith & Cult a manera de Los rayos UV no dañan la piel únicamente,
degradado a tus manos y pies para llevar a otro estos también ejercen su poder sobre nuestras
nivel esta propuesta de primavera. fibras capilares y las hacen perder su brillo y
fuerza. Por ello, Living Proof tiene productos
con alta protección solar y, además, le
devuelven al pelo la nutrición deseada.
90
ESTE ESPACIO CORRESPONDE A UNA MARCA FRANCESA
CUYOS PRODUCTOS DE CUIDADO DE LA PIEL ESTÁN
ELABORADOS A BASE DE PLANTAS.
ESENCIA
SURREALISTA
ILUSTRACIONES POR ANGÉLICA TREJO.
COORDINACIÓN AMELIA ROSALES.
DEVA’S EDEN
La explosión de frescas notas florales-afrutadas que ofrece Dolce Shine
–la nueva fragancia de Dolce & Gabbana– es una mezcla exquisita de
mango y brillante jazmín, que al combinarse con maderas rubias dan
como resultado un irresistible elíxir que estalla en gloriosa alegría.
92
VAINILLA Y AMAPOLAS
Uno de los objetivos de las fragancias es crear un frenesí olfativo ante las
personas que las perciban. Por ello, muchas casas como Givenchy o
Guerlain utilizan ingredientes hipnóticos como la amapola, en el caso de
L’Interdit y la vainilla para Spirituese Double Vanille.
93
NÚCLEO NATURAL
El pachulí es un ingrediente utilizado para realzar notas pertenecientes a
las familias olfativas orientales y especiadas como es el caso de Eau de
Minthé de Dyptique y Signorina Misteriosa de Salvatore Ferragamo,
ambas fragancias diferentes en su aroma pero con un toque en común.
94
VIAJE A GRASSE
Creada por François Demachy, el perfume Miss Dior Rose N’ Roses
remonta a las travesías al sur de Francia y recalca la obsesión de la casa
por las rosas. Como su nombre lo indica, el ingrediente principal es esta
mítica flor que simboliza el amor y la belleza de la naturaleza.
95
ELÍXIR PROHIBIDO
Ambrosia de Fiori di Gucci, profundiza un trío de notas exóticas donde los
extractos del jazmín Bud, tuberosa y la enredadera de Ragoon realzan sus
toques olfativos gracias al Orris y a la Rosa Damascena, ambos usados
por los antiguos griegos como símbolo de riqueza y elegancia.
96
Agradecimientos
especiales a Istituto
NATURALEZA SENSUAL Di Moda Burgo.
La picardía del jengibre se traduce en diferentes aromas. Classique Pin Up
de Jean Paul Gaultier lo mezcla con azahar de naranjo y malvavisco para
volverlo juguetón, mientras que Olympéa Onyx de Paco Rabanne agrega
ámbar gris y sándalo para hacerlo más afín al elíxir de los dioses.
97
N D E I N
Ó S
I
T T
S
“Casi todos
los mamíferos lo hacen” es una fra-
I
E se incluida en la mayoría de los artículos en la red
N
si se busca esta práctica. Sin embargo, el que la placentofagia
sea parte del ritual postparto de muchas especies, no significa que los hu-
T
U
manos debemos realizarla, pues a pesar de que se han realizado diversos estudios
para evaluar su seguridad y eficacia, ninguno ha podido comprobarla. Harper’s Bazaar
O
C
en Español habló con Daniela Merchant Careaga, nutrióloga certificada y fundadora de la Clí-
nica NAE, quien comenta que, de acuerdo con los estándares de la salud humana, nunca ha sido
necesario ingerir la placenta, pero algunas personas creen que se puede tener un beneficio importante,
incluyendo la mejoría de los lazos entre el binomio madre-hijo. La placenta es un órgano que se desarrolla
en el útero de los mamíferos durante la gestación y se encarga del intercambio de nutrientes y deshechos entre
la madre y el producto en formación, por lo cual resulta “lógico” pensar que en este órgano se acumulan grandes
cantidades de vitaminas y minerales, sin embargo, no se han logrado comprobar a ciencia cierta estos efectos posi-
tivos o extraordinarios en los humanos. “Hasta la fecha se carece de sustento para afirmar que la placentofagia puede
prevenir la depresión o influir en la producción de leche materna, mucho menos tener el efecto opioide como lo tiene
la placenta de las ratas”, afirma Merchant. Si el órgano se ve comprometido a raíz de severas complicaciones durante el
parto como la preeclampsia o placenta previa, éste puede causar más daños que beneficios a la salud de la mujer, además de
ser fuente de bacterias como streptococcus hasta alguna enfermedad infecciosa, como las de transmisión sexual. “Es una práctica
propia de los animales y no de los humanos, por lo tanto no existen lineamientos a considerar –médicamente hablando– para
saber si una mujer es candidata a consumir su placenta o no. La sugerencia pertinente sería verificar que la persona está libre
de cualquier infección o complicación durante la gestación y al momento del parto”, recomienda.
Como en todo, existen dos posiciones y hay quien ya realizó el “tratamiento” afirmando haber obtenido resultados energizan-
tes al sentir que sí había una diferencia al momento de ingerir o no las cápsulas que la clínica fabricó especialmente para la madre,
quien recibió no sólo la presentación de pastillas, sino que también, la empresa responsable de transformar su placenta, incluyó
en el paquete crema corporal, shampoo, exfoliante y un dije, con indicaciones de ingerir las pastillas dos veces al día. La
placentofagia es una práctica carente de estándares oficiales para llevarse a cabo, por lo tanto, no existe certificación alguna
para ningún punto crítico en su proceso. “Al no existir estándares oficiales para su consumo, quien la entrega puede
indicar que se tome tres veces al día, o una vez en la mañana y otra en la noche”, expresa Merchant. Si bien, muchas
mujeres han recurrido al método de la placentofagia como uno a favor de su recuperación postparto, un artículo
publicado en el American Journal of Obstetrics and Gynecology de 2018, afirma que en Estados Unidos los Centros
de Control y Prevención de Enfermedades incitan a evitar esta modalidad, en tanto no se tenga claridad
sobre sus posibles beneficios y respectivos riesgos, así como del adecuado procesamiento para su
consumo. En ese mismo texto se reafirma que la evidencia de efectos positivos es meramente anec-
dótica y se limita únicamente a encuestas autoinformadas. La nutrióloga Merchant recomienda
evitar a toda costa la placentofagia al tratarse de una práctica sin sustento científico,
sin embargo, y únicamente si la madre se muestra interesada, su médico deberá
indicarle los riesgos, consultar su historial médico antes, durante y después
del parto y profundizar acerca del tema, pues pudiera ser que en
lugar de beneficiar a su cuerpo, se dañe su salud y
la de su recién nacido.
FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES.
Mito o verdad: ¿La placentofagia es benéfica para la mujer

después del embarazo?
98
O ESTUDIOS PARA
AD EVA
LIZ LUA
EA RS
N R US
EG
HA UR
E ID
“S
AD
,P
ER
O
NI
NG
UNO
HA PODIDO COMPRO
BA
RL
A
–D
”.
an
iel
aM
erchant, licenciada en
Nu
tr
ición.
99
BEAUTY
NEWS
Para mantener los labios con una
hidratación óptima se requiere de
LIPS D
tratamientos intensivos, pues no
poseen película hidrolipídica,
por lo que quedan expuestos a
agresores externos. La nueva
fórmula de Le Phyto Gloss
ON
–un brillo labial no pegajoso–
’T
LIE
contiene el complejo de
hydrobooster que permite
humedecer y rellenar la zona
en cuestión. Además, la protege
gracias al acetato de vitamina E y
la mezcla de aceites, óleo-beauty,
dando como resultado una textura
envolvente y ultrabrillante.
Le Phyto Gloss,
Sisley.
Perfume ‘Rose
Prick’,Tom
Ford.
PODER
SEDUCTOR
Basado en el jardín del diseñador Tom
MI Ford, Rose Prick es la nueva fragancia de
RA la firma que imita un floreciente bouquet
La que recopila las rosas más exóticas del
DA
versatilidad para mundo. En los ingredientes iniciales se

cambiar el estilo del maquillaje perciben rosas turcas y roses de mai,
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. TEXTO: MARÍA ZAMORA.

