OCTUBRE DEL 2006

Personal CONTENIDO
Director Ejecutivo: Mary Ann Detzler.
Fundador: A.R.E: Robert Detzler.
Diseño y Formato: Diane Detzler. METODOLOGIA DE T.R.E…....... 2 - 5
Producción: Ray y Marilyn Lamb.
Traducción al Español: Emily Russo. LIMPIAR LA ONDA DE LA EXPRESIÓN Y
EL HOLOGRAMA MAESTRO

Asociación de Respuesta Espiritual Por: Robert Detzler.

5426 Pattison Lake Drive SE,
Olympia, WA 98513-6433
Tlf. (360) 4137881 MAGIC……………………………. 5 y 6
Fax. (360) 4137882
e-mail: [email protected] ESTABLECER PRIORIDADES
Por: Rev. Pam Murray, Ph.D.
Horario (Pacífico)
Lunes a Jueves
8:00 a.m. a 06:30 p.m. TRE EXTRA…………..……………… 6
Viernes y Sábado
8:00 a.m. a 12:00 m UN DELEGADO PARA EL REINO UNIDO

Servicios
Consultas: (por teléfono o correo) $75 p/h.
Libros: Soul Re-Creation o The Freedom
Path $15,95 c/u + $3 de envío por libro.
Spiritual Healing $19,95.
Complemento de Spiritual Healing: $2.

Gráficos de TRE: $7 el grupo.

Video de introducción a TRE (110 min):
$20
Cassettes del curso básico (grupo de 8): $
40
Cassettes de reuniones de TRE: $7 c/u
Cassettes de meditaciones de Mary Ann:
$10 c/u

Aceptamos Visa y MasterCard

2
3
 METODOLOGIA DE T.R.E

LIMPIAR LA ONDA DE LA EXPRESIÓN de Universos UNO que fueron creados antes del
Y EL HOLOGRAMA MAESTRO cual nosotros formamos parte.

Muchas veces y para muchos clientes, Yo

Superior ha identificado un problema con la
Mente Subconsciente del Cuerpo Etérico
(indicando Mente Subconsciente en el Gráfico
1, luego Cuerpo Etérico en el Gráfico 3). Como
siempre, yo busco las energías en el Gráfico 6A
y pido que las limpien. Sin embargo, a los pocos
días, el cliente vuelve a llamar y otra vez me
indican la Mente Subconsciente del Cuerpo
Etérico. Después de limpiar estos aspectos en el
Gráfico 6A, yo pregunto si hay algún programa
por venir y recibo una respuesta positiva. El 25
de julio, mientras limpiaba el Cuerpo Etérico
una vez más, escuché la palabra “latente” y me
dijeron que había programas latentes en ese
cuerpo. Luego, me dieron la frase “programas
activos”. Algunas veces me indicaban Mente
Consciente en el Gráfico 1 (confirmado en el
Gráfico 3 como el Primer Cuerpo Astral). Las
energías discordantes también se encontraban en
el Gráfico 6A. Una vez más, encontré que
estaban limpiando cuatro tipos de programas:
programas activos en el momento, programas
por venir, programas activos y programas
latentes, los cuales fueron limpiados. Las cosas
aún no estaban completas. Esto hizo que hiciera
más preguntas. He aquí el resultado.

Alrededor de diez años me mostraron varias

líneas serpenteantes. Yo pregunté que eran y
ESPIRITU dijo, “Esas son ondas de la
expresión”. Existen 83 ondas que emanan del
centro de ESPIRITU y salen en distintas
direcciones. Cada onda transporta un número
infinito de cadenas de ADN y cromosomas
asociados. Cada cadena de ADN transporta en
los cromosomas toda la información y
programación que se convierte en el holograma
maestro de un Universo UNO. El Universo
UNO en el cual vivimos es sólo una línea de las
muchas que fueron creadas antes del nuestro.
ESPIRITU dice que hay 64 dígitos en el número

4
Comenzando con el Universo UNO creado el 14
de Abril de 1993, se han creado muchos
universos desde que el nuestro fue creado. Lo
mismo ocurre con cada onda, por lo tanto hay
83 ondas de Universos UNO. Cada potencial
dentro de ESPIRITU está contenido en cada
onda. Al final de las ondas Yo Superior me
enseñó pequeñas líneas rectas. ESPIRITU dijo
que eran “caminos de expresión”. Existen 2.600
caminos y están señalados como un grupo en la
parte baja del Gráfico 3.

