Colegio Isabel la Católica

Literatura – Producto 1

Stephania Medrano Lavin

 
Prof. Héctor Ramírez Sánchez

3er semestre 

16 de Septiembre de 2022

1
Contenido

Introduccion…………………………………..3
Himno…………………………………………….3
Oda…………………………………………………8
Elegía……………………………………………..9
Soneto……………………………..10
Canción…………………………...11
Caligrama…………………………13
Conclusion………………………..13

Introduccion:
El objetivo es presentar distintos poemas con su debida interpretacion.

2
Himno:

Himno del Colegio Isabel la Catolica

Un ideal llevo en mi alma, 8 Estrofa de 3 versos de arte menor que son

Que es la estrella de mi vida 8 octosílabos y uno de arte mayor que es
Que en la fe y en la dulce esperanza 9 eneasílabo, no hay rimas.
Cristaliza su esplendor. 7+1 Distribución ABCD

Este ideal es deber cumplido,

10 Estrofa de 2 versos de arte mayor que son uno
Con lealtad y paz que alienta, 9 eneasílabo y otro decasílabo, y 2 de arte
Es seguir la senda recta 8 menor, ambos octosílabos.
Que en su ley nos trazó Dios. 7+1 Distribución ABCD

Coro
Colegio querido, tus hijos amantes 12
11+1 Estrofa de 4 versos de arte mayor, 3 versos
Te juran constantes tu honor defender dodecasílabos y uno tridecasílabo.
13
Por nuestro colegio, por nuestros ideales, 11+1 Distribución ABCB
Sabremos leales morir o vencer.

Inocentes pequeñuelos 8 Estrofa de 3 versos de arte menor, tres octosílabos, y un

Como el lirio y la azucena 8 verso de arte mayor, decasílabo.
Nuestras almas deben ser emblema Distribución ABBC
10
De pureza y tierno amor. Rima asonante en azucena y emblema.
7+1 Distribución ABCB

En cristales transparentes 8
De purísimos ideales 9 Estrofa de 4 versos.
8 Arte menor: 3 versos octosílabos Arte
Como entre blancos cendales
7+1 mayor: uno eneasílabo
Guardemos el corazón. Distribución ABBC, rima consonante.
Como pasa una fragancia 8
Estrofa de 4 versos
Como pasa una caricia, 8
Arte menor: 3 versos octosílabos Arte
Así va pasando nuestra infancia 10
7+1
mayor: uno decasílabo
¡la edad más rica y feliz! Distribución abac
8 Estrofa de 4 versos, todos de arte menor. Hay
A la sombra protectora 8 tres versos octosílabos y uno heptasílabo.
De mi colegio querido, 7 Distribución abbc, rima asonante.
Miro de plata y armiño 7+1
El incierto porvenir.
Coro
Colegio querido, tus hijos amantes
Te juran constantes tu honor defender
Por nuestro colegio, por nuestros ideales,
Sabremos leales morir o vencer

3
Con preceptos celestiales
8 3 versos octosílabos, arte menor.
Nos preparas a la lucha 8 1 verso endecasílabo, arte mayor
Y el amor ensancha los ideales 11 Distribución abAc
Que nos llevan hacia Dios 7+1

Si es preciso llorar sabremos 9 3 versos octosílabos, arte menor.

Sonreír en nuestro llanto, 8 1 verso eneasílabo, arte mayor
8 Distribución Abbc
Que el deber austero y santo
7+1
Nos hará llegar a Dios.

Nuestra vida de Colegio 8

Tiene un más allá risueño 8 3 versos octosílabos, arte menor.
Nueva ruta estamos preparando 10 1 verso decasílabo, arte mayor
Con esfuerzo y con amor. 7+1 Distribución ABCD

Un “adiós” al fin daremos 8

8 3 versos octosílabos, arte menor.
A nuestro colegio amado 9 1 verso eneasílabo, arte mayor
Más su ideal será grabado 7+1 Distribución ABBC
Muy dentro del corazón.