AU
de sencillo a extravagante es una además de pimienta de Sichuan y un toque

ventaja que no todos los productos de de extracto de cúrcuma. En el corazón se
TÉNTICA
belleza tienen. Por ello, la mascara de pestañas encuentra la inusual rosa de Bulgaria y, a
L’Obscur de Gucci se creó bajo la idea de ofrecer medida que se despliega su aroma
un efecto profundo para poder modular la hipnótico, detalles de pachulí indonesio,
intensidad del pigmento. Tiene un cepillo de forma chipre y el calor de la tonka se mezclan con
especial y una fórmula voluminizadora que da notas adictivas de caramelo y vainilla. Sin
espesor a las pestañas sin crear grumos para duda, un gran símbolo de alegría que
obtener un resultado inconfundible. Se presenta adorna también el tocador.
Mascara de en un tubo rosa pastel con el logotipo de la
pestañas firma en tono dorado que combina el
L’Obscur,
Gucci. encanto y el misterio que su
nombre sugiere.
100
El impacto que tiene el
ejercicio para mejorar
nuestra salud mental y física
es innegable, sin embargo, debido
a la situación actual en el mundo,
realizar actividades en casa resulta
la opción más adecuada. Síclo+ es
una plataforma digital donde podrás
elegir el entrenamiento que más se
acomode a tus necesidades –y
ESPACIO
humor– del momento. Cuentan con
recomendaciones personalizadas y
clases de las diferentes disciplinas que
imparten los estudios: Kentro, Bala,
Punta Barré y Síclo.
Dyson
Corrale, PE
Dyson.
RFECTO
Síclo+,
Síclo.
ESPÍRITU M
AR
La última colaboración
de Loewe con la legendaria
I
N
boutique Paula’s presenta una nueva
O
PEINADO INTELIGENTE
fragancia inspirada por la energía bohemia

de la marca ibicenca. La actitud expresada
Gracias a los avances en el perfume se describe
tecnológicos en la rama de la como “la encarnación del
belleza, las técnicas de peinado espíritu de dejarse llevar” a
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. TEXTO: MARÍA ZAMORA.
cambian para evolucionar a su través de superposiciones de

mejor versión con el objetivo de agua de coco, el toque fresco
optimizar en los productos de uso del gálbano, absoluto de
cotidiano. Dyson Corrale, es, por el vainilla y ámbar entre otras
momento, la única plancha inalámbrica notas. Su hipnotizante
para pelo que incorpora placas flexibles. esencia se diferencia por
Su batería se extiende hasta por 30 su composición construida
minutos, además de que permite lograr entre aromas opuestos.
el peinado deseado utilizando menos
calor reduciendo el daño a la fibra capilar.
La preventa estará disponible en México
Perfume
a partir del mes de mayo. ‘Paula’s
Ibiza’,
Loewe.
101
BAZAAR BESPOKE / VITAMIX
MEZCLA DE SABOR
Mantener la buena salud de nuestro cuerpo es fundamental,
afortunadamente podemos apoyarnos con la nueva tecnología para
aprovechar al máximo todos los nutrientes de nuestros alimentos.
L
a salud es lo más importante, no cabe duda, y un menú los cuales puedes preparar desde elaboradas recetas, incluyendo
con los alimentos correctos proporciona los nutrientes que el masas para panes o hot cakes, hasta los más exquisitos smoothies
cuerpo necesita para mejorar en todos los aspectos, desde para darte inmensos placeres en cuestión de segundos. Con Vitamix
el consumo de antioxidantes para evitar el envejecimiento se obtiene un considerable ahorro de tiempo, pues los ingredientes
temprano, hasta todas las vitaminas que energizan cada fibra. pueden introducirse sin necesidad de pelarlos y así capitalizar tanto los
Existen, sin duda, un sinnúmero de planes alimenticios, sin embargo, nutrientes como el sabor de cada uno de ellos, gracias a su potencia,
uno de los más naturales es el basado en el consumo de plantas. la cual permite combinar todo sin que el motor se sobrecaliente y la
Esto no quiere decir que se deban elegir únicamente los vegetales mezcla queda con una textura maravillosa, sin grumos ni retazos.
o frutas, pero sí que estos ingredientes provengan del ambiente más Otra de las fantásticas propiedades de esta licuadora es su
orgánico posible. Actualmente, la obesidad y los problemas de salud función de autolavado que, con tan sólo agregar agua y jabón,
son producidos por todos los alimentos procesados e ingredientes de deja el vaso impecable, además de ser capaz de calentar sopas y
dudosa procedencia, por lo que si se realiza un cambio en el hábito bebidas, dejándolas listas para servirse a la temperatura ideal. Por
de llenar la alacena y experimentar con recetas totalmente naturales si esto fuera poco, cuenta también con un sistema que no permite
y libres de conservadores, el cuerpo tendrá mejores respuestas como que la mezcla se desborde del contenedor, así que tu cocina
una piel brillante y humectada, un pelo fuerte y sedoso y la energía quedará como si no hubieras estado ahí. Mejor aún, al comprarla
vital para realizar todas las actividades del día y hasta un poco más. te aseguras de tener tu comida fresca y deliciosa mínimo por 10
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA
Afortunadamente, hoy existe una herramienta de alta tecnología años, que es la duración de su garantía.
en la cocina llamada Vitamix, que muy pronto se ha convertido en El alto rendimiento de Vitamix sustituye a varios electrodomésticos
el arma secreta de los chefs, gurús de la salud, mamás y mujeres mientras preparas ya sea un delicioso jugo,una papilla para tu
interesadas en preparar bebidas o platillos ricos y sanos. Con esta bebé o una extraordinaria cena para tu pareja, asegurando
licuadora de alto rendimiento se obtiene lo mejor de alimentos como así que todas las vitaminas y el sabor de tus ingredientes serán
frutas, vegetales, tubérculos, semillas, granos enteros y legumbres, con aprovechados al máximo. ¡Buen provecho!
102
Más que una licuadora
Vitamix® no solo es una licuadora, también es una
máquina del tiempo que te permite mantener viva la sazón
familiar de una nueva generación a la siguiente ya que tiene
el poder, durabilidad y tecnología para recrear tus platillos favoritos.
¡Inicia tu propio legado de sazón! Visita vitamix.com.mx

