Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • El Haiku

    Cargado por

    David
    71 vistas1 página
    El haiku es un género poético japonés breve de 17 sílabas organizadas en un esquema de 5-7-5 sin rima. Busca capturar instantes aparentemente banales pero llenos de significado a través de la sencillez y sutileza. Se incluyen varios ejemplos modernos de haikus en inglés que describen escenas naturales, estaciones y momentos cotidianos.

    Descripción original:

    Características de los Haikus y ejemplos.

    Título original

    El haiku

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    El haiku es un género poético japonés breve de 17 sílabas organizadas en un esquema de 5-7-5 sin rima. Busca capturar instantes aparentemente banales pero llenos de significado a través de la sencillez y sutileza. Se incluyen varios ejemplos modernos de haikus en inglés que describen escenas naturales, estaciones y momentos cotidianos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    Descargar como docx, pdf o txt
    71 vistas1 página

    El Haiku

    Cargado por

    David
    El haiku es un género poético japonés breve de 17 sílabas organizadas en un esquema de 5-7-5 sin rima. Busca capturar instantes aparentemente banales pero llenos de significado a través de la sencillez y sutileza. Se incluyen varios ejemplos modernos de haikus en inglés que describen escenas naturales, estaciones y momentos cotidianos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 1

    El haiku Ejemplos de haikus modernos

    Un pequeño niño canta


    El haiku es un género poético japonés, en su forma, el haiku,
    en una terraza con los ojos brillantes.
    es un poema breve de diecisiete sílabas, organizadas en el La cresta se eleva hacia arriba.
    esquema 5/7/5 y sin rima. Busca a través de la sencillez, la Robert Yehling
    sutileza y la austeridad, capturar el instante… la emoción de
    un momento aparentemente banal pero lleno de significado. Yo estuve en esa hoguera,
    con la habitación oscura y sombría.
    Luz de luna de otoño, Dormí plácidamente.
    un gusano escarba silenciosamente Andrew Mancinelli
    en el interior de una castaña.
    Matsuo Basho Más allá del lago,
    pasados los árboles invernales,
    Un río de verano siendo cruzado, había sonidos débiles de una flauta.
    ¡qué placentero Richard Wright
    con las sandalias en mis manos!
    Yosa Buson Cae la noche.
    Demasiado oscuro para leer.
    ¡Oh, caracol! Demasiado frío.
    Escala el monte Fuji, Jack Kerouac
    pero hazlo lento, lentamente.
    Kobayashi Issa El amor entre nosotros
    es hablar y respirar.
    Quiero dormir, Amarte es el flujo de un largo río.
    así que aplasta las moscas. Sonia Sánchez
    Lentamente, por favor.
    Masaoka Shiki El sabor
    de la lluvia.
    Una vez con la luz apagada, ¿Por qué arrodillarse?
    las estrellas entran Jack Kerouac
    a través de la ventana.
    Natsume Soseki Tiempo.
    Un huevo azul duró todo el verano
    Un estanque viejo y en silencio. y ahora se fue.
    Una rana salta en el estanque. Joyce Clement
    ¡Plassss! Silencio otra vez.
    Matsuo Basho

    Con la luz de la luna,


    el color y aroma de la glicina,
    parece muy distante.
    Yosa Buson

    Todo lo que toco


    con ternura… ¡ayyy!
    Duele como una zarza.
    Kobayashi Issa

    Tras matar a una araña,


    me siento realmente solo
    en el frío de la noche.
    Masaoka Shiki

    En el templo de la flor del ciruelo,


    las voces se elevan
    desde las colinas.
    Natsume Soseki
    Por amor y por odio,
    acabo con una mosca
    y se la ofrezco a una hormiga.
    Masaoka Shiki

    También podría gustarte