Coro final 13
Colegio querido, tu ideal en mi vibra; 9+1 4 versos de arte mayor, uno decasílabo, dos
Tu nombre es consuelo, es dicha y es paz. 12 dodecasílabos y uno tridecasílabo.
Tu influencia dichosa da fuerza en la vida. 11+1 Distribución ABCD
tu dulce recuerdo jamás morirá.

Interpretación:
El himno recita un amor puro, donde se expresa el cariño y fidelidad hacia el Colegio. Hace
mención las numerosas lecciones y aprendizajes que el Colegio ha dado.

Himno Nacional Mexicano

Letra y música: Fco. González Bocanegra y Jaime Nunó Roca

Estribillo
Mexicanos, al grito de guerra 10 4 versos de arte mayor, todos decasílabos.
El acero aprestad y el bridón; 9+1 Rima consonante.
Y retiemble en sus centros la tierra 10 Distribución ABAB.
Al sonoro rugir del cañón. 9+1 Serventesio.

I
Ciña ¡oh, Patria! tus sienes de oliva
10
4 10
10
9+1
10
10
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino
Octava que tiene 8 versos de arte
Por el dedo de Dios se escribió. mayor, todos decasílabos.
Mas si osare un extraño enemigo Distribución ABBCDEEC, rimas
Profanar con su planta tu suelo, consonantes y asonantes.
Piensa ¡oh, Patria querida! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio.

II
En sangrientos combates los viste 10
Por tu amor palpitando sus senos, 10
Arrostrar la metralla serenos 10 Octava de 8 versos de arte mayor,
Y la muerte o la gloria buscar. 9+1 todos decasílabos.
Si el recuerdo de antiguas hazañas 10 Distribución ABBCDEEC, rima
De tus hijos inflama la mente, 10 consonante
10
Los laureles del triunfo tu frente 9+1
Volverán inmortales a ornar.

III
Como al golpe del rayo la encina 10
Se derrumba hasta el hondo torrente, 10 Octava de 8 versos de arte mayor,
La discordia vencida, impotente, 10
todos decasílabos.
A los pies del arcángel cayó. 9+1
Distribución ABBCDEEC, rima
Ya no más de tus hijos la sangre 10
consonante
Se derrame en contienda de hermanos; 10
10
Solo encuentre el acero en tus manos 9+1
Quien tu nombre sagrado insultó.

IV
Del guerrero inmortal de Zempoala 10
Te defiende la espada terrible, 10
Y sostiene su brazo invencible 10 Octava de 8 versos de arte mayor,
Tu sagrado pendón tricolor. 9+1 todos decasílabos.
Él será del feliz mexicano 10 Distribución ABBCDEEC, rima
En la paz y en la guerra el caudillo, 10 consonante
10
Porque él supo sus armas de brillo 9+1
Circundar en los campos de honor.

V
¡Guerra, guerra sin tregua al que intente 10
De la patria manchar los blasones! 10
¡Guerra, guerra! los patrios pendones 10 Octava de 8 versos de arte mayor,
9+1 todos decasílabos.
5 10 Distribución ABBCDEEC, rima
10 consonante
10
9+1
En las olas de sangre empapad.
¡Guerra, guerra! en el monte, en el valle,
Los cañones horrísonos truenen
Y los ecos sonoros resuenen
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!

VI
Antes, Patria, que inermes tus hijos 10
Bajo el yugo su cuello dobleguen, 10 Octava de 8 versos de arte mayor,
10 todos decasílabos.
Tus campiñas con sangre se rieguen,
9+1 Distribución ABBCDEEC, rima
Sobre sangre se estampe su pie. 10 consonante
Y tus templos, palacios y torres 10
Se derrumben con hórrido estruendo, 10
Y sus ruinas existan diciendo: 9+1
De mil héroes la patria aquí fue.

VII
Si a la lid contra hueste enemiga 10
10 Octava de 8 versos de arte mayor,
Nos convoca la trompa guerrera,
10 todos decasílabos.
De Iturbide la sacra bandera 9+1 Distribución ABBCDEEC, rima
¡Mexicanos! Valientes seguid. 10 consonante
Y a los fieros bridones les sirvan 10
Las vencidas enseñas de alfombra; 10
Los laureles del triunfo den sombra 9+1
A la frente del bravo adalid.