y aprovecha nuestras promociones especiales para el Día de las Madres.
Ángeles Agrela es una figura clave del arte español desde mitad de
los noventa. Con más de 45 exposiciones individuales y numerosos
premios ha volteado su mirada a investigar el papel de las mujeres en
la historia del arte y cómo han sido representadas por los hombres.
Con un discurso estético más bien silencioso, Ángeles busca apro- efecto de generar una atención extra hacia las otras cosas que definen
piarse del lenguaje más clásico de la pintura y el dibujo para crear a esa imagen como persona. Es como ocultar una parte de lo que te
imágenes con una ambigüedad estudiada para dotarlas con otro tipo de caracteriza para atraer aún más la atención al resto de las cosas que hemos
significado. A través de sus obras se cuestiona cómo las mujeres pueden elegido proyectar como “nuestra imagen”. El tema del simbolismo
construir una identidad distinta a la heredada de los de la máscara es importante, y lo que el pelo ha
museos, a la impuesta por la publicidad o a la que significado y significa a nivel simbólico en muchas
prometen desde las redes sociales. Su obra más re- culturas, o también el carácter camaleónico que la
ciente son unos dibujos poco estridentes, pero con moda y la indumentaria añaden a la imagen de una
1
un mensaje que ella espera que se entienda siempre persona, incluso si se oculta el rostro.
en una clave feminista activa. Recientemente pre- ¿Cómo defines tu estilo de moda?
sentó su obra en la ciudad de México y habló con Siento fascinación por la moda que dice algo. La
Harper’s Bazaar sobre su trabajo. que tenga una conexión con nuestras vivencias y
Trabajas pintura, dibujo, tejido, fotografía con lo contemporáneo, ya sea por las mezclas o
y videoarte, ¿cómo decides qué técnica la procedencia. También me gusta hacerme mi
usar para cada una de tus obras? ropa. Confeccionaba un vestido para cada inau-
El estilo nunca ha sido el fin para mí, sino el me- guración de mis exposiciones y acababa forman-
dio. No he necesitado tomar grandes decisiones do parte del trabajo que mostraba. También hace
para centrarme en una técnica u otra. Mi trabajo algunos años decidí crear camisetas con dibujos
sigue una evolución que no consigo controlar de o imágenes del trabajo de los amigos artistas y
una manera tan consciente. me las ponía para sus inauguraciones. Persona-
¿Cómo decides los temas a explorar? lizo mucho; mezclo rayas y cuadros o texturas,
Van sucediendo como si fueran capítulos de un cualquier cosa que no esté viendo en las tiendas
libro que no siempre sé bien dónde va. Me in- y que me ofrezca sensaciones nuevas. Mi estilo lo
teresa el cuerpo, lo físico, lo carnal o el esfuerzo. definiría como pasional.
He usado mi relación con el cuerpo –el propio ¿Qué rol consideras que juega el arte en este
y el ajeno– para hacer consideraciones sobre mí mundo hiperestimulado digitalmente?
misma y también para hablar del mundo a mi al- Vivimos una era de auténtica revolución que,
rededor, a veces con un tono irónico, otras, es en muy poco tiempo, afecta a todas las áreas de
más crítico. En los últimos años ha cambiado el nuestras vidas. Yo soy una persona curiosa, así
enfoque en mi trabajo debido a mi posición como que ahora hacer un trabajo de campo o inves-
mujer artista; todos evolucionamos junto con la tigación es infinitamente más fácil. Pero el rol
sociedad en la que estamos. Ahora vivimos cir- del arte en esta situación está por verse. Hace ya
cunstancias sociales de gran importancia a las que tiempo que se ven propuestas artísticas que emu-
no quiero dar la espalda y mi obra tiene un giro lan ese caos de la información y las imágenes, y
hacia un enfoque particularmente femenino. también está el arte creado específicamente para
¿Crees que la feminidad también se vive de esa realidad conectada, claro. No sé si la inteli-
un modo diferente en la actualidad? gencia artificial será capaz de crear arte, o música,
Desde luego que sí. Ahora es un momento muy o poesía. Yo creo en el factor humano, ese punto
vibrante en el que pasan cosas que van a marcar incomprensible e imposible de programar.
un antes y un después. Las mujeres estamos tomando el espacio que ¿Crees que el arte todavía puede ser contestatario?
nos corresponde y se están rompiendo los límites y prejuicios sobre El buen arte siempre conlleva una parte de cuestionamiento del sis-
cómo se supone que debemos mostrarnos y actuar. tema imperante. Sin embargo, actualmente todo tipo de contesta-
Muchas de las mujeres en tus obras llevan el rostro oculto, ción es susceptible de ser engullida por el sistema y convertida en
¿a qué se debe que las plasmes de esta manera? mercancía monetizable. Alguien está ya ganando dinero vendiendo
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA ARTISTA.
La idea es que en un retrato nos reconozcamos en la mirada o las camisetas con slogans al estilo de los que espontáneamente lucían las
facciones de la persona representada como un semejante. Pero, a mujeres en las manifestaciones del Me Too. Todo es así: el sistema lo
veces, distraer la atención de los rasgos particulares de la cara tiene el devora. A veces pienso que cuanto más extrema es la propuesta artís-
tica, mas rápidamente se convierte en tendencia vacía de contenido.
Puede que lo más radical hoy sea mantener un tono silencioso y que
1. Greta, 2020 (acrílico y lápiz sobre papel). 2. Retrato Fanzine, 2016 perdure más en el tiempo, pero es difícil de conseguir. Q
(acrílico y lápiz sobre papel).
105
AGENDA
L I B R O
ND
A Locali-
THE P
RK zado en el corazón de
A
Asia Central, Uzbekistán es un

AM
país con montañas colosales y valles tapi-

HE ROAD TO S
zados de verde tan intermina-
LO
bles como el horizonte. También
tiene un paisaje arquitectónico
T
de cuento de princesas. Es una de
GA
A
las pocas ciudades en el mundo en
donde la realidad se alinea con la INS
imaginación. Uzbekistan The road to T AMERICA
Samarkand inaugura la serie de libros
de Assouline para viajar de este ve-
T
rano. Una forma de enamorarse de

S E R I E S
N
los colores, texturas y sabores de

A
esta cultura que formó parte

ST
de la ruta de la seda, a tra-

I Winona Ryder protagoniza esta miniserie basada en
EK vés de las imágenes de la novela homónima de Philip Roth, The plot against
B Laziz Hamani. America (HBO). Un ejercicio que imagina un Estados
UZ
Unidos gobernado por un presidente demagogo e
inexperto, pero toda una celebridad, el aviador Charles
Lindbergh. En su discurso promete recuperar América
y limpiarla, cayendo en actos antisemitistas. Cualquier
parecido con la realidad, es coincidencia.
P O D C A S T S
3:55
HANDBAG
STORIES RUN
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA. PODCAST DISPONIBLE EN SOUNDCLOUD, SPOTIFY Y/O APPLE IOS.

¿Alguna vez has querido cambiar
tu vida por otra más emocionante?
Pues, Run (HBO) lo hace.
Domhnall Gleeson y Merritt
Weveres son dos personas que
se envían por texto ‘run’ y así
Chanel eleva el nivel de sofisticación de la inician una aventura por lugares
ecuación con 3:55 handbag stories, una mirada insospechados, lejos de su
cotidianidad. Creada
al interior de la casa de lujo. Con entrevistas a por las mismas
miembros de la gran familia Chanel: directores mentes de la
multipremiada
de arte, cabezas de talleres de alta costura,
Fleabag, Vicky
celebridades y modelos, artistas colaboradores, Jones y Phoebe
además de charlas de archivo con el genio que Waller-Bridge.
todos extrañamos, Karl Lagerfeld.
106
C O N C I E R T O S
Lo d.
Qu s ca a
eda mbio ativ id
DJs
en rse s siempre detonan cre de
stre en c se ts
nes:
am asa ab
ri ad de ver pcio
ing ó la posibilid o PRIMERA FILA,
FILARMÓNICA y con
ciertos en YouTube. Aquí a lg u n as
DESDE CASA
DE BERLÍN Hay muchos artistas que transmiten
Abre –con un código a través de su Instagram o
especial de tiempo
limitado en digitalcon-
ÓPERA SIN FIN Facebook, algunos a diario, otros
más esporádicamente: Chris
certhall.com– su cofre El canal MarqueeTV.com presenta Martin (Coldplay), James Blake,
del tesoro lleno de una selección de algunas de las me- John Legend, Christine and the
actuaciones en línea jores actuaciones de óperas y ballets Queens, Lou Dillon, Ben
de una de las mejores famosos de la Royal Opera Gibbard (vocalista de Dead
orquestas del mundo. House de Inglaterra. Algunas de Cab for Cuttie), Sofi
Desde Bach, Beethoven de las más alucinantes, tan sólo Tukker, Disclosure.
y Brahms hasta la segunda por los vestuarios, “Alicia en Además de sets en vivo
sinfonía de Gustav Mahler, la de la el país de las maravillas” y “La de los mejores DJs del
resurrección, que parece adecuada danza de los caballeros de Ro- planeta, como Diplo,
en estos tiempos difíciles. meo y Julieta”, de Prokofiev. Benny Rodrigues, Paul
Oakenfold, Marshmello y
Armin van Buuren.
BEY
O D I S C O S
N
Este no es un regreso de su majestad, exlíder de Pulp, Jarvis

D
THE PALE
Cocker. Es una reinvención. Beyond the pale es un disco

integrado por canciones hechas a partir de la reacción de
los asistentes a una serie de
presentaciones en vivo de la banda.
Una promesa de ritmos house que te
, JA
RV harán querer bailar siempre.

IS
L I B R O S
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA Y ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
ESTAMOS EN EL BORDE
Estamos en el borde (Tránsito), de Caroline Lamarche es un libro de relatos

donde cruzan las existencias de animales y humanos para señalar la interde-
pendencia entre todas las criaturas vivientes.
107
AGENDA
A R T E
RECORRIDOS
VIRTUALES
Las restricciones para viajar no significan que
no puedas visitar lugares fascinantes. Además de
los más populares del mundo, como la Capilla
L I B R O S
Sixtina, el Palacio de Versalles, el museo Louvre
en París, la Gran Muralla China, el Museo A WALK IN EDEN
Del Prado, aquí una lista ecléctica de lugares
interesantes que no sabías que podías hacer La carrera del ilustrador Anders Brekhus Nilsen inició imaginando
conversaciones filosóficas entre aves que plasmó en un cómic. Más
recorridos virtuales desde sus sitios web: de veinte años después, Nilsen tiene varios libros publicados, entre
ellos A walk in Eden, un libro para colorear con paisajes que mate-
Museo de Historia Natural de rializan su visión al observar la naturaleza en más de 80 páginas para
Londres, Inglaterra. elegir. Dibujar es una de esas actividades mágicas que mantienen tu
atención en el momento presente y, al mismo tiempo, estimula la
imaginación y la creatividad. Este libro es una hermosa oportunidad
Museo Guggenheim, Nueva York. de llenar de colores el mundo. Disponible por Amazon.
Museo de Arte Moderno de Nueva York.