Cuando se crea un ser espiritual (Alma), el AND

y cromosomas contenidos en la Onda de
Expresión y el Holograma Maestro son
descargados en una serie de pasos. Por lo tanto,
nosotros somos el sub-holograma o microcosmo
del Universo UNO donde encarnamos. El
Cuerpo Etérico que todos nosotros tenemos fue
el primer cuerpo creado y es una mente
subconsciente. Hay 24 cadenas de ADN
conectadas al Cuerpo Etérico y 21 dígitos de
cromosomas en cualquier combinación posible
conectados a cada cadena. ESPIRITU dice que
las posibles combinaciones contenidas en cada
cadena van más allá de la comprensión humana.
El Primer Cuerpo Astral es una sub-proyección
del Cuerpo Etérico y es un cuerpo con una
mente consciente. Tiene 12 cadenas de ADN y
el mismo número de cromosomas en cada
combinación posible unidos a cada cadena.

Los siguientes dos cuerpos son los Cuerpos

Mental y Emocional y son mentes conscientes,
los cuales son fuertemente influenciados por la
programación de los dos cuerpos anteriores. En
el Rey de Reyes, hay 45.000 factores (cualquier
de ellos o todos en cualquier combinación
posible) que van a la Reina de la Vida donde se
crea el Cuerpo Espiritual a imagen y semejanza
de Dios. En la Reina de la Vida, hay 150
factores más en cualquier combinación posible
(cualquiera o todos ellos) que son parte del
diseño para ese cuerpo. El Cuerpo Espiritual es
una mente subconsciente.

5
El Alma Viviente (el cual es mencionado en el PROGRAMAS EN NINGÚN GRÁFICO
Capítulo 2 del Génesis) es el siguiente cuerpo Muchas personas que trabajan con TRE me
creado y es una mente consciente. Hay otros llaman o envían un email diciéndome que tienen
5.000 factores involucrados (cualquiera o todos problemas para permanecer limpios u obtener
ellos) con el Alma. Por lo tanto, hay programas respuestas correctas o encontrar la respuesta a
de cada forma posible que se extienden desde un problema en particular, sea éste una
ESPIRITU a través de la Onda de Expresión enfermedad, un reto en la vida, etc. Justo hoy un
hasta los seis cuerpos. Todos los programas estudiante quería saber por qué podía trabajar
descargados involucrados en los primeros seis para otras personas pero no para sí mismo.
cuerpos necesitan ser limpiados para cada Alma, Yo pregunté si tenía un bloqueo para trabajar
incluyendo nuestros comités espirituales. En para sí mismo y me dieron una respuesta
adición a esto, cuando el Alma entra en el positiva. Usando el Gráfico 1 y preguntando
cuerpo físico, los programas son descargados en donde podía encontrar los bloqueos, el péndulo
el físico, por lo tanto el cuerpo físico necesita se movió hacia delante y hacia atrás en el medio
ser limpiado de toda la programación. del gráfico. Esta es una indicación de que el
programa “no está en ningún gráfico”. Yo
Debajo del Gráfico 3 hay 2.600 caminos a través verifiqué que la respuesta al problema no se
de los cuales nos convertimos, primero en encontraba en ninguno de los gráficos actuales,
Almas y eventualmente en seres humanos. Los y una vez que lo verificaron, pedí que limpiaran
caminos con frecuencia necesitan ser limpiados los bloqueos.
para cada persona y para sus comités
espirituales. Cuando esta limpieza ha terminado,
con frecuencia indican la sanación del Gráfico Algunas veces, cuando pregunto si hay otro
7. ESPIRITU ha indicado que pida el problema, el péndulo otra vez se mueve hacia
rejuvenecimiento del ADN y cromosomas del delante y hacia atrás en la parte baja del Gráfico
cuerpo físico. 1, indicando otra vez que el programa no está en
ningún gráfico. Es aquí cuando yo digo,
Pídele a Yo Superior que haga una limpieza de “Limpien todos los programas que no están en
la Onda de la Expresión, el holograma maestro y los gráficos independientemente de la cantidad o
todos los niveles de programación a través del niveles de manera que no tenga que volver a lo
ADN, cromosomas en los trece cuerpos, así mismo otra vez.” Una vez que han terminado la
como la limpieza de los 2.600 caminos como limpieza, yo pregunto si el estudiante está
parte de tu “Preparación para trabajar”. Yo limpio y podrá trabajar para sí mismos, y luego
Superior debe limpiar estos aspectos para ti y recibo una respuesta positiva.
tus clientes como parte de la limpieza final,
incluyendo el rejuvenecimiento del ADN y
cromosomas del cuerpo físico. Como parte de tu ENERGÍAS REACTIVAS
chequeo final, siempre debes asegurarte que han
sido limpiados los programas por venir,
programas activos y los programas latentes.