VIII
Vuelva altivo a los patrios hogares 10
El guerrero a contar su victoria, 10
Octava de 8 versos de arte mayor,
Ostentando las palmas de gloria 10
todos decasílabos.
Que supiera en la lid conquistar. 9+1
10 Distribución ABBCDEEC, rima
Tornaránse sus lauros sangrientos 10 consonante
En guirnaldas de mirtos y rosas, 10
Que el amor de las hijas y esposas 9+1
También sabe a los bravos premiar.
IX
Y el que al golpe de ardiente metralla 10
De la Patria en las aras sucumba, 10
Obtendrá en recompensa una tumba 10 Octava de 8 versos de arte mayor,
Donde brille de gloria la luz. 9+1 todos decasílabos.
Y de Iguala la enseña querida 10 Distribución ABBCDEEC, rima
A su espada sangrienta enlazada, 10 consonante
10
De laurel inmortal coronada
9+1
Formará de su fosa la cruz.
6
X
¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
10
Exhalar en tus aras su aliento,
10 Octava de 8 versos de arte mayor,
Si el clarín con su bélico acento 10
Los convoca a lidiar con valor. todos decasílabos.
9+1 Distribución ABBCDEEC, rima
¡Para ti las guirnaldas de oliva! 10 consonante
¡Un recuerdo para ellos de gloria! 10
¡Un laurel para ti de victoria! 10
¡Un sepulcro para ellos de honor! 9+1

Interpretación:
El Himno Nacional Mexicano es un poema lírico acerca de la guerra, que celebra las
victorias mexicanas y enfatiza la defensa de la patria de los ataques extranjeros. Refleja la
situación de constantes conflictos que vivió México, en especial en el siglo XIX.

Oda:

“Oda a la alegría” de Friedrich Schiller (fragmento)

¡Alegría, hermosa chispa de los dioses

12
hija del Elíseo! 7
¡Ebrios de ardor penetramos, 8
diosa celeste, en tu santuario! 9
Tu hechizo vuelve a unir 6
lo que el mundo había separado, 9
todos los hombres se vuelven hermanos 11
allí donde se posa tu ala suave. 11

11
¡Abrazaos, criaturas innumerables!
9
¡Que ese beso alcance al mundo entero! 12
¡Hermanos!, sobre la bóveda estrellada 11
tiene que vivir un Padre amoroso.

Interpretacion:
Habla sobre el anhelo de igualdad, fraternidad y libertad en la cultura germana se había
expresado tres años antes de la revolución

7
“Oda a los calcetines” de Pablo Neruda (fragmento)

Violentos calcetines, 7
mis pies fueron dos pescados de lana, 11
dos largos tiburones 7
de azul ultramarino 7
12
atravesados por una trenza de oro,
7
dos gigantescos mirlos, 4
dos cañones; 11
mis pies fueron honrados de este modo 11
por estos celestiales calcetines.

Eran tan hermosos que por primera vez 12

mis pies me parecieron inaceptables, 11
como dos decrépitos bomberos, 10
13
bomberos indignos de aquel fuego bordado, 11
de aquellos luminosos calcetines.

Intrpretacion:
En esta oda el hablante lírico canta a la magnificencia de un par de calcetines de lana. Estos
fueron tejidos con amor por una amiga y ofrecidos como regalo para pasar el invierno. El
hablante compara a los calcetines con sus pies, los cuales se muestran hoscos ante la belleza
de los primeros. Resistiendo el impulso de guardarlos, decide ponérselos y disfrutar del
placer que proporciona, por partida doble, el delicioso par de calcetines.

Elegía:

“Al perderte yo a ti” de Ernesto Cardenal

Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido:

12 Estrofa de seis versos de arte
yo, porque tú eras lo que yo más amaba 12 mayor, tres dodecasílabos, dos
y tú porque yo era el que te amaba más. 11+1 tetradecasílabos y uno
Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo: 13+1 pentadecasílabo.
porque yo podré amar a otras como te amaba a ti, 14+1 Distribución ABCDED, rima
pero a ti no te amarán como te amaba yo. 13+1 consonante.