S E R I E S
U
Museo Van Gogh, Amsterdam.
P
Upload (Amazon Prime)
Museo Británico, en Londres.
L O A es una comedia futurista
Galería de arte de Johannesburgo. en la que Nathan explora la
idea de lo que sería vivir
Museo Nacional de Historia Natural del dentro de una app virtual
Instituto Smithsoniano, Washington D.C.
D después de haber elegido morir
Museo del Hermitage, de en la realidad.
San Petersburgo, Rusia.
Galería de los Uffizi, en D O C U M E N T A L

Florencia, Italia.
BEASTIE BOYS STORY
Museo de Arte Indígena
Contemporáneo, México.
En esta obra audiovisual (Apple +), Spike
Parque Nacional de Yellowstone, Wyoming. Jonze regresa a sus raíces musicales con la
innovadora idea de presentar el
primer documental en vivo,
Parque Nacional de Yosemite,
relatado por Michael Dia-
California. mond y Adam Horovitz,
los dos integrantes sobre-
El templo de Prambanan, en vivientes de los legendarios
Yogyakarta, Indonesia. Beastie Boys.
108
PLODING TH
IM E
D I S C O S
M
IR
AG
SAM SMITH Desde
E, THE KIL
TO DIE FOR,
su aparición en
la escena musical,
The Killers han liderado
las listas de popularidad.
En su sexta producción se
enfocan más en los sinteti-
LER
zadores y tienen invitados
como Lindsay Buckingham
S
de Fleetwood Mac, además
En su
de k.d. lang, Lucius, Blake
tercer Mills y Adam Granduciel
álbum, de War On Drugs. Un cóctel
ecléctico diseñado para ser
Smith sugiere estar en un estado
un éxito.
de ánimo más festivo. Colabora
con Calvin Harris, Normani y
hace un cover al clásico “I feel
P O D C A S T S
love” de Donna Summer. Una
fábrica de hits.
BEYOND
L I B R O S THE BEAUTY
Bobbi Brown comparte reflexiones y experiencia
I ACTUALLY alrededor de la belleza en este recuento imperdible.
WORE THIS:
CLOTHES WE CAN’T
HISTORIAS
PERDIDAS
Narradas por León Krauze, y

BELIEVE WE BOUGHT basadas en sus libros y relatos
radiofónicos, Historias perdidas es
un recorrido por los grandes
enigmas del mundo.
Y como la felicidad no es como la pintan,

Happy Place de Fearne Cotton nos da 40
HAPPY PLACE
minutos cada lunes de conversaciones

con celebridades múltiples (desde la

diseñadora británica Alice Temperley
hasta Hillary Rodham Clinton) que
Este libro (Rizzoli) festeja los momentos de estilo más comparten cómo navegan por la vida y cuentan cómo la
fallidos de celebridades, miembros de la comunidad
de la moda y editores que demuestran que todos, has-
felicidad significa algo diferente para cada persona.
ta los más expertos, toman malas decisiones de com-
pra. Escrito por Tom Coleman y Jerome Jakubiec. Todos están disponibles en Soundcloud, Spotify y/o Apple iOs.
109
TODO LO QUE AMAS DE BAZAAR,
E N V E R S I Ó N D I G I TA L
#TELEVISATEACOMPAÑA
@HARPERSBAZAARMX @HARPERSBAZAARMX / H A R P E R S B A Z A A R E N E S PA Ñ O L
FLIGHT
OF FANCY
La top model Carmen Kass
levanta el vuelo con los looks más
deseados de la primavera.
FOTOGRAFÍA: XAVI GORDO. COORDINACIÓN DE MODA: BEATRIZ MORENO DE LA COVA.
Blusa y pantalón,
Gucci. Aretes,
Grassy. Zapatos,
Manolo Blahnik.
111
CARM
SA ON STYLIN
G DE BEA
TR
IZ
MO
EN
HI
S R
LO
FA
EN
DO
O
OR
DE
!
IG
LA
U
RAFIAS DE XAV
COVA
FAB
TOG
FO
¡
Boina, Elosegui.
Aretes, Grassy.
Chaqueta y
pantalón, Hermès.
Capa, Encinar.
Sombrero, Mariana
Barturen. Zapatos,
Manolo Blahnik.
Guantes, Guante
Varadé. Collar y
broches, Grassy.
Camisa y chaqueta,
Dries Van Noten.
Bermudas, Carmen
March. Abanico, Gucci.
Collar, Saint Laurent by
Anthony Vaccarello.
Aretes, Grassy.
Camisa, chaqueta y
bermudas, Valentino.
Zapatos, Manolo Blahnik.
Guantes, Guante Varadé.
Aretes, Dior Joaillerie.
Top y falda, Miu Miu.
Sombrero, Mariana
Barturen. Collar,
Dior Joaillerie.
Modelo: Carmen Kass
para UNO Models.
Maquillaje: Mayia
Alleaume para Calliste
Agency. Peinado: Maxime
Macé para Calliste
Agency. Producción:
Beatriz Vera.
Asistente de fotografía:
Xabi Anabitarte. Asistente
de styling: Judit Gómez.
Blusa, pantalón,
cinturón y turbante,
Saint Laurent by
Anthony Vaccarello.
Castañuelas, Maty.
Collar y pulseras,
Dior Joaillerie.
B O S Q U E D E
NINFAS
FOTOGRAFÍAS DE JULIO BÁRCENA

FASHION STYLING DE MIGUEL ANGEL RUIZ
Look completo,
Victor von Schwarz.
Look completo,
Michael Kors.
Look completo,
Najjat Harb.
Catsuit, vestido y
cinturón, Ana Locking.
Zapatos, Michael Kors.
Vestido, Sophie and Lucie.
Botas, Louis Vuitton.
Anillo, Metal Couture.
Look completo, Louis Vuitton.
Look completo,
Alicia Torres Bosch.
Vestido, falda
(por encima)
y cinturón, Little
Creative Factory.
Botas, Louis Vuitton.
Look completo,
Chanel.
Modelo: Dasha Vikhreva

para Two Management
Barcelona. Maquillaje y
peinado: Rafit Noy usando
Givenchy Beauty para Icon
Mon Team. Asistente de
estilismo: Jenny Arango.
Asistente de maquillaje y
peinado: Melissa Saunier
Morena. Edición: Gonzalo
Zumalacarregui. Retoque:
Miguel Angel Ruiz.
V I R G I N
A
E
K
I
L
Fotografías de Antonio Altuzar y Daniel Astudillo
Fashion Styling Diego Ibáñez
Vestido, Fernando Rodríguez. Top,

Aguamarina. Aretes, Dolce & Gabbana.
Corona,Aretes, Bjorg.
propiedad stylist.Acne Studios.
delAnillos,
Vestido, In Love Mx.
Aretes, Tous. Tocado,
propiedad del stylist.
Abrigo, Salvatore
Ferragamo. Corona y
tocado, propiedad
del stylist.
Suéter y aretes, Chanel.
Vestido, Vero Díaz.
Look completo,
Dolce & Gabbana. Corona,
propiedad del stylist.
Kimono, Guillermo Jester.
Tocado, propiedad
del stylist.
Modelo: Ashley Karah

para Wanted Models.
Maquillaje: Guillermo
Pérez Rivera.
M A
N I L
I
M
S T A D O
E
Fotografías de Andreas Ortne

r
Fashion St yling de Elke Dosta

l
Look completo,
Bottega Veneta.
Gabardina,
Max Mara.
Gabardina, Bottega Veneta. Zapatos, Prada.
Saco, Chanel.
Gabardina,
Nanushka.
Zapatos,
Bottega Veneta.
Look completo,
Miu Miu.
Look completo, Dior.
Look completo,
ACNE Studios.
Playera, Dries Van Noten.
Pantalón, Salvatore Ferragamo.
Botas, ACNE Studios.
Producción: Andreas Ortner para