5
Un estudiante de TRE quería saber por qué, Esta es una razón por la cual limpiamos los
cuando se encontraba ante la presencia de cierta programas, porque los programas pueden causar
persona, había una energía reactiva. Se le estas reacciones negativas.
nublaba la vista, se quedaba sin energía, le dolía
la garganta, y tenía problemas comunicándose
con esa persona. La investigación reveló que la MANTENER LIMPIO A YO SUPERIOR
persona había estrangulado al estudiante de TRE Muchas practicantes de TRE me han llamado o
en tres vidas pasadas. La energía traída de vidas enviado un email diciéndome que tienen
pasadas estaba causando la reacción. Algunas problemas para permanecer limpios y obtener
personas podrían decir que esta persona está respuestas correctas. Algunas de las razones
bajo el “ataque psíquico” de la otra persona. Yo comunes son que hay espíritus invasores,
nunca he encontrado que el ataque psíquico es el puertas dimensionales a otras dimensiones,
problema. Cuando hay una acusación como esta, miedo o un programa de auto castigo o que
la persona que acusa a la otra del ataque están involucrados con un universo en
psíquico simplemente está actuando o decadencia. Ellos pueden haber preguntado si
reaccionando a sus propias creencias negativas y tenían programas o bloqueos de energía y han
miedo. Como resultado de sus falsas creencias, recibido como respuesta que estos aspectos
su energía se estaba disipando. Nuestras estaban causando el problema.
creencias y emociones pueden tener un fuerte
efecto positivo o negativo sobre nuestra
El problema más frecuente, cuando yo pregunto,
expresión de la vida y nuestra energía.
es el comité de Yo Superior de la persona. Yo
pido que el Yo Superior sea limpiado y
armonizado y me aseguran que esto ya ha sido
hecho. Al día siguiente o un poco después la
persona vuelve a llamar y aún está bloqueada.
Otra vez, el problema es el comité de Yo
Superior. He escuchado la palabra “abdicación”.
Algunos miembros del Yo Superior de la
persona no quieren seguir trabajando para
él/ella. Yo pido que esas Almas sean limpiadas
y removidas y se les permita realizar otras
funciones en los reinos Espirituales. Esto parece
funcionar para algunos clientes y no para otros.

Una vez más, había bloqueos y Yo Superior era

el problema. Indicaron Sanación Espiritual en el
Gráfico 7. Algunas de las Almas creían que si
ellas no trabajaban para la persona, estarían en
conflicto con ESPIRITU. La siguiente respuesta
indicada fue que algunos de ellos necesitaban
una “patada espiritual” o un “porrazo en la
cabeza” o ambos (un eufemismo para ser
educados) para ayudarlos a entender que está
bien dejar a la persona y hacer otras cosas.