Interpretación:
Un amor fallido que terminó bastante mal. El autor admite que ambos perdieron, pero
afirma que la mujer a la que quería perdió todavía más; según quien dedica, nadie va a
amarla como él, mientras que él sí amará a otras como lo hace con ella.

AH! LA ANGUSTIA de Fernando Pessoa

16
Ah! La angustia, la abyecta rabia, la desesperación 11
16
8 10+1
De no yacer en mí mismo desnudo
Con ánimo de gritar, sin que sangre el seco corazón
En un último, austero alarido!

Hablo -las palabras que digo son nada más un sonido: 17

4
Sufro -Soy yo.
13
Ah, extraer de la música el secreto, el tono
5
De su alarido!

Ah, la furia -aflicción que grita en vano 11

Pues los gritos se tensan 7
Y alcanzan el silencio traído por el aire 14
En la noche, nada más allí! 8

Interpretacion:
Habla acerca de la nagustia que siente y otro tipo de sentimonetos que esta conyeba.
Soneto:

Es hielo abrasador, es fuego helado…” de Francisco de Quevedo

Es hielo abrasador, es fuego helado, 11 Estrofa de 4 versos de arte mayor, todos
es herida que duele y no se siente, 11 endecasílabos
es un soñado bien, un mal presente, Rimas consonantes, distribución ABBA.
11
es un breve descanso muy cansado. Cuarteto
11
Es un descuido que nos da cuidado, Estrofa de 4 versos de arte mayor, todos
11 endecasílabos
un cobarde, con nombre de valiente,
11 Rimas consonantes, distribución ABBA.
un andar solitario entre la gente,
11 Cuarteto
un amar solamente ser amado.
11
Es una libertad encarcelada, 11 Estrofa de 3 versos de arte mayor, todos
que dura hasta el postrero parasismo, 11 endecasílabos
enfermedad que crece si es curada. Rima consonante, distribución CDC
11 Terceto
Este es el niño Amor, este es su abismo. 11 Estrofa de 3 versos de arte mayor, todos
¡Mirad cuál amistad tendrá con nada 11 endecasílabos
el que en todo es contrario de sí mismo! Rima consonante, distribución CDC
11
Terceto
Interpretación
El autor dedica su poema al amor. Lo describe con metáforas que perfectamente coinciden
con el concepto de amor que la sociedad tiene. Dice que la nada debe ser una buena amiga
suya, porque ambos son contradictorios de sí mismos. En realidad, casi todas las metáforas
usadas son lo contrario de lo que se dice.

Sor Juana Inés de la Cruz:

Feliciano me adora y le aborrezco; 11 Estrofa de 4 versos de arte mayor, todos
Lisardo me aborrece y yo le adoro; 11 endecasílabos
por quien no me apetece ingrato, lloro, 11 Rimas consonantes, distribución ABBA.
Cuarteto
11
9
v
y al que me llora tierno no apetezco.

A quien más me desdora, el alma ofrezco; 11 Estrofa de 4 versos de arte mayor, todos
a quien me ofrece víctimas, desdoro; 11 endecasílabos
desprecio al que enriquece mi decoro, Rimas consonantes, distribución ABBA.
11
y al que le hace desprecios, enriquezco. Cuarteto
11
Si con mi ofensa al uno reconvengo, v
11 Estrofa de 3 versos de arte mayor, todos
me reconviene el otro a mí ofendido; endecasílabos
11
y a padecer de todos modos vengo. Rima consonante, distribución CDC
11
pues ambos atormentan mi sentido: 11v Tercetode 3 versos de arte mayor, todos
Estrofa
aqueste con pedir lo que no tengo, 11 endecasílabos
y aquél con no tener lo que le pido. 11 Rima consonante, distribución CDC
Terceto
Interpretacion:
Este soneto habla sobre varias personas y varias acciones y su positivismo y su negacion a
ambas cosas.