FTL Moda. Modelo: Nina K. para
Titanium Management y Munich
Models. Maquillaje y peinado: Uli
Wissel para Chanel. Styling: Elke
Dostal para Nina Klein Agency.
NEGOCIOS PEQUEÑOS
DE GRANDES IDEAS
Este es el momento para apoyar a México y debemos comenzar por los pequeños
empresarios que ofrecen algo innovador y valioso. Aquí te damos algunas
sugerencias de los lugares que debes visitar y apoyar.
E
n 2012, nace por primera vez en México el concepto de renta de vesti-
dos para eventos y ocasiones especiales. Michelle Gutiérrez abre las puertas
CONSPIRACIÓN de Conspiración Moda, en Guadalajara, Jalisco, para ofrecerle a las mu-
jeres prendas y accesorios de diseñador para lucir fabulosas, sin tener que
MODA comprarlos. Hoy, CM ofrece más de 3,000 increíbles opciones de marcas
como Halston, Monique Lhuillier, Solace London, Ulla Busquets, Terani
Couture, entre muchas otras. Cuenta con cuatro showrooms –dos en Guadalajara y dos en la
Ciudad de México– pero tienen envíos a toda la República a través de su página web. El
valor agregado en el servicio de CM es que cuenta con asesores de estilo especializados que
te ayudan a crear tu look según tu tipo de cuerpo, gustos y preferencias. Estos stylists harán
que luzcas espectacular y le saques el mayor provecho a las prendas que decidas rentar. Tam-
bién, su equipo de costura hará todas las
modificaciones pertinentes para que el
fit de tu vestido sea perfecto. CM es una
gran alternativa también por su enfo-
que sustentable en el reuso de prendas.
Visitar sus boutiques es una deleite, no
sólo por los productos que ofrecen
y la calidad en su atención, sino
por sus espectaculares recintos
(el de Chapalita se ubica en
una impresionante casa del
arquitecto Luis Barragán).
www.conspiracionmoda.com
ARKANA FILIA
BAKERY Filia es una concept store que alberga a marcas
emergentes de diseñadores nacionales e interna-
“Mi pasión es la cocina”, expresa Ce- cionales. Con una curaduría enfocada en moda,
cilia Hernaiz, fundadora de Arcana arte y diseño, la boutique recibe el trabajo de ar-
Bakery, ubicada en Tecamachalco, tistas independientes ofreciendo una interesante
Estado de México. Hernaiz decidió propuesta que sobresale en sus muros y estantes.
emprender con el negocio de la re- Asimismo, demuestra parte de su esencia en la
postería desde hace dos años,Z ya que realización de eventos como exposiciones, lectu-
desde chica creció con el amor a este ras de poesía y performances que enaltecen tanto la
FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE LAS MARCAS
arte culinario. Dentro del menú, las galletas de pay de manzana lealtad como los valores primarios de la empresa
son las que destacan por mantener el sabor del icónico postre hacia sus clientes y visitantes. Actualmente apues-
en una crujiente presentación; complementando el repertorio ta por un espacio donde convergen géneros mu-
con cronuts, macarons y panqués keto. “En tiempos tan difíciles, sicales como el pop, ambient e indie en forma de
como los de ahora, nos motiva mucho que las personas puedan discos vinilos que despiertan un sentimiento de
compartir momentos especiales a través de nuestras recetas con nostalgia y retrospección que no se experimenta
sus seres queridos”, concluye. @arcanabakery con los formatos digitales. @Filia.store
144
LUNA 27
Todo empezó una noche, cuando dos mu-
jeres de nombre Adriana, madre e hija, es-
taban corriendo y comenzó a llover. Ellas,
al estar a la mitad del camino, decidieron
seguir y cuando finalmente paró la tormen-
ta, apareció una luminosa Luna. Con esa
misma sensación de comienzo se abrió este
Nail SPA en Monterrey, que da trabajo a muchísimas mujeres,
gran parte de ellas cabezas de familia, cuidando de sus clientas con
un concepto de aromaterapia que convierte a un mani o pedi en
una verdadera sesión revitalizadora. Sus productos de marca pro-
pia pueden desplegar aromas desde el chocolate, hasta la menta y el eucalipto, para obtener diferentes estados de
ánimo. Además, cuenta con una higiene impresionante, gracias al proceso de esterilizado en los instrumentos,
así como el bowl de cristal antiadherente con luces ultravioleta e infrarrojas, que eliminan los gérmenes para
garantizar el mejor servicio de sus podólogas y manicuristas. La matriz está en Plaza Carrizalejo, pero tiene su-
cursales en Pueblo Serena, Plaza La Aurora y Paseo Tec. “La Luna tarda 27 días en darle vuelta a la Tierra y ser
nueva”, dice Adriana Manzotti. “Mi recomendación es que nuestras clientas se aseguren de olvidar todo para
que después de una sesión de relajación, puedan retomar el camino e iniciar un nuevo ciclo”. www.luna27.mx
DÔCE18 CONCEPT HOUSE

Curaduría es lo que distingue a esta boutique ubicada en Relox 18, dentro del corazón de San Miguel Allende,
cuyas 10 marcas ancla: Amor y Rosas, Cristina Ramella, Hilando México, Josefina by Vero Solís, Laddu Acce-
sorios, Ma Maison, Regina Dondé, Sangre de mi Sangre, Turia My Pearl/TuTu Pearl y Toro, en su mayoría
mexicanas, aseguran que los turistas y locales encontrarán siempre propuestas novedosas. Sin embargo, dentro de
ese recinto también es posible gozar de un corner llamado Bazaar 18, que busca ofrecer una dinámica plataforma
y exhibición de otras firmas nacionales entre las que están: Shuviluna, DanCassab, Vanessa Drummond, Pantera
y Tarcila Joyas. Pero, como si eso fuera poco, en este espacio lleno de moda también se exhibe arte y, de tiempo
en tiempo, se realizan propuestas de interés así como presentaciones al público con diseñadores, artistas plásticos,
autores de libros, líderes de opinión y grandes talentos de México. Su motivación ha sido y será crear el mejor
colectivo de moda, arte, gastronomía y hospitalidad en nuestro país. www.doce-18.com
145
POPTIQUE
Un viaje a Asia fue la inspiración de este negocio, pues ahí se hizo evidente que existe un segmento de jóvenes innovadores dispuestos a pagar un
plus por un producto premium. Monterrey, a pesar de poseer una tradición importante en el arte de hacer paletas heladas, no tenía nada similar. Fue
así como Hannia Huerta, Denisse Huerta y Marcela Mejía, decidieron abrir este negocio en Plaza UMA, de San Pedro Garza García, con más de
100 sabores diferentes, entre los cuales el 90% son recetas artesanales propias. El propósito de esta boutique de la paleta helada es combinar ingredientes,
texturas, apariencia y, que al momento de probarlas, provoquen el efecto WOW! Ya sea en sabores como pumpkin, cheescake, chocolate abuelita,
malvaviscos con chispas, oreo, mango con chamoy o el más pedido: huevito kinder, se trata de ofrecer una experiencia gustativa inolvidable. Cosa
que después de la crisis mundial podrá ser revalorada, incluso por su gama saludable, que incluye opciones bajas en azúcar o con sustitutos de la misma,
sin lácteos, con superfoods o propias para la dieta Keto, por mencionar algunas de sus diferenciales. www.poptique.mx