Cuando yo me preparo para trabajar, le pido a

mi Yo Superior que limpie al Yo Superior del
cliente. Esto ahora incluye los Gráficos 8A, 8B,
10A y 10B y todos los demás gráficos
7
independientemente de la cantidad o niveles. Superior le dijo que la cliente tenía cáncer y que
Limpiar todas las energías de abdicación y le se iba a morir. Esto simplemente no es cierto. La
pido a Yo Superior que le de una patada persona de TRE tenía ego y estaba trabajando
espiritual o un porrazo en la cabeza como sea con desencarnados. Yo personalmente le dije al
apropiado. Pido que apliquen sanación espiritual practicante de TRE que tenía ego. Se lo dije por
y educación para las Almas en el comité de Yo teléfono y en una carta. Ella no me escuchó.
Superior y cualquier otro comité que trabaje Afortunadamente, ya ella no es una practicante
para el cliente. Que se aseguren que cada Alma de TRE.
sirviendo esté limpia, a tono, y continuará
estando limpia. Todas las Almas que no deseen Recientemente le pregunté a Yo Superior,
continuar trabajando para el cliente, sino que “¿Qué porcentaje de todas las personas
deseen ser liberadas para cumplir otras alrededor del mundo trabajando con TRE tienen
funciones, sean liberadas. Todas las Almas desencarnados?” Me dijeron un 77%. Puede que
sirviendo deben estar en el nivel AMOR tengan ego, lo cual puede causar un problema.
RADIANTE en el Gráfico 3. Sin embargo, ellas Puede que estén recogiendo desencarnados del
pueden estar en el tope del Gráfico 3 (AMOR algún cliente o no entienden que es lo que está
RADIANTE) y aún necesitar que se limpien ocurriendo. Verifica tu nivel de tu fuente de
otros aspectos, así que me asegúrate que todo información una y otra vez en el Gráfico 3, por
está hecho. Yo Superior también limpia ahora la favor, por tu bien y el de tus clientes o
Onda de la Expresión, ADN y cromosomas, y estudiantes. Debes trabajar sólo con Yo Superior
los 2.600 caminos en los seis cuerpos para los desde el nivel de AMOR RADIANTE:
comités espirituales. Una vez que tú y tu Yo
Superior tienen práctica en esto, usualmente es Un practicante de TRE me envió un email
suficiente decir, “Prepárenme para trabajar solicitando que verificara la veracidad de su
como siempre”. Luego haz tus chequeos para trabajo de limpieza para cinco personas. Cuatro
asegurarte que todo está limpio. de ellos estaban totalmente limpios excepto por
los nuevos programas que se presentan en este
Acabo de recibir un email interesante. La artículo. La quinta persona no estaba limpia y
persona me dijo que un practicante de TRE le tenía 13 tipos de desencarnados y había 2
dijo que ella estaba viviendo una vida en un puertas dimensionales a través de las cuales
universo paralelo y que no se podía limpiar. venían los desencarnados. Yo pedí que cerraran
Cuando le pregunté a Yo Superior cuál era el las puertas dimensionales y que los
problema, me indicaron Desencarnados, en el desencarnados fueran limpiados y removidos. Y
Gráfico 5. Preguntando quién tenía los lo hicieron. Luego, pregunté cuánto tiempo
desencarnados – el cliente o el practicante de llevaría investigar y limpiar los programas de
TRE – me indicaron que el practicante. Yo esa persona y me indicaron 75 minutos.
Superior no te indicará la raíz de un problema Entonces le dije al practicante que comenzara la
para luego decirte que no puede ser limpiada. limpieza de nuevo.
¡Eso ni siquiera es lógico! Un cliente me llamó
hace muchos años y me dijo que un estudiante © 2006 Robert E. Detzler. Todos los derechos
de TRE le había dicho que había estado reservados.
investigando sus programas y que su Yo

MAGIC
ESTABLECER PRIORIDADES
Por Rev. Pam Murray, PhD
8
Una vez en una reunión, el tópico a discutir era acepto la tarea. Si no, la rechazo o encuentro a
“¿Cuál son tus principales prioridades?”Uno de alguien que lo haga.”
los miembros dio su discurso de dos minutos.
Él tenía el mejor sentido sobre las prioridades
Muchos comenzaron sus discursos diciendo, que jamás haya visto, y aprendí una lección muy
“Mi prioridad principal es __________ (llena el importante ese día.
espacio en blanco). Puede que no lo parezca por Comencé a vivir con más atención a mis
mis actividades, pero...” Cuando llegó mi turno, prioridades. Descubrí que hay seis pasos para
yo no estuve de acuerdo con ellos, y dije, “Yo lograr esto:
creo que nuestras prioridades principales se
demuestran en nuestra vida diaria. Dejamos las 1. Descubre cuales son tus prioridades. Esto
marcas por nuestras acciones.” puede ser más difícil de lo que parece,
porque a medida que progresamos en la vida,
Aunque esto no me hizo muy popular entre nuestras prioridades pueden cambiar. Es
algunos miembros, yo aún creo que así es. importante hacer una Revisión de
Desafortunadamente, en este mundo tan Prioridades al menos una vez al año para
ocupado, es muy fácil que nuestras verdaderas descubrir si las prioridades que estableciste
prioridades se pierdan en el ajetreo de las siguen siendo aquellas más importante para
actividades diarias. ti.