Cancion:

Hasta la raiz de Natalia Lafourcade

Sigo cruzando ríos
Andando selvas, amando el sol 7
Cada día sigo sacando espinas 9
De lo profundo del corazón 11
En la noche sigo encendiendo sueños 9
Para limpiar 10
Con el humo sagrado, cada recuerdo 4
Cuando escriba tu nombre en la arena blanca, con fondo azul 11
Cuando mire el cielo en la forma cruel 16
De una nube gris, aparezcas tú 11
Una tarde suba una alta loma 10
Mire el pasado, sabrás que no te he olvidado 10
Yo te llevo dentro 13
Hasta la raíz 6
Y, por más que crezca 5
Vas a estar aquí
6
Aunque yo me oculte tras la montaña
5
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna, que tú te vayas 11
Oh-uh-oh-oh, oh-oh 10
Oh-uh-oh-oh, oh-oh 16
Oh-uh-oh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh
Pienso que cada instante sobrevivido al caminar
10
10 11
9
10
9
Y cada segundo de incertidumbre
Cada momento de no saber
Son la clave exacta de este tejido
Que ando cargando bajo la piel
Así te protejo
Aquí sigues dentro
Yo te llevo dentro
Hasta la raíz 5
Y, por más que crezca 6
Vas a estar aquí 5
O que yo me oculte tras la montaña 11
Y encuentre un campo lleno de caña 10
No habrá manera, mi rayo de luna, que tú te vayas 16
Que tú te vayas 5
Yo te llevo dentro
6
Hasta la raíz
5
Y, por más que crezca
Vas a estar aquí 6
O que yo me oculte tras la montaña 5
Y encuentre un campo lleno de caña 11
No habrá manera, mi rayo de luna, que tú te vayas 10
Que tú te vayas 16
5
Hijo de la Luna de Mecano
Tonto el que no entienda 6
Cuenta una leyenda 6
Que una hembra gitana 6
Conjuró a la luna hasta el amanecer 10
Llorando pedía 6
Al llegar el día 6
Desposar un calé 6
"Tendrás a tu hombre, piel morena" 9+1
Desde el cielo habló la luna llena 10
"Pero a cambio quiero 6
El hijo primero 6
Que le engendres a él 6+1
Que quien su hijo inmola 6
Para no estar sola 6
Poco le iba a querer" 6
Luna quieres ser madre 6+1
Y no encuentras querer 6
Que te haga mujer 5
6+1
Dime, luna de plata
12
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
6
Hijo de la luna 11
De padre canela nació un niño 9+1
11 12
6+1
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises en vez de aceituna
Niño albino de luna
"Maldita su estampa, este hijo es de un payo 10+1
Y yo no me lo cayo" 6+1
Luna quieres ser madre 6+1
Y no encuentras querer que te haga mujer 10+1
Dime, luna de plata 6+1
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel? 12
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna 6
Gitano al creerse deshonrado 10
Se fue a su mujer, cuchillo en mano 10
"¿De quién es el hijo? Me has engañao' fijo" 12+1
Y de muerte la hirió 6+1
Luego se hizo al monte con el niño en brazos 12+1
Y allí le abandonó 6
Luna quieres ser madre 6+1
Y no encuentras querer que te haga mujer 10+1
Dime, luna de plata 6+1
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel? 12
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna 6
Y las noches que haya luna llena 10
Será porque el niño esté de buenas 10
Y si el niño llora 6
Menguará la luna para hacerle una cuna 14
Y si el niño llora 6
Menguará la luna para hacerle una cuna 14

Caligramas:

Paz
Mi corazón está diciendo 9
que la paz es un tesoro, la perdemos 10 con
peleas, enfados y lloros. 12

Estrofa de tres versos de arte mayor, uno

eneasílabo, otro endecasílabo y otro
dodecasílabo. No hay rimas.

12
Tus labios
Tus labios como cristal me robaron el adiós
En el silencio de aquella noche
Tierno que me dio tu verdugo corazón

14
10
12

Poema de arte mayor. No hay rimas.

Conclusion:

Aprendi a como interpretar y analizar los diferentes generos liricos.

13