ENTREPISO
En el interior del centro comercial Paseo 60, en Mérida,
Yucatán, se encuentra una boutique que apuesta por la ri-
queza local. “Somos una experiencia sensible, un espacio de
encuentro donde convergen la armónica visión creativa del
diseñador y el talento del artesano yucateco”, asegura la dueña,
María Eugenia Chapur. La selección de ropa, accesorios, objetos
de decoración, arte y alimentos, ha sido cuidadosamente agrupada
para maravillar a la clientela y, al mismo tiempo, dignificar el trabajo de
las manos que lo producen. Muchas de las piezas disponibles ahí son úni-
cas o de edición limitada, en varios casos se trata de artesanías de calidad
cuya modernidad universal y diseño distintivo, promueven técnicas de
tradición ancestral. Mora Ruiz, Taller Maya y Calocho Handbags, son
sólo algunas de las marcas prestigiosas que elaboran mercancía especial
para esta fantástica tienda. La labor de esta empresa con el corazón puesto
en su gente, consiste en brindar el descubrimiento y la valoración de lo
nuestro, por ello la venta de la miel orgánica o una hamaca, serán a be-
neficio de las comunidades que las producen. Por esta razón, al regreso
de las actividades cotidianas, Chapur asegura: “Confiamos en la buena
voluntad y solidaridad de las personas que buscarán rescatar la economía
a través de la adquisición de bienes hechos en México”. www.entrepiso.mx
146
PAULINA LUNA ATELIER
En 2012, la diseñadora Paulina Luna creó su marca homónima
con el afán de darle un giro al concepto tradicional de femi-
nidad. “Ser femenina no es llevar prendas de color rosa ni
siluetas acentuadas. Va más allá”, afirma la creativa, oriunda
de Guadalajara. El estilo de su ready-to-wear está inspirado en
el arte y en la arquitectura. En su boutique, ubicada en la colonia Americana de la capital tapatía,
puedes encontrar una curada selección de piezas, dentro de las que destacan los pantalones y abri-
gos de estilo retro y líneas geométricas. Los zapatos, hechos artesanalmente en el taller de Paulina,
son también un accesorio que se debe tener en la mira (sobre todo los mocasines y los mules de
tacones arquitectónicos). En la terraza junto a la tienda, está L’atelierlunacafe, un agradable cafecito
manejado por Gabriela, hermana de la diseñadora. ¿De lo más destacado del menú? Los chilaquiles, el
pan artesanal y los postres inspirados en las colecciones de Paulina. Un lugar ideal para comprar, degustar
y pasar un momento extraordinario. @paulinalunamx
HACIENDA
DE SAN ANTONIO
La construcción de estilo colonial y es-
pacios amplios se encuentra a los pies del
imponente volcán de Colima y se ubica
en medio de la naturaleza, a 50 minutos de
la ciudad de las palmeras. Para conservar la
identidad de la antigua casona, los muebles
CASA WABI
y la decoración del hotel son originales de El artista mexicano Bosco Sodi creó la fundación Casa Wabi, cuya fun-
la época, además que las vistas a los jardines ción es acercar a las comunidades al arte y a la cultura, además de tener
FOTOGRAFÍAS: FUNDACIÓN CASA WABI.
centrales y al volcán permiten que el cam- un programa de residencias –en Oaxaca y Ciudad de México– para
po resulte más vasto y fresco. Otro punto artistas que trabajen sobre un proyecto comunitario. En 2020, la ex-
valioso en el alojamiento es su gastronomía, posición Lawrence Weiner al sur de la frontera tomará la sala de exposición
pues los ingredientes que se utilizan son or- mostrando impresiones de palabras y signos cargados de implicaciones
gánicos y de procedencia local, lo que le da y contextos en gran formato. El objetivo es que las piezas cobren vida
el toque hogareño que sus visitantes agra- al momento de ser leídas y que el color, la tipografía, la dirección y la
decen. haciendadesanantonio.com posición impacten de manera diferente a cada espectador. @casawabi Q
147
DECO
La diseñadora de
EL PUNTO FOCAL
muebles Ana
Laura Guzmán
posa frente a una
de sus creaciones
inspirada en Miró.
Hay muebles utilitarios y otros decorativos, pero los que

diseña Ana Laura Guzmán son una pieza de conversación.
U
n aparador en el cora-
zón de Polanco, en la
Ciudad de México,
mostraba algo singular:
un buffet tipo antiguo
pintado con motivos
inspirados en Miró. Adentro de lo que
fuera su primera tienda había enormes
libreros laqueados en negro para una exu-
berante biblioteca, un buró a rombos dorados con cre-
ma y un secreter exquisito color menta, con medusas de
bronce francés en sus costados y pestaña perimetral en oro.
La creadora de estas singulares piezas es una mexicana que ¿Cuál es el valor de tus muebles?
tomó diversos cursos de restauración en Francia. Ana Laura La manufactura de altísima calidad, mis
Guzmán, al regresar a nuestro país, tenía la idea de importar diseños geométricos y, por su-
muebles galos, pero en su lugar se animó puesto, la pátina de anticuario.
a fabricarlos y a restaurar antigüedades. ¿Cómo llegas a combinar
Trabajar en su propio taller es lo que colores inusuales en mode-
le ha dado mayor satisfacción y expe- los que a primera vista lu-
riencia, ya que cada mueble es tratado cen clásicos?
como único y el resultado es califica- Precisamente ese toque eclécti-
do por la dueña de Les Arts au Solei, co es lo que convierte a un mue-
como arte-objeto. Así vive su pasión: ble clásico en una pieza de arte.
¿Por qué diseñar muebles nuevos ¿Cuál es tu pieza favorita?
que parecen antiguos? El buffet Bombèe a rayas y
Siempre he dicho que el mueble clásico es círculos multicolor, que tam-
el único mobiliario que no pasa de moda, bién se ha convertido en mi bestseller. Con este mueble me
El buffet
y si además hay juego de colores, diseños Bombèe es atreví a pintar como me gusta.
geométricos y acabado pátina de anticua- una de las ¿Cuál es el secreto para saber decorar?
piezas
rio, esto le da un valor agregado. favoritas de Combinar muchas épocas.
¿De dónde viene tu inspiración? la creadora y ¿Tu periodo favorito?
de su
Es que soy amante del arte. clientela. El de Luis XV y sus modelos Bombèe.
¿Tus muebles son 100% mexicanos? ¿Qué propones para alguien con poco presupuesto?
Sí, elaborados aquí, aunque ahora toda la madera proviene de bos- No sólo fabrico, sino que también restauro e intervengo mobi-
ques sustentables en la Unión Europea o Estados Unidos, y mu- liario. Por lo tanto, recomendaría rescatar un mueble de familia
chos de mis materiales son extranjeros. o adquirirlo en una tienda de antigüedades. Estaré encantada de
¿Quiénes son tus clientes asiduos? restaurarlo y pintarlo para transformarlo.
En su mayoría personas que aman el arte, completamente conoce- ¿Cuál es en realidad el promedio de tiempo que te
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA. TEXTO: LUCY LARA.
doras del mobiliario de diferentes épocas y que tienen la necesidad lleva elaborar un mueble?
de vivir en un espacio hermoso. Un promedio de dos meses, en los cuales intervenimos cinco
¿Cómo asesoras a tus clientes en cuestión de estilo, color personas de una manera u otra.
y tamaño en referencia a sus espacios? ¿Qué hay de tus planes a futuro?
Regularmente procuro conocer su espacio y sugerir los colores Definitivamente, nos preparamos para exportar.
a utilizar en él. Por supuesto hay que recordar que mis muebles ¿Qué es lo que realmente desea una persona que
son un objeto decorativo que debe resaltar y no precisamente pretende comprar una pieza tuya?
combinar con el resto de sus piezas. Atreverse a tener algo diferente. Q
148
INÈS DE LA
FRESSANGE SE
MANTIENE FRESCA
Y RENOVADA EN
PROVENZA
El icono francés de estilo nos abre las
puertas de su hogar cautivadoramente
chic al sur de Francia.
Por Eléonore Marchand

Fotografías de Christopher Sturman
Vestido, Forte
Forte. Sombrero de
paja mercado
Marrakech.
Canasta, Inès de la
Fressange Paris.
Brazalete, Pinus
Jewelry. Sandalias,
Roger Vivier Sellier.
Editora de moda:
Kristen Ingersoll.
E
n un día récord, con un calor de
44ºC, mientras nos alejamos de
la ciudad medieval de Tarascón
en Provenza, al sur de Francia,
seguimos un largo y ventoso ca-
mino delimitado por olivos que
parecen guiarnos a la nada. Sin una sola casa a la
vista continuamos nuestro camino hasta llegar a
un sendero rural, con el sonido de las cigarras
y la abrasante sensación abrumadora del calor
atravesando nuestro automóvil.
Finalmente llegamos a la panorámica hacien-
da de la diseñadora, icono francés del estilo, au-
tora y modelo de 62 años, Inès de la Fressange.
La propiedad consta de 37 acres de arbustos de
lavanda y olivos con ramas adornadas y retor-
cidas cubriendo la fachada blanca de su casa, Fue hace alrededor de 30 años
complementadas con puertas y ventanas pinta- que De la Fressange se enamoró
das con un reconfortante color azul. De la Fres- de la región de Provenza, donde
sange, inmediatamente nos recibe con una sonrisa conoció y se casó con su ahora
contagiosa y una tranquilidad encantadoramente difunto esposo, el empresario ita-
relajante. A mitad de la gigantesca propiedad, ins- liano e historiador del arte, Lui-
tantáneamente te hace sentir bienvenida. gi d’Urso, padre de sus dos hijas:
FOTOGRAFÍAS: CHRISTOPHER STURMAN. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
“Déjame mostrarte la casa”, dice, “y no te pre- Nine, de 25 años, y Violette, de