Vivir la vida con un sentido de prioridad te hace 2. Examina tu vida diaria. ¿Qué no está
enfocar mejor aquellas cosas a las que decimos, contribuyendo con tus prioridades? Por
“Sí”, y aquellas a las que decimos “No”. En ejemplo, si dices que una de tus prioridades
realidad nos hace tomar estas decisiones más es la salud, pero consistentemente te paseas
fácilmente. por la bandeja de brownies que está en la
cocina y comes una gran cantidad, o no eres
Hace muchos años me asignaron a un nuevo auténtico sobre el hecho que la salud sea una
programa de desarrollo de un avión en la prioridad o no le estás prestando atención.
Compañía Boeing. Yo tenía el hábito de ir a
trabajar muy temprano al igual que un joven Es aquí donde viene la dificultad con las
director de ingeniería del proyecto. prioridades. Puedes llevarnos un tiempo antes
Ocasionalmente, cruzábamos algunas palabras e de que realmente las podamos resolver. Sé
intercambiábamos algunas ideas. El parecía genuinamente honesto contigo mismo sobre
vivir una vida balanceada – tenía un buen tus prioridades. Si no estás dispuesto a comer
matrimonio, cinco hijos maravillosos, era rápido bien y hacer ejercicio, entonces la salud no
en su trabajo, tenía excelentes condiciones puede ser una de tus principales prioridades –
físicas y rara vez trabajaba hasta tarde o los y está bien. Sólo sigue buscando hasta
fines de semana – muy raro para alguien descubrir cuales son realmente.
subiendo por la escalera corporativa. 3. Escribe tus 5 prioridades principales en un
pedazo de papel y llévalo contigo.
Durante una de esas sesiones tempranas en la
mañana, le pregunté. “Alan, ¿cómo haces para 4. Enumera todas las actividades en tu vida. De
permanecer tan balanceado y aún así lograr hecho, durante dos semanas anota todo lo
hacer tantas cosas?”Él me respondió que hagas. Esto puede sonar tedioso, pero
enseñándome media hoja de papel, “He escrito sirve de mucha ayuda.
mis prioridades y mis metas en este pedazo de 5. Subraya con un color las actividades que
papel”, dijo, “Cuando recibo una petición de apoyan tus prioridades y metas y subraya
hacer algo, miro esta lista. Si la petición apoya con otro color las que no.
una de estas metas o prioridades, generalmente
6. Cambia una pequeña parte de tu vida cada
día para reflejar tus nuevas prioridades
9
 descubiertas. Cuando te pidan hacer algo, cultural, la Junta agradece la contribución de
mira tu pedazo de papel. Si la petición estas personas para el bien de toda la comunidad
reemplazará a una prioridad, di, “No”, de la ARE.
incluso si es algo que crees que quieres
hacer. O, elimina una actividad que no
contribuye con tus prioridades. Puede llevar
un tiempo quitar algunas actividades y
agregar otras, pero sigue adelante. Un paso
al día te llevará mucho más lejos en el
camino para vivir la vida que refleje lo que
es importante para ti.
Yo llevo una vida muy ocupada. Todas mis
actividades están escritas en orden de prioridad.
Si algo surge que debo atender, chequeo esa
lista. Ahora es muy fácil eliminar la actividad al
final de la lista. También cada vez es más fácil
decir “No.” Ya que tengo la tendencia a
permanecer ocupada, trato de asegurarme que lo
que hago es importante en mi vida.

Vivir tu vida según tus prioridades puede

requerir un poco de trabajo, pero vale la pena a
largo plazo. ¿Y qué le pasó a mi amigo de
Boeing? Fue contratado como el Presidente de
la Compañía de Motores Ford.

© 2006 Rev. Pam Murray, Ph.D. Todos los

derechos reservados.

Afirmación
“Mis prioridades son claras y mi vida
refleja lo que es importante para mí.”

TRE EXTRA

UN DELEGADO PARA EL REINO UNIDO

Irenka Herbert fue elegida como Delegado
Consejero de la Junta de la ARE en
representación del Reino Unido. Ella se une a
Kathleen Butler y Shakti Wilson de USA, Tara
O’Sullivan de Canada, Emily Russo de
Venezuela, Suet Wan Thow de Asia, Marianne
Blaha de Alemania y Carmen Pluciennik de los
Países Bajos y las Antillas como representantes
de sus áreas. Estos delegados tienen fácil acceso
a la Junta y con frecuencia pre-evalúan las
nuevas normas o actividades de la ARE en su
parte del mundo. Con nuestra identidad multi
10