ocupes, puedes hacer lo que desees, mover lo que 20. Provenza sigue siendo su lu-
gustes. No tengo manía alguna”, bromea con gar idílico para vacacionar, en el
una risa profunda e infecciosa. “Ésta es exacta- que se reúne con amigos, fami-
mente el tipo de casa que no está diseñada para ser lia y su pareja de hace más de 10
fotografiada para Harper’s Bazaar. Es más como años, el ejecutivo de medios de
un bazar salido de un mercado de pulgas. Que- comunicación, Denis Olivennes.
ría una casa que se sintiera como si su existencia “En Provenza puedes jugar tenis,
fuera eterna y como un lugar para pasar las fiestas; golf, montar a caballo, pero en rea-
un hogar para estar con la familia, los amigos y lidad es un lugar para las personas que aprecian
las mascotas. Donde las personas puedan entrar y no hacer nada en especial. Somos franceses, así
salir libre y felizmente, en el que todo es simple y que comemos, dormimos y leemos. Vamos al
Inés de la Fressange, en
nada es sagrado. Varios políticos y celebridades se pueblo, donde podemos escuchar música y re- los jardines lavanda y
han hospedado en ella, pero tienen que adoptar unirnos con amigos. Hay festivales teatrales en olico en su hacienda en
Provenza. Abajo: un
su estilo, y usualmente les fascina”. el verano y algunas exhibiciones de arte de gran rincón de su sala.
151
The Fashionable
LIFE
Vista de la sala
principal. Al centro:
fachada de la
hacienda. Abajo:
Inès recorre el
campo que rodea
su hogar.
escala. También tenemos la luz cálida que se filtra en su hogar. “La luz en
el Museo Frank Gehry que Provenza es increíble, por eso Cézanne, Gauguin,
pronto abrirá sus puertas en Van Gogh, Picasso y muchos otros pintores ama-
el vecindario Arles; los gran- ban esta región”, afirma De la Fressange.
diosos museos en la ciudad Las paredes completamente blancas y las
4 de Avignon, así como el cortinas de lino visten las habitaciones de una
Palais des Papes. Después manera rústica pero elegante, casualmente
de pasar años viajando, en- amuebladas con mesas y sillas de madera, junto
tiendo que existen lugares con canastas de paja y otras compras eclécticas
maravillosos en los que hay decorativas de mercados locales y de algunos
una historia y un pasado de los viajes De la Fressange a Marruecos,
cultural. Aquí los romanos Túnez e India. Una mezcla de texturas terre-
construyeron muchos cami- nales y destellos de rojo, ocre y azul cuidado-
nos y monumentos, es algo samente dispersos a lo largo de la casa revelan
palpable. Henry James es- una composición meditada y
cribió acerca de su viaje
a Provenza. Hemingway
“ESTA CASA ES artística de elegancia casual,
proyectando perfectamente
también era un fanático COMO UN BAZAR su estilo natural y refinado.
de esta región. A veces te “Realizo moodboards para ca-
diriges al fin del mundo y, SALIDO DE UN sas de la misma manera que lo
aunque encuentras unas hago para mis colecciones de
playas hermosas, después
MERCADO moda”, cuenta De la Fressan-
TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
de tres días estás harta. Sé

que suena un poco preten-
DE PULGAS”. ge. “Sigo una historia. Ésta tie-
ne mucho blanco, un poco de
cioso, pero hay una gran –Inès de la Fressange marrón y un toque de mostaza.
falta de historia y puedes Decoro mis casas de la misma
sentirlo. O tal vez solamente soy una mujer manera que visto a una mujer. Y no vestiría a dos
europea tradicional”. personas de la misma manera. Tengo una casa
Al mostrarnos su casa de dos pisos, un asilo en Normandía y otra en París, y la decoración es
para monjes que data del siglo XVIII, señala completamente distinta en ambos espacios”.
152
Inès de la Fressange, junto al comedor
exterior de su hacienda en Provenza.
De hecho, De la Fressange sabe unas cuantas cosas respecto a los “Poder trabajar siete años en el estudio con Karl es como tener un
moodboards y a la creación de looks. Ha diseñado 14 colecciones con la diploma de Central Saint Martins. Aprendí bastantes cosas del nego-
marca japonesa Uniqlo en los últimos siete años; ha sido la embajadora cio. Y a no tener muchas juntas, Karl las odiaba. Durante las pruebas,
de la lujosa marca de zapatos Roger Vivier por 17 años; y tiene su pro- a veces le decía: ‘Ay, es espantoso, no lo hagas’, y me respondía: ‘Sí,
CREDITO_LOMO XXXXXX XXXXXXXXX
pia firma homónima y una tienda en La Rive Gauche de París donde es espantoso, pero tenemos que ponerlo a prueba. Es importante’. Y
vende prendas femeninas, accesorios y artículos para el hogar. Con su era una gran lección. Siempre debes ir más allá de los límites y siem-
autoridad en la moda, ha publicado varios libros bestsellers respecto a la pre preguntarte: ‘¿Por qué no?’. Además de tener una mente abierta
elegancia parisina. Pero su savoir faire de la moda data a su experiencia sin ningún tipo de prejuicios”.
a principios de los 80 como modelo y musa de Chanel. “Aprendí con Esa disposición parece ser una cualidad natural en De la Fressange.
el mejor maestro, Karl Lagerfeld, en la mejor escuela, Chanel”, dice. Durante sus primeros días como modelo fue apodada “el maniquí
153
Izquierda: los jardines
que rodean la
propiedad de Inès de la
Fressange. Derecha:
rincones de la hacienda.
parlante”, siempre dispuesta a posar para los fotógrafos y a

hablar con los periodistas. Su personalidad llena de encanto
y seguridad atrajo la atención del mundo de la moda, y,
al mismo tiempo, su estilo espontáneo era codiciado por
muchos que anhelaban simular su elegancia natural.
“Mi estilo es algo muy sencillo: jeans blancos con camisas
oversized azul marino. Una simple camisa blanca de seda me
favorece más que cualquier tejido. Y cuando tiene que ser
un poco más formal, porque la mayoría del tiempo me gusta
estar cómoda, simplemente añado a mi look unos zapatos y
una bolsa, ambos de Roger Vivier. Las personas se decep-
cionan cuando vienen a mi casa porque ven puros básicos, y
siempre esperan que tenga prendas exóticas de Chanel. Mi
evolución es menos y menos y menos. Cuando veo fotos
mías en las que tenía 25 años traía los labios pintados, de-
lineador, un gran peinado y aretes enormes. Cuando eres
joven tienes la sensación de que necesitas sobrecargarte. Eres
parte del consumismo. En general sigo siendo parte, pero no
quiero mostrarlo”, ríe. “Al momento de que veo esas fotos,
las que prefiero son usualmente donde no estoy exagerando,
pero toma toda una vida entenderlo. Además, después de
cierta edad, si usas algo exagerado terminarás viéndote muy
patética. Si empleas un abrigo de piel, una bolsa de cocodri-
lo, diamantes y gafas para sol, te verás 10 años más grande.
Y ¿para qué gastar todo ese dinero en verte más grande y
peor?”. Junto con su gusto natural por lo estético pudo crear
una marca emblemática, con el conocimiento de promocio-
nar su marca y, al mismo tiempo, dándole un toque fresco
con su espíritu libre inherente.
“En Provenza me di cuenta que cuando terminan las
vacaciones todos se desmotivan al regresar a la vida real.
Así que pensé: ¿Por qué debo regresar? Es triste traba-
jar todo un año para sólo tener un mes de vacaciones.
He leído tantos artículos acerca de las mujeres que logran
despertarse en la mañana, beber un jugo verde, practicar
TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
yoga, meditar; y después tienen tiempo de cuidar a sus hi-

jos y salir por la noche. Yo no soy ese tipo de mujer. Soy
muy perezosa. Siempre se me hace tarde y procrastinar
Arriba: la mesa está es mi actividad favorita… pero he logrado trabajar con
servida en la casa de la
diseñadora e icono de gente que verdaderamente aprecio. Ése es mi mayor lujo.
estilo. Derecha: la Y además confío en las personas”. De la Fressange parece
decoración provenzal en
cada detalle del haber encontrado la fórmula perfecta en su éxito, pero
comedor y la fachada. siempre manteniendo su frescura y elegancia. Q
154
ESTE ESPACIO CORRESPONDE A LA TARJETA DE CRÉDITO QUE
ES TU MEJOR COMPAÑERA DE VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO Y
CUYA TARJETA BLACK ES UN OBJETO DE DESEO.
E N U NA B U
Como RB
U
si hubiese sido una pre-
J
monición, la moda se contiene
A
dentro de una cápsula aislante, espe-
rando el paso del mal tiempo y la llegada
de los seres sedientos de lujo y la prospe-
ridad. Lo increíble es que estamos hablando de una portada pu-
blicada en 1963 y con un texto que versa sobre la gran noticia: “Las
colecciones parisinas y americanas impulsando la moda hacia el cielo”.
Eso es lo que quisiéramos escuchar, leer y presenciar, cuando la época
de guardarnos dé paso a la euforia del estilo. Mientras tanto, honremos
el trabajo del fotógrafo neoyorkino Melvin Sokolsky, quien comenzó
GETXERHSWzPSMQjKIRIWÁNEWLEWXEUYIEPTVSFEVWYXEPIRXSJYIMR-
vitado a ser parte del equipo en Harper´s Bazaar. Esta es una de
muchas fotografías en las que logra que las modelos eleven
la moda por espacios inimaginables. Esperemos que FOTOGRAFÍA: HEARST INTERNATIONAL. TEXTO: LUCY LARA.
nosotros, juntos, seamos capaces de repli-

car este gran acto de magia. Q
156
Tu
HORÓSCOPO
GÉMINIS
22 MAYO–21 JUNIO
Sin ser irresponsable, te inspirarás para
revaluar tu trabajo o tus finanzas
y hacer ajustes. No todos
estarán de acuerdo, así
CÁNCER
22 JUNIO–23 JULIO
que prepárate para No dejes que las opiniones
TAURO
defenderte. DÍA negativas de otros te aparten de
DE SUERTE: lo que te apasiona. Tu deseo de
el 13 de mayo. hacer algo excitante debería ser
Triunfarás al celebrado, no censurado. DÍA
tomar un 21 ABRIL–21 MAYO DE SUERTE: el 7 de mayo.
riesgo calculado. Antes de involucrarte en un negocio, debes Inyectarle más optimismo a tus
analizar todos los detalles, especialmente si asuntos traerá beneficios.
LEO invertirás dinero. Algunos de los involucra-
24 JULIO–23 AGOSTO
Un desacuerdo con un
dos podrían no ser realistas en cuanto a los
resultados esperados. No querrás darte IRGOV
24 AGOSTO–23 SEPTIEMBRE
ser querido puede no resul- cuenta tarde que solamente se trataba Estarás tentada a guardarte un
tar en una ruptura, pero debes de castillos en el aire. DÍA DE problema para ti misma, pero al
asumir tu responsabilidad. Esta SUERTE: el 1 de mayo. Respira confiar en alguien te darás cuenta
relación vale la pena y no de- profundo y di lo que tengas que no tienes de qué avergon-
berás entrar en una guerra fría. que decir. zarte ni nada que temer. DÍA
DÍA DE SUERTE: el 22 de
DE SUERTE: el 14 de mayo.
mayo. Las ideas ingeniosas ele-
Afrontar los deberes creativa-
van tu ánimo.
mente será positivo.
LIBRA
24 SEPTIEMBRE–23 OCTUBRE
Si esperas mucho de una
ESCORPIÓN
24 OCTUBRE–22 NOVIEMBRE
relación cercana, te frus- Disfrutarás de discusiones profundas
trarás si no todo sale como con personas que respetas, y decidi-
lo deseas. Evita esto siendo rás incluirlas en tu círculo social en
realista y no viviendo en la fanta- una forma que antes no habías con-
sía. DÍA DE SUERTE: el 27 de siderado. DÍA DE SUERTE: el
mayo. El tiempo te hará ver el lado 9 de mayo. Enfocarte en una situa-
positivo de problemas del pasado. ción a la vez es lo más conveniente.
Collar,
Givenchy.
SAGITARIO
23 NOVIEMBRE–21 DICIEMBRE
CAPRICORNIO
22 DICIEMBRE-20 ENERO
Aquellos que te aconsejan tener una visión pragmática respecto al Requerirás tiempo para la autorreflexión, pero no te aísles
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA. PREDICCIONES: PETER WATSON.

dinero o al trabajo, no tienen malas intenciones. Y cuando te acon- de aquellas personas que quieren ser parte de tu vida. DÍA
sejen ser cautelosa, haz caso. DÍA DE SUERTE: el 12 de mayo. DE SUERTE: el 20 de mayo. Un giro sorpresivo cambia
Ser puesta a prueba pulirá tu imagen. las cosas a tu favor.
ACUARIO
21 ENERO–19 FEBRERO
PISCIS
20 FEBRERO–20 MARZO
ARIES
21 MARZO-20 ABRIL
Aunque otros te aconsejen que actúes Te has distraído de ir tras metas que, Tendrás un proyecto en el que trabajarás
rápido y con firmeza respecto a un una vez alcanzadas, te darán una mejor con gente fuera de tu círculo tradicional.
asunto familiar, es mejor que procedas vida. Ahora es el tiempo de retomarlas. Mantén la mente abierta hacia sus contri-
con cautela. DÍA DE SUERTE: el DÍA DE SUERTE: el 30 de mayo. buciones y no seas intolerante. DÍA DE
10 de mayo. Discutir con argumentos Alguien reaccionará a favor de tus su- SUERTE: el 28 de mayo. Contarle a tus
te hará lucirte ante tus rivales. gerencias innovadoras. amigos de tus planes hará que te apoyen.
158
¿POR QUÉ NO…
A partir del espíritu de la ilustre editora de moda Diana Vreeland,
te ofrecemos una sugerencia acerca del arte de vivir con elegancia.
ILUSTRACIÓN: ANA TERE CANALES. INSTAGRAM: @ANATERECANALES. TEXTO: LUCY LARA.
Si emulamos a los animales al vestir, no deberíamos

comprometernos a asegurarles una larga vida?
159
2020 HSTERN | HSTERN.NET | TEL: 55 2624 3117
EL PALACIO DE HIERRO I PERISUR I POLANCO I SANTA FE I GUADALAJARA
MONTERREY I QUERÉTARO I LA BOUTIQUE PALACIO CANCÚN

Harpers Bazaar MX

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Harpers Bazaar MX

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

cartier.

Ciudad De México - Cancún - Guadalajara - Monterrey - 01 800 227 84 37

l cambio ya no es una elección, después de la pandemia se ha

MARÍA JOSÉ GUZMÁN

MODA Y BELLEZA ARTE

ANA QUIROZ SÁNCHEZ DIGITAL

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

GERENTE DE RELACIONES PÚBLICAS

DIRECTOR DIGITAL MÉXICO

RODOLFO VARGAS PÉREZ

IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.

ISSN 1665 - 5966

Aretes de estrella y corazón, Salvatore Ferragamo. Anillo, Dior.

Te acompañamos desde donde estés.

IMAGINA SIMPLEMENTE LO MEJOR

FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.

Reloj, Harry Winston.

amaño y estilo hacen qu

FOTOGRAFÍA DE PRODUCTO: CORTESÍA DE LA MARCA.

En esta página: Anillo, Fendi.

“¡Sorpréndeme!” siempre será mi apuesta.

de Harper’s Bazaar, en su oﬁcina

con el director de arte y

fotógrafo Alexey Brodovitch, 1 2

3. Harper’s Bazaar en español,

3 4 5 4. Harper’s Bazaar en español,

5. Harper’s Bazaar en español,

6. Layout, junio 2014.

9. Spread noviembre 2018.

9 10 10. Dirección creativa,

Dolce & Gabbana

THE GRANNY LOOK

Apostar por los chalecos tejidos y la mezcla

In Bordados veraniegos. Sandalia,

FOTOGRAFÍAS: PASARELA: IMAX TREE. PRODUCTOS: CORTESÍA.

• Tie dye • Objetos deportivos

• Tejidos artesanales • Maxiaccesorios

Bolso ‘Bobby’, Dior.

Fotografías de Pau Palacios

Modelo: Michelle Ichofe

“Me retiro porque no queda nadie más a

de aquel momento, con la llegada de una ju-

Con un mundo de la moda tan complejo, demandante y metamórﬁco, muchos

Couture, el alma de su creatividad. La situación

y, gracias a la explosión de las redes sociales,

mientras la creadora se convirtió en embajadora de su

1. Jean Paul Gaultier, durante el cierre de su

este ritmo. Yo no, por lo menos”.

después, toma las riendas de Calvin Klein para crear una

de un plan de sucesión, donde sus

1. Carolina Herrera y el sucesor de su marca, Wes Gordon.

JEAN PAUL GAULTIER

FOTOGRAFÍAS: PASARELA: IMAX TREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Mascada, Dries van Noten.

ir as años de llevar el brillo y la elegancia a cada rin-

cón. En aquella época, un joven Daniel Swarovski instala

un taller para cortar el cristal de forma milimétrica que hacía

referencia a los diamantes y que revolucionó por completo la

industria. Pocos años después de poner en marcha su invento,

las piezas ya eran utilizadas por las joyerías más prestigiosas de

París y, a pesar de que la compañía se ve obligada a cesar su pro-

dorados de la posguerra permitieron que su cristal tuviera una gran demanda

que la producción y exportaciones se suspenden por el evento bélico. Tal